Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 04», sayfa 6

CHAPTER XXXI

There presents itself to my memory an anecdote which it would be very prudent perhaps to be silent upon, and which is very curious for anybody who has seen things so closely as I have, to describe. What determines me to relate it is that the fact is not altogether unknown, and that every Court swarms with similar adventures. Must it be said then? We had amongst us a charming young Princess who, by her graces, her attentions, and her original manners, had taken possession of the hearts of the King, of Madame de Maintenon, and of her husband, Monseigneur le Duc de Bourgogne. The extreme discontent so justly felt against her father, M. de Savoie, had not made the slightest alteration in their tenderness for her. The King, who hid nothing from her, who worked with his ministers in her presence whenever she liked to enter, took care not to say a word in her hearing against her father. In private, she clasped the King round the neck at all hours, jumped upon his knees, tormented him with all sorts of sportiveness, rummaged among his papers, opened his letters end read them in his presence, sometimes in spite of him; and acted in the same manner with Madame de Maintenon. Despite this extreme liberty, she never spoke against any one: gracious to all, she endeavoured to ward off blows from all whenever she could; was attentive to the private comforts of the King, even the humblest: kind to all who served her, and living with her ladies, as with friends, in complete liberty, old and young; she was the darling of the Court, adored by all; everybody, great and small, was anxious to please her; everybody missed her when she was away; when she reappeared the void was filled up; in a word, she had attached all hearts to her; but while in this brilliant situation she lost her own.

Nangis, now a very commonplace Marshal of France, was at that time in full bloom. He had an agreeable but not an uncommon face; was well made, without anything marvellous; and had been educated in intrigue by the Marechale de Rochefort, his grandmother, and Madame de Blansac, his mother, who were skilled mistresses of that art. Early introduced by them into the great world of which they were, so to speak, the centre, he had no talent but that of pleasing women, of speaking their language, and of monopolising the most desirable by a discretion beyond his years, and which did not belong to his time. Nobody was more in vogue than he. He had had the command of a regiment when he was quite a child. He had shown firmness, application, and brilliant valour in war, that the ladies had made the most of, and they sufficed at his age; he was of the Court of Monseigneur le Duc de Bourgogne, about the same age, and well treated by him.

The Duc de Bourgogne, passionately in love with his wife, was not so well made as Nangis; but the Princess reciprocated his ardor so perfectly that up to his death he never suspected that her glances had wandered to any one else. They fell, however, upon Nangis, and soon redoubled. Nangis was not ungrateful, but he feared the thunderbolt; and his heart, too, was already engaged. Madame de la Vrilliere, who, without beauty, was pretty and grateful as Love, had made this conquest. She was, as I have said, daughter of Madame de Mailly, Dame d'Atours of Madame la Duchesse de Bourgogne; and was always near her. Jealousy soon enlightened her as to what was taking place. Far from yielding her conquest to the Duchess; she made a point of preserving it, of disputing its possession, and carrying it off. This struggle threw Nangis into a terrible embarrassment. He feared the fury of Madame de la Vrilliere, who affected to be more ready to break out than in reality she was. Besides his love for her, he feared the result of an outburst, and already saw his fortune lost. On the other hand, any reserve of his towards the Duchess, who had so much power in her hands—and seemed destined to have more—and who he knew was not likely to suffer a rival —might, he felt, be his ruin. This perplexity, for those who were aware of it, gave rise to continual scenes. I was then a constant visitor of Madame de Blansac, at Paris, and of the Marechale de Rochefort, at Versailles; and, through them and several other ladies of the Court, with whom I was intimate, I learnt, day by day, everything that passed. In addition to the fact that nothing diverted me more, the results of this affair might be great; and it was my especial ambition to be well informed of everything. At length, all members of the Court who were assiduous and enlightened understood the state of affairs; but either through fear or from love to the Duchess, the whole Court was silent, saw everything, whispered discreetly, and actually kept the secret that was not entrusted to it. The struggle between the two ladies, not without bitterness, and sometimes insolence on the part of Madame de la Vrilliere, nor without suffering and displeasure gently manifested on the part of Madame de Bourgogne, was for a long time a singular sight.

Whether Nangis, too faithful to his first love, needed some grains of jealousy to excite him, or whether things fell out naturally, it happened that he found a rival. Maulevrier, son of a brother of Colbert who had died of grief at not being named Marshal of France, was this rival. He had married a daughter of the Marechal de Tesse, and was not very agreeable in appearance—his face, indeed, was very commonplace. He was by no means framed for gallantry; but he had wit, and a mind fertile in intrigues, with a measureless ambition that was sometimes pushed to madness. His wife was pretty, not clever, quarrelsome, and under a virginal appearance; mischievous to the last degree. As daughter of a man for whom Madame de Bourgogne had much gratitude for the part he had taken in negotiating her marriage, and the Peace of Savoy, she was easily enabled to make her way at Court, and her husband with her. He soon sniffed what was passing in respect to Nangis, and obtained means of access to Madame de Bourgogne, through the influence of his father-in- law; was assiduous in his attentions; and at length, excited by example, dared to sigh. Tired of not being understood, he ventured to write. It is pretended that he sent his letters through one of the Court ladies, who thought they came from Tesse, delivered them, and handed him back the answers, as though for delivery by him. I will not add what more was believed. I will simply say that this affair was as soon perceived as had been the other, and was treated, with the same silence.

Under pretext of friendship, Madame de Bourgogne went more than once—on account of the speedy departure of her husband (for the army), attended some, times by La Maintenon,—to the house of Madame de Maulevrier, to weep with her. The Court smiled. Whether the tears were for Madame de Maulevrier or for Nangis, was doubtful. But Nangis, nevertheless, aroused by this rivalry, threw Madame de la Vrilliere into terrible grief, and into a humour over which she was not mistress.

This tocsin made itself heard by Maulevrier. What will not a man think of doing when possessed to excess by love or ambition? He pretended to have something the matter with his chest, put himself on a milk diet, made believe that he had lost his voice, and was sufficiently master of himself to refrain from uttering an intelligible word during a whole year; by these means evading the campaign and remaining at the Court. He was mad enough to relate this project, and many others, to his friend the Duc de Lorges, from whom, in turn, I learnt it. The fact was, that bringing himself thus to the necessity of never speaking to anybody except in their ear, he had the liberty of speaking low to—Madame la Duchesse de Bourgogne before all the Court without impropriety and without suspicion. In this manner he said to her whatever he wished day by day, and was never overheard. He also contrived to say things the short answers to which were equally unheard. He so accustomed people to this manner of speaking that they took no more notice of it than was expressed in pity for such a sad state; but it happened that those who approached the nearest to Madame la Duchesse de Bourgogne when Maulevrier was at her side, soon knew enough not to be eager to draw near her again when she was thus situated. This trick lasted more than a year: his conversation was principally composed of reproaches—but reproaches rarely succeed in love. Maulevrier, judging by the ill-humour of Madame de la Vrilliere, believed Nangis to be happy. Jealousy and rage transported him at last to the extremity of folly.

One day, as Madame de Bourgogne was coming from mass and he knew that Dangeau, her chevalier d'honneur, was absent, he gave her his hand. The attendants had accustomed themselves to let him have this honour, on account of his distinguished voice, so as to allow him to speak by the way, and retired respectfully so as not to hear what he said. The ladies always followed far behind, so that, in the midst of all the Court, he had, from the chapel to the apartments of Madame de Bourgogne, the full advantages of a private interview—advantages that he had availed himself of several times. On this day he railed against Nangis to Madame de Bourgogne, called him by all sorts of names, threatened to tell everything to the King and to Madame de Maintenon, and to the Duc de Bourgogne, squeezed her fingers as if he would break them, and led her in this manner, like a madman as he was, to her apartments. Upon entering them she was ready to swoon. Trembling all over she entered her wardrobe, called one of her favourite ladies, Madame de Nogaret, to her, related what had occurred, saying she knew not how she had reached her rooms, or how it was she had not sunk beneath the floor, or died. She had never been so dismayed. The same day Madame de Nogaret related this to Madame de Saint-Simon and to me, in the strictest confidence. She counselled the Duchess to behave gently with such a dangerous madman, and to avoid committing herself in any way with him. The worst was, that after this he threatened and said many things against Nangis, as a man with whom he was deeply offended, and whom he meant to call to account. Although he gave no reason for this, the reason was only too evident. The fear of Madame de Bourgogne at this may be imagined, and also that of Nangis. He was brave and cared for nobody; but to be mixed up in such an affair as this made him quake with fright. He beheld his fortune and his happiness in the hands of a furious madman. He shunned Maulevrier from that time as much as possible, showed himself but little, and held his peace.

For six weeks Madame de Bourgogne lived in the most measured manner, and in mortal tremors of fear, without, however, anything happening. I know not who warned Tesse of what was going on. But when he learnt it he acted like a man of ability. He persuaded his son-in-law, Maulevrier, to follow him to Spain, as to a place where his fortune was assured to him. He spoke to Fagon, who saw all and knew all. He understood matters in a moment, and at once said, that as so many remedies had been tried ineffectually for Maulevrier, he must go to a warmer climate, as a winter in France would inevitably kill him. It was then as a remedy, and as people go to the waters, that he went to Spain. The King and all the Court believed this, and neither the King nor Madame de Maintenon offered any objections. As soon as Tesse knew this he hurried his son-in-law out of the realm, and so put a stop to his follies and the mortal fear they had caused. To finish this adventure at once, although it will lead me far beyond the date of other matters to be spoken of after, let me say what became of Maulevrier after this point of the narrative.

He went first to Spain with Tesse. On the way they had an interview with Madame des Ursins, and succeeded in gaining her favour so completely, that, upon arriving at Madrid, the King and Queen of Spain, informed of this, welcomed them with much cordiality. Maulevrier soon became a great favourite with the Queen of Spain. It has been said, that he wished to please her, and that he succeeded. At all events he often had long interviews with her in private, and these made people think and talk.

Maulevrier began to believe it time to reap after having so well sown. He counted upon nothing less than being made grandee of Spain, and would have obtained this favour but for his indiscretion. News of what was in store for him was noised abroad. The Duc de Grammont, then our ambassador at Madrid, wrote word to the King of the rumours that were in circulation of Maulevrier's audacious conduct towards the Queen of Spain, and of the reward it was to meet with. The King at once sent a very strong letter to the King of Spain about Maulevrier, who, by the same courier, was prohibited from accepting any favour that might be offered him. He was ordered at the same time to join Tesse at Gibraltar. He had already done so at the instance of Tesse himself; so the courier went from Madrid to Gibraltar to find him. His rage and vexation upon seeing himself deprived of the recompense he had considered certain were very great. But they yielded in time to the hopes he formed of success, and he determined to set off for Madrid and thence to Versailles. His father-in-law tried to retain him at the siege, but in vain. His representations and his authority were alike useless. Maulevrier hoped to gain over the King and Queen of Spain so completely, that our King would be forced, as it were, to range himself on their side; but the Duc de Grammont at once wrote word that Maulevrier had left the siege of Gibraltar and returned to Madrid. This disobedience was at once chastised. A courier was immediately despatched to Maulevrier, commanding him to set out for France. He took leave of the King and Queen of Spain like a man without hope, and left Spain. The most remarkable thing is, that upon arriving at Paris, and finding the Court at Marly, and his wife there also, he asked permission to go too, the husbands being allowed by right to accompany their wives there, and the King, to avoid a disturbance, did not refuse him.

At first everything seemed to smile upon Maulervrier. He had, as I have said, made friends with Madame des Ursins when he was on the road to Spain. He had done so chiefly by vaunting his intimacy with Madame de Bourgogne, and by showing to Madame des Ursins that he was in many of the secrets of the Court. Accordingly, upon his return, she took him by the hand and showed a disposition towards him which could not fail to reinstate him in favour. She spoke well of him to Madame de Maintenon, who, always much smitten with new friends, received him well, and often had conversations with him which lasted more than three hours. Madame de Maintenon mentioned him to the King, and Maulevrier, who had returned out of all hope, now saw himself in a more favourable position than ever.

But the old cause of trouble still existed, and with fresh complications. Nangis was still in favour, and his appearance made Maulevrier miserable. There was a new rival too in the field, the Abbe de Polignac.

Pleasing, nay most fascinating in manner, the Abbe was a man to gain all hearts. He stopped at no flattery to succeed in this. One day when following the King through the gardens of Marly, it came on to rain. The King considerately noticed the Abbe's dress, little calculated to keep off rain. "It is no matter, Sire," said De Polignac, "the rain of Marly does not wet." People laughed much at this, and these words were a standing reproach to the soft-spoken Abbe.

One of the means by which the Abbe gained the favour of the King was by being the lover of Madame du Maine. His success at length was great in every direction. He even envied the situations of Nangis and Maulevrier; and sought to participate in the same happiness. He took the same road. Madame d'O and the Marechale de Coeuvres became his friends.

He sought to be heard, and was heard. At last he faced the danger of the Swiss, and on fine nights was seen with the Duchess in the gardens. Nangis diminished in favour. Maulevrier on his return increased in fury. The Abbe met with the same fate as they: everything was perceived: people talked about the matter in whispers, but silence was kept. This triumph, in spite of his age, did not satisfy the Abbe: he aimed at something more solid. He wished to arrive at the cardinalship, and to further his views he thought it advisable to ingratiate himself into the favour of Monsieur de Bourgogne. He sought introduction to them through friends of mine, whom I warned against him as a man without scruple, and intent only upon advancing himself. My warnings were in vain. My friends would not heed me, and the Abbe de Polignac succeeded in gaining the confidence of Monsieur de Bourgogne, as well as the favour of Madame de Bourgogne.

Maulevrier had thus two sources of annoyance—the Abbe de Polignac and Nangis. Of the latter he showed himself so jealous, that Madame de Maulevrier, out of pique, made advances to him. Nangis, to screen himself the better, replied to her. Maulevrier perceived this. He knew his wife to be sufficiently wicked to make him fear her. So many troubles of heart and brain transported him. He lost his head.

One day the Marechale de Coeuvres came to see him, apparently on some message of reconciliation. He shut the door upon her; barricaded her within, and through the door quarrelled with her, even to abuse, for an hour, during which she had the patience to remain there without being able to see him. After this he went rarely to Court, but generally kept himself shut up at home.

Sometimes he would go out all alone at the strangest hours, take a fiacre and drive away to the back of the Chartreux or to other remote spots. Alighting there, he would whistle, and a grey-headed old man would advance and give him a packet, or one would be thrown to him from a window, or he would pick up a box filled with despatches, hidden behind a post. I heard of these mysterious doings from people to whom he was vain and indiscreet enough to boast of them. He continually wrote letters to Madame de Bourgogne, and to Madame de Maintenon, but more frequently to the former. Madame Cantin was their agent; and I know people who have seen letters of hers in which she assured Maulevrier, in the strongest terms, that he might ever reckon on the Duchess.

He made a last journey to Versailles, where he saw his mistress in private, and quarrelled with her cruelly. After dining with Torcy he returned to Paris. There, torn by a thousand storms of love, of jealousy, of ambition, his head was so troubled that doctors were obliged to be called in, and he was forbidden to see any but the most indispensable persons, and those at the hours when he was least ill. A hundred visions passed through his brain. Now like a madman he would speak only of Spain, of Madame de Bourgogne, of Nangis, whom he wished to kill or to have assassinated; now full of remorse towards M. de Bourgogne, he made reflections so curious to hear, that no one dared to remain with him, and he was left alone. At other times, recalling his early days, he had nothing but ideas of retreat and penitence. Then a confession was necessary in order to banish his despair as to the mercy of God. Often he thought himself very ill and upon the point of death.

The world, however, and even his nearest friends persuaded themselves that he was only playing a part; and hoping to put an end to it, they declared to him that he passed for mad in society, and that it behoved him to rise out of such a strange state and show himself. This was the last blow and it overwhelmed him. Furious at finding that this opinion was ruining all the designs of his ambition, he delivered himself up to despair. Although watched with extreme care by his wife, by particular friends, and by his servants, he took his measures so well, that on the Good Friday of the year 1706, at about eight o'clock in the morning, he slipped away from them all, entered a passage behind his room, opened the window, threw himself into the court below, and dashed out his brains upon the pavement. Such was the end of an ambitious man, who, by his wild and dangerous passions, lost his wits, and then his life, a tragic victim of himself.

Madame de Bourgogne learnt the news at night. In public she showed no emotion, but in private some tears escaped her. They might have been of pity, but were not so charitably interpreted. Soon after, it was noticed that Madame de Maintenon seemed embarrassed and harsh towards Madame de Bourgogne. It was no longer doubted that Madame de Maintenon had heard the whole story. She often had long interviews with Madame de Bourgogne, who always left them in tears. Her sadness grew so much, and her eyes were so often red, that Monsieur de Bourgogne at last became alarmed. But he had no suspicion of the truth, and was easily satisfied with the explanation he received. Madame de Bourgogne felt the necessity, however, of appearing gayer, and showed herself so. As for the Abbe de Polignac, it was felt that that dangerous person was best away. He received therefore a post which called him away, as it were, into exile; and though he delayed his departure as long as possible, was at length obliged to go. Madame de Bourgogne took leave of him in a manner that showed how much she was affected. Some rather insolent verses were written upon this event; and were found written on a balustrade by Madame, who was not discreet enough or good enough to forget them. But they made little noise; everybody loved Madame de Bourgogne, and hid these verses as much as possible.