Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 09», sayfa 4
Her nephews, Lanti and Chalais, who had permission to join her, completed her dejection. Yet she was faithful to herself. Neither tears nor regrets, neither reproaches nor the slightest weakness escaped her; not a complaint even of the excessive cold, of the deprivation of all things, or of the extreme fatigue of such a journey. The two officers who guarded her could not contain their admiration.
At Saint-Jean de Luz, where she arrived on the 14th of January, 1715, she found at last her corporeal ills at an end. She obtained a bed, change of dress, food, and her liberty. The guards, their officers, and the coach which had brought her, returned; she remained with her waiting-maid and her nephews. She had leisure to think what she might expect from Versailles. In spite of her mad sovereignty scheme so long maintained, and her hardihood in arranging the King of Spain's marriage without consulting our King, she flattered herself she should find resources in a Court she had so long governed. It was from Saint-Jean de Luz that she despatched a courier charged with letters for the King, for Madame de Maintenon, and for her friends. She briefly gave us an account in those letters of the thunderbolt which had fallen on her, and asked permission to come to the Court to explain herself more in detail. She waited for the return of her courier in this her first place of liberty and repose, which of itself is very agreeable. But this first courier despatched, she sent off Lanti with letters written less hastily, and with instructions. Lanti saw the King in his cabinet on the last of January, and remained there some moments. From him it was known that as soon as Madame des Ursins despatched her first courier, she had sent her compliments to the Queen Dowager of Spain at Bayonne, who would not receive them. What cruel mortifications attend a fall from a throne! Let us now return to Guadalaxara.
CHAPTER LXV
The officer of the guards, whom the Queen despatched with a letter for the King of Spain as soon as Madame des Ursins was out of Quadraque, found the King upon the point of going to bed. He appeared moved, sent a short reply to the Queen, and gave no orders. The officer returned immediately. What is singular is, that the secret was so well kept that it did not transpire until the next morning at ten o'clock. It may be imagined what emotion seized the whole Court, and what divers movements there were among all at Guadalaxara. However, nobody dared to speak to the King, and much expectation was built upon the reply he had sent to the Queen. The morning passed and nothing was said; the fate of Madame des Ursins then became pretty evident.
Chalais and Lanti made bold to ask the King for permission to go and join the Princess in her isolation. Not only he allowed them to do so, but charged them with a letter of simple civility, in which he told her he was very sorry for what had happened; that he had not been able to oppose the Queen's will; that he should continue to her her pensions, and see that they were punctually paid. He was as good as his word: as long as she lived she regularly received them.
The Queen arrived at Guadalaxara on the afternoon of the day before Christmas day, at the hour fixed, and as though nothing had occurred. The King received her in the same manner on the staircase, gave her his hand, and immediately led her to the chapel, where the marriage was at once celebrated; for in Spain the custom is to marry after dinner. After that he led her to her chamber, and straightway went to bed; it was before six o'clock in the evening, and both got up again for the midnight mass. What passed between them upon the event of the previous evening was entirely unknown, and has always remained so. The day after Christmas day the King and Queen alone together in a coach, and followed by all the Court, took the road for Madrid, where there was no more talk of Madame des Ursins than if the King had never known her. Our King showed not the least surprise at the news brought to him by a courier despatched from Guadalaxara by the Duc de Saint-Aignan, though all the Court was filled with emotion and affright after having seen Madame des Ursins so triumphant.
Let us now look about for some explanations that will enable us to pierce this mystery—that remark to Torcy which escaped the King, which Torcy could not comprehend, and which he related to Castries, who told it to Madame la Duchesse d'Orleans, from whom I learned it! Can we imagine that a Parma princess brought up in a garret by an imperious mother, would have dared to take upon herself, while six leagues from the King of Spain whom she had never seen, a step so bold and unheard-of, when we consider against whom directed, a person possessing the entire confidence of that King and reigning openly? The thing is explained by the order, so unusual and so secret, that Amenzago had from the King of Spain to obey the Queen in everything, without reserve and without comment; an order that became known only at the moment when she gave orders to arrest Madame des Ursins and take her away.
Let us remark, too, the tranquillity with which our King and the King of Spain received the first intelligence of this event; the inactivity of the latter, the coldness of his letters to Madame des Ursins, and his perfect indifference what became of a person who was so cherished the day before, and who yet was forced to travel deprived of everything, by roads full of ice and snow. We must recollect that when the King banished Madame des Ursins before, for opening the letter of the Abbe d'Estrees, and for the note she sent upon it, he did not dare to have his orders executed in the presence of the King of Spain. It was on the frontier of Portugal, where our King wished him to go for the express purpose, that the King of Spain signed the order by which the Princesse des Ursins was forced to withdraw from the country. Now we had a second edition of the same volume. Let me add what I learnt from the Marechal de Brancas, to whom Alberoni related, a long while after this disgrace, that one evening as the Queen was travelling from Parma to Spain, he found her pacing her chamber, with rapid step and in agitation muttering to herself, letting escape the name of the Princesse des Ursins, and then saying with heat, "I will drive her away, the first thing." He cried out to the Queen and sought to represent to her the danger, the madness, the inutility of the enterprise which overwhelmed him: "Keep all this quiet," said the Queen, "and never let what you have heard escape you. Not a word! I know what I am about."
All these things together threw much light upon a catastrophe equally astonishing in itself and in its execution, and clearly show our King to have been the author of it; the King of Spain a consenting party and assisting by the extraordinary order given to Amenzago; and the Queen the actress, charged in some mariner by the two Kings to bring it about. The sequel in France confirmed this opinion.
The fall of the Princesse des Ursins caused great changes in Spain. The Comtesse d'Altamire was named Camarera Mayor, in her place. She was one of the greatest ladies in all Spain, and was hereditary Duchess of Cardonne. Cellamare, nephew of Cardinal del Giudice, was named her grand ecuyer; and the Cardinal himself soon returned to Madrid and to consideration. As a natural consequence, Macanas was disgraced. He and Orry had orders to leave Spain, the latter without seeing the King. He carried with him the maledictions of the public. Pompadour, who had been named Ambassador in Spain only to amuse Madame des Ursins, was dismissed, and the Duc de Saint-Aignan invested with that character, just as he was about to return after having conducted the Queen to Madrid.
In due time the Princesse des Ursins arrived in Paris, and took up her quarters in the house of the Duc de Noirmoutiers, her brother, in the Rue Saint-Dominique, close to mine. This journey must have appeared to her very different from the last she had made in France, when she was Queen of the Court. Few people, except her former friends and those of her formal cabal, came to see her; yet, nevertheless, some curious folks appeared, so that for the first few days there was company enough; but after that, solitude followed when the ill-success of her journey to Versailles became known. M. d'Orleans, reunited now with the King of Spain, felt that it was due to his interest even more than to his vengeance to show in a striking manner, that it was solely owing to the hatred and artifice of Madame des Ursins that he had fallen into such disfavour on account of Spain, and had been in danger of losing his head. Times had changed. Monseigneur was dead, the Meudon cabal annihilated; Madame de Maintenon had turned her back upon Madame des Ursins; thus M. d'Orleans was free to act as he pleased. Incited by Madame la Duchesse d'Orleans, and more still by Madame, he begged the King to prohibit Madame des Ursins from appearing anywhere (Versailles not even excepted) where she might meet Madame la Duchesse de Berry, Madame, Monsieur le Duc, and Madame la Duchesse d'Orleans, who at the same time strictly forbade their households to see her, and asked the persons to whom they were particularly attached to hold no intercourse with her. This made a great stir, openly showed that Madame des Ursins had utterly lost the support of Madame de Maintenon and the King, and much embarrassed her.
I could not feel that M. d'Orleans was acting wrong, in thus paying off his wrongs for the injuries she had heaped upon him, but I represented to him, that as I had always been an intimate friend of Madame des Ursins, putting aside her conduct towards him and making no comparison between my attachment for him and my friendship for her, I could not forget the marks of consideration she had always given me, particularly in her last triumphant journey (as I have already explained), and that it would be hard if I could not see her. We capitulated then, and M. le Duc and Madame la Duchesse d'Orleans permitted me to see her twice—once immediately; once when she left—giving my word that I would not see her three times, and that Madame de Saint-Simon should not see her at all; which latter clause we agreed to very unwillingly, but there was no remedy. As I wished at least to profit by my chance, I sent word to Madame des Ursins, explaining the fetters that bound me, and saying that as I wished to see her at all events at my ease since I should see her so little, I would let pass the first few days and her first journey to Court, before asking her for an audience.
My message was very well received; she had known for many years the terms on which I was with M. d'Orleans; she was not surprised with these fetters, and was grateful to me for what I had obtained. Some days after she had been to Versailles, I went to her at two o'clock in the day. She at once closed the door to all comers, and I was tete-a-tete with her until ten o'clock at night.
It may be imagined what a number of things were passed in review during this long discourse. Our eight hours of conversation appeared to me like eight moments. She related to me her catastrophe, without mixing up the King or the King of Spain, of whom she spoke well; but, without violently attacking the Queen, she predicted what since has occurred. We separated at supper time, with a thousand reciprocal protestations and regret that Madame de Saint-Simon could not see her. She promised to inform me of her departure early enough to allow us to pass another day together.
Her journey to Versailles did not pass off very pleasantly. She dined with the Duchesse de Luders, and then visited Madame de Maintenon; waited with her for the King, but when he came did not stop long, withdrawing to Madame Adam's, where she passed the night. The next day she dined with the Duchesse de Ventadour, and returned to Paris. She was allowed to give up the pension she received from the King, and in exchange to have her Hotel de Ville stock increased, so that it yielded forty thousand livres a-year. Her income, besides being doubled, was thus much more sure than would have been a pension from the King, which she doubted not M. d'Orleans, as soon as he became master, would take from her. She thought of retiring into Holland, but the States-General would have nothing to do with her, either at the Hague, or at Amsterdam. She had reckoned upon the Hague. She next thought of Utrecht, but was soon out of conceit with it, and turned her regards towards Italy.
The health of the King, meanwhile, visibly declining, Madame des Ursins feared lest she should entirely fall into the clutches of M. d'Orleans. She fully resolved, therefore, to make off, without knowing, however, where to fix herself; and asked permission of the King to come and take leave of him at Marly. She came there from Paris on Tuesday, the 6th of August, so as to arrive as he left dinner, that is, about ten o'clock. She was immediately admitted into the cabinet of the King, with whom she remained tete-a-tete full half an hour. She passed immediately to the apartments of Madame de Maintenon, with whom she remained an hour; and then got into her coach and returned to Paris. I only knew of this leave-taking by her arrival at Marly, where I had some trouble in meeting her. As chance would have it, I went in search of her coach to ask her people what had become of her, and was speaking to them when, to and behold! she herself arrived. She seemed very glad to see me, and made me mount with her into her coach, where for little less than an hour we discoursed very freely. She did not dissimulate from me her fears; the coldness the King and Madame de Maintenon had testified for her through all their politeness; the isolation she found herself in at the Court, even in Paris; and the uncertainty in which she was as to the choice of a retreat; all this in detail, and nevertheless without complaint, without regret, without weakness; always reassured and superior to events, as though some one else were in question. She touched lightly upon Spain, upon the ascendency the Queen was acquiring already over the King, giving me to understand that it could not be otherwise; running lightly and modestly over the Queen, and always praising the goodness of the King of Spain. Fear, on account of the passers-by, put an end to our conversation. She was very gracious to me; expressed regret that we must part; proceeded to tell me when she should start in time for us to have another day together; sent many compliments to Madame de Saint-Simon; and declared herself sensible of the mark of friendship I had given her, in spite of my engagement with M. d'Orleans. As soon as I had seen her off, I went to M. d'Orleans, to whom I related what I had just done; said I had not paid a visit, but had had simply a meeting; that it was true I could not hinder myself from seeking it, without prejudice to the final visit he had allowed me. Neither he nor Madame la Duchesse d'Orleans complained. They had fully triumphed over their enemy, and were on the point of seeing her leave France for ever, without hope in Spain.
Until now, Madame des Ursins amused by a residue of friends, increased by those of M. de Noirmoutiers with whom she lodged and who had money, had gently occupied herself with the arrangement of her affairs, changed as they were, and in withdrawing her effects from Spain. The fear lest she should find herself in the power of a Prince whom she had so cruelly offended, and who showed, since her arrival in France, that he felt it, hurried all her measures. Her terror augmented by the change in the King that she found at this last audience had taken place since her first. She no longer doubted that his end was very near; and all her attention was directed to the means by which she might anticipate it, and be well informed of his health; this she believed her sole security in France. Terrified anew by the accounts she received of it, she no longer gave herself time for anything, but precipitately set out on the 14th August, accompanied as far as Essonne by her two nephews. She had no time to inform me, so that I have never seen her since the day of our conversation at Marly in her coach. She did not breathe until she arrived at Lyons.
She had abandoned the project of retiring into Holland, where the States- General would not have her. She herself, too, was disgusted with the equality of a republic, which counterbalanced in her mind the pleasure of the liberty enjoyed there. But she could not resolve to return to Rome, the theatre of her former reign, and appear there proscribed and old, as in an asylum. She feared, too, a bad reception, remembering the quarrels that had taken place between the Courts of Rome and Spain. She had lost many friends and acquaintances; in fifteen years of absence all had passed away, and she felt the trouble she might be subjected to by the ministers of the Emperor, and by those of the two Crowns, with their partisans. Turin was not a Court worthy of her; the King of Sardinia had not always been pleased with her, and they knew too much for each other. At Venice she would have been out of her element.
Whilst agitated in this manner, without being able to make up her mind, she learned that the King was in extreme danger, a danger exaggerated by rumour. Fear seized her lest he should die whilst she was in his realm. She set off immediately, therefore, without knowing where to go; and solely to leave France went to Chambery, as the nearest place of safety, arriving there out of breath, so to say.
Every place being well examined, she preferred Genoa; its liberty pleased her; there was intercourse there with a rich and numerous nobility; the climate and the city were beautiful; the place was in some sort a centre and halting-point between Madrid, Paris, and Rome, with which places she was always in communication, and always hungered after all that passed there. Genoa determined on, she went there. She was well received, hoped to fix her tabernacle there, and indeed stayed some years. But at last ennui seized her; perhaps vexation at not being made enough of. She could not exist without meddling, and what is there for a superannuated woman to meddle with at Genoa? She turned her thoughts, therefore, towards Rome. Then, on sounding, found her course clear, quitted Genoa, and returned to her nest.
She was not long there before she attached herself to the King and Queen of England (the Pretender and his wife), and soon governed them openly. What a poor resource! But it was courtly and had a flavour of occupation for a woman who could not exist without movement. She finished her life there remarkably healthy in mind and body, and in a prodigious opulence, which was not without its use in that deplorable Court. For the rest, Madame des Ursins was in mediocre estimation at Rome, was deserted by the Spanish, little visited by the French, but always faithfully paid by France and Spain, and unmolested by the Regent. She was always occupied with the world, and with what she had been, but was no longer; yet without meanness, nay, with courage and dignity.
The loss she experienced in January, 1720, of the Cardinal de la Tremoille, although there was no real friendship between them, did not fail, to create a void in her. She survived him three years, preserved all her health, her strength, her mind until death, and was carried off, more than eighty years of age, at Rome, on the 5th of December, 1722, after a very short illness.
She had the pleasure of seeing Madame de Maintenon forgotten and annihilated in Saint-Cyr, of surviving her, of seeing at Rome her two enemies, Giudice and Alberoni, as profoundly disgraced as she,—one falling from the same height, and of relishing the forgetfulness, not to say contempt, into which they both sank. Her death, which, a few years before, would have resounded throughout all Europe, made not the least sensation. The little English Court regretted her, and some private friends also, of whom I was one. I did not hide this, although,—on account of M. le Duc d'Orleans, I had kept up no intercourse with her; for the rest, nobody seemed to perceive she had disappeared. She was, nevertheless, so extraordinary a person, during all the course of her long life, everywhere, and had so grandly figured, although in various ways; had such rare intellect, courage, industry, and resources; reigned so publicly and so absolutely in Spain; and had a character so sustained and so unique, that her life deserves to be written, and would take a place among the most curious fragments of the history of the times in which she lived.
