Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 06», sayfa 4
"Madame," said he, smiling, as he arrived, "how would you do just now to get to Lille?" And at once made them acquainted with the investment. These things really wounded the Princesse de Conti. Arriving at Fontainebleau one day, during the movements of the army, Monseigneur set to work reciting, for amusement, a long list of strange names of places in the forest.
"Dear me, Monseigneur," cried she, "what a good memory you have. What a pity it is loaded with such things only!" If he felt the reproach, he did not profit by it.
As for Monseigneur le Duc de Bourgogne, Monseigneur (his father) was ill- disposed towards him, and readily swallowed all that was said in his dispraise. Monseigneur had no sympathy with the piety of his son; it constrained and bothered him. The cabal well profited by this. They succeeded to such an extent in alienating the father from the son, that it is only strict truth to say that no one dared to speak well of Monseigneur le Duc de Bourgogne in the presence of Monseigneur. From this it may be imagined what was the licence and freedom of speech elsewhere against this Prince. They reached such a point, indeed, that the King, not daring to complain publicly against the Prince de Conti, who hated Vendome, for speaking in favour of Monseigneur de Bourgogne, reprimanded him sharply in reality for having done so, but ostensibly because he had talked about the affairs of Flanders at his sister's. Madame de Bourgogne did all she could to turn the current that was setting in against her husband; and in this she was assisted by Madame de Maintenon, who was annoyed to the last degree to see that other people had more influence over the King than she had.
The siege of Lille meanwhile continued, and at last it began to be seen that, instead of attempting to fight a grand battle, the wisest course would be to throw assistance into the place. An attempt was made to do so, but it was now too late.
The besieged, under the guidance of Marechal Boufflers, who watched over all, and attended to all, in a manner that gained him all hearts, made a gallant and determined resistance. A volume would be necessary in order to relate all the marvels of capacity and valour displayed in this defence. Our troops disputed the ground inch by inch. They repulsed, three times running, the enemy from a mill, took it the third time, and burnt it. They sustained an attack, in three places at once, of ten thousand men, from nine o'clock in the evening to three o'clock in the morning, without giving way. They re-captured the sole traverse the enemy had been able to take from them. They drove out the besiegers from the projecting angles of the counterscarp, which they had kept possession of for eight days. They twice repulsed seven thousand men who attacked their covered way and an outwork; at the third attack they lost an angle of the outwork; but remained masters of all the rest.
So many attacks and engagements terribly weakened the garrison. On the 28th of September some assistance was sent to the besieged by the daring of the Chevalier de Luxembourg. It enabled them to sustain with vigour the fresh attacks that were directed against them, to repulse the enemy, and, by a grand sortie, to damage some of their works, and kill many of their men. But all was in vain. The enemy returned again and again to the attack. Every attempt to cut off their supplies failed. Finally, on the 23rd of October, a capitulation was signed. The place had become untenable; three new breaches had been made on the 20th and 21st; powder and ammunition were failing; the provisions were almost all eaten up there was nothing for it but to give in.
Marechal Boufflers obtained all he asked, and retired into the citadel with all the prisoners of war, after two months of resistance. He offered discharge to all the soldiers who did not wish to enter the citadel. But not one of the six thousand he had left to him accepted it. They were all ready for a new resistance, and when their chief appeared among them their joy burst out in the most flattering praises of him. It was on Friday, the 26th of October, that they shut themselves up in the citadel.
The enemy opened their trenches before the citadel on the 29th of October. On the 7th of November they made a grand attack, but were repulsed with considerable loss. But they did not flinch from their work, and Boufflers began to see that he could not long hold out. By the commencement of December he had only twenty thousand pounds of powder left; very little of other munitions, and still less food. In the town and the citadel they had eaten eight hundred horses. Boufflers, as soon as the others were reduced to this food, had it served upon his own table, and ate of it like the rest. The King, learning in what state these soldiers were, personally sent word to Boufflers to surrender, but the Marechal, even after he had received this order, delayed many days to obey it.
At last, in want of the commonest necessaries, and able to protract his defence no longer, he beat a parley, signed a capitulation on the 9th of December, obtaining all he asked, and retired from Lille. Prince Eugene, to whom he surrendered, treated him with much distinction and friendship, invited him to dinner several times,—overwhelmed him, in fact, with attention and civilities. The Prince was glad indeed to have brought to a successful issue such a difficult siege.
CHAPTER XLIII
The position of Monseigneur le Duc de Bourgogne at the army continued to be equivocal. He was constantly in collision with M. de Vendome. The latter, after the loss of Lille, wished to defend the Escaut, without any regard to its extent of forty miles. The Duc de Bourgogne, as far as he dared, took the part of Berwick, who maintained that the defence was impossible. The King, hearing of all these disputes, actually sent Chamillart to the army to compose them; and it was a curious sight to behold this penman, this financier, acting as arbiter between generals on the most delicate operations of war. Chamillart continued to admire Vendome, and treated the Duc de Bourgogne with little respect, both at the army, and, after his return, in conversation with the King. His report was given in presence of Madame de Maintenon, who listened without daring to say a word, and repeated everything to the Duchesse de Bourgogne. We may imagine what passed between them, and the anger of the Princess against the minister. For the present, however, nothing could be done. Berwick was soon afterwards almost disgraced. As soon as he was gone, M. de Vendome wrote to the King, saying, that he was sure of preventing the enemy from passing the Escaut—that he answered for it on his head. With such a guarantee from a man in such favour at Court, who could doubt? Yet, shortly after, Marlborough crossed the Escaut in four places, and Vendome actually wrote to the King, begging him to remember that he had always declared the defence of the Escaut to be, impossible!
The cabal made a great noise to cover this monstrous audacity, and endeavoured to renew the attack against the Duc de Bourgogne. We shall see what success attended their efforts. The army was at Soissons, near Tournai, in a profound tranquillity, the opium of which had gained the Duc de Bourgogne when news of the approach of the enemy was brought. M. de Vendome advanced in that direction, and sent word to the Duke, that he thought he ought to advance on the morrow with all his army. The Duke was going to bed when he received the letter; and although it was too late to repulse the enemy, was much blamed for continuing to undress himself, and putting off action till the morrow.
To this fault he added another. He had eaten; it was very early; and it was no longer proper to march. It was necessary to wait fresh orders from M. de Vendome. Tournai was near. The Duc de Bourgogne went there to have a game at tennis. This sudden party of pleasure strongly scandalized the army, and raised all manner of unpleasant talk. Advantage was taken of the young Prince's imprudence to throw upon him the blame of what was caused by the negligence of M. de Vendome.
A serious and disastrous action that took place during these operations was actually kept a secret from the King, until the Duc de la Tremoille, whose son was engaged there, let out the truth. Annoyed that the King said nothing to him on the way in which his son had distinguished himself, he took the opportunity, whilst he was serving the King, to talk of the passage of the Escaut, and said that his son's regiment had much suffered. "How, suffered?" cried the King; "nothing has happened." Whereupon the Duke related all to him. The King listened with the greatest attention, and questioned him, and admitted before everybody that he knew nothing of all this. His surprise, and the surprise it occasioned, may be imagined. It happened that when the King left table, Chamillart unexpectedly came into his cabinet. He was soon asked about the action of the Escaut, and why it had not been reported. The minister, embarrassed, said that it was a thing of no consequence. The king continued to press him, mentioned details, and talked of the regiment of the Prince of Tarento. Chamillart then admitted that what happened at the passage was so disagreeable, and the combat so disagreeable, but so little important, that Madame de Maintenon, to whom he had reported all, had thought it best not to trouble the King upon the matter, and it had accordingly been agreed not to trouble him. Upon this singular answer the King stopped short in his questions, and said not a word more.
The Escaut being forced, the citadel of Lille on the point of being taken, our army exhausted with fatigue was at last dispersed, to the scandal of everybody; for it was known that Ghent was about to be besieged. The Princes received orders to return to Court, but they insisted on the propriety of remaining with the army. M. de Vendome, who began to fear the effect of his rashness and insolence, tried to obtain permission to pass the winter with the army on the frontier.
He was not listened to. The Princes received orders most positively to return to Court, and accordingly set out.
The Duchesse de Bourgogne was very anxious about the way in which the Duke was to be received, and eager to talk to him and explain how matters stood, before he saw the King or anybody else. I sent a message to him that he ought to contrive to arrive after midnight, in order to pass two or three hours with the Duchess, and perhaps see Madame de Maintenon early in the morning. My message was not received; at any rate not followed. The Duc de Bourgogne arrived on the 11th of December, a little after seven o'clock in the evening, just as Monseigneur had gone to the play, whither the Duchess had not gone, in order to wait for her husband. I know not why he alighted in the Cour des Princes, instead of the Great Court. I was put then in the apartments of the Comtesse de Roncy, from which I could see all that passed. I came down, and saw the Prince ascending the steps between the Ducs de Beauvilliers and De la Rocheguyon, who happened to be there. He looked quite satisfied, was gay, and laughing, and spoke right and left. I bowed to him. He did me the honour to embrace me in a way that showed me he knew better what was going on than how to maintain his dignity. He then talked only to me, and whispered that he knew what I had said. A troop of courtiers met him. In their midst he passed the Great Hall of the Guards, and instead of going to Madame de Maintenon's by the private door, though the nearest way, went to the great public entrance. There was no one there but the King and Madame de Maintenon, with Pontchartrain; for I do not count the Duchesse de Bourgogne. Pontchartrain noted well what passed at the interview, and related it all to me that very evening.
As soon as in Madame de Maintenon's apartment was heard the rumour which usually precedes such an arrival, the King became sufficiently embarrassed to change countenance several times. The Duchesse de Bourgogne appeared somewhat tremulous, and fluttered about the room to hide her trouble, pretending not to know exactly by which door the Prince would arrive. Madame de Maintenon was thoughtful. Suddenly all the doors flew open: the young Prince advanced towards the King, who, master of himself, more than any one ever was, lost at once all embarrassment, took two or three steps towards his grandson, embraced him with some demonstration of tenderness, spoke of his voyage, and then pointing to the Princess, said, with a smiling countenance: "Do you say nothing to her?" The Prince turned a moment towards her, and answered respectfully, as if he dared not turn away from the King, and did not move. He then saluted Madame de Maintenon, who received him well. Talk of travel, beds, roads, and so forth, lasted, all standing, some half-quarter of an hour; then the King said it would not be fair to deprive him any longer of the pleasure of being alone with Madame la Duchesse de Bourgogne, and that they would have time enough to see each other. The Prince made a bow to the King, another to Madame de Maintenon, passed before the few ladies of the palace who had taken courage to put their heads into the room, entered the neighbouring cabinet, where he embraced the Duchess, saluted the ladies who were there, that is, kissed them; remained a few moments, and then went into his apartment, where he shut himself up with the Duchesse de Bourgogne.
Their tete-a-tete lasted two hours and more: just towards the end, Madame d'O was let in; soon after the Marechal d'Estrees entered, and soon after that the Duchesse de Bourgogne came out with them, and returned into the great cabinet of Madame de Maintenon. Monseigneur came there as usual, on returning from the comedy. Madame la Duchesse de Bourgogne, troubled that the Duke did not hurry himself to come and salute his father, went to fetch him, and came back saying that he was putting on his powder; but observing that Monseigneur was little satisfied with this want of eagerness, sent again to hurry him. Just then the Marechale d'Estrees, hair-brained and light, and free to say just what came into her head, began to attack Monseigneur for waiting so tranquilly for his son, instead of going himself to embrace him. This random expression did not succeed. Monseigneur replied stiffly that it was not for him to seek the Duc de Bourgogne; but the duty of the Duc de Bourgogne to seek him. He came at last. The reception was pretty good, but did not by any means equal that of the King. Almost immediately the King rang, and everybody went to the supper-room.
During the supper, M. le Duc de Berry arrived, and came to salute the King at table. To greet him all hearts opened. The King embraced him very tenderly. Monseigneur only looked at him tenderly, not daring to embrace his (youngest) son in presence of the King. All present courted him. He remained standing near the King all the rest of the supper, and there was no talk save of post-horses, of roads, and such like trifles. The King spoke sufficiently at table to Monseigneur le Duc de Bourgogne; but to the Duc de Berry, he assumed a very different air. Afterwards, there was a supper for the Duc de Berry in the apartments of the Duchesse de Bourgogne; but the conjugal impatience of the Duc de Bourgogne cut it rather too short.
I expressed to the Duc de Beauvilliers, with my accustomed freedom, that the Duc de Bourgogne seemed to me very gay on returning from so sad a campaign. He could not deny this, and made up his mind to give a hint on the subject. Everybody indeed blamed so misplaced a gaiety. Two or three days after his arrival the Duc de Bourgogne passed three hours with the King in the apartments of Madame de Maintenon. I was afraid that, his piety would withhold him from letting out on the subject of M. de Vendome, but I heard that he spoke on that subject without restraint, impelled by the advice of the Duchesse de Bourgogne, and also by the Duc de Beauvilliers, who set his conscience at ease. His account of the campaign, of affairs, of things, of advices, of proceedings, was complete. Another, perhaps, less virtuous, might have used weightier terms; but at any rate everything was said with a completeness beyond all hope, if we consider who spoke and who listened. The Duke concluded with an eager prayer to be given an army in the next campaign, and with the promise of the King to that effect. Soon after an explanation took place with Monseigneur at Meudon, Mademoiselle Choin being present. With the latter he spoke much more in private: she had taken his part with Monseigneur. The Duchesse de Bourgogne had gained her over. The connection of this girl with Madame de Maintenon was beginning to grow very close indeed.
Gamaches had been to the army with the Duc do Bourgogne, and being a free-tongued man had often spoken out very sharply on the puerilities in which he indulged in company with the Duc de Berry, influenced by his example. One day returning from mass, in company with the Duke on a critical day, when he would rather have seen him on horseback; he said aloud, "You will certainly win the kingdom of heaven; but as for the kingdom of the earth, Prince Eugene and Marlborough know how to seek it better than you." What he said quite as publicly to the two Princes on their treatment of the King of England, was admirable. That Prince (known as the Chevalier de Saint George) served incognito, with a modesty that the Princes took advantage of to treat him with the greatest indifference and contempt. Towards the end of the campaign, Gamaches, exasperated with their conduct, exclaimed to them in the presence of everybody: "Is this a wager? speak frankly; if so, you have won, there can be no doubt of that; but now, speak a little to the Chevalier de Saint George, and treat him more politely." These sallies, however, were too public to produce any good effect. They were suffered, but not attended to.
The citadel of Lille capitulated as we have seen, with the consent of the King, who was obliged to acknowledge that the Marechal de Boufflers had done all he could, and that further defence was impossible. Prince Eugene treated Boufflers with the greatest possible consideration. The enemy at this time made no secret of their intention to invest Ghent, which made the dispersal of our army the more shameful; but necessity commanded, for no more provisions were to be got.
M. de Vendome arrived at Versailles on the morning of December 15th, and saluted the King as he left table. The King embraced him with a sort of enthusiasm that made his cabal triumph. He monopolised all conversation during the dinner, but only trifles were talked of. The King said he would talk to him next day at Madame de Maintenon's. This delay, which was new to him, did not seem of good augury. He went to pay his respects to M. de Bourgogne, who received him well in spite of all that had passed. Then Vendome went to wait on Monseigneur at the Princesse de Coriti's: here he thought himself in his stronghold. He was received excellently, and the conversation turned on nothings. He wished to take advantage of this, and proposed a visit to Anet. His surprise and that of those present were great at the uncertain reply of Monseigneur, who caused it to be understood, and rather stiffly too, that he would not go. Vendome appeared embarrassed, and abridged his visit. I met him at the end of the gallery of the new wing, as I was coming from M. de Beauvilliers, turning towards the steps in the middle of the gallery. He was alone, without torches or valets, with Alberoni, followed by a man I did not know. I saw him by the light of my torches; we saluted each other politely, though we had not much acquaintance one with the other. He seemed chagrined, and was going to M. du Maine, his counsel and principal support.
Next day he passed an hour with the King at Madame de Maintenon's. He remained eight or ten days at Versailles or at Meudon, and never went to the Duchesse de Bourgogne's. This was nothing new for him. The mixture of grandeur and irregularity which he had long affected seemed to him to have freed him from the most indispensable duties. His Abbe Alberoni showed himself at the King's mass in the character of a courtier with unparalleled effrontery. At last they went to Anet. Even before he went he perceived some diminution in his position, since he lowered himself so far as to invite people to come and see him, he, who in former years made it a favour to receive the most distinguished persons. He soon perceived the falling-off in the number of his visitors. Some excused themselves from going; others promised to go and did not. Every one made a difficulty about a journey of fifteen leagues, which, the year before, was considered as easy and as necessary as that of Marly. Vendome remained at Anet until the first voyage to Marly, when he came; and he always came to Marly and Meudon, never to Versailles, until the change of which I shall soon have occasion to speak.
The Marechal de Boufflers returned to Court from his first but unsuccessful defence of Lille, and was received in a triumphant manner, and overwhelmed with honours and rewards. This contrast with Vendome was remarkable: the one raised by force of trickery, heaping up mountains like the giants, leaning on vice, lies, audacity, on a cabal inimical to the state and its heirs, a factitious hero, made such by will in despite of truth;—the other, without cabal, with no support but virtue and modesty, was inundated with favours, and the applause of enemies was followed by the acclamations of the public, so that the nature of even courtiers changed, and they were happy in the recompenses showered upon him!
Some days after the return of the Duc de Bourgogne Cheverny had an interview with him, on leaving which he told me what I cannot refrain from relating here, though it is necessarily with confusion that I write it. He said that, speaking freely with him on what had been circulated during the campaign, the Prince observed that he knew how and with what vivacity I had expressed myself, and that he was informed of the manner in which the Prince de Conti had given his opinion, and added that with the approval of two such men, that of others might be dispensed with. Cheverny, a very truthful man, came full of this to tell it to me at once. I was filled with confusion at being placed beside a man as superior to me in knowledge of war as he was in rank and birth; but I felt with gratitude how well M. de Beauvilliers had kept his word and spoken in my favour.
The last evening of this year (1708) was very remarkable, because there had not yet been an example of any such thing. The King having retired after supper to his cabinet with his family, as usual, Chamillart came without being sent for. He whispered in the King's ear that he had a long despatch from the Marechal de Boufflers. Immediately the King said good-night to Monseigneur and the Princesses, who went out with every one else; and the King actually worked for an hour with his minister before going to bed, so excited was he by the great project for retaking Lille!
Since the fall of Lille, in fact, Chamillart, impressed with the importance of the place being in our possession, had laid out a plan by which he were to lay siege to it and recapture it. One part of his plan was, that the King should conduct the siege in person. Another was that, as money was so difficult to obtain, the ladies of the Court should not accompany the King, as their presence caused a large increase of expense for carriages, servants, and so on. He confided his project to the King, under a strict promise that it would be kept secret from Madame de Maintenon. He feared, and with reason, that if she heard of it she would object to being separated from the King for such a long time as would be necessary for the siege: Chamillart was warned that if he acted thus, hiding his plant from Madame de Maintenon, to whom he owed everything, she would assuredly ruin him, but he paid no attention to the warning. He felt all the danger he ran, but he was courageous; he loved the State, and, if I may say so, he loved the King as a mistress. He followed his own counsels then, and made the King acquainted with his project.
The King was at once delighted with it. He entered into the details submitted to him by Chamillart with the liveliest interest, and promised to carry out all that was proposed. He sent for Boufflers, who had returned from Lille, and having, as I have said, recompensed him for his brave defence of that place with a peerage and other marks of favour, despatched him privately into Flanders to make preparations for the siege. The abandonment of Ghent by our troop, after a short and miserable defence, made him more than ever anxious to carry out this scheme.
But the King had been so unused to keep a secret from Madame de Maintenon, that he felt himself constrained in attempting to do so now. He confided to her, therefore, the admirable plan of Chamillart. She had the address to hide her surprise, and the strength to dissimulate perfectly her vexation; she praised the project; she appeared charmed with it; she entered into the details; she spoke of them to Chamillart; admired his zeal, his labour, his diligence, and, above all, his ability, in having conceived and rendered possible so fine and grand a project.
From that moment, however, she forgot nothing in order to ensure its failure. The first sight of it had made her tremble. To be separated from the King during a long siege; to abandon him to a minister to whom he would be grateful for all the success of that siege; a minister, too, who, although her creature, had dared to submit this project to the King without informing her; who, moreover, had recently offended her by marrying his son into a family she considered inimical to her, and by supporting M. de Vendome against Monseigneur de Bourgogne! These were considerations that determined her to bring about the failure of Chamillart's project and the disgrace of Chamillart himself.
She employed her art so well, that after a time the project upon Lille did not appear so easy to the King as at first. Soon after, it seemed difficult; then too hazardous and ruinous; so that at last it was abandoned, and Boufflers had orders to cease his preparations and return to France! She succeeded thus in an affair she considered the most important she had undertaken during all her life. Chamillart was much touched, but little surprised: As soon as he knew his secret had been confided to Madame de Maintenon he had feeble hope for it. Now he began to fear for himself.
