Kitabı oku: «Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 13», sayfa 2

"The King of Prussia and the Princes, his sons, came rather frequently to pay their court to Josephine; they even dined with her several times at Malmaison; but the Emperor Alexander come much more frequently. The Queen Hortense was always with her mother when she received the sovereigns, and assisted her in doing the honours of the house. The illustrious strangers exceedingly admired Malmaison, which seemed to them a charming residence. They were particularly struck with the fine gardens and conservatories."

From this moment, however, Josephine's health rapidly declined, and she did not live to see Napoleon's return from Elba. She often said to her attendant, "I do not know what is the matter with me, but at times I have fits of melancholy enough to kill me." But on the very brink of the grave she retained all her amiability, all her love of dress, and the graces and resources of a drawing-room society. The immediate cause of her death was a bad cold she caught in taking a drive in the park of Malmaison on a damp cold day. She expired on the noon of Sunday, the 26th of May, in the fifty-third year of her age. Her body was embalmed, and on the sixth day after her death deposited in a vault in the church of Ruel, close to Malmaison. The funeral ceremonies were magnificent, but a better tribute to the memory of Josephine was to be found is the tears with which her children, her servants, the neighbouring poor, and all that knew her followed her to the grave. In 1826 a beautiful monument was erected over her remains by Eugene Beauharnais and his sisters with this simple inscription:

TO JOSEPHINE.

EUGENE. HORTENSE.

CHAPTER II

1814.

Italy and Eugene—Siege of Dantzic-Capitulation concluded but not ratified-Rapp made prisoner and sent to Kiow—Davoust's refusal to believe the intelligence from Paris—Projected assassination of one of the French Princes—Departure of Davoust and General Hogendorff from Hamburg—The affair of Manbreuil—Arrival of the Commissioners of the Allied powers at Fontainebleau—Preference shown by Napoleon to Colonel Campbell—Bonaparte's address to General Kohler—His farewell to his troops—First day of Napoleon's journey—The Imperial Guard succeeded by the Cossacks—Interview with Augerean— The first white cockades—Napoleon hanged in effigy at Orgon—His escape in the disguise of a courier—Scene in the inn of La Calade— Arrival at Aix—The Princess Pauline—Napoleon embarks for Elba—His life at Elba.

I must now direct the attention of the reader to Italy, which was the cradle of Napoleon's glory, and towards which he transported himself in imagination from the Palace of Fontainebleau. Eugene had succeeded in keeping up his means of defence until April, but on the 7th of that month, being positively informed of the overwhelming reverses of France, he found himself constrained to accede to the propositions of the Marshal de Bellegarde to treat for the evacuation of Italy; and on the 10th a convention was concluded, in which it was stipulated that the French troops, under the command of Eugene, should return within the limits of old France. The clauses of this convention were executed on the 19th of April.

—[Lord William Bentinck and Sir Edward Pellew had taken Genoa on the 18th Of April. Murat was in the field with the Austrians against the French.]—

Eugene, thinking that the Senate of Milan was favourably disposed towards him, solicited that body to use its influence in obtaining the consent of the Allied powers to his continuance at the head of the Government of Italy; but this proposition was rejected by the Senate. A feeling of irritation pervaded the public mind in Italy, and the army had not proceeded three marches beyond Mantua when an insurrection broke out in Milan. The Finance Minister, Pizna, was assassinated, and his residence demolished, and nothing would have saved the Viceroy from a similar fate had he been in his capital. Amidst this popular excitement, and the eagerness of the Italians to be released from the dominion of the French, the friends of Eugene thought him fortunate in being able to join his father-in-law at Munich almost incognito.

—[Some time after Eugene visited France and had a long audience of Louis XVIII. He announced himself to that monarch by his father's title of Marquis de Beauharnais. The King immediately saluted him by the title of Monsieur le Marechal, and proposed that he should reside in France with that rank. But this invitation Eugene declined, because as a French Prince under the fallen Government he had commanded the Marshals, and he therefore could not submit to be the last in rank among those illustrious military chiefs. Bourrienne.]—

Thus, at the expiration of nine years, fell the iron crown which Napoleon had placed on his head saying, "Dieu me l'a donne; gare a qui la touche."

I will now take a glance at the affairs of Germany. Rapp was not in France at the period of the fall of the Empire. He had, with extraordinary courage and skill, defended himself against a year's siege at Dantzic. At length, being reduced to the last extremity, and constrained to surrender, he opened the gates of the city, which presented nothing but heaps of ruins. Rapp had stipulated that the garrison of Dantzic should return to France, and the Duke of Wurtemberg, who commanded the siege, had consented to that condition; but the Emperor of Russia having refused to ratify it, Rapp, having no means of defence, was made prisoner with his troops; and conducted to Kiow, whence he afterwards returned to Paris, where I saw him.

Hamburg still held out, but at the beginning of April intelligence was received there of the extraordinary events which had delivered Europe from her oppressor. Davoust refused to believe this news, which at once annihilated all his hopes of power and greatness. This blindness was persisted in for some time at Hamburg. Several hawkers, who were marked out by the police as having been the circulators of Paris news, were shot. An agent of the Government publicly announced his design of assassinating one of the French Princes, in whose service he was said to have been as a page. He said he would go to his Royal Highness and solicit to be appointed one of his aides de camp, and that, if the application were refused, as it probably would be, the refusal would only confirm him in his purpose.

At length, when the state of things was beyond the possibility of doubt, Davoust assembled the troops, acquainted them with the dethronement of the Emperor, hoisted a flag of truce, and sent his adhesion to the Provisional Government. All then thought of their personal safety, without losing sight of their honestly-acquired wealth. Diamonds and other objects of value and small bulk were hastily collected and packed up. The Governor of Hamburg, Count Hogendorff, who, in spite of some signal instances of opposition, had too often co-operated in severe and vexatious measures, was the first to quit the city. He was, indeed, hurried off by Davoust; because he had mounted the Orange cockade and wished to take his Dutch troops away with him. After consigning the command to General Gerard, Davoust quitted Hamburg, and arrived at Paris on the 18th of June.

I have left Napoleon at Fontainebleau. The period of his departure for Elba was near at hand: it was fixed for the 17th of April.

On that day Maubreuil, a man who has become unfortunately celebrated, presented himself at the Post-office, and asked to speak with me. He showed me some written orders, signed by General Saeken, the Commander of the Russian troops in Palls, and by Baron Brackenhausen, chief of the staff. These orders set forth that Maubreuil was entrusted with an important mission, for the execution of which he was authorised to demand the assistance of the Russian troops; and the commanders of those men were enjoined to place at his disposal as many troops as he might apply for. Maubreuil was also the bearer of similar orders from General Dupont, the War Minister, and from M. Angles, the Provisional Commissary- General of the Police, who directed all the other commissaries to obey the orders they might receive from Maubreuil. On seeing these documents, of the authenticity of which there was no doubt, I immediately ordered the different postmasters to provide Maubreuil promptly with any number of horses he might require.

Some days after I was informed that the object of Maubreuil's mission was to assassinate Napoleon. It may readily be imagined what was my astonishment on hearing this, after I had seen the signature of the Commander of the Russian forces, and knowing as I did the intentions of the Emperor Alexander. The fact is, I did not, and never can, believe that such was the intention of Mabreuil. This man has been accused of having carried off the jewels of the Queen of Westphalia.

Napoleon having consented to proceed to the island of Elba, conformably with the treaty he had ratified on the 13th, requested to be accompanied to the place of embarkation by a Commissioner from each of the Allied powers. Count Schouwaloff was appointed by Russia, Colonel Neil Campbell by England, General Kohler by Austria, and Count Waldbourg-Truchess by Prussia. On the 16th the four Commissioners came for the first time to Fontainebleau, where the Emperor, who was still attended by Generals Drouot and Bertrand, gave to each a private audience on the following day.

Though Napoleon received with coldness the Commissioners whom he had himself solicited, yet that coldness was far from being manifested in an equal degree to all. He who experienced the best reception was Colonel Campbell, apparently because his person exhibited traces of wounds. Napoleon asked him in what battles he had received them, and on what occasions he had been invested with the orders he wore. He next questioned him as to the place of his birth, and Colonel Campbell having answered that he was a Scotchman, Napoleon congratulated him on being the countryman of Ossian, his favourite author, with whose poetry, however, he was only acquainted through the medium of wretched translations. On this first audience Napoleon said to the Colonel, "I have cordially hated the English. I have made war against you by every possible means, but I esteem your nation. I am convinced that there is more generosity in your Government than in any other. I should like to be conveyed from Toulon to Elba by an English frigate."

The Austrian and Russian Commissioners were received coolly, but without any marked indications of displeasure. It was not so with the Prussian Commissioner, to whom he said duly, "Are there any Prussians in my escort?"—"No, Sire."—"Then why do you take the trouble to accompany me?"—"Sire, it is not a trouble, but an honour."—"These are mere words; you have nothing to do here."—"Sire, I could not possibly decline the honourable mission with which the King my master has entrusted me." At these words Napoleon turned his back on Count Truchess.

The Commissioners expected that Napoleon would be ready to set out without delay; but they were deceived. He asked for a sight of the itinerary of his route, and wished to make some alterations in it. The Commissioners were reluctant to oppose his wish, for they had been instructed to treat him with all the respect and etiquette due to a sovereign. They therefore suspended the departure, and, as they could not take upon themselves to acquiesce in the changes wished for by the Emperor, they applied for fresh orders. On the night of the 18th of April they received these orders, authorising them to travel by any road the Emperor might prefer. The departure was then definitively fixed for the 20th.

Accordingly, at ten on the morning of the 20th, the carriages were in readiness, and the Imperial Guard was drawn up in the grand court of the Palace of Fontainebleau, called the Cour du Cheval Blanc. All the population of the town and the neighbouring villages thronged round the Palace. Napoleon sent for General Kohler, the Austrian Commissioner, and said to him, "I have reflected on what I ought to do, and I am determined not to depart. The Allies are not faithful to their engagements with me. I can, therefore, revoke my abdication, which was only conditional. More than a thousand addresses were delivered to me last night: I am conjured to resume the reins of government I renounced my rights to the crown only to avert the horrors of a civil war, having never had any other abject in view than the glory and happiness of France. But, seeing as I now do, the dissatisfaction inspired by the measures of the new Government, I can explain to my Guard the reasons which induced me to revoke my abdication. It is true that the number of troops on which I can count will scarcely exceed 30,000 men, but it will be easy for me to increase their numbers to 130,000. Know, then, that I can also, without injuring my honour, say to my Guard, that having nothing but the repose and happiness of the country at heart, I renounce all my rights, and exhort my troops to follow my example, and yield to the wish of the nation."

I heard these words reported by General Kohler himself, after his return from his mission. He did not disguise the embarrassment which this unexpected address had occasioned; and I recollect having remarked at the time that had Bonaparte, at the commencement of the campaign of Paris, renounced his rights and returned to the rank of citizen, the immense masses of the Allies must have yielded to the efforts of France. General Kohler also stated that Napoleon complained of Maria Louisa not being allowed to accompany him; but at length, yielding to the reasons urged by those about him, he added, "Well, I prefer remaining faithful to my promise; but if I have any new ground of complaint, I will free myself from all my engagements."

At eleven o'clock Comte de Bussy, one of the Emperor's aides de camp, was sent by the Grand Marshal (General Bertrand) to announce that all was ready for departure. "Am I;" said Napoleon, "to regulate my actions by the Grand Marshal's watch? I will go when I please. Perhaps I may not go at all. Leave me!"

All the forms of courtly etiquette which Napoleon loved so much were observed; and when at length he was pleased to leave his cabinet to enter the salon, where the Commissioners were waiting; the doors were thrown open as usual, and "The Emperor" was announced; but no sooner was the word uttered than he turned back again. However, he soon reappeared, rapidly crossed the gallery, and descended the staircase, and at twelve o'clock precisely he stood at the head of his Guard, as if at a review in the court of the Tuileries in the brilliant days of the Consulate and the Empire.

Then took place a really moving scene—Napoleon's farewell to his soldiers. Of this I may abstain from entering into any details, since they are known everywhere, and by everybody, but I may subjoin the Emperor's last address to his old companions-in-arms, because it belongs to history. This address was pronounced in a voice as firm and sonorous as that in which Bonaparte used to harangue his troops in the days of his triumphs. It was as follows:

"Soldiers of my Old Guard, I bid you farewell. For twenty years I have constantly accompanied yon on the road to honour and glory. In these latter times, as in the days of our prosperity, you have invariably been models of courage and fidelity. With men such as you our cause could not be lost, but the war would have been interminable; it would have been civil war, and that would have entailed deeper misfortunes on France. I have sacrificed all my interests to those of the country. I go; but you, my friends, will continue to serve France. Her happiness was my only thought.. It will still be the object of my wishes. Do not regret my fate: if I have consented to survive, it is to serve your glory. I intend to write the history of the great achievements we have performed together. Adieu, my friends. Would I could press you all to my, heart!"

During the first day cries of "Vive l'Empereur!" resounded along the road, and Napoleon, resorting to his usual dissimulation, censured the disloyalty of the people to their legitimate sovereign, which he did with ill disguised irony. The Guard accompanied him as far as Briars. At that place Napoleon invited Colonel Campbell to breakfast with him. He conversed on the last war in Spain, and spoke in complimentary terms of the English nation and the military talents of Wellington. Yet by that time he must have heard of the battle of Toulouse.

On the night of the 21st Napoleon slept at Nevers, where he was received by the acclamations of the people, who here, as in several other towns, mingled their cries in favour of their late sovereign with imprecations against the Commissioners of the Allies. He left Nevers at six on the morning of the 22d. Napoleon was now no longer escorted by the Guards, who were succeeded by a corps of Cossacks: the cries of "Vive l'Empereur!" accordingly ceased, and he had the mortification to hear in its stead, "Vivent les Allies!" However, I have been informed that at Lyons, through which the Emperor passed on the 23d at eleven at night, the cry of "Vive l'Empereur!" was still echoed among the groups who assembled before the post-office during the change of horses.

Augereau, who was still a Republican, though he accepted the title of Duke of Castiglione from Napoleon, had always been among the discontented. On the downfall of the Emperor he was one of that considerable number of persons who turned Royalists not out of love for the Bourbons but out of hatred to Bonaparte. He held a command in the south when he heard of the forfeiture of Napoleon pronounced by the Senate, and he was one of the first to send his recognition to the Provisional Government. Augereau, who, like all uneducated men, went to extremes in everything, had published under his name a proclamation extravagantly violent and even insulting to the Emperor. Whether Napoleon was aware of this proclamation I cannot pretend to say, but he affected ignorance of the matter if he was informed of it, for on the 24th, having met Augereau at a little distance from Valence, he stopped his carriage and immediately alighted. Augereau did the same, and they cordially embraced in the presence of the Commissioners. It was remarked that in saluting Napoleon took off his hat and Augereau kept on his. "Where are you going?", said the Emperor; "to Court?"—"No, I am going to Lyons."—"You have behaved very badly to me." Augereau, finding that the Emperor addressed him in the second person singular, adopted the same familiarity; so they conversed as they were accustomed to do when they were both generals in Italy. "Of what do you complain?" said he. "Has not your insatiable ambition brought us to this? Have you not sacrificed everything to that ambition, even the happiness of France? I care no more for the Bourbons than for you. All I care for is the country." Upon this Napoleon turned sharply away from the Marshal, lifted his hat to him, and then stepped into his carriage. The Commissioners, and all the persons in Napoleon's suite, were indignant at seeing Augereau stand in the road still covered, with his hands behind his back, and instead of bowing, merely making a contemptuous salutation to Napoleon with his hand. It was at the Tuileries that these haughty Republicans should have shown their airs. To have done so on the road to Elba was a mean insult which recoiled upon themselves.

—[The following letter, taken from Captain Bingham's recently published selections from the Correspondence of the first Napoleon, indicates in emphatic language the Emperor's recent dissatisfaction with Marshal Augereau when in command at Lyons daring the "death straggle" of 1814:

To Marshal Augereau.

NOGENT, 21st February, 1814,

….What! six hours after having received the first troops coming from Spain you were not in the field! Six hours repose was sufficient. I won the action of Naugis with a brigade of dragoons coming from Spain which, since it had left Bayonne, had not unbridled its horses. The six battalions of the division of Nimes want clothes, equipment, and drilling, say you? What poor reasons yon give me there, Augereau! I have destroyed 80,000 enemies with conscripts having nothing but knapsacks! The National Guards, say you, are pitiable; I have 4000 here in round hats, without knapsacks, in wooden shoes, but with good muskets, and I get a great deal out of them. There is no money, you continue; and where do you hope to draw money from! You want waggons; take them wherever you can. You have no magazines; this is too ridiculous. I order you twelve hours after the reception of this letter to take the field. If you are still Augereau of Castiglione, keep the command, but if your sixty years weigh upon you hand over the command to your senior general. The country is in danger; and can be saved by boldness and alacrity alone….

(Signed) NAPOLEON]—

At Valence Napoleon, for the first time, saw French soldiers with the white cockade in their caps. They belonged to Augereau's corps. At Orange the air resounded with tines of "Vive le Roi!" Here the gaiety, real or feigned, which Napoleon had hitherto evinced, began to forsake him.

Had the Emperor arrived at Avignon three hours later than he did there is no doubt that he would have been massacred.—[The Royalist mob of Avignon massacred Marshal Brune in 1816.]— He did not change horses at Avignon, through which he passed at five in the morning, but at St. Andiol, where he arrived at six. The Emperor, who was fatigued with sitting in the carnage, alighted with Colonel Campbell and General Bertrand, and walked with them up the first hill. His valet de chambre, who was also walking a little distance in advance, met one of the mail couriers, who said is him, "Those are the Emperor's carriages coming this way?"—"No, they are the equipages of the Allies."—"I say they are the Emperor's carriages. I am an old soldier. I served in the campaign of Egypt, and I will save the life of my General."—"I tell you again they are not the Emperor's carriages."—"Do not attempt to deceive me; I have just passed through Organ, where the Emperor has been hanged in effigy. The wretches erected a scaffold and hanged a figure dressed in a French uniform covered with blood. Perhaps I may get myself into a scrape by this confidence, but no matter. Do you profit by it." The courier then set off at full gallop. The valet de chambre took General Drouot apart, and told him what he had heard. Drouot communicated the circumstance to General Bertrand, who himself related it to the Emperor in the presence of the Commissioners. The latter, justly indignant, held a sort of council on the highway, and it was determined that the Emperor should go forward without his retinue. The valet de chambre was asked whether he had any clothes in the carriage. He produced a long blue cloak and a round hat. It was proposed to put a white cockade in the hat, but to this Napoleon would not consent. He went forward in the style of a courier, with Amaudru, one of the two outriders who had escorted his carriage, and dashed through Orgon. When the Allied Commissioners arrived there the assembled population were uttering exclamations of "Down with the Corsican! Down with the brigand!" The mayor of Orgon (the, same man whom I had seen almost on his knees to General Bonaparte on his return from Egypt) addressed himself to Pelard, the Emperor's valet de chambre, and said, "Do you follow that rascal?"—"No," replied Pelard, "I am attached to the Commisairiers of the Allied powers."—Ah! that is well! I should like to hang the villain with my own hands.

"Ah! if you knew, sir, how the scoundrel has deceived us! It was I who received him on his return from Egypt. We wished to take his horses out and draw his carriage. I should like to avenge myself now for the honours I rendered him at that time."

The crowd augmented, and continued to vociferate with a degree of fury which may be imagined by those who have heard the inhabitants of the south manifest, by cries, their joy or their hatred. Some more violent than the rest wished to force Napoleon's coachman to cry "Vive le Roi!" He courageously refused, though threatened with a stroke of a sabre, when, fortunately; the carriage being ready to start, he whipped the horses and set off at full gallop. The Commissioners would not breakfast at Orgon; they paid for what had been prepared, and took some refreshments away with them. The carriages did not overtake the Emperor until they came to La Calade, where he had arrived a quarter of an hour before with Amaudru.

They found him standing by the fire in the kitchen of the inn talking with the landlady. She had asked him whether the tyrant was soon to pass that way? "Ah! sir," said she, "it is all nonsense to say we have got rid of him. I always, have said, and always will say, that we shall never be sure of being done with him until he be laid at the bottom of a well, covered over with stones. I wish we had him safe in the well in our yard. You see, sir, the Directory sent him to Egypt to get rid of him; but he came back again! And he will come back again, you maybe sure of that, sir; unless—" Here the good woman, having finished skimming her pot, looked up and perceived that all the party were standing uncovered except the individual to whom, she had been speaking. She was confounded, and the embarrassment she experienced at having spoken so ill of the Emperor to the Emperor himself banished all her anger, and she lavished every mark of attention, and respect on Napoleon and his retinue. A messenger was immediately sent to Aix to purchase ribbons for making white cockades. All the carriages were brought into the courtyard of the inn, and the gate was closed; the landlady informed Napoleon that it would not be prudent for him to venture on passing through Aix, where a population of more than 20,000 were waiting to stone him.

Meanwhile dinner was served, and Napoleon sat down to table. He admirably disguised the agitation which he could not fail to experience, and I have been assured, by some of the individuals who were present on that remarkable occasion, that he never made himself more agreeable. His conversation, which was enriched by the resources of his memory and his imagination, charmed every one, and he remarked, with an air of indifference which was perhaps affected, "I believe the new French Government has a design on my life."

The Commissioners, informed of what was going on at Aix, proposed sending to the Mayor an order for closing the gates and adopting measures for securing the public tranquillity. About fifty individuals had assembled round the inn, and one among them offered to carry a letter to the Mayor of Aix The Commissioners accepted his services, and in their letter informed the Mayor that if the gates of the town were not closed within an hour they would advance with two regiments of uhlans and six pieces of artillery, and would fire upon all who might oppose them. This threat had the desired effect; and the Mayor returned for answer that the gates should be closed, and that he would take upon himself the responsibility of everything which might happen.

The danger which threatened the Emperor at Aix was thus averted; but there was another to be braved. During the seven or eight hours he passed at La Calade a considerable number of people had gathered round- the inn, and manifested every disposition to proceed to some excess. Most of them had in their hands five-franc pieces, in order to recognise the Emperor by his likeness on the coin. Napoleon, who had passed two nights without sleep, was in a little room adjoining the kitchen, where he had fallen into a slumber, reclining an the shoulder of his valet de chambre. In a moment of dejection he had said, "I now renounce the political world forever. I shall henceforth feel no interest about anything that may happen. At Porto-Ferrajo I may be happy—more happy than I have ever been! No!—if the crown of Europe were now offered to me I would not accept it. I will devote myself to science. I was right never to esteem mankind! But France and the French people—what ingratitude! I am disgusted with ambition, and I wish to rule no longer!"