«Little women. Маленькие женщины. Адаптированная книга на английском» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Легко читать! Хорошая книга для изучения английского языка! Рекомендую начинающим! Очень простые фразы и слова, смысл понятен и лексика.

отличная книга для начинающих учить английский. Все легко и понятно. Все слова легко запоминаются, в конце есть словарь, в котором можно подглядеть слова

отличная книга для начинающих учить английский. Все легко и понятно. Все слова легко запоминаются, в конце есть словарь, в котором можно подглядеть слова

Путают he/she и Mr/Mrs постоянно. Мелочь, но иногда сказывается на понимании текста. Если это считать обучающей английскому книгой, то это странно делать такие ошибки для обучающей книги. Если не считать, то можно потерпеть. Сильно сокращена, местами непонятно что откуда и что взялось и почему оно там, можно было добавить хотя бы одно предложение, чтобы было понятнее, потому что обычно используют контекст чтобы догадаться, а тут тебе просто дают инфу безо всяких объяснений откуда и зачем. Очень обрывочный пересказ книги для уровня elementary. Есть адаптации, гораздо лучше написанные и интересные, чем эта версия. Ее даже читать не интересно. Жалко потраченных денег.

Сначала смотрела фильм, только много позднее прочитала книгу. Очень много сюжетов точь в точь описаны как в фильме. Очень добрая история. Очень понравилась книга, просто читать (у меня уровень Beginner))

Книга действительно прекрасно переработана на уровень А2, порадовали упражнения на понимание текста, единственное, в идеале бы оставлять их если не после каждой главы, то после каждых трёх, иначе к 20 главе успеешь забыть что там было в первой, а перелистывать обратно, ища ответ 15 глав назад немного муторно.

Порадовал словарик, который стоило не только оставить общий в конце в алфавитном порядке, но и в конце каждой главы, оставлять слова, которые именно здесь использовались, чтобы не перелистывать туда-сюда. Возможно в бумажной версии это было бы удобнее. Моё почтение, автор, вы завоевали собственный уголочек в моем преподавательском сердце❤

Dialice Neko, от автора: спасибо большое, очень приятно, что именно коллега оценил текст.

в дальнейших книжках я уже делала сноски на слова, т.е. появляются при нажатии на слово. но очень огорчает тот факт, что я не могу по-настоящему сверстать книгу в Литресе. у меня есть много всяких материалов для изучения английского, красиво оформленных, но здесь только текстовый формат, к сожалению, мой творческий потенциал не раскрыть. ))


пытаюсь развивать инстаграм (again), заходите: @english.milena.bu

Книга не до конца, обрывается на четверти, даже не на середине. Адаптирована версия хорошо, но во многих местах ошибки, такие как “he” вместо “she”, “Mr” вместо “Mrs”

Mika, оригинальная версия книги такая и есть. если судить по фильму, то он снят по двум книгам. )

Книга возможно хорошая, но сколько в ней глупых ошибок. Вместо слова sad said. Джо в какой-то момент стала мальчиком: местоимение стало he, когда она все время была she.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
25 mart 2020
Yazıldığı tarih:
2020
Hacim:
33 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu