Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 12», sayfa 6

Yazı tipi:

Saint-Aignan wisely contained himself; but seeing to what sort of a man he was exposed, and judging rightly why he was detained at Madrid, took his measures so secretly and so well, that he set out the same night, with his most necessary equipage, gained ground and arrived at the foot of the Pyrenees without being overtaken and arrested; two occurrences which he expected at every moment, knowing that Alberoni was a man who would stick at nothing.

Saint-Aignan, already so far advanced, did not deem it advisable to expose himself any longer, bothered as he would be among the mountains by his carriages. He and the Duchess, his wife, followed by a waiting-woman and three valets, with a very trusty guide, mounted upon mules and rode straight for Saint-Jean-Pied-de-Port without stopping a moment more on the road than was necessary. He sent on his equipages to Pampeluna at a gentle pace, and placed in his carriage an intelligent valet de chambre and a waiting-woman, with orders to pass themselves off as the ambassador and ambassadress of France, and in case they were arrested to cry out a good deal. The arrest did not fail to happen. The people despatched by Alberoni soon came up with the carriage. The pretended ambassador and ambassadress played their parts very well, and they who had arrested them did not doubt for a moment they had made a fine capture, sending news of it to Madrid, and keeping the prisoners in Pampeluna, to which the party returned.

This device saved M. and Madame de Saint-Aignan, and gave them means to reach Saint-Jean-Pied-de-Port; as soon as they arrived there they sent for assistance and carriages to Bayonne, which they gained in safety, and reposed after their fatigue. The Duc de Saint-Aignan sent word of all this to M. le Duc d'Orleans by a courier, and, at this arrival in Bayonne, despatched a message to the Governor of Pampeluna, begging him to send on his equipages. Alberoni's people were very much ashamed of having been duped, but Alberoni when he heard of it flew into a furious rage, and cruelly punished the mistake. The equipages were sent on to Bayonne.

CHAPTER XCVI

To return now to what took place at Paris.

On Sunday, the 25th of December, Christmas Day, M. le Duc d'Orleans sent for me to come and see him at the Palais Royal, about four o'clock in the afternoon. I went accordingly, and after despatching some business with him, other people being present, I followed him into his little winter cabinet at the end of the little gallery, M. le Duc being present.

After a moment of silence, the Regent told me to see if no one was outside in the gallery, and if the door at the end was closed. I went out, found the door shut, and no one near.

This being ascertained, M. le Duc d'Orleans said that we should not be surprised to learn that M. and Madame du Maine had been mixed up all along with this affair of the Spanish Ambassador Cellamare; that he had written proofs of this, and that the project was exactly that which I have already described. He added, that he had strictly forbidden the Keeper of the Seals, the Abbe Dubois, and Le Blanc, who alone knew of this project, to give the slightest sign of their knowledge, recommended to me the same secrecy, and the same precaution; and finished by saying that he wished, above all things, to consult M. le Duc and me upon the course he ought to adopt.

M. le Duc at once went to the point and said M. and Madame du Maine must at once be arrested and put where they could cause no apprehension. I supported this opinion, and showed the perilous annoyances that might arise if this step were not instantly taken; as much for the purpose of striking terror into the conspirators, as for disconcerting their schemes. I added that there was not a moment to lose, and that it was better to incur uncertain danger than to wait for that which was certain.

Our advice was accepted by M. le Duc d'Orleans, after some little debate. But now the question arose, where are the prisoners to be put? The Bastille and Vincennes both seemed to me too near to Paris. Several places were named without one appearing to suit. At lasts M. le Duc d'Orleans mentioned Dourlens. I stopped him short at the name, and recommended it warmly. I knew the governor, Charost, and his son to be men of probity, faithful, virtuous, and much attached to the state. Upon this it was agreed to send M. du Maine to Dourlens.

Then we had to fix upon a place for his wife, and this was more difficult; there were her sex, her fiery temper, her courage; her daring,—all to be considered; whereas, her husband, we knew, so dangerous as a hidden enemy, was contemptible without his mask, and would fall into the lowest state of dejection in prison, trembling all over with fear of the scaffold, and attempting nothing; his wife, on the contrary, being capable of attempting anything:

Various places discussed, M. le Duc d'Orleans smiled, and proposed the chateau of Dijon! Now, the joke of this suggestion was, that Dijon belonged to M. le Duc, and that he was nephew of Madame du Maine, whom the Regent proposed to lock up there! M. le Duc smiled also, and said it was a little too bad to make him the gaoler of his aunt! But all things considered, it was found that a better choice than Dijon could not be made, so M. le Duc gave way. I fancy he had held out more for form's sake than for any other reason. These points settled, we separated, to meet another time, in order to make the final arrangements for the arrest.

We met accordingly, the Monday and Tuesday following, and deliberated with the same secrecy as before. On Wednesday we assembled again to put the final touch to our work. Our conference was long, and the result of it was, that M. and Madame du Maine were to be arrested on the morrow; all the necessary arrangements were made, and, as we thought, with the utmost secrecy. Nevertheless, the orders given to the regiment of the guards, and to the musketeers somehow or other transpired during the evening, and gave people reason to believe that something considerable was in contemplation. On leaving the conference, I arranged with Le Blanc that, when the blow was struck, he should inform me by simply sending a servant to inquire after my health.

The morrow, about ten o'clock in the morning, having noiselessly and without show placed the body-guard around Sceaux, La Billardiere, lieutenant of the regiment, entered there, and arrested the Duc du Maine as he was leaving his chapel after hearing mass, and very respectfully begged him not to re-enter the house, but to mount immediately into a coach which he had brought. M. du Maine, who had expected this arrest, and who had had time to put his papers in order, mad not the slightest resistance. He replied that he had anticipated this compliment for some days, and at once moved into the coach. La Billardiere placed himself by his side, and in front was an exempt of the bodyguards, and Favancourt, brigadier in the first company of musketeers, destined to guard him in his prison.

As these two latter persons did not appear before the Duc du Maine until the moment he entered the coach, be appeared surprised and moved to see Favancourt.

He would not have been at the exempt, but the sight of the other depressed him. He asked La Billardiere what this meant. Billardiere could not dissimulate that Favancourt had orders to accompany him, and to remain with him in the place to which they were going. Favancourt himself took this moment to pay his compliments as best he might to the Duc du Maine, to which the Duke replied but little, and that in a civil and apprehensive manner. These proceedings conducted them to the end of the avenue of Sceaux, where the bodyguards appeared. The sight of them made the Duc du Maine change colour.

Silence was but little interrupted in the coach. Now and then M. du Maine would say that he was very innocent of the accusation which had been formed against him; that he was much attached to the King, and not less so to M. le Duc d'Orleans, who could not but recognise it; and that it was very unfortunate his Royal Highness should put faith in his enemies (he never named anybody). All this was said in a broken manner, and amid many sighs; from time to time signs of the cross; low mumblings as of prayers; and plunges at each church or each cross they passed. He took his meals in the coach, ate very little, was alone at night, but with good precautions taken. He did not know until the morrow that he was going to Dourlens. He showed no emotion thereupon. All these details I learnt from Favancourt, whom I knew very well, and who was in the Musketeers when I served in that corps.

At the moment of the arrest of M. du Maine, Ancenis, captain of the body- guard, arrested the Duchesse du Maine in her house in the Rue St. Honore. A lieutenant, and an exempt of the foot body-guards, with other troops, took possession of the house at the same time, and guarded the doors. The compliment of the Duc d'Ancenis was sharply received. Madame du Maine wished to take away some caskets. Ancenis objected. She demanded, at the least, her jewels; altercations very strong on one side, very modest on the other: but she was obliged to yield. She raged at the violence done to a person of her rank, without saying anything too disobliging to M. d'Ancenis, and without naming anybody. She delayed her departure as long as she could, despite the instances of d'Ancenis, who at last presented his hand to her, and politely, but firmly, said she must go. She found at her door two six-horse coaches, the sight of which much shocked her. She was obliged, however, to mount. Ancenis placed himself by her side, the lieutenant and the exempt of the guard in front, two chambermaids whom she had chosen were in the other coach, with her apparel, which had been examined. The ramparts were followed, the principal streets avoided; there was no stir, and at this she could not restrain her surprise and vexation, or check a tear, declaiming by fits and starts against the violence done her. She complained of the rough coach, the indignity it cast upon her, and from time to time asked where she was being led to. She was simply told that she would sleep at Essonne, nothing more. Her three guardians maintained profound silence. At night all possible precautions were taken. When she set out the next day, the Duc d'Ancenis took leave of her, and left her to the lieutenant and to the exempt of the body-guards, with troops to conduct her. She asked where they were leading her to: he simply replied, "To Fontainebleau." The disquietude of Madame du Maine augmented as she left Paris farther behind, but when she found herself in Burgundy, and knew at last she was to go to Dijon, she stormed at a fine rate.

It was worse when she was forced to enter the castle, and found herself the prisoner of M. le Duc. Fury suffocated her. She raged against her nephew, and the horrible place chosen for her. Nevertheless, after her first transports, she returned to herself, and began to comprehend that she was in no place and no condition to play the fury. Her extreme rage she kept to herself, affected nothing but indifference for all, and disdainful security. The King's lieutenant of the castle, absolutely devoted to M. le Duc, kept her fast, and closely watched her and her chambermaids. The Prince de Dombes and the Comte d'Eu (her sons) were at the same time exiled to Eu, where a gentleman in ordinary always was near them; Mademoiselle du Maine was sent to Maubuisson.

Several other people were successively arrested and placed either in the Bastille or Vincennes. The commotion caused by the arrest and imprisonment of M. and Madame du Maine was great; many faces, already elongated by the Bed of justice, were still further pulled out by these events. The Chief-President, D'Effiat, the Marechal de Villeroy, the Marechal de Villars, the Marechal d'Huxelles, and other devoted friends of M. du Maine, were completely terrified; they did not dare to say a word; they kept out of the way; did not leave their houses except from necessity; fear was painted upon their faces. All their pride was put aside; they became polite, caressing, would have eaten out of your hand; and by this sudden change and their visible embarrassment betrayed themselves.

As for the Comte de Toulouse he remained as upright and loyal as ever. The very day of the double arrest he came to M. le Duc d'Orleans and said that he regarded the King, the Regent, and the State as one and the same thing; that he should never be wanting in his duty or in his fidelity towards them; that he was very sorry at what had happened to his brother, but that he was in no way answerable for him. The Regent stated this to me the same day, and appeared, with reason, to be charmed with such straightforward honesty.

This arrest of M. and Madame du Maine had another effect. For some time past, a large quantity of illicit salt had been sold throughout the country. The people by whom this trade was conducted, 'faux sauniers', as they were called, travelled over the provinces in bands well armed and well organized. So powerful had they become that troops were necessary in order to capture them. There were more than five thousand faux saumers, who openly carried on their traffic in Champagne and Picardy. They had become political instruments in the hands of others, being secretly encouraged and commanded by those who wished to sow trouble in the land. It could not be hidden that these 'faux sauniers' were redoubtable by their valour and their arrangements; that the people were favourable to them, buying as they did from them salt at a low price, and irritated as they were against the gabelle and other imposts; that these 'faux sauniers' spread over all the realm, and often marching in large bands, which beat all opposed to them, were dangerous people, who incited the population by their examples to opposition against the government.

I had proposed on one occasion the abolition of the salt tax to the Regent, as a remedy for these evils; but my suggestion shared the fate of many others. It was favourably listened to, and nothing more. And meanwhile the 'faux sauniers' had gone on increasing. I had no difficulty in discovering by whom they were encouraged, and the event showed I was right. Directly after the arrest of M. and Madame du Maine, the 'faux sauniers' laid down their arms, asked, and obtained pardon. This prompt submission showed dearly enough by whom they had been employed, and for what reason. I had uselessly told M. le Duc d'Orleans so long before, who admitted that I was right, but did nothing. It was his usual plan.

Let me finish at once with all I shall have to say respecting M. and Madame du Maine.

They remained in their prisons during the whole of the year 1719, supplied with all the comforts and attentions befitting their state, and much less rigorously watched than at first, thanks to the easy disposition of M. le Duc d'Orleans, whose firmness yielded even more rapidly than beauty to the effects of time. The consequence of his indulgence towards the two conspirators was, that at about the commencement of the following year, 1720, they began to play a very ridiculous comedy, of which not a soul was the dupe; not even the public, nor the principal actors, nor the Regent.

The Duc and Duchesse du Maine, thanks to the perfidy of the Abbe Dubois, had had time to hide away all their papers, and to arrange together the different parts they should play. Madame du Maine, supported by her sex and birth, muffled herself up in her dignity, when replying to the questions addressed to her, of which just as many, and no more, were read to the replying counsel as pleased the Abbe Dubois; and strongly accusing Cellamare and others; protected as much as possible her friends, her husband above all, by charging herself with all; by declaring that what she had done M. du Maine had no knowledge of; and that its object went no farther than to obtain from the Regent such reforms in his administration as were wanted.

The Duc du Maine, shorn of his rank and of his title of prince of the blood, trembled for his life. His crimes against the state, against the blood royal, against the person of the Regent, so long, so artfully, and so cruelly offended, troubled him all the more because he felt they deserved severe punishment. He soon, therefore, conceived the idea of screening himself beneath his wife's petticoats. His replies, and all his observations were to the same tune; perfect ignorance of everything. Therefore when the Duchess had made her confessions, and they were communicated to him, he cried out against his wife,—her madness, her felony,—his misfortune in having a wife capable of conspiring, and daring enough to implicate him in everything without having spoken to him; making him thus a criminal without being so the least in the world; and keeping him so ignorant of her doings, that it was out of his power to stop them, to chide her, or inform M. le Duc d'Orleans if things had been pushed so far that he ought to have done so!

From that time the Duc du Maine would no longer hear talk of a woman who, without his knowledge, had cast him and his children into this abyss; and when at their release from prison, they were permitted to write and send messages to each other, he would receive nothing from her, or give any signs of life. Madame du Maine, on her side, pretended to be afflicted at this treatment; admitting, nevertheless, that she had acted wrongfully towards her husband in implicating him without his knowledge in her schemes. They were at this point when they were allowed to come near Paris. M. du Maine went to live at Clagny, a chateau near Versailles, built for Madame de Montespan. Madame du Maine went to Sceaux. They came separately to see M. le Duc d'Orleans at Paris, without sleeping there; both played their parts, and as the Abbe Dubois judged the time had come to take credit to himself in their eyes for finishing their disgrace, he easily persuaded M. le Duc d'Orleans to, appear convinced of the innocence of M. du Maine.

During their stay in the two country-houses above named, where they saw but little company, Madame du Maine made many attempts at reconciliation with her husband, which he repelled. This farce lasted from the month of January (when they arrived at Sceaux and at Clagny) to the end of July. Then they thought the game had lasted long enough to be put an end to. They had found themselves quit of all danger so cheaply, and counted so much upon the Abbe Dubois, that they were already thinking of returning to their former considerations; and to work at this usefully, they must be in a position to see each other, and commence by establishing themselves in Paris, where they would of necessity live together.

The sham rupture had been carried to this extent, that the two sons of the Duc du Maine returned from Eu to Clagny a few days after him, did not for a long time go and see Madame du Maine, and subsequently saw her but rarely, and without sleeping under her roof.

At last a resolution being taken to put an end to the comedy, this is how it was terminated by another.

Madame la Princesse made an appointment with the Duc du Maine, at Vaugirard on the last of July, and in the house of Landais, treasurer of the artillery. She arrived there a little after him with the Duchesse du Maine, whom she left in her carriage. She said to M. du Maine she had brought a lady with her who much desired to see him. The thing was not difficult to understand; the piece had been well studied. The Duchesse du Maine was sent for. The apparent reconcilement took place. The three were a long time together. To play out the comedy, M. and Madame du Maine still kept apart, but saw and approached each other by degrees, until at last the former returned to Sceaux, and lived with his wife as before.