«Little women» kitabından alıntılar, sayfa 11
Бедным людям не стоит пускать пыль в глаза.
Значит, обладать разными достоинствами и быть элегантным хорошо. Просто не надо показывать вида и хвалиться.
Запомни: самомнение губит даже гениального человека. Настоящий талант или настоящую доброту нечего выставлять напоказ. Их и так рано или поздно заметят. А если и не заметят, уже само то, что Господь наделил человека таким даром, – достаточная награда. И запомни, самая очаровательная черта подлинного таланта – это скромность.
И все же этому благополучному строению чего-то не хватало. Такое впечатление производит каждый дом, если он поминутно не оглашается детскими криками, и в окне, или на пороге, или в саду не показывается то и дело мать, с радостью и тревогой следящая за возней своих отпрысков.
И богатые, и бедные, мы счастливы только вместе.
Настоящую леди узнаешь по чистым ботинкам, перчаткам и носовому платку.
Да и какая девушка смогла бы устоять против искушения надеть платье, в котором она будет красавицей!
Джо плакала, но это были особые слезы. Она чувствовала себя так, будто только что сделала первый шаг на пути к счастью.
- Лет через десять, если все мы будем живы,мы обязательно соберемся и узнаем, кому из нас удалось исполнить свои желания, - сказала Джо, любившая строить планы на будущее.
- Ничего себе! - воскликнула Мег. - Да через десять лет мне будет уже двадцать семь! Наверное, я превращусь совсем в старуху!
- Нам с Лори будет по двадцать шесть, - подхватила Джо, - тебе, Бет, двадцать четыре, а Эми - двадцать два. Что и говорить, общество почтенных стариков!
Только не бросайтесь в другую крайность - не надрывайтесь. Отведите себе часы для работы и отдыха, сделайте каждый день полезным и приятным, и хорошо использую время, докажите тем самым, что понимаете его ценность. Тогда юность будет прекрасна, старость принесет мало сожалений о прошлом и жизни окажется красивой и счастливой, не смотря на бедность
