Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Complete», sayfa 2

CHAPTER II

The King was very anxious to establish his illegitimate children, whom he advanced day by day; and had married two of them, daughters, to Princes of the blood. One of these, the Princesse de Conti, only daughter of the King and Madame de la Valliere, was a widow without children; the other, eldest daughter of the King and Madame de Montespan, had married Monsieur le Duc (Louis de Bourbon, eldest son of the Prince de Conde). For some time past Madame de Maintenon, even more than the King, had thought of nothing else than how to raise the remaining illegitimate children, and wished to marry Mademoiselle de Blois (second daughter of the King and of Madame de Montespan) to Monsieur the Duc de Chartres. The Duc de Chartres was the sole nephew of the King, and was much above the Princes of the blood by his rank of Grandson of France, and by the Court that Monsieur his father kept up.

The marriages of the two Princes of the blood, of which I have just spoken, had scandalised all the world. The King was not ignorant of this; and he could thus judge of the effect of a marriage even more startling; such as was this proposed one. But for four years he had turned it over in his mind and had even taken the first steps to bring it about. It was the more difficult because the father of the Duc de Chartres was infinitely proud of his rank, and the mother belonged to a nation which abhorred illegitimacy and, misalliances, and was indeed of a character to forbid all hope of her ever relishing this marriage.

In order to vanquish all these obstacles, the King applied to M. le Grand (Louis de Lorraine). This person was brother of the Chevalier de Lorraine, the favourite, by disgraceful means, of Monsieur, father of the Duc de Chartres. The two brothers, unscrupulous and corrupt, entered willingly into the scheme, but demanded as a reward, paid in advance, to be made “Chevaliers of the Order.” This was done, although somewhat against the inclination of the King, and success was promised.

The young Duc de Chartres had at that time for teacher Dubois (afterwards the famous Cardinal Dubois), whose history was singular. He had formerly been a valet; but displaying unusual aptitude for learning, had been instructed by his master in literature and history, and in due time passed into the service of Saint Laurent, who was the Duc de Chartres’ first instructor. He became so useful and showed so much skill, that Saint Laurent made him become an abbe. Thus raised in position, he passed much time with the Duc de Chartres, assisting him to prepare his lessons, to write his exercises, and to look out words in the dictionary. I have seen him thus engaged over and over again, when I used to go and play with the Duc de Chartres. As Saint Laurent grew infirm, Dubois little by little supplied his place; supplied it well too, and yet pleased the young Duke. When Saint Laurent died Dubois aspired to succeed him. He had paid his court to the Chevalier de Lorraine, by whose influence he was much aided in obtaining his wish. When at last appointed successor to Saint Laurent, I never saw a man so glad, nor with more reason. The extreme obligation he was under to the Chevalier de Lorraine, and still more the difficulty of maintaining himself in his new position, attached him more and more to his protector.

It was, then, Dubois that the Chevalier de Lorraine made use of to gain the consent of the young Duc de Chartres to the marriage proposed by the King. Dubois had, in fact, gained the Duke’s confidence, which it was easy to do at that age; had made him afraid of his father and of the King; and, on the other hand, had filled him with fine hopes and expectations. All that Dubois could do, however, when he broke the matter of the marriage to the young Duke, was to ward off a direct refusal; but that was sufficient for the success of the enterprise. Monsieur was already gained, and as soon as the King had a reply from Dubois he hastened to broach the affair. A day or two before this, however, Madame (mother of the Duc de Chartres) had scent of what was going on. She spoke to her son of the indignity of this marriage with that force in which she was never wanting, and drew from him a promise that he would not consent to it. Thus, he was feeble towards his teacher, feeble towards his mother, and there was aversion on the one hand and fear on the other, and great embarrassment on all sides.

One day early after dinner I saw M. de Chartres, with a very sad air, come out of his apartment and enter the closet of the King. He found his Majesty alone with Monsieur. The King spoke very obligingly to the Duc de Chartres, said that he wished to see him married; that he offered him his daughter, but that he did not intend to constrain him in the matter, but left him quite at liberty. This discourse, however, pronounced with that terrifying majesty so natural to the King, and addressed to a timid young prince, took away his voice, and quite unnerved him. He, thought to escape from his slippery position by throwing himself upon Monsieur and Madame, and stammeringly replied that the King was master, but that a son’s will depended upon that of his parents. “What you say is very proper,” replied the King; “but as soon as you consent to my proposition your father and mother will not oppose it.” And then turning to Monsieur he said, “Is this not true, my brother?” Monsieur consented, as he had already done, and the only person remaining to consult was Madame, who was immediately sent for.

As soon as she came, the King, making her acquainted with his project, said that he reckoned she would not oppose what her husband and her son had already agreed to. Madame, who had counted upon the refusal of her son, was tongue-tied. She threw two furious glances upon Monsieur and upon the Duc de Chartres, and then said that, as they wished it, she had nothing to say, made a slight reverence, and went away. Her son immediately followed her to explain his conduct; but railing against him, with tears in her eyes, she would not listen, and drove him from her room. Her husband, who shortly afterwards joined her, met with almost the same treatment.

That evening an “Apartment” was held at the palace, as was customary three times a week during the winter; the other three evenings being set apart for comedy, and the Sunday being free. An Apartment as it was called, was an assemblage of all the Court in the grand saloon, from seven o’clock in the evening until ten, when the King sat down to table; and, after ten, in one of the saloons at the end of the grand gallery towards the tribune of the chapel. In the first place there was some music; then tables were placed all about for all kinds of gambling; there was a ‘lansquenet’; at which Monsieur and Monseigneur always played; also a billiard-table; in a word, every one was free to play with every one, and allowed to ask for fresh tables as all the others were occupied. Beyond the billiards was a refreshment-room. All was perfectly lighted. At the outset, the King went to the “apartments” very often and played, but lately he had ceased to do so. He spent the evening with Madame de Maintenon, working with different ministers one after the other. But still he wished his courtiers to attend assiduously.

This evening, directly after the music had finished, the King sent for Monseigneur and Monsieur, who were already playing at ‘lansquenet’; Madame, who scarcely looked at a party of ‘hombre’ at which she had seated herself; the Duc de Chartres, who, with a rueful visage, was playing at chess; and Mademoiselle de Blois, who had scarcely begun to appear in society, but who this evening was extraordinarily decked out, and who, as yet, knew nothing and suspected nothing; and therefore, being naturally very timid, and horribly afraid of the King, believed herself sent for in order to be reprimanded, and trembled so that Madame de Maintenon took her upon her knees, where she held her, but was scarcely able to reassure her. The fact of these royal persons being sent for by the King at once made people think that a marriage was in contemplation. In a few minutes they returned, and then the announcement was made public. I arrived at that moment. I found everybody in clusters, and great astonishment expressed upon every face. Madame was walking in the gallery with Chateauthiers—her favourite, and worthy of being so. She took long strides, her handkerchief in her hand, weeping without constraint, speaking pretty loudly, gesticulating; and looking like Ceres after the rape of her daughter Proserpine, seeking her in fury, and demanding her back from Jupiter. Every one respectfully made way to let her pass. Monsieur, who had returned to ‘lansquenet’, seemed overwhelmed with shame, and his son appeared in despair; and the bride-elect was marvellously embarrassed and sad. Though very young, and likely to be dazzled by such a marriage, she understood what was passing, and feared the consequences. Most people appeared full of consternation.

The Apartment, which, however heavy in appearance, was full of interest to, me, seemed quite short. It finished by the supper of the King. His Majesty appeared quite at ease. Madame’s eyes were full of tears, which fell from time to time as she looked into every face around, as if in search of all our thoughts. Her son, whose eyes too were red, she would not give a glance to; nor to Monsieur: all three ate scarcely anything. I remarked that the King offered Madame nearly all the dishes that were before him, and that she refused with an air of rudeness which did not, however, check his politeness. It was furthermore noticeable that, after leaving the table, he made to Madame a very marked and very low reverence, during which she performed so complete a pirouette, that the King on raising his head found nothing but her back before him, removed about a step further towards the door.

On the morrow we went as usual to wait in the gallery for the breaking-up of the council, and for the King’s Mass. Madame came there. Her son approached her, as he did every day, to kiss her hand. At that very moment she gave him a box on the ear, so sonorous that it was heard several steps distant. Such treatment in presence of all the Court covered with confusion this unfortunate prince, and overwhelmed the infinite number of spectators, of whom I was one, with prodigious astonishment.

That day the immense dowry was declared; and on Sunday there was a grand ball, that is, a ball opened by a ‘branle’ which settled the order of the dancing throughout the evening. Monseigneur the Duc de Bourgogne danced on this occasion for the first time; and led off the ‘branle’ with Mademoiselle. I danced also for the first time at Court. My partner was Mademoiselle de Sourches, daughter of the Grand Prevot; she danced excellently. I had been that morning to wait on Madame, who could not refrain from saying, in a sharp and angry voice, that I was doubtless very glad of the promise of so many balls—that this was natural at my age; but that, for her part, she was old, and wished they were well over. A few days after, the contract of marriage was signed in the closet of the King, and in the presence of all the Court. The same day the household of the future Duchesse de Chartres was declared. The King gave her a first gentleman usher and a Dame d’Atours, until then reserved to the daughters of France, and a lady of honour, in order to carry out completely so strange a novelty. I must say something about the persons who composed this household.

M. de Villars was gentleman usher; he was grandson of a recorder of Coindrieu, and one of the best made men in France. There was a great deal of fighting in his young days, and he had acquired a reputation for courage and skill. To these qualities he owed his fortune. M. de Nemours was his first patron, and, in a duel which he had with M. de Beaufort, took Villars for second. M. de Nemours was killed; but Villars was victorious against his adversary, and passed into the service of the Prince de Conti as one of his gentlemen. He succeeded in gaining confidence in his new employment; so much so, that the marriage which afterwards took place between the Prince de Conti and the niece of Cardinal Mazarin was brought about in part by his assistance. He became the confidant of the married pair, and their bond: of union with the Cardinal. His position gave him an opportunity of mixing in society much above him; but on this he never presumed. His face was his, passport with the ladies: he was gallant, even discreet; and this means was not unuseful to him. He pleased Madame Scarron, who upon the throne never forgot the friendships of this kind, so freely intimate, which she had formed as a private person. Villars was employed in diplomacy; and from honour to honour, at last reached the order of the Saint Esprit, in 1698. His wife was full of wit, and scandalously inclined. Both were very poor—and always dangled about the Court, where they had many powerful friends.

The Marechale de Rochefort was lady of honour. She was of the house of Montmorency—a widow—handsome—sprightly; formed by nature to live at Court—apt for gallantry and intrigues; full of worldly cleverness, from living much in the world, with little cleverness of any other kind, nearly enough for any post and any business. M. de Louvois found her suited to his taste, and she accommodated herself very well to his purse, and to the display she made by this intimacy. She always became the friend of every new mistress of the King; and when he favoured Madame de Soubise, it was at the Marechale’s house that she waited, with closed doors, for Bontems, the King’s valet, who led her by private ways to his Majesty. The Marechale herself has related to me how one day she was embarrassed to get rid of the people that Madame de Soubise (who had not had time to announce her arrival) found at her house; and how she most died of fright lest Bontems should return and the interview be broken off if he arrived before the company had departed. The Marechale de Rochefort was in this way the friend of Mesdames de la Valliere, de Montespan, and de Soubise; and she became the friend of Madame de Maintenon, to whom she attached herself in proportion as she saw her favour increase. She had, at the marriage of Monseigneur, been made Dame d’Atours to the new Dauphiness; and, if people were astonished at that, they were also astonished to see her lady of honour to an “illegitimate grand-daughter of France.”

The Comtesse de Mailly was Dame d’Atours. She was related to Madame de Maintenon, to whose favour she owed her marriage with the Comte de Mailly. She had come to Paris with all her provincial awkwardness, and, from want of wit, had never been able to get rid of it. On the contrary, she grafted thereon an immense conceit, caused by the favour of Madame de Maintenon. To complete the household, came M. de Fontaine-Martel, poor and gouty, who was first master of the horse.

On the Monday before Shrove Tuesday, all the marriage party and the bride and bridegroom, superbly dressed, repaired, a little before mid-day, to the closet of the King, and afterwards to the chapel. It was arranged, as usual, for the Mass of the King, excepting that between his place and the altar were two cushions for the bride and bridegroom, who turned their backs to the King. Cardinal de Bouillon, in full robes, married them, and said Mass. From the chapel all the company went to table: it was of horse-shoe shape. The Princes and Princesses of the blood were placed at the right and at the left, according to their rank, terminated by the two illegitimate children of the King, and, for the first time, after them, the Duchesse de Verneuil; so that M. de Verneuil, illegitimate son of Henry IV., became thus “Prince of the blood” so many years after his death, without having ever suspected it. The Duc d’Uzes thought this so amusing that he marched in front of the Duchess, crying out, as loud as he could—“Place, place for Madame Charlotte Seguier!” In the afternoon the King and Queen of England came to Versailles with their Court. There was a great concert; and the play-tables were set out. The supper was similar to the dinner. Afterwards the married couple were led into the apartment of the new Duchesse de Chartres. The Queen of England gave the Duchess her chemise; and the shirt of the Duke was given to him by the King, who had at first refused on the plea that he was in too unhappy circumstances. The benediction of the bed was pronounced by the Cardinal de Bouillon, who kept us all waiting for a quarter of an hour; which made people say that such airs little became a man returned as he was from a long exile, to which he had been sent because he had had the madness to refuse the nuptial benediction to Madame la Duchesse unless admitted to the royal banquet.

On Shrove Tuesday, there was a grand toilette of the Duchesse de Chartres, to which the King and all the Court came; and in the evening a grand ball, similar to that which had just taken place, except that the new Duchesse de Chartres was led out by the Duc de Bourgogne. Every one wore the same dress, and had the same partner as before.

I cannot pass over in silence a very ridiculous adventure which occurred at both of these balls. A son of Montbron, no more made to dance at Court than his father was to be chevalier of the order (to which however, he was promoted in 1688), was among the company. He had been asked if he danced well; and he had replied with a confidence which made every one hope that the contrary was the case. Every one was satisfied. From the very first bow, he became confused, and he lost step at once. He tried to divert attention from his mistake by affected attitudes, and carrying his arms high; but this made him only more ridiculous, and excited bursts of laughter, which, in despite of the respect due to the person of the King (who likewise had great difficulty to hinder himself from laughing), degenerated at length into regular hooting. On the morrow, instead of flying the Court or holding his tongue, he excused himself by saying that the presence of the King had disconcerted him; and promised marvels for the ball which was to follow. He was one of my friends, and I felt for him, I should even have warned him against a second attempt, if the very indifferent success I had met with had not made me fear that my advice would be taken in ill part. As soon as he began to dance at the second ball, those who were near stood up, those who were far off climbed wherever they could get a sight; and the shouts of laughter were mingled with clapping of hands. Every one, even the King himself, laughed heartily, and most of us quite loud, so that I do not think any one was ever treated so before. Montbron disappeared immediately afterwards, and did not show himself again for a long time, It was a pity he exposed himself to this defeat, for he was an honourable and brave man.

Ash Wednesday put an end to all these sad rejoicings by command, and only the expected rejoicings were spoken of. M. du Maine wished to marry. The King tried to turn him from it, and said frankly to him, that it was not for such as he to make a lineage. But pressed M. by Madame de Maintenon, who had educated Maine; and who felt for him as a nurse the King resolved to marry him to a daughter of the Prince de Conde. The Prince was greatly pleased at the project. He had three daughters for M. du Maine to choose from: all three were extremely little. An inch of height, that the second had above the others, procured for her the preference, much to the grief of the eldest, who was beautiful and clever, and who dearly wished to escape from the slavery in which her father kept her. The dignity with which she bore her disappointment was admired by every one, but it cost her an effort that ruined her health. The marriage once arranged, was celebrated on the 19th of March; much in the same manner as had been that of the Duc de Chartres. Madame de Saint-Vallery was appointed lady of honour to Madame du Maine, and M. de Montchevreuil gentleman of the chamber. This last had been one of the friends of Madame de Maintenon when she was Madame Scarron. Montchevreuil was a very honest man, modest, brave, but thick-headed. His wife was a tall creature, meagre, and yellow, who laughed sillily, and showed long and ugly teeth; who was extremely devout, of a compassed mien, and who only wanted a broomstick to be a perfect witch. Without possessing any wit, she had so captivated Madame de Maintenon, that the latter saw only with her eyes. All the ladies of the Court were under her surveillance: they depended upon her for their distinctions, and often for their fortunes. Everybody, from the ministers to the daughters of the King, trembled before her. The King himself showed her the most marked consideration. She was of all the Court journeys, and always with Madame de Maintenon.

The marriage of M. du Maine caused a rupture between the Princess de Conde and the Duchess of Hanover her sister, who had strongly desired M. du Maine for one of her daughters, and who pretended that the Prince de Conde had cut the grass from under her feet. She lived in Paris, making a display quite unsuited to her rank, and had even carried it so far as to go about with two coaches and many liveried servants. With this state one day she met in the streets the coach of Madame de Bouillon, which the servants of the German woman forced to give way to their mistress’s. The Bouillons, piqued to excess, resolved to be revenged. One day, when they knew the Duchess was going to the play, they went there attended by a numerous livery. Their servants had orders to pick a quarrel with those of the Duchess. They executed these orders completely; the servants of the Duchess were thoroughly thrashed—the harness of her horses cut—her coaches maltreated. The Duchess made a great fuss, and complained to the King, but he would not mix himself in the matter. She was so outraged, that she resolved to retire into Germany, and in a very few months did so.

My year of service in the Musketeers being over, the King, after a time, gave me, without purchase, a company of cavalry in the Royal Roussillon, in garrison at Mons, and just then very incomplete. I thanked the King, who replied to me very obligingly. The company was entirely made up in a fortnight. This was towards the middle of April.

A little before, that is, on the 27th of March, the King made seven new marechals of France. They were the Comte de Choiseul, the Duc de Villeroy, the Marquis de Joyeuse, Tourville, the Duc de Noailles, the Marquis de Boufllers, and Catinat. These promotions caused very great discontent. Complaint was more especially made that the Duc de Choiseul had not been named. The cause of his exclusion is curious. His wife, beautiful, with the form of a goddess—notorious for the number of her gallantries—was very intimate with the Princess de Conti. The King, not liking such a companion for his daughter, gave the Duc de Choiseul to understand that the public disorders of the Duchess offended him. If the Duke would send her into a convent, the Marechal’s baton would be his. The Duc de Choiseul, indignant that the reward of his services in the war was attached to a domestic affair which concerned himself alone, refused promotion on such terms. He thus lost the baton; and, what was worse for him, the Duchess soon after was driven from Court, and so misbehaved herself, that at last he could endure her no longer, drove her away himself, and separated from her for ever.

Mademoiselle la grande Mademoiselle, as she was called, to distinguish her from the daughter of Monsieur—or to call her by her name, Mademoiselle de Montpensier, died on Sunday the 5th of April, at her palace in the Luxembourg, sixty-three years of age, and the richest private princess in Europe. She interested herself much in those who were related to her, even to the lowest degree, and wore mourning for them, however far removed. It is well known, from all the memoirs of the time, that she was greatly in love with M. de Lauzun, and that she suffered much when the King withheld his permission to their marriage. M. de Lauzun was so enraged, that he could not contain himself, and at last went so far beyond bounds, that he was sent prisoner to Pignerol, where he remained, extremely ill-treated, for ten years. The affection of Mademoiselle did not grow cold by separation. The King profited by it, to make M. de Lauzun buy his liberty at her expense, and thus enriched M. du Maine. He always gave out that he had married Mademoiselle, and appeared before the King, after her death, in a long cloak, which gave great displeasure. He also assumed ever afterwards a dark brown livery, as an external expression of his grief for Mademoiselle, of whom he had portraits everywhere. As for Mademoiselle, the King never quite forgave her the day of Saint Antoine; and I heard him once at supper reproach her in jest, for having fired the cannons of the Bastille upon his troops. She was a little embarrassed, but she got out of the difficulty very well.

Her body was laid out with great state, watched for several days, two hours at a time, by a duchess or a princess, and by two ladies of quality. The Comtesse de Soissons refused to take part in this watching, and would not obey until the King threatened to dismiss her from the Court. A very ridiculous accident happened in the midst of this ceremony. The urn containing the entrails fell over, with a frightful noise and a stink sudden and intolerable. The ladies, the heralds, the psalmodists, everybody present fled, in confusion. Every one tried to gain the door first. The entrails had been badly embalmed, and it was their fermentation which caused the accident. They were soon perfumed and put in order, and everybody laughed at this mishap. These entrails were in the end carried to the Celestins, the heart to Val de Grace, and the body to the Cathedral of Saint Denis, followed by a numerous company.