Kitabı oku: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 13», sayfa 6
CHAPTER CIV
The King attended the Royal Council for the first time on Sunday, the 18th of February, 1720. He said nothing while there, or on going away, excepting that when M. le Duc d'Orleans, who feared he might grow weary of the proceedings, proposed to him to leave, he said he would stop to the end. After this he did not come always, but often, invariably remaining to the last, without moving or speaking. His presence changed nothing in the order of our arrangements, because his armchair was always there, alone, at the end of the table, and M. le Duc d'Orleans, whether his Majesty came or not, had but a "stool" similar to those we all sat upon. Step by step this council had been so much increased, that now, by the entry of the Duc de Berwick, it numbered sixteen members! To say truth, we were far too many, and we had several among us who would have been much better away. I had tried, but in vain, to make the Regent see this. He did see at last, but it was too late; and meanwhile we were, as I have stated, sixteen in the council. I remember that one day, when the King came, a kitten followed him, and some time after jumped upon him, and thence upon the table, where it began to walk; the Duc de Noailles immediately crying out, because he did not like cats. M. le Duc d'Orleans wished to drive the animal away. I smiled, and said, "Oh, leave the kitten alone, it will make the seventeenth."
M. le Duc d'Orleans burst out laughing at this, and looked at the company, who laughed also, the King as well. His Majesty briefly spoke of it to me on the morrow, as though appreciating the joke, which, by the way, immediately ran over all Paris.
The Abbe Dubois still maintained his pernicious influence over the Regent, and still looked forward to a cardinalship as the reward of his scheming, his baseness, and his perfidy. In the meantime, the Archbishopric of Cambrai became vacant (by the death, at Rome, of the Cardinal Tremoille). That is to say, the richest archbishopric, and one of the best posts in the Church. The Abbe Dubois was only tonsured; 150,000 livres, a year tempted him, and perhaps this position, from which he could more easily elevate himself to the cardinalship. Impudent as he might be, powerful as might be the empire he had acquired over his master, he was much embarrassed, and masked his effrontery under a trick. He said to M. le Duc d'Orleans, he had a pleasant dream; and related to him that he had dreamt he was Archbishop of Cambrai! The Regent, who smelt the rat, turned on his heel, and said nothing. Dubois, more and more embarrassed, stammered, and paraphrased his dream; then, re-assuring himself by an effort, asked, in an offhand manner, why he should not obtain it, His Royal Highness, by his will alone, being able thus to make his fortune.
M. le Duc d'Orleans was indignant, even terrified, little scrupulous as he might be as to the choice of bishops, and in a tone of contempt replied to Dubois, "What, you Archbishop of Cambrai!" making him thus feel his low origin, and still more the debauchery and scandal of his life. Dubois was, however, too far advanced to stop on the road, and cited examples; unfortunately these were only too many.
M. le Duc d'Orleans, less touched by such bad reasoning than embarrassed how to resist the ardor of a man whom for a long time he had not dated to contradict, tried to get out of the difficulty, by saying, "But you being such a scoundrel, where will you find another to consecrate you?"
"Oh, if it's only that!" exclaimed Dubois, "the thing is done. I know very well who will consecrate me; he is not far from here."
"And who the devil is he who will dare to do so?" asked the Regent.
"Would you like to know?" replied the Abbe, "and does the matter rest only upon that?"
"Well, who?" said the Regent.
"Your chief chaplain," replied Dubois, "who is close at hand. Nothing will please him better; I will run and speak to him."
And thereupon he embraces the knees of M. le Duc d'Orleans (who, caught thus in his own trap, had not the strength to refuse), runs to the Bishop of Nantes, says that he is to have Cambrai, begs the Bishop to consecrate him, and receives his promise to do so, returns, wheels round, tells M. le Duc d'Orleans that his chief chaplain has agreed to the consecration; thanks, praises, admires the Regent, fixes more and more firmly the office by regarding it as settled, and by persuading M. le Duc d'Orleans, who dares not say no; and in this manner was Dubois made Archbishop of Cambrai!
The extreme scandal of this nomination caused a strange, stir. Impudent as was the Abbe Dubois, he was extremely embarrassed; and M. le Duc d'Orleans so much ashamed, that it was soon remarked he was humbled if you spoke to him upon the subject. The next question was, from whom Dubois was to receive holy orders? The Cardinal de Noailles was applied to, but he stoutly refused to assist in any way. It may be imagined what an affront this was to Dubois. He never in his life pardoned the Cardinal, who was nevertheless universally applauded for his refusal. But the Abbe Dubois was not a man to be daunted by an ordinary obstacle; he turned his glances elsewhere, and soon went through all the formalities necessary.
The very day he took orders there was a Regency Council at the old Louvre, because the measles, which were then very prevalent, even in the Palais Royal, hindered us from meeting as usual in the Tuileries. A Regency Council without the Abbe Dubois present was a thing to marvel at, and yet his arrival to-day caused even more surprise than his absence would have caused. But he was not a man to waste his time in thanksgiving for what had just happened to him. This was a new scandal, which revived and aggravated the first. Everybody had arrived in the cabinet of the council, M. le Duc d'Orleans also; we were scattered about and standing. I was in a corner of the lower end, when I saw Dubois enter in a stout coat, with his ordinary bearing. We did not expect him on such a day, and naturally enough cried out surprised. M. le Prince de Conti, with his father's sneering manner, spoke to the Abbe Dubois, on his appearance among us on the very day of taking orders, and expressed his surprise at it with the most pathetic malignity imaginable.
Dubois, who had not had time to reply one word, let him say to the end; then coldly observed, that if he had been a little more familiar with ancient history, he would not have found what astonished him very strange, since he (the Abbe) had only followed the example of Saint- Ambrose, whose ordination he began to relate. I did not wait for his recital; at the mere mention of Saint-Ambrose I flew to the other end of the cabinet, horror-struck at the comparison Dubois had just made, and fearing lest I should be tempted to say to him, that the ordination of Saint-Ambrose had been forced upon him in spite of his resistance. This impious citation of Saint-Ambrose ran all over the town with the effect that may be imagined. The nomination and this ordination took place towards the end of February.
I will finish at once all that relates to this matter, so as not to separate it, or have to return to it. Dubois had his bulls at the commencement of May, and the consecration was fixed for Sunday the 9th of June. All Paris and the Court were invited to it, myself excepted. I was on bad terms with Dubois, because I in no way spared him when with M. le Duc d'Orleans. He on his side, fearing the power I had over the Regent, the liberty I enjoyed with him, and the freedom with which I spoke to him, did as much as he could to injure me, and to weaken the confidence of M. le Duc d'Orleans in me. Dubois and I continued, nevertheless, to be on good terms with each other in appearance, but it was in appearance only.
This consecration was to be magnificent, and M. le Duc d'Orleans was to be present at it. If the nomination and the ordination of the Abbe Dubois had caused much stir, scandal, and horror, the superb preparations for the consecration caused even more: Great was the indignation against M. le Duc d'Orleans. I went, therefore, to him the evening before this strange ceremony was to take place, to beg him not to attend it. I represented to him that the nomination and ordination of the Abbe Dubois had created frightful effect upon the public, and that the consecration of a man of such low extraction, and whose manners and mode of life were so notorious; would create more. I added, that if he attended this ceremony, people would say it was simply for the purpose of mocking God, and insulting His Church; that the effect of this would be terrible, and always much to be feared; and that people would say the Abbe Dubois abused the mastery he had over him, and that this was evidence of dependence would draw down upon him hatred, disdain, and shame, the results of which were to be dreaded. I concluded by saying, that I spoke to him as his disinterested servitor; that his absence or his presence at this consecration would change in, nothing the fortune of the Abbe Dubois, who would be Archbishop of Cambrai all the same without prostituting his master in the eyes of all France, and of all Europe, by compelling him to be guilty of a measure to which it would be seen he had been urged by force. I conjured him not to go; and to show him on what terms I was with the Abbe Dubois, I explained to him I was the sole man of rank he had not invited to his consecration; but that, notwithstanding this circumstance, if he would give me his word that he would not go, I on my side would agree to go, though my horror at doing so would be very great.
My discourse, pronounced with warmth and developed with freedom, was listened to from beginning to end. I was surprised to hear the Regent say I was right, but I opened my eyes very wide when he embraced me, said that I spoke like a true friend, and that he would give me his word, and stick to it, he would not go. We parted upon this, I strengthening him in his resolution, promising anew I would go, and he thanking me for this effort. He showed no impatience, no desire that I should go; for I knew him well, and I examined him to the very bottom of his soul, and quitted him much pleased at having turned him from a measure so disgraceful and so extraordinary. Who could have guessed that he would not keep his word? But so it happened.
Although as I have said I felt sure of him, yet the extreme weakness of this prince, and the empire the Abbe Dubois had acquired over him; induced me to be quite certain of him before going to the consecration. I sent therefore the next morning to the Palais Royal to inquire after M. le Duc d'Orleans; keeping my carriage all ready for a start. But I was much confused, accustomed as I might be to his miserable vacillation, to hear from the person I had sent, that he had just seen the Regent jump into his coach, surrounded by all the pomp usual on grand occasions, and set out for the consecration. I had my horses put up at once, and locked myself into my cabinet.
A day or two after I learnt from a friend of Madame de Parabere, then the reigning Sultana, but not a faithful one, that M. le Duc d'Orleans had been with her the previous night, and had spoken to her in praise of me, saying he would not go to the ceremony, and that he was very grateful to me for having dissuaded him from going. La Parabere praised me, admitted I was right, but her conclusion was that he would go.
M. le Duc d'Orleans, surprised, said to her she was then mad.
"Be it so," replied she, "but you will go."
"But I tell you I will not go," he rejoined.
"Yes, yes, I tell you," said she; "you will go."
"But," replied he, "this is admirable. You say M. de Saint-Simon is quite right, why then should I go?"
"Because I wish it," said she.
"Very good," replied he, "and why do you wish I should go—what madness is this?"
"I wish it because—," said she.
"Oh, because," replied he, "that's no reason; say why you wish it."
(After some dispute) "You obstinately desire then to know? Are you not aware that the Abbe Dubois and I quarreled four days ago, and that we have not yet made it up. He mixes in everything. He will know that you have been with me to-night. If to-morrow you do not go to his consecration, he will not fail to believe it is I who have hindered you; nothing will take this idea out of his head; he will never pardon me; he will undermine in a hundred ways my credit with you, and finish by embroiling us. But I don't wish such a thing to happen, and for that reason you must go to his consecration, although M. de Saint-Simon is right."
Thereupon ensued a feeble debate, then resolution and promise to go, which was very faithfully kept.
As for me I could only deplore the feebleness of the Regent, to whom I never afterwards spoke of this consecration, or he to me; but he was very much ashamed of himself, and much embarrassed with me afterwards. I do not know whether he carried his weakness so far as to tell Dubois what I had said to hinder him from going to the ceremony or whether the Abbe was told by La Parabere, who thought thus to take credit to herself for having changed the determination of M. le Duc d'Orleans, and to show her credit over him. But Dubois was perfectly informed of it, and never pardoned me.
The Val de Grace was chosen for the consecration as being a royal monastery, the most magnificent of Paris, and the most singular church. It was superbly decorated; all France was invited, and nobody dared to stop away or to be out of sight during the whole ceremony.
There were tribunes with blinds prepared for the ambassadors and Protestant ministers. There was another more magnificent for M. le Duc d'Orleans and M. le Duc de Chartres, whom he took there. There were places for the ladies, and as M. le Duc d'Orleans entered by the monastery, and his tribune was within, it was open to all comers, so that outside and inside were filled with refreshments of all kinds, which officers distributed in profusion. This disorder continued all day, on account of the large number of tables that were served without and within for the subordinate people of the fete and all who liked to thrust themselves in. The chief gentlemen of the chamber of M. le Duc d'Orleans, and his chief officers did the business of the ceremony; placed distinguished people in their seats, received them, conducted them, and other of his officers paid similar attentions to less considerable people, while, all the watch and all the police were occupied in looking after the arrival and departure of the carriages in proper and regular order.
During the consecration, which was but little decent as far as the consecrated and the spectators were concerned, above all when leaving the building, M. le Duc d'Orleans evinced his satisfaction at finding so many considerable people present, and then went away to Asnieres to dine with Madame Parabere—very glad that a ceremony was over upon which he had bestowed only indirect attention, from the commencement to the end. All the prelates, the distinguished Abbes, and a considerable number of the laity, were invited during the consecration by the chief officers of M. le Duc d'Orleans to dine at the Palais Royal. The same officers did the honours of the feast, which was served with the most splendid abundance and delicacy. There were two services of thirty covers each, in a large room of the grand suite of apartments, filled with the most considerable people of Paris, and several other tables equally well served in adjoining rooms for people less distinguished. M. le Duc d'Orleans gave to the new Archbishop a diamond of great price to serve him as ring.
All this day was given up to that sort of triumph which draws down neither the approbation of man nor the blessing of God. I saw nothing of it all, however, and M. le Duc d'Orleans and I never spoke of it.
The Comte de Horn had been in Paris for the last two months, leading an obscure life of gaming and debauchery. He was a man of two-and-twenty, tall and well made, of that ancient and grand family of Horn, known in the eleventh century among the little dynasties of the Low Countries, and afterwards by a long series of illustrious generations. The Comte de Horn in question had been made captain in the Austrian army, less on account of his youth than because he was such an ill-behaved dog, causing vast trouble to his mother and brother. They heard so much of the disorderly life he was leading in Paris, that they sent there a confidential gentleman with money to pay his debts, to try and persuade him to return, and failing in this, to implore the authority of the Regent (to whom, through Madame, the Horns were related), in order to compel him to do so. As ill-luck would have it, this gentleman arrived the day after the Comte had committed the crime I am about to relate.
On Friday, the 22nd of March, 1720, he went to the Rue Quincampoix, wishing, he said, to buy 100,000 ecus worth of shares, and for that purpose made an appointment with a stockbroker in a cabaret. The stock- broker came there with his pocket-book and his shares; the Comte de Horn came also, accompanied, as he said, by two of his friends; a moment after, they all three threw themselves upon this unfortunate stock- broker; the Comte de Horn stabbed him several times with a poniard, and seized his pocket-book; one of his pretended friends (a Piedmontese named Mille), seeing that the stock-broker was not dead, finished the work. At the noise they made the people of the house came, not sufficiently quick to prevent the murder, but in time to render themselves masters of the assassins, and to arrest them. In the midst of the scuffle, the other cut-throat escaped, but the Comte de Horn and Mille were not so fortunate. The cabaret people sent for the officers of justice, who conducted the criminals to the Conciergerie. This horrible crime, committed in broad daylight, immediately made an immense stir, and several kinsmen of this illustrious family at once went to M. le Duc d'Orleans to beg for mercy; but the Regent avoided speaking to them as much as possible, and very rightly ordered full and prompt justice to be done.
At last, the relatives of Horn penetrated to the Regent: they tried to make the Count pass for mad, saying even that he had an uncle confined in an asylum, and begging that he might be confined also. But the reply was, that madmen who carried their madness to fury could not be got rid of too quickly. Repulsed in this manner, they represented what an infamy it would be to their illustrious family, related to nearly all the sovereigns of Europe, to have one of its members tried and condemned. M. le Duc d'Orleans replied that the infamy was in the crime, and not in the punishment. They pressed him upon the honour the family had in being related to him. "Very well, gentlemen," said he, "I will divide the shame with you."
The trial was neither long nor difficult. Law and the Abbe Dubois, so interested in the safety of the stock-jobbers (without whom the paper must have fallen at once), supported M. le Duc d'Orleans might and main, in order to render him inexorable, and he, to avoid the persecutions he unceasingly experienced on the other side, left nothing undone in order to hurry the Parliament into a decision; the affair, therefore; went full speed, and it seemed likely that the Comte de Horn would be broken on the wheel.
The relatives, no longer hoping to save the criminal, thought only of obtaining a commutation of the sentence. Some of them came to me, asking me to save them: though I was not related to the Horn family, they explained to me, that death on the wheel would throw into despair all that family, and everybody connected with it in the Low Countries, and in Germany, because in those parts there was a great and important difference between the punishments of persons of quality who had committed crimes; that decapitation in no way influenced the family of the decapitated, but that death on the wheel threw such infamy upon it, that the uncles, aunts, brothers, and sisters, and the three next generations, were excluded from entering into any noble chapter, which, in addition to the shame, was a very injurious deprivation, annihilating the family's chance of ecclesiastic preferment; this reason touched me, and I promised to do my best with M. le Duc d'Orleans to obtain a commutation of the sentence.
I was going off to La Ferme to profit by the leisure of Holy Week. I went therefore to M. le Duc d'Orleans, and explained to him what I had just learnt. I said that after the detestable crime the Comte de Horn had committed, every one must feel that he was worthy of death; but that every one could not admit it was necessary to break him on the wheel, in order to satisfy the ends of justice. I showed him how the family would suffer if this sentence were carried out, and I concluded by proposing to the Regent a 'mezzo termine', such as he was so fond of.
I suggested that the decree ordering death by the wheel should be pronounced. That another decree should at the same time be prepared and kept ready signed and sealed, with only a date to fill in, revoking the first, and changing the punishment into decapitation. That at the last moment this second decree should be produced, and immediately afterwards the head of the Comte de Horn be cut off. M. le Duc d'Orleans offered no objection, but consented at once to my plan. I said to him, by way of conclusion, that I was going to set out the next day, and that I begged him not to be shaken in the determination he had just formed, by the entreaties of Dubois or Law, both of whom were strongly in favour of punishment by the wheel. He assured me he would keep firm; reiterated the assurance; I took leave of him; and the next day went to La Ferme.
He was firm, however, in his usual manner. Dubois and Law besieged him, and led the attack so well that he gave in, and the first thing I learnt at La Ferme was that the Comte de Horn had been broken alive on the wheel at the Greve, on Holy Friday; the 26th March, 1720, about 4 o'clock in the afternoon, and the scoundrel Mille with him on the same scaffold, after having both suffered torture.
The result of this was as I anticipated. The Horn family and all the grand nobility of the Low Countries, many of Germany, were outraged, and contained themselves neither in words nor in writings. Some of them even talked of strange vengeance, and a long time after the death of M. le Duc d'Orleans, I met with certain of the gentlemen upon whose hearts the memory of this punishment still weighed heavily.
