Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 05», sayfa 3
CHAPTER XXXV
Meanwhile, as I have promised to relate, in a continuous narrative, all our military operations of this year, let me say what passed in other directions. The siege of Barcelona made no progress. Our engineers were so slow and so ignorant, that they did next to nothing. They were so venal, too, that they aided the enemy rather than us by their movements. According to a new rule made by the King, whenever they changed the position of their guns, they were entitled to a pecuniary recompense. Accordingly, they passed all their time in uselessly changing about from place to place, in order to receive the recompense which thus became due to them.
Our fleet, too, hearing that a much superior naval force was coming to the assistance of the enemy, and being, thanks to Pontchartrain, utterly unable to meet it, was obliged to weigh anchor, and sailed away to Toulon. The enemy's fleet arrived, and the besieged at once took new courage. Tesse, who had joined the siege, saw at once that it was useless to continue it. We had for some time depended upon the open sea for supplies. Now that the English fleet had arrived, we could depend upon the sea no longer. The King of Spain saw, at last, that there was no help for it but to raise the siege.
It was raised accordingly on the night between the 10th and 11th of May, after fourteen days' bombardment. We abandoned one hundred pieces of artillery; one hundred and fifty thousand pounds of powder; thirty thousand sacks of flour; twenty thousand sacks of sevade, a kind of oats; and a great number of bombs, cannon-balls, and implements. As Catalonia was in revolt, it was felt that retreat could not take place in that direction; it was determined, therefore, to retire by the way of the French frontier. For eight days, however, our troops were harassed in flank and rear by Miquelets, who followed us from mountain to mountain. It was not until the Duc de Noailles, whose father had done some service to the chiefs of these Miquelets, had parleyed with them, and made terms with them, that our troops were relieved from these cruel wasps. We suffered much loss in our retreat, which, with the siege, cost us full four thousand men. The army stopped at Roussillon, and the King of Spain, escorted by two regiments of dragoons, made the best of his way to Madrid. That city was itself in danger from the Portuguese, and, indeed, fell into their hands soon after. The Queen, who, with her children, had left it in time to avoid capture, felt matters to be in such extremity, that she despatched all the jewels belonging to herself and her husband to France. They were placed in the custody of the King. Among them was that famous pear-shaped pearl called the Peregrine, which, for its weight, its form, its size, and its water, is beyond all price and all comparison.
The King of Spain effected a junction with the army of Berwick, and both set to work to reconquer the places the Portuguese had taken from them. In this they were successful. The Portuguese, much harassed by the people of Castille, were forced to abandon all they had gained; and the King of Spain was enabled to enter Madrid towards the end of September, where he was received with much rejoicing.
In Italy we experienced the most disastrous misfortunes. M. de Vendome, having been called from the command to go into Flanders, M. d'Orleans, after some deliberation, was appointed to take his place. M. d'Orleans set out from Paris on the 1st of July, with twenty-eight horses and five chaises, to arrive in three days at Lyons, and then to hasten on into Italy. La Feuillade was besieging Turin. M. d'Orleans went to the siege. He was magnificently received by La Feuillade, and shown all over the works. He found everything defective. La Feuillade was very young, and very inexperienced. I have already related an adventure of his, that of his seizing upon the coffers of his uncle, and so forestalling his inheritance. To recover from the disgrace this occurrence brought upon him, he had married a daughter of Chamillart. Favoured by this minister, but coldly looked upon by the King, he had succeeded in obtaining command in the army, and had been appointed to conduct this siege. Inflated by the importance of his position, and by the support of Chamillart, he would listen to no advice from any one. M. d'Orleans attempted to bring about some changes, and gave orders to that effect, but as soon as he was gone, La Feuillade countermanded those orders and had everything his own way. The siege accordingly went on with the same ill-success as before.
M. d'Orleans joined M. de Vendome on the 17th of July, upon the Mincio. The pretended hero had just made some irreparable faults. He had allowed Prince Eugene to pass the Po, nearly in front of him, and nobody knew what had become of twelve of our battalions posted near the place where this passage had been made. Prince Eugene had taken all the boats that we had upon the river. We could not cross it, therefore, and follow the enemy without making a bridge. Vendome feared lest his faults should be perceived. He wished that his successor should remain charged with them. M. d'Orleans, indeed, soon saw all the faults that M. de Vendome had committed, and tried hard to induce the latter to aid him to repair them. But M. de Vendome would not listen to his representations, and started away almost immediately to take the command of the army in Flanders, leaving M. d'Orleans to get out of the difficulty as he might.
M. d'Orleans, abandoned to himself (except when interfered with by Marechal de Marsin, under whose tutelage he was), could do nothing. He found as much opposition to his plans from Marsin as he had found from M. de Vendome. Marsin wished to keep in the good graces of La Feuillade, son-in-law of the all-powerful minister, and would not adopt the views of M. d'Orleans. This latter had proposed to dispute the passage of the Tanaro, a confluent of the Po, with the enemy, or compel them to accept battle. An intercepted letter, in cypher, from Prince Eugene to the Emperor, which fell into our hands, proved, subsequently, that this course would have been the right one to adopt; but the proof came too late; the decyphering table having been forgotten at Versailles! M. d'Orleans had in the mean time been forced to lead his army to Turin, to assist the besiegers, instead of waiting to stop the passage of the troops that were destined for the aid of the besieged. He arrived at Turin on the 28th of August, in the evening. La Feuillade, now under two masters, grew, it might be imagined, more docile. But no! He allied himself with Marsin (without whom M. d'Orleans could do nothing), and so gained him over that they acted completely in accord. When M. d'Orleans was convinced, soon after his arrival, that the enemy was approaching to succour Turin, he suggested that they should be opposed as they attempted the passage of the Dora.
But his advice was not listened to. He was displeased with everything. He found that all the orders he had given had been disregarded. He found the siege works bad, imperfect, very wet, and very ill-guarded. He tried to remedy all these defects, but he was opposed at every step. A council of war was held. M. d'Orleans stated his views, but all the officers present, with one honourable exception, servilely chimed in with the views of Marsin and La Feuillade, and things remained as they were. M. d'Orleans, thereupon, protested that he washed his hands of all the misfortunes that might happen in consequence of his advice being neglected. He declared that as he was no longer master over anything, it was not just that he should bear any part of the blame which would entail to those in command. He asked, therefore, for his post-chaise, and wished immediately to quit the army. La Feuillade and Marsin, however, begged him to remain, and upon second thoughts he thought it better to do so. The simple reason of all this opposition was, that La Feuillade, being very young and very vain, wished to have all the honours of the siege. He was afraid that if the counsel of M. d'Orleans prevailed, some of that honour would be taken from him. This was the real reason, and to this France owes the disastrous failure of the siege of Turin.
After the council of war, M. d'Orleans ceased to take any share in the command, walked about or stopped at home, like a man who had nothing to do with what was passing around him. On the night of the 6th to the 7th of September, he rose from his bed alarmed by information sent to him in a letter, that Prince Eugene was about to attack the castle of Pianezza, in order to cross the Dora, and so proceed to attack the besiegers. He hastened at once to Marsin, showed him the letter, and recommended that troops should at once be sent to dispute the passage of a brook that the enemies had yet to cross, even supposing them to be masters of Pianezza. Even as he was speaking, confirmation of the intelligence he had received was brought by one of our officers. But it was resolved, in the Eternal decrees, that France should be struck to the heart that day.
Marsin would listen to none of the arguments of M. d'Orleans. He maintained that it would be unsafe to leave the lines; that the news was false; that Prince Eugene could not possibly arrive so promptly; he would give no orders; and he counselled M. d'Orleans to go back to bed. The Prince, more piqued and more disgusted than ever, retired to his quarters fully resolved to abandon everything to the blind and deaf, who would neither see nor hear.
Soon after entering his chamber the news spread from all parts of the arrival of Prince Eugene. He did not stir. Some general officers came, and forced him to mount his horse. He went forth negligently at a walking pace. What had taken place during the previous days had made so much noise that even the common soldiers were ashamed of it. They liked him, and murmured because he would no longer command them. One of them called him by his name, and asked him if he refused them his sword. This question did more than all that the general officers had been able to do. M. d'Orleans replied to the soldier, that he would not refuse to serve them, and at once resolved to lend all his aid to Marsin and La Feuillade.
But it was no longer possible to leave the lines. The enemy was in sight, and advanced so diligently, that there was no time to make arrangements. Marsin, more dead than alive, was incapable of giving any order or any advice. But La Feuillade still persevered in his obstinacy. He disputed the orders of the Duc d'Orleans, and prevented their execution, possessed by I know not what demon.
The attack was commenced about ten o'clock in the morning, was pushed with incredible vigour, and sustained, at first, in the same manner. Prince Eugene poured his troops into those places which the smallness of our forces had compelled us to leave open. Marsin, towards the middle of the battle, received a wound which incapacitated him from further service, end was taken prisoner immediately after. Le Feuillade ran about like a madman, tearing his hair, and incapable of giving any order. The Duc d'Orleans preserved his coolness, and did wonders to save the day. Finding our men beginning to waver, he called the officers by their names, aroused the soldiers by his voice, and himself led the squadrons and battalions to the charge. Vanquished at last by pain, and weakened by the blood he had lost, he was constrained to retire a little, to have his wounds dressed. He scarcely gave himself time for this, however, but returned at once where the fire was hottest. Three times the enemy had been repulsed and their guns spiked by one of our officers, Le Guerchois, with his brigade of the old marine, when, enfeebled by the losses he had sustained, he called upon a neighbouring brigade to advance with him to oppose a number of fresh battalions the enemy had sent against him. This brigade and its brigadier refused bluntly to aid him. It was positively known afterwards, that had Le Guerchois sustained this fourth charge, Prince Eugene would have retreated.
This was the last moment of the little order that there had been at this battle. All that followed was only trouble, confusion, disorder, flight, discomfiture. The most terrible thing is, that the general officers, with but few exceptions, more intent upon their equipage and upon what they had saved by pillage, added to the confusion instead of diminishing it, and were worse than useless.
M. d'Orleans, convinced at last that it was impossible to re-establish the day, thought only how to retire as advantageously as possible. He withdrew his light artillery, his ammunition, everything that was at the siege, even at the most advanced of its works, and attended to everything with a presence of mind that allowed nothing to escape him. Then, gathering round him all the officers he could collect, he explained to them that nothing but retreat was open to them, and that the road to Italy was that which they ought to pursue. By this means they would leave the victorious army of the enemy in a country entirely ruined and desolate, and hinder it from returning into Italy, where the army of the King, on the contrary, would have abundance, and where it would cut off all succour from the others.
This proposition dismayed to the last degree our officers, who hoped at least to reap the fruit of this disaster by returning to France with the money with which they were gorged. La Feuillade opposed it with so much impatience, that the Prince, exasperated by an effrontery so sustained, told him to hold his peace and let others speak. Others did speak, but only one was for following the counsel of M. d'Orleans. Feeling himself now, however, the master, he stopped all further discussion, and gave orders that the retreat to Italy should commence. This was all he could do. His body and his brain were equally exhausted. After having waited some little time, he was compelled to throw himself into a post-chaise, and in that to continue the journey.
The officers obeyed his orders most unwillingly. They murmured amongst each other so loudly that the Duc d'Orleans, justly irritated by so much opposition to his will, made them hold their peace. The retreat continued. But it was decreed that the spirit of error and vertigo should ruin us and save the allies. As the army was about to cross the bridge over the Ticino, and march into Italy, information was brought to M. d'Orleans, that the enemy occupied the roads by which it was indispensable to pass. M. d'Orleans, not believing this intelligence, persisted in going forward. Our officers, thus foiled, for it was known afterwards that the story was their invention, and that the passes were entirely free, hit upon another expedient. They declared there were no more provisions or ammunition, and that it was accordingly impossible to go into Italy. M. d'Orleans, worn out by so much criminal disobedience, and weakened by his wound, could hold out no longer. He threw himself back in the chaise, and said they might go where they would. The army therefore turned about, and directed itself towards Pignerol, losing many equipages from our rear-guard during the night in the mountains, although that rear-guard was protected by Albergotti, and was not annoyed by the enemy.
The joy of the enemy at their success was unbounded. They could scarcely believe in it. Their army was just at its last gasp. They had not more than four days' supply of powder left in the place. After the victory, M. de Savoie and Prince Eugene lost no time in idle rejoicings. They thought only how to profit by a success so unheard of and so unexpected. They retook rapidly all the places in Piedmont and Lombardy that we occupied, and we had no power to prevent them.
Never battle cost fewer soldiers than that of Turin; never was retreat more undisturbed than ours; yet never were results more frightful or more rapid. Ramillies, with a light loss, cost the Spanish Low Countries and part of ours: Turin cost all Italy by the ambition of La Feuillade, the incapacity of Marsin, the avarice, the trickery, the disobedience of the general officers opposed to M, d'Orleans. So complete was the rout of our army, that it was found impossible to restore it sufficiently to send it back to Italy, not at least before the following spring. M. d'Orleans returned therefore to Versailles, on Monday, the 8th of November, and was well received by the King. La Feuillade arrived on Monday, the 13th of December, having remained several days at Paris without daring to go to Versailles. He was taken to the King by Chamillart. As soon as the King saw them enter he rose, went to the door, and without giving them time to utter a word, said to La Feuillade, "Monsieur, we are both very unfortunate!" and instantly turned his back upon him. La Feuillade, on the threshold of the door that he had not had time to cross, left the place immediately, without having dared to say a single word. The King always afterwards turned his eye from La Feuillade, and would never speak to him. Such was the fall of this Phaeton. He saw that he had no more hope, and retired from the army; although there was no baseness that he did not afterwards employ to return to command. I think there never was a more wrong-headed man or a man more radically dishonest, even to the marrow of his bones. As for Marsin, he died soon after his capture, from the effect of his wounds.
