Kitabı oku: «Kirkcaldy of Grange», sayfa 5
Although Percy’s answer to Kirkcaldy has not been preserved, it appears to have been rather an inquiry for direct information as to the objects which the leaders of the Congregation really had in view, than a promise to afford the help so earnestly solicited. It drew from Grange a further communication, written on the 1st of July, the day after the triumphant entry of the Protestant forces into Edinburgh, and containing a distinct exposition of the policy of his party. ‘I received your letter this last day of June,’ he wrote, ‘perceiving thereby the doubt and suspicion you stand in for the coming forward of the Congregation, whom I assure you, you need not to have in suspicion; for they mean nothing but reformation of religion, which shortly throughout the realm they will bring to pass, for the Queen and Monsieur d’Oysel, with all the Frenchmen, for refuge are retired to Dunbar. The foresaid Congregation came this last of June, by three of the clock, to Edinburgh, where they will take order for the maintenance of the true religion and resisting of the King of France, if he sends any force against them. The manner of their proceeding in reformation is this: they pull down all manner of friaries, and some abbeys which willingly receive not the Reformation. As to parish churches, they cleanse them of images and all other monuments of idolatry, and command that no masses be said in them; in place thereof the Book set forth by godly King Edward is read in the said churches. They have never as yet meddled with a pennyworth of that which pertains to the Church, but presently they will take order throughout all the parts where they dwell, that all the fruits of the abbeys and other churches shall be kept and bestowed upon the faithful ministers, until such time as a further order be taken. Some suppose the Queen, seeing no other remedy, will follow their desires, which is a general reformation throughout the whole realm, conform to the pure Word of God; and the Frenchmen to be sent away. If her Grace will do so, they will obey her and serve her, and annex the whole revenues of the abbeys to the Crown; if her Grace will not be content with this, they are determined to hear of no agreement.’
In the minds of the English statesmen, there was still some doubt as to the position taken up by Kirkcaldy. They remembered that, shortly after his return to Scotland, he had acted as the Queen-Regent’s agent; and they had before them the fact that he had not yet openly declared himself to be on the side of the Congregation. Under such circumstances, Cecil thought it prudent not to write directly to the Laird of Grange, whom, as yet, he had no reason for treating otherwise than ‘as a private man, not before known otherwise to them but as one in good grace with the Dowager.’ He instructed Sir Henry Percy to obtain an interview with Sir William, to thank him privately for his letter and the sentiments to which it gave expression, and at the same time, to tell him that the English Government desired to be more fully informed as to the purposes of the Earls and other Protestants; as to the cause they meant to adopt; and as to the means at their disposal for the accomplishment of their designs. Above all, there was to be a clear understanding as to ‘what manner of amity might ensue between the two realms,’ if assistance were sent from England, ‘and how the same might be hoped to be perpetuated, and not to be so slender as heretofore, with other assurance of continuance than from time to time had pleased France.’ Lest Kirkcaldy should think that Cecil’s unwillingness to negotiate directly with him arose from any doubt as to his good faith and honesty, Percy was further commissioned to tell him that all promises communicated through the English agent would be considered just as binding as though they had been made immediately to himself. Considering, however, the very guarded nature of the answer which Sir Henry was to make to the Scottish Laird’s advances, the assurance thus given did not commit the English minister too much.
As soon as Kirkcaldy learnt from Percy the reasons put forward by Cecil in explanation of his cautious hesitation, he at once promised to supply, within a few days, the information required by the English statesman with regard both to the ‘foundation’ on which the Protestants meant to work, and the ‘amity’ they were ready to offer. He further undertook to get himself duly acknowledged ‘under the hands of some of the nobility.’
Although less than a week elapsed between Kirkcaldy’s interview with Percy and Crofts and the formal recognition of his negotiations by the Lords of the Congregation, the delay appears to have suggested fresh doubts, and possibly suspicions, to the minds of the English agents. On the 20th of July, Crofts wrote from Berwick, informing Cecil that Grange, though expected the day before, had not yet arrived, and suggesting reasons for the delay.
‘Kirkcaldy,’ he wrote, ‘has not yet discovered himself plainly to be of the Protestant party, nor does he come to the Queen-Regent, but feigns himself sick. Money is owing him for serving in the late wars, in hope whereof he drives time. The man is poor and cannot travail in these matters without charges, wherein he must be relieved by the Queen, if these proceedings go forward, and so must as many as be principal doers have relief. They all be poor, and necessity will force them to leave off when all they have is spent, and you know, in all practices, money must be one part.’
A few days later, however, on the 26th of the month, the same writer was able to announce that Kirkcaldy had now ‘declared himself plainly,’ and was with the Protestants. That pecuniary considerations, even if they had influenced him at all, as Crofts had previously stated, had not been allowed to deter him from the course of action which his conscience pointed out to him, was proved by the fact that, as Crofts himself acknowledged, in a later communication, his declaration cost him fifteen or sixteen months’ pay, which he should have received from France.
Kirkcaldy’s object and ambition had been the formation of a Protestant alliance, and he had fervently declared that all Europe should know that a league, in the name of God, had another foundation and assurance than factions made by man for worldly commodity. But the result of his negotiations fell very far short of his sanguine hopes. He was obliged to be content for the time with a vague promise of assistance.
VII. HARASSING THE FRENCH
Whilst the heads of the Protestant party were corresponding with England, the Queen-Regent, on her side, had also been preparing for the struggle which she was now determined to force on, though in order to gain time, she had not discouraged the negotiations entered upon with a view to a peaceable settlement. In answer to her appeals for assistance, the French Court sent her a body of troops, to oppose the forces which the Lords of the Congregation were raising. About the middle of August 1559, a thousand men, under the command of an officer named Octavian, landed at Leith, which they at once began to fortify. Protests and proclamations on the part of the Lords having failed to prevent the operations of the French from being actively carried on, under the eyes of the Regent herself, Leith was invested by the forces of the Congregation.
Sir William Kirkcaldy was one of the military leaders on whose skill and experience the party mainly relied. It is scarcely possible to determine with what official rank he was invested; but there is not wanting evidence to show that, whether by actual appointment, or by virtue of his zeal and of his valour, he stood in a position of considerable importance. When Maitland of Lethington, Secretary to the Queen-Regent, ‘perceiving himself to be suspected as one that favoured the Congregation, and to stand in danger of his life if he should remain at Leith, because he spared not to utter his mind in controversies of religion,’ determined to join the Protestant party, it was to Sir William Kirkcaldy that he surrendered. Such indeed, was his recognised influence with his associates, that, as Throckmorton informed Cecil, the Regent ‘weighed him more than a great many of the rest,’ and made strenuous, but vain efforts to gain him over to her side.
Of Sir William’s personal exploits, the records are only casual and incidental; but they invariably bear testimony to the dashing courage which had won distinction for him in foreign wars. It was conspicuously displayed in one of the most important engagements between the opposing forces. On the 5th of November, a body of French troops was sent from Leith to intercept a convoy of provisions intended for Edinburgh. Arran and Lord James, being ‘more forward than circumspect’ in their attempt to drive them back, allowed themselves to be hemmed in, and forced into a ‘very narrow corner,’ between the low-lying swamp near Restalrig, and the wall that enclosed the park of Holyrood. But for the Laird of Grange and Alexander Whitelaw, who rode up at the head of a few horsemen, and who succeeded in keeping the enemy in check for a time, the whole escort would have been surrounded, and either killed or taken. Even as it was, the loss was serious; and, together with the capture of the expected provisions, led to the abandonment of Edinburgh, which was at once occupied by the French. Kirkcaldy, who had been in the front of the fight, was in the rear of the retreat; and, according to Killegrew’s report of the event to Queen Elizabeth, he only ‘very narrowly escaped over the walls.’
Another of Kirkcaldy’s sallies from the camp before Leith is narrated in a dispatch to Cecil by Sir Henry Percy, who also took part in it – for this was in April 1560; and by that time Elizabeth had at length sent a small contingent of troops to reinforce the army of the Congregation. Dunbar being but a short distance from Leith, and on the highroad to Berwick, it frequently happened that messengers and straggling parties, on their way from the camp to the English Border, were intercepted by pickets from the garrison. To check this, and to teach the French caution, Lord Grey and Sir William devised a stratagem. The latter, with Sir Henry Percy and three hundred troopers, left the camp at dead of night and took up a carefully chosen position, about half a mile from Dunbar. Next morning, at nine o’clock, when there was every probability of detection, a detachment of a dozen men was sent forward as though for the purpose of riding to Berwick. As soon as they were perceived, Captain Hayes, with an equal number of cavalry, started in pursuit, whilst Captain Perrot, at the head of fifty footmen, also marched out so as to be at hand to reinforce him, if necessary. Feigning to be taken at unawares, the decoys turned and made for the camp, managing their flight in such a manner as to lead the pursuers into the ambush. Grange made no attempt to meet the enemy; but as soon as they had all passed by, he rode out with his three hundred men, and cut off their retreat. Charging the French before they had time fully to realise their position, he overwhelmed them and took most of the footmen prisoners. The cavalry were able to take refuge in the neighbouring mansion of Innerwick, but a very brief siege obliged them to surrender also; and Kirkcaldy returned to the camp after having killed thirteen of the enemy and captured forty-five, including the two leaders, Hayes and Perrot, and without having suffered any loss himself.
On the eve of the last but still unsuccessful assault made against Leith, on the 7th of May 1560, by the combined forces of the Congregation and of England, it was Sir William Kirkcaldy who, with Sir Ralph Sadler and Crofts, went forward to examine the breach which the besieging artillery had made in the works. Had his advice been followed, the next day’s failure would have been avoided, for he reported that the attack ought not yet to be made. But, either owing to a misunderstanding or, as was commonly reported subsequently, to treason on the part of Crofts, who was instructed to communicate Kirkcaldy’s opinion to Grey, the assault took place, and was repulsed with heavy loss to the besiegers.
Whilst the siege of Leith was going on, the skirmishing was not confined to the southern side of the Forth. Crossing to the other shore, the French established themselves at Kinghorn and, sallying forth, laid waste all the adjoining country, sparing neither Papist nor Protestant, and even pillaging the estates of their own confederates. Amongst the chief sufferers from their depredations and wanton destruction of property, was Sir William Kirkcaldy, whose house was deliberately blown up. Next day he sent a characteristic message to the French leader, d’Oysel. He told him that, up to that hour, he had acted considerately towards the French, and saved their lives when he might have allowed their throats to be cut. But he warned him not to expect such treatment for the future. ‘As for Monsieur d’Oysel,’ reports the chronicler, ‘he bade say to him, he knew he would not get him to skirmish with, because he knew he was but a coward. But it might be he should requite him in full, either in Scotland or in France.’
The French soon learnt to their cost that Kirkcaldy had not been indulging in mere braggart threats. At the head of a thousand horse, and accompanied by the Master of Sinclair, he lay in wait for them day and night, and made it unsafe for them to venture out of Kinghorn except in large bodies. One of his exploits was the capture of three ships, laden with victuals, and the slaughter of some sixty Frenchmen that were on board. Another, of which the details have been recorded, resulted in the death of the French Captain, L’Abast, and of forty or fifty of his men. L’Abast having sallied out from Kinghorn, was plundering as usual, sparing ‘neither sheep, oxen, kye, nor horse.’ When he and his men got sufficiently far inland to make it impossible for reinforcements to come to them from the main body, Grange, who had been following their movements, charged down upon them with a company of his horsemen. The French beat a hasty retreat as far as Glennis House, into which they threw themselves. Whilst some occupied the mansion, others took up their position within the courtyard. The assailants were at considerable disadvantage, for they were armed with spears only; and their horses were useless to them in an attack against men posted behind stone walls. The French, on the contrary, all had arquebuses. Undeterred by the odds against him, Kirkcaldy ordered his men to dismount, and led them to the assault. As they advanced, they were met with a sharp fire that injured several of them, amongst others, Sir William’s brother, David. There was one critical moment of hesitation, which would probably have been followed by a disordered and disastrous retreat but for the courage of the Scottish leader. ‘Fie!’ he cried to his men, ‘Let us never live after this day, if it is to be said we recoiled before French skybalds!’ Then, rushing forward with the Master of Sinclair, and followed by others whom his words had roused, he succeeded in forcing his way into the courtyard. The death of L’Abast, who, though borne down by the impetuous inrush, refused to ask for quarter, threw the French into confusion. Few of those outside the house escaped the fierce slaughter that followed; whilst those within it were glad to surrender at discretion. From that day, as the chronicler drily remarks, ‘the French were more circumspect in straying abroad.’
At Tullybodie, too, there was some sharp fighting for the possession of the bridge. But, though Kirkcaldy succeeded in cutting it down, the check to the advance of the French was only temporary. They retired to Doune, where they crossed the river by means of a bridge, which they built of timber torn from the roof of the parish church.
Kirkcaldy and Sinclair did not carry on this harassing mode of warfare without considerable danger to themselves. On one occasion the Master had his horse slain under him, and barely got off with his life. On another, Grange was nearly captured in his own house at Halyards. Referring to these narrow escapes, Maitland of Lethington bears testimony to the estimation in which the two dashing leaders were held, and to the value set on their services by the Lords of the Congregation. ‘If at this time they should have lost the said two men,’ he wrote, ‘it would have been to them more hurt than to the Frenchmen to have lost a thousand soldiers; it would have been more skaith than to have had all the Frenchmen in Scotland slain.’ John Knox, in a letter to Mrs Anna Locke, also makes admiring and grateful mention of Kirkcaldy’s achievements. ‘God will recompense him I doubt not,’ he says; ‘for in this cause and since the beginning of this last trouble specially, he hath behaved himself so boldly, as never man of our nation hath deserved more praise. He hath been in many dangers, and yet God hath delivered him above man’s expectation. He was shot at Lundie, right under the left pap, through the jack, doublet, and sark, and the bullet did sticke in one of his ribs. Mr Whitelaw hath gotten a fall, by the which he is unable to bear armour. But, God be praised, both their lives be saved.’
Whether Kirkcaldy was actually wounded, however, seems rather doubtful. That, if he was, his hurt cannot have been serious, may be gathered, not only from the fact that no interruption of his activity at this time is recorded, but also from the following passage, which occurs in one of Sadler’s letters to Crofts: ‘Kirkcaldy hath no such hurt as we wrote of, which arose of another Scottishman that was indeed hurt in the same sort as we did write; and before that Kirkcaldy slew a Frenchman, whereby the Protestants had the first blood, which they do take for good luck.’
By the beginning of 1560, both contending parties had grown tired of the desultory, and practically useless fighting which had now been going on for months. Negotiations had again been entered upon with a view to the cessation of hostilities, when, on the 10th of June, the death of the Queen-Regent took place. Although there is reason to believe that this time she was really sincere in her wish for peace, it is probable that her demise accelerated rather than retarded the conclusion of the treaty. That it secured for the Protestant party more favourable terms than she herself would readily have granted, scarcely admits of a doubt.
VIII. AT CARBERRY
The cessation of hostilities, and the departure from Scotland of the French and English contingents which had helped to carry on the war, inaugurated a period of comparative rest and tranquillity in Sir William’s adventurous life. During the next four years there is but rare and incidental reference to him in the correspondence of the time. A letter from Randolph to Maitland states that Grange was one of the leaders of a small force sent into Renfrewshire for the purpose of reducing the rebellious Master of Semple to subjection. The only notable feature of this very unimportant expedition was the difficulty experienced in bringing the artillery to bear on Castle Semple, which was situated in a small lake. It took seven days to get the guns into position. Twenty-four hours later Semple capitulated.
Another letter from the same source shows that Kirkcaldy’s friendly relations with the English Court were still maintained. It informs Cecil that when the agent wished to take special means for the safe delivery of his dispatches to the Government, he availed himself of the services of the Laird’s retainers. The young Queen of Scots, on the other hand, in spite of her dying mother’s injunctions to secure the good-will of ‘Kirkcaldy of Grange, whom the Constable de Montmorency had named the first soldier in Europe,’ still looked with suspicion on the man who had so largely contributed to the success of the Reformers. Indeed, her objection to him was expressed with sufficient plainness to attract the attention of Throckmorton, who was ‘nothing sorry’ for it, and who did not think the circumstance too insignificant to be communicated to Elizabeth.
Closer acquaintance with the gallant soldier, however, appears to have altered Mary Stuart’s opinion of him after her return to Scotland. In 1562, when she undertook an expedition to the North, against the Earl of Huntly, he was one of the leaders whom she appointed to serve under Lord James, the commander of her forces. A few days later, he was at Strathbogie, at the head of a body of horsemen sent to apprehend the Earl. His progress had been so rapid, that Huntly was taken by surprise, and only narrowly avoided capture. ‘Without boot or sword he conveyed himself out at a back gate, over a low wall, where he took his horse.’ Being better acquainted with the country, and better mounted than his pursuers, who had already ridden twenty-four miles that morning, he succeeded in making good his escape, but only to fall at the battle of Corrichie. It was, doubtless, as a reward for Kirkcaldy’s services during this expedition that the act of attainder passed against him and his family, for the murder of Cardinal Beaton, was reversed by Parliament in the following year. His lands were also restored to him a few months later.
In the year 1564, the project of a marriage between Mary Stuart and Darnley again roused dissatisfaction amongst the Protestant leaders. The matter was one with regard to which Kirkcaldy was not likely to remain indifferent; and a letter written to Randolph, on the nineteenth of September, shows that he had already entered into negotiations with the English Court, for the purpose of offering the support and co-operation of his party to Elizabeth, who was known to look upon the intended marriage with great disfavour. As might have been expected from this preliminary and early step, the Laird of Grange was amongst those who, with Lord James at their head, openly expressed their disapproval of Darnley, as one more than suspected of being ready to adopt and forward Mary’s views in favour of the Catholic religion, and who consequently disobeyed the Queen’s commands to come to Edinburgh, ‘Weill bodin in feir of weir, furneist to remaine the space of fifteen dayis efter thair cuming, for attending and awayting upon her Hienes.’ Although no record exists of his individual action, testimony is borne to the importance which Mary and her Council attached to it, by a proclamation issued on the 2nd of August 1565, only four days after the celebration of the obnoxious marriage. It commanded Andrew, Earl of Rothes, and William Kirkcaldy of Grange to enter themselves prisoners within the Castle of Dumbarton. On the 14th of the same month, Kirkcaldy was denounced as a rebel, and charged, under pains of treason, to deliver up the fortalice of Halyards. Next day a proclamation, setting forth that the Earls of Murray and Rothes, Grange, and Provost Haliburton, were riding and going about the Realm where they pleased, and were being entertained as if they were good and true subjects, forbade the lieges to supply those rebels with meat, drink, munition, or armour. Another of the numerous proclamations issued at this time – its exact date is the 24th of August – gave commission to the Earl of Athole to pursue them with fire and sword. This was on the eve of the Queen’s departure from Edinburgh, at the head of five thousand men, to take part in what is known as the Round About Raid.
The ill-advised and ill-managed rising afforded Grange no opportunity of distinguishing himself or even of doing justice to the reputation which he had already acquired. He hurried with the rest of his party from Paisley to Hamilton, from Hamilton to Edinburgh, then back again, through Lanark to Hamilton and thence to Dumfries. There the insignificant force of some thirteen hundred horsemen was disbanded; and Kirkcaldy, with a number of the leaders, sought safety across the Border.
From letters written by Bedford immediately after these events, it seems justifiable to conclude that he, at least, attributed the failure of the Protestant rising to neglect of the advice given by Kirkcaldy. Not only does he speak of him in special terms of praise, which would have been quite out of place if he had done no more than flee before the Queen, and style him ‘as able a man in war or peace as any in Scotland or France;’ but he also particularly ‘bemoans’ his fate and significantly adds that he will not speak of ‘what services Grange might have done.’
As early as the beginning of January 1566, steps were being taken to procure an amnesty in favour of Sir William Kirkcaldy, and to enable him to return to Scotland. They were not successful, however, and two months later he was still in England, and according to a communication made by Bedford and Randolph to Cecil, was one of those who were privy to the plot for the assassination of David Rizzio. That he knew of it can scarcely be doubted. It may even be admitted that he entertained no special scruples with regard to the removal of an officious and obnoxious foreigner, whose influence on the Queen was being exercised to prevent her receiving the exiles into favour, and whom it was, moreover, originally intended to bring to trial, not, it is true, in a formal and legal manner, but with some sort of judicial proceeding sufficient to make his death appear an execution rather than a brutal murder. But there is no evidence to prove that his complicity went any further; on the other hand, it is noteworthy that his name does not appear in the list of ‘such as were consenting to the death of Davy,’ forwarded to Cecil within a fortnight after the occurrence. Nor can this omission be explained by the fact that Grange was known not to have returned to Edinburgh, with Murray and his company, till twenty-four hours after the murder. Knox has never been accused of being actually present at the grim tragedy either, and yet his name figures on the black roll. Finally, it is not unimportant to note that as early as the 4th of April, less than a month after the assassination of Rizzio, Bedford was able to announce to Cecil that the Laird of Grange was now restored to favour. If that did not refer to the remission of the pains and penalties he had incurred through his connection with the Round About Raid, it may be taken as evidence that his complicity with the murderers of the Secretary was not thought to be very direct.
Not many months elapsed before events far more startling and far more momentous in their results again called upon Sir William Kirkcaldy to play a prominent part both as a politician and as a soldier. On the 10th of February 1566, Darnley was murdered under circumstances which led many to believe not only that Bothwell was the murderer, but that Mary was his accomplice. Such was the view adopted by the Laird of Grange. When the mock trial of the Earl convinced him that the law of the land was powerless to inflict punishment on the perpetrator of the foul deed; and when, in addition to this, the subservience of five and twenty bishops, earls, and barons, who affixed their signatures to the notorious Ainslie Bond, showed him that a union with Mary would probably be the unscrupulous adventurer’s next step, he made an earnest appeal for help from England. ‘It may please your Lordship to let me understand,’ he wrote to Cecil, ‘what will be your sovereign’s part concerning the late murder committed among us; for albeit her Majesty was slow in all our last troubles, and therefore lost that favour we did bear unto her, yet nevertheless, if her Majesty will pursue for the revenge of the late murder, I dare assure your Lordship she shall win thereby all the hearts of all the best in Scotland again. Further, if we understand that her Majesty would assist us and favour us, we should not be long in revenging of this murder. The Queen caused ratify in Parliament the cleansing of Bothwell. She intends to take the Prince out of the Earl of Mar’s hands, and put him into Bothwell’s keeping, who murdered the King, his father. The same night the Parliament was dissolved, Bothwell called the most part of the noblemen to supper, for to desire of them their promise in writing and consent for the Queen’s marriage, which he will obtain; for she has said that she cares not to lose France, England, and her own country for him, and shall go with him to the world’s end in a white petticoat ere she leave him. Yea, she is so far past all shame, that she has caused make an act of Parliament against all those that shall set up any writing that shall speak anything of him. Whatever is unhonest reigns presently in this court. God deliver them from their evil!’
Before any answer could be returned to Sir William, his worst anticipations had been verified. With or without her consent, Mary had been carried off by Bothwell. Two days later another letter was sent from the Grange to the English agent in Berwick. It ran as follows: ‘The Queen will never cease till she has wrecked all the honest men of this realm. She was minded to cause Bothwell ravish her, to the end that she may the sooner end the marriage which she promised before she caused murder her husband. There is many that would revenge the murder, but that they fear your mistress. I am so suited to, for to enterprise the revenge, that I must either take it upon hand or else leave the country, which I am determined to do, if I can obtain license; but Bothwell is minded to cut me off ere I obtain it. The Queen minds hereafter to take the Prince out of the Earl of Mar’s hands, and put him in his hands that murdered his father. I pray your Lordship let me know what your mistress will do, for if we seek France we may find favour at their hands, but I would rather persuade to lean to England.’
That Kirkcaldy’s determination to go abroad was not merely empty and exaggerated talk was proved by the two plain facts reported by Sir William Drury – that Grange had sold all his corn and moveables, and that he had obtained a license to leave Scotland for seven years. It might have been well for him if his purpose had been carried out; but events shaped his conduct differently.
