Kitabı oku: «Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 08», sayfa 4

"Soldiers, Soldiers! behold your colours. These eagles will always be your rallying-point! They will always be where your Emperor may thank them necessary for the defence of his throne and of his people. Swear to sacrifice your lives to defend them, and by your courage to keep them constantly in the path of victory.—Swear!"

It would be impossible to describe the acclamations which followed this address; there is something so seductive in popular enthusiasm that even indifferent persons cannot help yielding to its influence. And yet the least reflection would have shown how shamefully Napoleon forswore the declaration he made to the Senate, when the organic 'Senatus-consulte' for the foundation of the Empire was presented to him at St: Cloud: On that occasion he said; "The French people shall never be MY people!" And yet the day after his Coronation his eagles were to, be carried wherever they might be necessary for the defence of his people.

By a singular coincidence, while on the 2d of December 1804 Bonaparte was receiving from the head of the Church the Imperial crown of France, Louis XVIII., who was then at Colmar, prompted as it were by an inexplicable presentiment, drew up and signed a declaration to the French people, in which he declared that he then, swore never to break the sacred bond which united his destiny to theirs, never to renounce the inheritance of his ancestors, or to relinquish his rights.

CHAPTER XXX

1805

My appointment as Minister Plenipotentiary at Hamburg—My interview with Bonaparte at Malmaison—Bonaparte's designs respecting Italy— His wish to revisit Brienne—Instructions for my residence in Hamburg—Regeneration of European society—Bonaparte's plan of making himself the oldest sovereign in Europe—Amedee Jaubert's mission—Commission from the Emperor to the Empress—My conversation with Madame Bonaparte.

I must now mention an event which concerns myself personally, namely, my appointment as Minister Plenipotentiary, to the Dukes of Brunswick and Mecklenburg-Schwerin, and to the Hanse towns.

This appointment took place on the 22d of March 1806. Josephine, who had kindly promised to apprise me of what the Emperor intended to do for me, as soon as she herself should know his intentions, sent a messenger to acquaint me with my appointment, and to tell me that the Emperor wished to see me. I had not visited Josephine since her departure for Belgium. The pompa and ceremonies of the Coronation had, I may say, dazzled me, and deterred me from presenting myself at the Imperial Palace, where I should have been annoyed by the etiquette which had been observed since the Coronation. I cannot describe what a disagreeable impression this parade always produced on me. I could not all at once forget the time when I used without ceremony to go into Bonaparte's chamber and wake him at the appointed hour. As to Bonaparte I had not seen him since he sent for me after the condemnation of Georges, when I saw that my candour relative to Moreau was not displeasing to him. Moreau had since quitted France without Napoleon's subjecting him to the application of the odious law which has only been repealed since the return of the Bourbons, and by virtue of which he was condemned to the confiscation of his property. Moreau sold his estate of Gros Bois to Bertlier, and proceeded to Cadiz, whence he embarked for America. I shall not again have occasion to speak of him until the period of the intrigues into which he was drawn by the same influence which ruined him in France.

On the evening of the day when I received the kind message from Josephine I had an official invitation to proceed the next day to Malmaison, where the Emperor then was. I was much pleased at the idea of seeing him there rather than at the Tuileries, or even at St. Cloud. Our former intimacy at Malmaison made me feel more at my ease respecting an interview of which my knowledge of Bonaparte's character led me to entertain some apprehension. Was I to be received by my old comrade of Brienne, or by His Imperial Majesty? I was received by my old college companion.

On my arrival at Malmaison I was ushered into the tentroom leading to the library. How I was astonished at the good-natured familiarity with which he received me! This extraordinary man displayed, if I may employ the term, a coquetry towards me which surprised me, notwithstanding my past knowledge of his character. He came up to me with a smile on his lips, took my hand (which he had never done since he was Consul), pressed it affectionately, and it was impossible that I could look upon him as the Emperor of France and the future King of Italy. Yet I was too well aware of his fits of pride to allow his familiarity to lead me beyond the bounds of affectionate respect. "My dear Bourrienne," said he, "can you suppose that the elevated rank I have attained has altered my feelings towards you? No. I do not attach importance to the glitter of Imperial pomp; all that is meant for the people; but I must still be valued according to my deserts. I have been very well satisfied with your services, and I have appointed you to a situation where I shall have occasion for them. I know that I can rely upon you." He then asked with great warmth of friendship what I was about, and inquired after my family, etc. In short, I never saw him display less reserve or more familiarity and unaffected simplicity; which he did the more readily, perhaps, because his greatness was now incontestable.

"You know," added Napoleon, "that I set out in a week for Italy. I shall make myself King; but that is only a stepping-stone. I have greater designs respecting Italy.

"It must be a kingdom comprising all the Transalpine States, from Venice to the Maritime Alps. The union of Italy with France can only be temporary; but it is necessary, in order to accustom the nations of Italy to live under common laws. The Genoese, the Piedmontese, the Venetians, the Milanese, the inhabitants of Tuscany, the Romans, and the Neapolitans, hate each other. None of them will acknowledge the superiority of the other, and yet Rome is, from the recollections connected with it, the natural capital of Italy. To make it so, however, it is necessary that the power of the Pope should be confined within limits purely spiritual. I cannot now think of this; but I will reflect upon it hereafter. At present I have only vague ideas on the subject, but they will be matured in time, and then all depends on circumstances. What was it told me, when we were walking like two idle fellows, as we were, in the streets of Paris, that I should one day be master of France —my wish—merely a vague wish. Circumstances have done the rest. It is therefore wise to look into the future, and that I do. With respect to Italy, as it will be impossible with one effort to unite her so as to form a single power, subject to uniform laws, I will begin by making her French. All these little States will insensibly become accustomed to the same laws, and when manners shall be assimilated and enmities extinguished, then there will be an Italy, and I will give her independence. But for that I must have twenty years, and who can count on the future? Bourrienne, I feel pleasure in telling you all this. It was locked up in my mind. With you I think aloud."

I do not believe that I have altered two words of what Bonaparte said to me respecting Italy, so perfect, I may now say without vaniy, was my memory then, and so confirmed was my habit of fixing in it all that he said to me. After having informed me of his vague projects Bonaparte, with one of those transitions so common to him, said, "By the by, Bourrienne, I have something to tell you. Madame de Brienne has begged that I will pass through Brienne, and I promised that I will. I will not conceal from you that I shall feel great pleasure in again beholding the spot which for six years was the scene of our boysh sports and studies." Taking advantage of the Emperor's good humour I ventured to tell him what happiness it would give me if it were possible that I could share with him the revival of all recollections which were mutually dear to us. But Napoleon, after a moment's pause, said with extreme kindness, "Hark ye, Bourrienne, in your situation and mine this cannot be. It is more than two years since we parted. What would be said of so sudden a reconciliation? I tell you frankly that I have regretted you, and the circumstances in which I have frequently been placed have often made me wish to recall you. At Boulogne I was quite resolved upon it. Rapp, perhaps, has informed you of it. He liked you, and he assured me that he would be delighted at your return. But if upon reflection I changed my mind it was because, as I have often told you, I will not have it said that I stand in need of any one. No. Go to Hamburg. I have formed some projects respecting Germany in which you can be useful to me. It is there I will give a mortal blow to England. I will deprive her of the Continent,—besides, I have some ideas not yet matured which extend much farther. There is not sufficient unanimity amongst the nations of Europe. European society must be regenerated—a superior power must control the other powers, and compel them to live in peace with each other; and France is well situated for that purpose. For details you will receive instructions from Talleyrand; but I recommend you, above all things, to keep a strict watch on the emigrants. Woe to them if they become too dangerous! I know that there are still agitators,—among them all the 'Marquis de Versailles', the courtiers of the old school. But they are moths who will burn themselves in the candle. You have been an emigrant yourself, Bourrienne; you feel a partiality for them, and you know that I have allowed upwards of two hundred of them to return upon your recommendation. But the case is altered. Those who are abroad are hardened. They do not wish to return home. Watch them closely. That is the only particular direction I give you. You are to be Minister from France to Hamburg; but your place will be an independent one; besides your correspondence with the Minister for Foreign Affairs, I authorise you to write to me personally, whenever you have anything particular to communicate. You will likewise correspond with Fouche."

Here the Emperor remained silent for a moment, and I was preparing to retire, but he detained me, saying in the kindest manner, "What, are you going already, Bourrienne? Are you in a hurry? Let, us chat a little longer. God knows, when we may see each other again!" Then after two or three moments' silence he said, "The more I reflect on our situation, on our former intimacy, and our subsequent separation, the more I see the necessity of your going to Hamburg. Go, then, my dear fellow, I advise you. Trust me. When do you think of setting out?" "In May."—"In May? . . . Ah, I shall be in Milan then, for I wish to stop at Turin. I like the Piedmontese; they are the best soldiers in Italy."—"Sire, the King of Italy will be the junior of the Emperor of France!"

—[I alluded to a conversation which I had with Napoleon when we first went to the Tuileries. He spoke to me about his projects of royalty, and I stated the difficulties which I thought he would experience in getting himself acknowledged by the old reigning families of Europe. "If it comes to that," he replied. "I will dethrone them all, and then I shall be the oldest sovereign among them."—Bourrienne.]—

—"Ah! so you recollect what I said one day at the Tuileries; but, my dear fellow, I have yet a devilish long way to go before I gain my point."—"At the rate, Sire, at which you are going you will not be long in reaching it."—"Longer than you imagine. I see all the obstacles in my way; but they do not alarm me. England is everywhere, and the struggle is between her and me. I see how it will be. The whole of Europe will be our instruments; sometimes serving one, sometimes the other, but at bottom the dispute is wholly between England and France.

"A propos," said the Emperor, changing the subject, for all who knew him are aware that this 'a propos' was his favourite, and, indeed, his only mode of transition; a propos, Bourrienne, you surely must have heard of the departure of Jaubert,

—[Amedee Jaubart had been with Napoleon in Egypt, and was appointed to the cabinet of the Consul as secretary interpreter of Oriental languages. He was sent on several missions to the East, and brought back, is 1818, goats from Thibet, naturalising in France the manufacture of cashmeres. He became a peer of France under the Monarchy of July.]—

and his mission. What is said on the subject?"—"Sire, I have only heard it slightly alluded to. His father, however, to whom he said nothing respecting the object of his journey, knowing I was intimate with Jaubert, came to me to ascertain whether I could allay his anxiety respecting a journey of the duration of which he could form no idea. The precipitate departure of his son had filled him with apprehension I told him the truth, viz., that Jaubert had said no more to me on the subject than to him."—"Then you do not know where he is gone?"—"I beg your pardon, Sire; I know very well."—"How, the devil!" said Bonaparte, suddenly turning on me a look of astonishment. "No one, I, declare, has ever told me; but I guessed it. Having received a letter from Jaubert dated Leipsic, I recollected what your Majesty had often told me of your views respecting Persia and India. I have not forgotten our conversation in Egypt, nor the great projects which you enfolded to me to relieve the solitude and sometimes the weariness of the cabinet of Cairo. Besides, I long since knew your opinion of Amedee, of his fidelity, his ability, and his courage. I felt convinced, therefore, that he had a mission to the Shah of Persia."—"You guessed right; but I beg of you, Bourrienne, say nothing of this to any person whatever. Secrecy on this point is of grew importance. The English would do him an ill turn, for they are well aware that my views are directed against their possessions and their influence in the East."—"I think, Sire, that my answer to Anedee's worthy father is a sufficient guarantee for my discretion. Besides, it was a mere supposition on my part, and I could have stated nothing with certainty before your Majesty had the kindness to inform me of the fact. Instead of going to Hamburg, if your Majesty pleases, I will join Jaubert, accompany him to Persia, and undertake half his mission."— "How! would you go with him?"—"Yes, Sire; I am much attached to him. He is an excellent man, and I am sure that he would not be sorry to have me with him."—"But . . . Stop, Bourrienne, . . . this, perhaps, would not be a bad idea. You know a little of the East. You are accustomed to the climate. You could assist Jaubert . . . . But. . . . . No. daubert must be already far off— I, fear you could not overtake him. And besides you have a numerous family. You will be more useful to me in Germany. All things considered, go to Hamburg—you know the country, and, what is better you speak the language."

I could see that Bonaparte still had something to say to me. As we were walking up and down the room he stopped; and looking at me with an expression of sadness, he said, "Bourrienne, you must, before I proceed to Italy, do me a service. You sometimes visit my wife, and it is right; it is fit you should. You have been too long one of the family not to continue your friendship with her. Go to her.

—[This employment of Bourrienne to remonstrate with Josephine is a complete answer to the charge sometimes made that Napoleon, while scolding, really encouraged the foolish expenses of his wife, as keeping her under his control. Josephine was incorrigible. "On the very day of her death," says Madame de Remusat "she wished to put on a very pretty dressing-gown because she thought the Emperor of Russia would perhaps come to see her. She died all covered with ribbons and rose-colored satin." "One would not, sure, be frightful when one's dead!" As for Josephine's great fault—her failure to give Napoleon an heir—he did not always wish for one. In 1802, on his brother Jerome jokingly advising Josephine to give the Consul a little Caesar. Napoleon broke out, "Yea, that he may end in the same manner as that of Alexander? Believe me, Messieurs, that at the present time it is better not to have children: I mean when one is condemned to role nations." The fate of the King of Rome shows that the exclamation was only too true!]—

"Endeavour once more to make her sensible of her mad extravagance. Every day I discover new instances of it, and it distresses me. When I speak to her—on the subject I am vexed; I get angry—she weeps. I forgive her, I pay her bills—she makes fair promises; but the same thing occurs over and over again. If she had only borne me a child! It is the torment of my life not to have a child. I plainly perceive that my power will never be firmly established until I have one. If I die without an heir, not one of my brothers is capable of supplying my place. All is begun, but nothing is ended. God knows what will happen! Go and see Josephine, and do not forget my injunctions.."

Then he resumed the gaiety which he had exhibited at intervals during our conversation, far clouds driven by the wind do not traverse the horizon with such rapidity as different ideas and sensations succeeded each other m Napoleon's mind. He dismissed me with his usual nod of the head, and seeing him in such good humour I said on departing, "well, Sire, you are going to hear the old bell of Brienne. I have no doubt it will please you better than the bells of Ruel." He replied, "That's tree—you are right. Adieu!"

Such are my recollections of this conversation, which lasted for more than an hour and a half. We walked about all the time, for Bonaparte was indefatigable in audiences of this sort, and would, I believe, have walked and talked for a whole day without being aware of it. I left him, and, according to his desire, went to see Madame Bonaparte, which indeed I had intended to do before he requested it.

I found Josephine with Madame de la Rochefoucauld, who had long been in her suite, and who a short time before had obtained the title of lady of honour to the Empress. Madame de la Rochefoucauld was a very amiable woman, of mild disposition, and was a favourite with Josephine. When I told the Empress that I had just left the Emperor, she, thinking that I would not speak freely before a third person, made a sign to Madame de la Rochefoucauld to retire. I had no trouble in introducing the conversation on the subject concerning which Napoleon had directed me to speak to Josephine, for; after the interchange of a few indifferent remarks, she herself told me of a violent scene, which had occurred between her and the Emperor two days before. "When I wrote to you yesterday," said she, "to announce your appointment, and to tell you that Bonaparte would recall you, I hoped that you would come to see me on quitting him, but I did not think that he would have sent for you so soon. Ah! how I wish that you were still with him, Bourrienne; you could make him hear reason. I know not who takes pleasure in bearing tales to him; but really I think there are persons busy everywhere in finding out my debts, and telling him of them."

These complaints, so gently uttered by Josephine rendered less difficult the preparatory mission with which I commenced the exercise of my diplomatic functions. I acquainted Madame Bonaparte with all that the Emperor had said to me. I reminded her of the affair of the 1,200,000 francs which we had settled with half that sum. I even dropped some allusions to the promises she had made.

"How can I help it?" Said she. "Is it my fault?" Josephine uttered these words in a tone of sincerity which was at once affecting and ludicrous. "All sorts of beautiful things are brought to me," she continued; "they are praised up; I buy them—I am not asked for the money, and all of a sudden, when I have got none, they come upon me with demands for payment. This reaches Napoleon's ears, and he gets angry. When I have money, Bourrienne you know how I employ it. I give it principally to the unfortunate who solicit my assistance, and to poor emigants. But I will try to be more economical in future. Tell him so if you see him again, But is it not my duty to bestow as much in charity as I can?"—"Yes, Madame; but permit me to say that nothing requires greater discernment than the distribution of chaxity. If you had always sat upon a throne you might have always supposed that your bounty always fall into the hands of the deserving; but you cannot be ignorant that it oftener falls to the lot of intrigue than to the meritorious needy. I cannot disguise from you that the Emperor was very earnest when he spoke on this subject; and he desired me to tell you so."—"Did he reproach me with nothing else?"—"No Madame. You know the influence you have over him with respect to everything but what relates to politics. Allow a faithful and sincere friend to prevail upon you seriously not to vex him on this point."—"Bourrienne, I give you my word. Adieu! my friend."

In communicating to Josephine what the Emperor had said to me I took care not to touch a chord which would have awakened feelings far more painful to her than even the Emperor's harsh reproof on account of her extravagance. Poor Josephine! how I should have afflicted her had I uttered a word of Bonaparte's regret at not having a child. She always had a presentiment of the fate that one day awaited her. Besides, Josephine told the truth in assuring me that it was not her fault that, she spent as she did; at least all the time I was with both of them, order and economy were no more compatible with her than moderation and— patience with Napoleon. The sight of the least waste put him beside himself, and that was a sensation his wife hardly ever spared him. He saw with irritation the eagerness of his family to gain riches; the more he gave, the more insatiable they appeared, with the exception of Louis, whose inclinations were always upright, and his tastes moderate. As for the other members of his family, they annoyed him so much by their importunity that one day he said, "Really to listen to them it would be thought that I had wasted the heritage of our father."