Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 08», sayfa 5
The Dauphin reached the chamber of the King, full just then of company. As soon as, he appeared the King called him and embraced him tenderly again and again. These first moments, so touching, passed in words broken by sobs and tears.
Shortly afterwards the King looking at the Dauphin was terrified by the same things that had previously struck me with affright. Everybody around was so, also the doctors more than the others. The King ordered them to feel his pulse; that they found bad, so they said afterwards; for the time they contented themselves with saying it was not regular, and that the Dauphin would do wisely to go to bed. The King embraced him again, recommended him very tenderly to take care of himself, and ordered him to go to bed. He obeyed and rose no more!
It was now late in the morning. The King had passed a cruel night and had a bad headache; he saw at his dinner, the few courtiers who presented themselves, and after dinner went to the Dauphin. The fever had augmented: the pulse was worse than before. The King passed into the apartments of Madame de Maintenon, and the Dauphin was left with his attendants and his doctors. He spent the day in prayers and holy reading.
On the morrow, Sunday, the uneasiness felt on account of the Dauphin augmented. He himself did not conceal his belief that he should never rise again, and that the plot Boudin had warned him of, had been executed. He explained himself to this effect more than once, and always with a disdain of earthly grandeur and an incomparable submission and love of God. It is impossible to describe the general consternation. On Monday the 15th, the King was bled. The Dauphin was no better than before. The King and Madame de Maintenon saw him separately several times during the day, which was passed in prayers and reading.
On Tuesday, the 16th, the Dauphin was worse. He felt himself devoured by a consuming fire, which the external fever did not seem to justify; but the pulse was very extraordinary and exceedingly menacing. This was a deceptive day. The marks on the Dauphin's face extended over all the body. They were regarded as the marks of measles. Hope arose thereon, but the doctors and the most clear-sighted of the Court could not forget that these same marks had shown themselves on the body of the Dauphine; a fact unknown out of her chamber until after death.
On Wednesday, the 17th, the malady considerably increased. I had news at all moments of the Dauphin's state from Cheverny, an excellent apothecary of the King and of my family. He hid nothing from us. He had told us what he thought of the Dauphine's illness; he told us now what he thought of the Dauphin's. I no longer hoped therefore, or rather I hoped to the end, against all hope.
On Wednesday the pains increased. They were like a devouring fire, but more violent than ever. Very late into the evening the Dauphin sent to the King for permission to receive the communion early the next morning, without ceremony and without display, at the mass performed in his chamber. Nobody heard of this, that evening; it was not known until the following morning. I was in extreme desolation; I scarcely saw the King once a day. I did nothing but go in quest of news several times a day, and to the house of M. de Chevreuse, where I was completely free. M. de Chevreuse—always calm, always sanguine—endeavoured to prove to us by his medical reasonings that there was more reason to hope than to fear, but he did so with a tranquillity that roused my impatience. I returned home to pass a cruel night.
On Thursday morning, the 18th of February, I learned that the Dauphin, who had waited for midnight with impatience, had heard mass immediately after the communion, had passed two hours in devout communication with God, and that his reason then became embarrassed. Madame de Saint-Simon told me afterwards that he had received extreme unction: in fine, that he died at half-past eight. These memoirs are not written to describe my private sentiments. But in reading them,—if, long after me, they shall ever appear, my state and that of Madame de Saint-Simon will only too keenly be felt. I will content myself with saying, that the first days after the Dauphin's death scarcely appeared to us more than moments; that I wished to quit all, to withdraw from the Court and the world, and that I was only hindered by the wisdom, conduct, and power over me of Madame de Saint-Simon, who yet had much trouble to subdue my sorrowful desires. Let me say something now of the young prince and his spouse, whom we thus lost in such quick succession.
Never did princess arrive amongst us so young with so much instruction, or with such capacity to profit by instruction. Her skilful father, who thoroughly knew our Court, had painted it to her, and had made her acquainted with the only manner of making herself happy there. From the first moment of her arrival she had acted upon his lessons. Gentle, timid, but adroit, fearing to give the slightest pain to anybody, and though all lightness and vivacity, very capable of far-stretching views; constraint, even to annoyance, cost her nothing, though she felt all its weight. Complacency was natural to her, flowed from her, and was exhibited towards every member of the Court.
Regularly plain, with cheeks hanging, a forehead too prominent, a nose without meaning, thick biting lips, hair and eye-brows of dark chestnut, and well planted; the most speaking and most beautiful eyes in the world; few teeth, and those all rotten, about which she was the first to talk and jest; the most beautiful complexion and skin; not much bosom, but what there was admirable; the throat long, with the suspicion of a goitre, which did not ill become her; her head carried gallantly, majestically, gracefully; her mien noble; her smile most expressive; her figure long, round, slender, easy, perfectly-shaped; her walk that of a goddess upon the clouds: with such qualifications she pleased supremely. Grace accompanied her every step, and shone through her manners and her most ordinary conversation. An air always simple and natural, often naive, but seasoned with wit-this with the ease peculiar to her, charmed all who approached her, and communicated itself to them. She wished to please even the most useless and the most ordinary persons, and yet without making an effort to do so. You were tempted to believe her wholly and solely devoted to those with whom she found herself. Her gaiety—young, quick, and active—animated all; and her nymph-like lightness carried her everywhere, like a whirlwind which fills several places at once, and gives them movement and life. She was the ornament of all diversions, the life and soul of all pleasure, and at balls ravished everybody by the justness and perfection of her dancing. She could be amused by playing for small sums but liked high gambling better, and was an excellent, good-tempered, and bold gamester.
She spared nothing, not even her health, to gain Madame de Maintenon, and through her the King. Her suppleness towards them was without example, and never for a moment was at fault. She accompanied it with all the discretion that her knowledge of them, acquired by study and experience, had given her, and could measure their dispositions to an inch. In this way she had acquired a familiarity with them such as none of the King's children, not even the bastards, had approached.
In public, serious, measured, with the King, and in timid decorum with Madame de Maintenon, whom she never addressed except as my aunt, thus prettily confounding friendship and rank. In private, prattling, skipping, flying around them, now perched upon the sides of their arm- chairs, now playing upon their knees, she clasped them round the neck, embraced them, kissed them, caressed them, rumpled them, tickled them under the chin, tormented them, rummaged their tables, their papers, their letters, broke open the seals, and read the contents in spite of opposition, if she saw that her waggeries were likely to be received in good part. When the King was with his ministers, when he received couriers, when the most important affairs were under discussion, she was present, and with such liberty, that, hearing the King and Madame de Maintenon speak one evening with affection of the Court of England, at the time when peace was hoped for from Queen Anne, "My aunt," she said, "you must admit that in England the queens govern better than the kings, and do you know why, my aunt?" asked she, running about and gambolling all the time, "because under kings it is women who govern, and men under queens." The joke is that they both laughed, and said she was right.
The King really could not do without her. Everything went wrong with him if she was not by; even at his public supper, if she were away an additional cloud of seriousness and silence settled around him. She took great care to see him every day upon arriving and departing; and if some ball in winter, or some pleasure party in summer, made her lose half the night, she nevertheless adjusted things so well that she went and embraced the King the moment he was up, and amused him with a description of the fete.
She was so far removed from the thoughts of death, that on Candlemas-day she talked with Madame de Saint-Simon of people who had died since she had been at Court, and of what she would herself do in old age, of the life she would lead, and of such like matters. Alas! it pleased God, for our misfortune, to dispose of her differently.
With all her coquetry—and she was not wanting in it—never woman seemed to take less heed of her appearance; her toilette was finished in a moment, she cared nothing for finery except at balls and fetes; if she displayed a little at other times it was simply in order to please the king. If the Court subsisted after her it was only to languish. Never was princess so regretted, never one so worthy of it: regrets have not yet passed away, the involuntary and secret bitterness they caused still remain, with a frightful blank not yet filled up.
Let me now turn to the Dauphin.
The youth of this prince made every one tremble. Stern and choleric to the last degree, and even against inanimate objects; impetuous with frenzy, incapable of suffering the slightest resistance even from the hours and the elements, without flying into a passion that threatened to destroy his body; obstinate to excess; passionately fond of all kind of voluptuousness, of women, with even a worse passion strongly developed at the same time; fond not less of wine, good living, hunting, music, and gaming, in which last he could not endure to be beaten; in fine, abandoned to every passion, and transported by every pleasure; oftentimes wild, naturally disposed towards cruelty; barbarous in raillery, and with an all-powerful capacity for ridicule.
He looked down upon all men as from the sky, as atoms with whom he had nothing in common; even his brothers scarcely appeared connecting links between himself and human nature, although all had been educated together in perfect equality. His sense and penetration shone through everything. His replies, even in anger, astonished everybody. He amused himself with the most abstract knowledge. The extent and vivacity of his intellect were prodigious, and rendered him incapable of applying himself to one study at a time.
So much intelligence and of such a kind, joined to such vivacity, sensibility, and passion, rendered his education difficult. But God, who is the master of all hearts, and whose divine spirit breathes where he wishes, worked a miracle on this prince between his eighteenth and twentieth years. From this abyss he came out affable, gentle, humane, moderate, patient, modest, penitent, and humble; and austere, even more than harmonised with his position. Devoted to his duties, feeling them to be immense, he thought only how to unite the duties of son and subject with those he saw to be destined for himself. The shortness of each day was his only sorrow. All his force, all his consolation, was in prayer and pious reading. He clung with joy to the cross of his Saviour, repenting sincerely of his past pride. The King, with his outside devotion, soon saw with secret displeasure his own life censured by that of a prince so young, who refused himself a new desk in order to give the money it would cost to the poor, and who did not care to accept some new gilding with which it was proposed to furnish his little room. Madame la Duchesse de Bourgogne, alarmed at so austere a spouse, left nothing undone in order to soften him. Her charms, with which he was smitten, the cunning and the unbridled importunities of the young ladies of her suite, disguised in a hundred different forms—the attraction of parties and pleasures to which he was far from insensible, all were displayed every day.. But for a long time he behaved not like a prince but like a novice. On one occasion he refused to be present at a ball on Twelfth Night, and in various ways made himself ridiculous at Court. In due time, however, he comprehended that the faithful performance of the duties proper to the state in which he had been placed, would be the conduct most agreeable to God. The bark of the tree, little by little, grew softer without affecting the solidity of the trunk. He applied himself to the studies which were necessary, in order to instruct himself in public affairs, and at the same time he lent himself more to the world, doing so with so much grace, with such a natural air, that everybody soon began to grow reconciled to him.
The discernment of this prince was such, that, like the bee, he gathered the most perfect substance from the best and most beautiful flowers. He tried to fathom men, to draw from them the instruction and the light that he could hope for. He conferred sometimes, but rarely, with others besides his chosen few. I was the only one, not of that number, who had complete access to him; with me he opened his heart upon the present and the future with confidence, with sageness, with discretion. A volume would not describe sufficiently my private interviews with this prince, what love of good! what forgetfulness of self! what researches! what fruit! what purity of purpose!—May I say it? what reflection of the divinity in that mind, candid, simple, strong, which as much as is possible here below had preserved the image of its maker!
If you had business, and thought of opening it to him, say for a quarter of an hour or half an hour, he gave you oftentimes two hours or more, according as he found himself at liberty. Yet he was without verbiage, compliments, prefaces, pleasantries, or other hindrances; went straight to the point, and allowed you to go also.
His undue scruples of devotion diminished every day, as he found himself face to face with the world; above all, he was well cured of the inclination for piety in preference to talent, that is to say, for making a man ambassador, minister, or general, rather on account of his devotedness than of his capacity or experience. He saw the danger of inducing hypocrisy by placing devotion too high as a qualification for employ.
It was he who was not afraid to say publicly, in the Salon of Marly, that "a king is made for his subjects, and not the subjects for him;" a remark that, except under his own reign, which God did not permit, would have been the most frightful blasphemy.
Great God! what a spectacle you gave to us in him. What tender but tranquil views he had! What submission and love of God! What a consciousness of his own nothingness, and of his sins! What a magnificent idea of the infinite mercy! What religious and humble fear! What tempered confidence! What patience!
What constant goodness for all who approached him! France fell, in fine, under this last chastisement. God showed to her a prince she merited not. The earth was not worthy of him; he was ripe already for the blessed eternity!
CHAPTER LX
The consternation at the event that had taken place was real and general; it penetrated to foreign lands and courts. Whilst the people wept for him who thought only of their relief, and all France lamented a prince who only wished to reign in order to render it flourishing and happy, the sovereigns of Europe publicly lamented him whom they regarded as their example, and whose virtues were preparing him to be their arbitrator, and the peaceful and revered moderator of nations. The Pope was so touched that he resolved of himself to set aside all rule and hold expressly a consistory; deplored there the infinite loss the church and all Christianity had sustained, and pronounced a complete eulogium of the prince who caused the just regrets of all Europe.
On Saturday, the 13th, the corpse of the Dauphine was left in its bed with uncovered face, and opened the same evening at eleven in presence of all the faculty. On the 15th it was placed in the grand cabinet, where masses were continually said.
On Friday, the 19th, the corpse of Monseigneur le Dauphin was opened, a little more than twenty-four hours after his death, also in presence of all the faculty. His heart was immediately carried to Versailles, and placed by the side of that of Madame la Dauphine. Both were afterwards taken to the Val de Grace. They arrived at midnight with a numerous cortege. All was finished in two hours. The corpse of Monseigneur le Dauphin was afterwards carried from Marly to Versailles, and placed by the side of Madame la Dauphine on the same estrade.
On Tuesday, the 23rd February, the two bodies were taken from Versailles to Saint-Denis in the same chariot. The procession began to enter Paris by the Porte Saint-Honore at two o'clock in the morning, and arrived between seven and eight o'clock in the morning at Saint-Denis. There was great order in Paris, and no confusion.
On Tuesday, the 8th March, Monseigneur le Duc de Bretagne, eldest son of Monsieur le Dauphin, who had succeeded to the name and rank of his father, being then only five years and some months old, and who had been seized with measles within a few days, expired, in spite of all the remedies given him. His brother, M. le Duc d'Anjou, who still sucked, was taken ill at the same time, but thanks to the care of the Duchesse de Ventadour, whom in after life he never forgot, and who administered an antidote, escaped, and is now King.
Thus three Dauphins died in less than a year, and father, mother, and eldest son in twenty-four days! On Wednesday, the 9th of March, the corpse of the little Dauphin was opened at night, and without any ceremony his heart was taken to the Val de Grace, his body to Saint- Denis, and placed by the side of those of his father and mother. M. le Duc d'Anjou, now, sole remaining child, succeeded to the title and to the rank of Dauphin.
I have said that the bodies of the Dauphin and the Dauphine were opened in presence of all the faculty. The report made upon the opening of the latter was not consolatory. Only one of the doctors declared there were no signs of poison; the rest were of the opposite opinion. When the body of the Dauphin was opened, everybody was terrified. His viscera were all dissolved; his heart had no consistency; its substance flowed through the hands of those who tried to hold it; an intolerable odour, too, filled the apartment. The majority of the doctors declared they saw in all this the effect of a very subtle and very violent poison, which had consumed all the interior of the body, like a burning fire. As before, there was one of their number who held different views, but this was Marechal, who declared that to persuade the King of the existence of secret enemies of his family would be to kill him by degrees.
This medical opinion that the cause of the Dauphin's and the Dauphine's death was poison, soon spread like wildfire over the Court and the city. Public indignation fell upon M. d'Orleans, who was at once pointed out as the poisoner. The rapidity with which this rumour filled the Court, Paris, the provinces, the least frequented places, the most isolated monasteries, the most deserted solitudes, all foreign countries and all the peoples of Europe, recalled to me the efforts of the cabal, which had previously spread such black reports against the honour of him whom all the world now wept, and showed that the cabal, though dispersed, was not dissolved.
In effect M. du Maine, now the head of the cabal, who had all to gain and nothing to lose by the death of the Dauphin and Dauphine, from both of whom he had studiously held aloof, and who thoroughly disliked M. d'Orleans, did all in his power to circulate this odious report. He communicated it to Madame de Maintenon, by whom it reached the King. In a short time all the Court, down to the meanest valets, publicly cried vengeance upon M. d'Orleans, with an air of the most unbridled indignation and of perfect security.
M. d'Orleans, with respect to the two losses that afflicted the public, had an interest the most directly opposite to that of M. du Maine; he had everything to gain by the life of the Dauphin and Dauphine, and unless he had been a monster vomited forth from hell he could not have been guilty of the crime with which he was charged. Nevertheless, the odious accusation flew from mouth to mouth, and took refuge in every breast.
Let us compare the interest M. d'Orleans had in the life of the Dauphin with the interest M. du Maine had in his death, and then look about for the poisoner. But this is not all. Let us remember how M. le Duc d'Orleans was treated by Monseigneur, and yet what genuine grief he displayed at the death of that prince. What a contrast was this conduct with that of M. du Maine at another time, who, after leaving the King (Louis XIV.) at the point of death, delivered over to an ignorant peasant, imitated that peasant so naturally and so pleasantly, that bursts of laughter extended to the gallery, and scandalized the passers- by. This is a celebrated and very characteristic fact, which will find its proper place if I live long enough to carry these memoirs up to the death of the King.
M. d'Orleans was, however, already in such bad odour, that people were ready to believe anything to his discredit. They drank in this new report so rapidly, that on the 17th of February, as he went with Madame to give the holy water to the corpse of the Dauphine, the crowd of the people threw out all sorts of accusations against him, which both he and Madame very distinctly heard, without daring to show it, and were in trouble, embarrassment, and indignation, as may be imagined. There was even ground for fearing worse from an excited and credulous populace when M. d'Orleans went alone to give the holy water to the corpse of the Dauphin. For he had to endure on his passage atrocious insults from a populace which uttered aloud the most frightful observations, which pointed the finger at him with the coarsest epithets, and which believed it was doing him a favour in not falling upon him and tearing him to pieces!
Similar circumstances took place at the funeral procession. The streets resounded more with cries of indignation against M. d'Orleans and abuse of him than with grief. Silent precautions were not forgotten in Paris in order to check the public fury, the boiling over of which was feared at different moments. The people recompensed themselves by gestures, cries, and other atrocities, vomited against M. d'Orleans. Near the Palais Royal, before which the procession passed, the increase of shouts, of cries, of abuse, was so great, that for some minutes everything was to be feared.
It may be imagined what use M. du Maine contrived to make of the public folly, the rumours of the Paris cafes, the feeling of the salon of Marly, that of the Parliament, the reports that arrived from the provinces and foreign countries. In a short time so overpowered was M. d'Orleans by the feeling against him everywhere exhibited, that acting upon very ill- judged advice he spoke to the King upon the subject, and begged to be allowed to surrender himself as a prisoner at the Bastille, until his character was cleared from stain.
I was terribly annoyed when I heard that M. d'Orleans had taken this step, which could not possibly lead to good. I had quite another sort of scheme in my head which I should have proposed to him had I known of his resolve. Fortunately, however, the King was persuaded not to grant M. d'Orleans' request, out of which therefore nothing came. The Duke meanwhile lived more abandoned by everybody than ever; if in the salon he approached a group of courtiers, each, without the least hesitation, turned to the right or to the left and went elsewhere, so that it was impossible for him to accost anybody except by surprise, and if he did so, he was left alone directly after with the most marked indecency. In a word, I was the only person, I say distinctly, the only person, who spoke to M. d'Orleans as before. Whether in his own house or in the palace I conversed with him, seated myself by his side in a corner of the salon, where assuredly we had no third person to fear, and walked with him in the gardens under the very windows of the King and of Madame de Maintenon.
Nevertheless, all my friends warned me that if I pursued this conduct so opposite to that in vogue, I should assuredly fall into disgrace. I held firm. I thought that when we did not believe our friends guilty we ought not to desert them, but, on the contrary, to draw closer to them, as by honour bound, give them the consolation due from us, and show thus to the world our hatred for calumny. My friends insisted; gave me to understand that the King disapproved my conduct, that Madame de Maintenon was annoyed at it: they forgot nothing to awaken my fears. But I was insensible to all they said to me, and did not omit seeing M. d'Orleans a single day; often stopping with him two and three hours at a time.
