Kitabı oku: «20000 русских пословиц и поговорок», sayfa 5

Плохое колесо больше хорошего скрипит.

По добру – добро, по худу – худо.

По растраченному добру не топиться; наживем опять.

Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву.

Покорное слово гнев укрощает.

Полынь после меду горче самой себя.

При сильном ветре не кури, при сильном гневе не дури.

Промеж худых и хорошему плохо.

Разумей, кому добро творить.

Родится добр – не может быть зол, а родится зол – не может быть добр.

С волками жить – по-волчьи выть.

С добрым другом и прожиток после будет не в убыток.

С живого кожу дерет.

С кем жить – того не гневить.

С миру по нитке – бедному рубашку.

Сам потерпи, а другого не выдай.

Сам с воробья, а сердце с кошку.

Свет не без добрых людей.

Сера, что свинья, а зла, что змея.

Сердилась лягушка на Новгород, да лопнула.

Сердит, что не тем боком корова почесалась.

Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору.

Сердитый умрет – никто его не уймет.

Сердце не камень.

Сердцем колья у недруга не переломишь.

Сжалился волк над ягненком, покинул кости да кожу.

Силен черт, да воли нет.

Сколько милости, а больше лихости.

Словно топор: не обрежет, так зашибет.

Смени гнев на милость.

Смерть злым, а добрым вечная память.

Смотрит, как волк на теля.

Собака и хлеба не съест, не порычав.

Старое добро и во сне хорошо.

Старуха на Москву три года плакалась, а Москва про то не знала.

Старуха на Новгород три года серчала, а Новгород и знать не знал.

Там хорошо, где нас нет.

Тем добро, что всем равно.

Тому тяжело, кто помнит зло.

Тот и свой, кто добр.

Трудовое добро ни в воде не тонет, ни на огне не горит.

Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.

У зла человека и жива вода мертвой вскинется.

У злой Натальи все люди канальи.

У кого во рту желчь, тому все горько.

У нас и нет, да есть.

У огня не бывает прохлады, у гнева – рассудка.

У плохой птицы и песни плохие.

У часу гнев, у часу милость.

Уродила мама, что не примает и яма.

Уснула щука, да зубы не спят.

Утопили щуку, да зубы остались.

Учись доброму – худое на ум не пойдет.

Хорош бы дом, да черт живет в нем.

Хорошо худо не бывает.

Хрен редьки не слаще.

Худо овцам, где волк пастух.

Худо тому, кто добра не делает никому.

Цыган лишь обманет, а злой до сердца достанет.

Чего не сделаешь силком, того добьешься добром.

Человек жалью живет.

Черной души ни живой, ни мертвой водой не отмыть.

Черт не возьмет его, а Богу не надо.

Черт своих не берет.

Черт черту рога не обломает.

Что худо, то и плохо; что плохо, то и худо.

Шило воткнет, да еще и повернет.

Шипит, как каленое железо, когда плюнешь.

Щуку-то съели, да зубы-то остались целы.

Щучка умерла, да зубы живы.

Это травленый волк.

Этого братца и в ступе пестом не утолчешь.

Каково начало, таков и конец

А по-нашему хоть на час, да вскачь.

Абросим не просит, а дадут – не бросит.

Алмаз и в грязи виден.

Аргамак к поре, а меринок к горе.

Артамоны едят лимоны, а мы – молодцы – огурцы.

Аршин на сукно, а кувшин на вино.

Бабья дорога – от печи до порога.

Бегут годы за годами: за ними бежать не угнаться.

Бедному да вору – всякая одежа впору.

Бежать, так не стоять.

Без ветра дерево не шатается.

Без голосу не охрипнешь.

Без гребня петух – каплун.

Без костей рыбки не бывает.

Без начала и конца не бывает.

Без секунды и часа нет.

Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят.

Бел снег, да собаки сидят, черен мак, да бояре едят.

Ближняя копейка дороже дальнего рубля.

Ближняя соломка лучше дальнего сенца.

Ближняя хаянка лучше дальней хваленки.

Близкий фонарь ярче светит, чем дальняя звезда.

Близко видать, да далеко шагать.

Близко, да скользко; далеко, да легко.

Богатого за стол усаживают, а бедного и так выпроваживают.

Богатому идти в суд трын-трава, а бедному – долой голова.

Большому больше и надобно.

Большому кораблю – большое плавание.

Борода с помело, а брюхо голо.

Будет день, будет и ночь.

Будет дождик – будут и грибы, а будут грибы – будет и кузов.

Будет плуг, да не будет рук.

Будет час, да не будет нас.

Будто корова языком слизнула.

Бывает порою – течет и вода горою.

Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.

Бывало, песик кору жрал, а нынче Моське сливки жидки.

Был бы хомут, а шея найдется.

Был конь, да уездился.

Был ум, да весь по лесу ушел.

Был, да и след простыл.

Была бы охота – найдем доброхота.

Была бы падаль, а воронье налетит.

Была бы рыба, а хлеб будет.

Была бы свинка, будет и щетинка.

Была бы свинка, будут и поросятки.

Была бы шея, а веревку сыщем.

Была бы шея, а петля найдется.

Была бы шуба, а вши будут.

Была когда-то баба девкой, да давно.

Была пора, да минулась.

Была пора, так не было ума, а пора ушла, и ум пришел.

Была там гора, а ныне долина.

Были б песни, будут и пляски.

Были бы бобры, а ловцы будут.

Были бы деньги, а честь найдем.

Были бы кости, а мясо будет.

Были бы хоромцы, будут и знакомцы (и питомцы).

Было – сплыло.

Было б поле, найдем и сошку.

Было бы болото, а за лягушками дело не станет.

Было бы кому врать, а слушать станут.

Было бы начало, будет и конец.

Было бы толоконце, а толоконники будут.

Было дело, да собака съела.

Было добро, да давно.

Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей.

Было, да быльем поросло.

Было, да на низ сплыло.

Быль молодцу не укор.

Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.

Быть в огне, да не обжечься.

Быть-то оно было, да нас при том не было.

В бане веник господин, в печи – кочерга.

В баню ходят не воду пить, а тело мыть.

В безлавочной избе и на полу ляжешь.

В болоте тихо, да жить там лихо.

В бор не по груши – по еловы шишки.

В каждой избушке свои погремушки.

В каждом монастыре свой устав.

В камень стрелять – только стрелы терять.

В карете цугом по грибы не ездят.

В лес дров не возят, в колодец воды не льют.

В мире жить – мирское и творить.

В мире жить – миру служить.

В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.

В начале каждого дела прежде обдумай его конец.

В обед – сто лет.

В огне и железо не плавко.

В поле – по хлеб, в лес – по дрова.

В поле за ветром не угоняешься.

В поле не в дуброве: за сук не зацепишь.

В провальную яму не напасешься хламу.

В решете воду не носят.

В решете воды не удержишь.

В руках было, да по пальцам сплыло.

В русский час много воды утечет.

В своем гнезде и ворон коршуну глаза выклюнет.

В своем доме и стены помогают.

В сене огня не скроешь.

В степи и жук мясо.

В субботу в обед – будет сто лет.

В тихой воде омуты глубоки.

В тихой губке больше рыбки.

В том-то и сила, что прошло да было.

В чем деду стыд, в том бабе смех.

Ведрами ветра не смеряешь.

Веером тумана не разгонишь.

Велика поветь, да сено валить, а и мал ларь, да муку хранить.

Великое слово – пожалуйста.

Великое число из единиц составляется.

Верблюд велик, да на нем воду возят; а соболь хотя и мал, да на голове его носят.

Ветер не дует, так и осока не шумит.

Ветер с ветром и знается.

Вечер покажет, каков был день.

Взойдет красно солнце – прощай светел месяц!

Видно золото и в мякине.

Влез по горло – лезь по уши.

Влез по пояс – полезай и по горло.

Внятно рассудить – скоро начать.

Во времена оны, при царе Горохе, при царице Морковке.

Во время поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора.

Во всяком заборе столбцы наперед подгнивают.

Вовремя – грозой да лозой, а не в пору – колом да дубиной.

Вовремя смех – не грех, а безо времени и молитва ни к чему.

Вовремя цвет цветет.

Вода путь найдет.

Вода с ледком в зиму не в диво.

Вода сама путь сыщет.

Водой мельница стоит, да от воды же и рушится.

Воду варить, вода и будет.

Вожжи упустишь – не скоро изловишь.

Волка поросенком не стравишь.

Волку зима за обычай.

Вольному – воля, а ходячему – путь.

Вольному – воля, спасенному – рай.

Воробью по колено, журавлю по лодыгу.

Ворон ворону глаза не выклюнет; а хоть и выклюнет так вон не вытащит.

Ворона и за море летала, да вороной и вернулась.

Ворона сове не оборона.

Вороне соколом не быть.

Вот тебе и вся недолга.

Времена переходчивы, а злыдни общие.

Временем в горку, а временем в норку.

Времени не поворотишь.

Время – лучший лекарь.

Время – судья.

Время времени не указывает.

Время времени работник.

Время все излечит.

Время все сглаживает.

Время всему научит.

Время выиграно – все выиграно.

Время гнать и время бежать.

Время денег дороже.

Время деньги дает, а на деньги время не купишь.

Время дороже золота (денег).

Время за нами, время перед нами, а при нас его нет.

Время золото, а на войне дороже вдвойне.

Время и камень долбит.

Время и труд к победе зовут.

Время идет, как птичка несет.

Время красит, а безвременье сушит.

Время краску с лица сгоняет.

Время летит безвозвратно.

Время на время не приходится.

Время научит, что делать.

Время не деньги, потеряешь – не найдешь.

Время не дремлет, часы не стоят.

Время не ждет.

Время не птица – за хвост не поймаешь.

Время не семя, а выведет племя.

Время не семя, не выведет племя.

Время подойдет, так и лед пойдет.

Время придет – и час пробьет.

Время придет – слезы утрет.

Время проходит, а другое приходит.

Время разум дает.

Время человека красит, а безвременье казнит.

Время, как воробей, упустишь – не поймаешь.

Все бесы в воду – и пузыри вверх.

Все в свой срок: придет времечко, вырастет и семечко.

Все до поры до времени.

Все идет своим чередом.

Все перемелется, мука будет.

Все прошло, как огнем прожгло.

Все стоит до поры до времени.

Все хорошо до поры до времени.

Все хорошо, что хорошо кончается.

Всего на свой аршин не перемеряешь.

Всем сестрам – по серьгам.

Всему бывает причина.

Всему свое время.

Всему свой час.

Всему свой черед.

Всяк на свой аршин мерит.

Всяк по себе, а я по-своему.

Всяк портной на свой покрой.

Всяк по-своему живет.

Всяк по-своему с ума сходит.

Всяк по-своему, а я по себе.

Всяк сам про себя постельку стелет.

Всяк своим голосом скажется.

Всяк своим умом живет.

Всяк свою шкуру защищает: корова – рогами, конь – копытом.

Всяк Федот по-своему гнет.

Всякая вещь о двух концах.

Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.

Всякая лисица свой хвост бережет.

Всякая птица свои песни поет.

Всякая птица своим голосом поет.

Всякая птица своим пером красуется.

Всякий бугай в своем болоте голосист.

Всякий гад на свой лад.

Всякий Иван глядит в свой карман.

Всякий канонер на свой манер.

Всякий мастер на свой лад.

Всякий петух на своем пепелище хозяин.

Всякий портной на свой покрой.

Всякий Тит за себя стоит.

Всякое время переходчиво.

Всякое дело концом хорошо.

Всякое семя знает свое время.

Всякой вещи время.

Всякой гадине по виноградине.

Всякому делу свое время.

Всякому дню своя забота.

Всякому зерну своя борозда.

Всякому мертвому своя могила.

Всякому по могуте и силе.

Всякому свое дороже.

Всякому своя беда горька.

Всякому своя дорога.

Всякому своя слеза едка.

Вчера не догонишь, от завтра не уйдешь.

Вчерашнего дня не воротишь.

Выбирай епанчу по плечу.

Выжат лимон, да и брось вон.

Выплюнув, слюны не поднять.

Выпрашивать станешь – побирушкой назовут.

Выпрошенное в горле торчит.

Выше станешь – больше видишь.

Вяжи гужи, пока свежи.

Гвоздем (шилом) моря не нагреешь.

Где б ни летал сокол, везде ему свежий мосол.

Где вода была, тут вода и будет.

Где воды не было, там сухо.

Где возу быть, там и поставят.

Где голова, там и ноги будут.

Где гроза, там и вёдро.

Где день, где ночь, тут и сутки прочь.

Где дым, там и огонь.

Где зудит, там и чешут.

Где конь катается, тут и шерсть останется.

Где конь, там и воз.

Где куснет (укусит), там и зудит (зачешется).

Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.

Где мир, там и богатство.

Где много ореха, там и белки тьма.

Где начало того конца, которым оканчивается начало?

Где не было начала, не будет и конца.

Где нет воды, тут и блоха не живет.

Где огонь, там и дым.

Где одна вода лед положит, там другая снесет.

Где паук, там и паутина.

Где пруд, там и лягушки.

Где росла трава, там и будет.

Где рука, тут и голова.

Где свинья умирает, там и ворон играет.

Где снег, там и след.

Где солнце пригреет, там и вода примелеет.

Где тонко, там и рвется.

Где холодно, там не оводно.

Где цветок, там и медок.

Глухому песен не пой, не услышит.

Глухому поп две обедни не служит.

Год тих, да час лих.

Года – что вода.

Года как вода: катятся под уклон.

Года как вода: пройдут – не увидишь.

Годы не птица: улетят – не поймаешь.

Годы не уроды, не беда года, была бы душа молода.

Годы что горе: бороздки прокладывают.

Горбатый на базаре шубы не покупает, а по мерке шьет.

Горшок об горшок сколько ни бей, а масла не будет.

Горяч почин, да скоро остыл.

Грязью играть – руки замарать.

Давно – не причина.

Давно, когда еще бабушка внучкой была.

Давность – не малый свидетель.

Давным-давно, и все одно.

Далеко кулику до Петрова дня.

Дали орехов белке, когда у нее зубов не стало.

Дальние колокола – звонкие, приблизишься к ним – глуше станут.

Дальше в лес – больше дров, больше в спор – больше слов.

Два слабых против сильного – еще посмотреть надо, чья возьмет.

Делай разумно да смотри на конец.

Дело без конца, что кобыла без хвоста.

Дело вовремя – не бремя.

Дело заделано – надо доделать.

Дело решено и под лавку брошено.

Дело середкой крепко.

Дело убито неудачным началом.

Дело-то делают с начала, а не с конца.

День вечеру не указчик.

День да ночь – сутки прочь.

День дню разны: нынче тепло, а завтра мороз.

День долог, а век короток.

День как день, да год не тот.

День кормит год.

День на день не приходится, час на час не выпадает.

День придет – и заботу принесет.

День прошел, все свое с собой унес.

День прошел, и к смерти ближе.

День свят, и дела наши спят.

День сегодняшний – ученик вчерашнего.

День хвалится вечером.

Дерево дереву рознь.

Дерево не поранишь – соку не достанешь.

Дерево с огнем не дружит.

Дерево срубишь – ветви сами упадут.

Дери лыко, поколе дерется (пока не залубенело).

Дери лыко, поколе дерется.

Дитя не плачет – мать не разумеет.

Для многого не жаль потерять малого.

Для муравья и капля – озеро.

Для муравья и роса – наводнение.

Для собачьей раны и язык – лекарство.

Для того слеп плачет, что ни зги не видит.

Днем фонарь не нужен.

Днесь мне – утро тебе.

Дни не копейки, годы не рубли, их из кармана не выложишь.

До кого не дойдет, того не сожжет.

До поры до времени не сеют семени.

До самого нета все было есть.

До часу и кувшин по воду ходит.

Добро вспомянется, а лихо не забудется.

Доброе начало – половина дела.

Доброе начало не без конца.

Доброе начало одобряй.

Доброе начало приводит к доброму концу.

Добрый день тому, кто в этом дому.

Добрый конец – всему делу венец.

Добрый совет ко времени хорош.

Договор в Кремле – мир на земле.

Долго ли, коротко ли, а конец будет.

Долгое время – короткая надежда.

Долгое коротко не будет.

Дорога ложка к обеду, а после – хоть под лавку.

Дорого при пожаре и ведро воды.

Дошла ветчинка до лычка.

Дружно за мир стоять – войне не бывать.

Дырявый мех полный не насыплешь.

Его плутни вышли наружу.

Ежу для того щетины даны, чтоб собаки не кусали.

Еловым веником не парятся.

Ель не сосна: шумит неспроста.

Если днем не нашел, то ночью не найдешь.

Если ты наковальня – то терпи, если молот – ударяй.

Есть и в море дно.

Ешь калачи, пока горячи.

Жалеть коня – истомить себя.

Жарко топить – не бояться чаду.

Жару в шапку не нагребешь.

Ждать с часу на час.

Желанный кусок не мимо рта.

Жернова куют, коли не имут.

Живая кость мясом обрастет.

Живет и меньшое лучше большого.

Живет и эта песня для почину.

Живой пес лучше мертвого льва.

Жуку нора за обычай.

Журавли за море летают, а все одно – курлы.

Журавлиная походка не нашей стати.

Журавль в небе не добыча.

За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.

За кончик зацепился – до дела дошел.

За кровь свою и курица лютый зверь.

За начало-то в деле концом платят.

За пчелой пойдешь – до меду дойдешь, за жуком пойдешь – до навозу дойдешь.

За тем дело стало, что силы мало.

За худой конец тянуть – ноги растянуть.

За что ни возьмется, уж конца добьется.

Заварил кашу – расхлебывай.

Заварил кашу, так не жалей масла.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

Запел соловьем, да кончил петухом.

Заставка книгу красит.

Затянул песню, так веди до конца.

Захотел у калашника дрожжей покупать.

Зачин дело красит.

Звонко поешь, где-то сядешь!

Знает свинья свое порося.

Знай минутам цену, секундам – счет.

Знай, сверчок, свой шесток!

Знай, свинья, свое стойло!

Знай, телок, свой хлевок!

Знать зверя по когтям, знать и по копытам (и по клыкам).

Зубристый топор дорожку чертит.

И белый песок в грязи чернеет.

И больного волка с овцу станет.

И большой бадьей реки не вычерпать.

И в квасу хмель бывает.

И в пепле искра бывает.

И в Царьграде пеши ходят.

И в черве толк – от червя шелк.

И вода в кринице вычерпывается.

И из кривой трубы дым прямо поднимается.

И колодец причерпывается.

И курица с сердцем.

И легко перо, да на крышу не закинешь.

И малое не мало, коли столько и есть.

И муха сердце имеет.

И муха укусит, так вспухнет.

И на дереве лист на лист не приходится.

И на погосте бывают гости.

И от маленькой трещины большой котел дребезжит.

И плевка на лету не перехватишь.

И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.

И псу конурка, и коту печурка.

И рыба, и птица хвостом правит.

И с сытой лошади тень тоща.

И сегодний, да никуда негодный.

И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.

И у воробья есть сердце.

И у жука рог, да петушьего бодня не стоит.

И у самого длинного дня есть конец.

И через широкую реку можно построить мост.

И чертополох цветет.

Игла в стог упала, пиши пропала.

Иглой дороги не меряют.

Иголка маленька, да больно уколет.

Иголкой колодец не роют.

Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь.

Из большого маленькое можно сделать.

Из большого не выпадет.

Из большого осла не выйдет слона.

Из большого убавить не трудно, а трудно убавить, где скудно.

Из большой тучи – да малая капля.

Из дуги оглобли не сделаешь.

Из ежовой кожи шубы не сошьешь.

Из кривого прямого не сделаешь.

Из малого выходит великое.

Из нета не сделаешь естя.

Из одного два сделаешь – оба окоротишь.

Из отрубков бревна не составишь.

Из песка веревки не вьют.

Из поганого чистого не сделаешь.

Из пуста судна не пьют, не едят.

Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи.

Из сна каши не сваришь.

Из совы сокол не будет.

Из стены тени не вырубишь.

Из черного не сделаешь белого.

Извозчику мало (выручки), да лошади-то довольно.

Изломанного лука двое боятся (и враг и хозяин).

Ино вам, а ино нам.

Иногда и копейка дороже рубля.

Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже.

Иному мило, а другому постыло.

Искра пока в пепле, тогда и туши.

Искрой избы не осветишь.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Ищешь вчерашний день, а он уже прошел.

Кабы на дятла не свой носок, никто бы его в лесу не нашел.

Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.

Кадку утлу не наполнишь.

Каждая река своим устьем в море впадает.

Каждое дело надо с утра начинать.

Каждой свинье особый хлевок.

Каждому орлу свой полет.

Каждому свое.

Каждый калека по-своему хромает.

Каждый кочет кукарекать хочет.

Каждый по-своему с ума сходит.

Каждый шерстобит на свою струну бьет.

Кажется – кашица, а на дне горох.

Как бы не было снегу, не было бы и следу.

Как веревочка ни вьется, а кончику быть.

Как веревочке ни виться, а конца не миновать.

Как качели ни качай, придет время – остановятся.

Как начал, так и кончай.

Как ни бодрилась ворона, а до сокола далеко.

Как ни болело, да умерло.

Как ни вертись собака, а хвост позади.

Как ни гнись, а поясницы не поцелуешь.

Как ни мудри, концов не отрубишь.

Как роса упадет, так в след пропадет (по траве).

Как упало, так и пропало.

Какая искра не упадет, та не жжет.

Каков Ананья, такова у него и Маланья.

Каков вопрос, таков и ответ.

Каков едет, таков и везет.

Каков едет, таков и погоняет.

Каков мех, такова и шуба.

Каков ни будь грозен день, а вечер настанет.

Каков ни будь пень, а все за ним тень.

Каков нож, таково и режет.

Каков пан, таков на нем и жупан.

Каков Пахом, такова и шапка на нем.

Какова игра, таков и выигрыш.

Какова кринка, такова на ней и латка.

Какова крупорушка, такова и крупа.

Какова нянька, такова и мамка.

Какова от пса ловля, такова ему и кормля.

Какова погудка, такова и пляска.

Какова постель, таков и сон.

Какова псу кормля, такова его и ловля.

Какова толчея, таково и толокно.

Какова утеха, таково и веселие.

Каково дело, таков и суд.

Каково дело, таков и ответ.

Каково дерево, такова и отрасль.

Каково деревцо, таковы и яблочки.

Каково житье, такова и смерть.

Каково начало, таков и конец.

Каково сукно, таковы и обрезки.

Каково умела, таково и спела.

Камень на гору тащится, а вниз сам свалится.

Кобыле – брод, курице – потоп.

Когда коней седлать, тогда и овсянку заваривать.

Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.

Когда пир, тогда и песни.

Когда рак свистнет и рыба запоет.

Когда тонешь, то ухватишься и за раскаленный железный прут.

Когда торг, тогда и с возом.

Когда у него просят, он на одно ухо глух, а на другое ничего не слышит.

Когда хлеб, тогда и мера; когда деньги, тогда и вера.

Когда хотелось, тогда и кряхтелось.

Когда хотелось, тогда и на уме вертелось.

Кого в начало, кого и под начало.

Козел – по горам, баран – по дворам.

Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, того и берегись!

Коли взято давно, так и забыто оно.

Колыбелька – младенцу, костыль – старцу.

Кому – да, да, пожалуй; а нам – все нет да нет.

Кому боб, кому кожура.

Кому дали, а мне посулили.

Кому до чего, а стрелку до лука.

Кому кнут да вожжи в руки, а кому хомут на шею.

Кому ловушка, кому кормушка.

Кому не годилось, а нам полюбилось.

Кому не горячо, тому и не болячо.

Кому от чужих, а нам от своих.

Кому пиво с суслом, а кому плеть с узлом.

Кому пироги и пышки, кому синяки и шишки.

Кому сею, тому и вею.

Кому тесно, а нам будет место.

Кому утро, а нам вечер.

Кому что, а курице просо.

Кому яичко, а кому скорлупа.

Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.

Конец – делу венец.

Конец дело венчает.

Конный пешему не товарищ.

Концы в воду, а пузыри кверху.

Кончил дело – гуляй смело.

Конь до коня, а молодец до молодца.

Корми меня, когда я голоден.

Коротыш тянется – не дотянется; долгий гнется – пояснице тяжко.

Который день прошел, тот до нас дошел, а который впереди, тот и береги.

Кочерга в печи хозяйка.

Кошка – лапкою, медведь – пятернею.

Кошке – игрушки, мышке – слезки.

Красненькая ложечка охлебается и под лавкой наваляется.

Красно, да полиняло; умно, да поветшало.

Красному утру не верь!

Красны похороны плачем, свадьба – песнями.

Красный день познается утром.

Крепка неделя середою.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Криво рак выступает, да иначе не знает.

Кривого кривым не исправишь.

Кривое дерево в сук растет.

Кривое дерево не разогнется прямо.

Кривое окно и фасад портит.

Кривы дрова, да прямо горят.

Кроту под дерном обычно.

Крупная рыба в мелкой воде не водится.

Кто бежит, тот и догоняет.

Кто берет махом, кончает прахом.

Кто будит, тот (сам) рано встает.

Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос.

Кто бьет, тому не больно.

Кто в кони пошел, тот и воду вози!

Кто в начале прытко берет, тот к концу язык высунет.

Кто веселиться, кто на кулачки биться.

Кто во что горазд, тот в то и трубит.

Кто вовремя помог – тот дважды помог.

Кто волком родился, тому лисой не бывать.

Кто голенаст, а кто бедерчат.

Кто горницу, а кто дворницу (хвалит, любит).

Кто едет, тот не стоит; а кто стоит – не едет.

Кто за чем пойдет, то и найдет.

Кто идет пировать, а мы горевать.

Кто ищет, тот всегда найдет.

Кто к лесу, а кто к бесу.

Кто как постелет, так и выспится.

Кто как хочет, а мы как изволим.

Кто как хочет, тот так и хохочет.

Кто куда, а медведь в берлогу.

Кто много зачинает – мало оканчивает.

Кто может, тот и едет, а не может, так ползет.

Кто на льду, тот поскользнется.

Кто наливал, тот пролил.

Кто нас помнит, того и мы помним.

Кто не женат, тот жены не знает.

Кто не играет, тот не выигрывает.

Кто охает под горой, тот не увидит ее вершины.

Кто плачет, а кто пляшет.

Кто плясать охоч, погудку сыщет.

Кто по годам, а мы по часам.

Кто поздно приходит, тот ничего не находит.

Кто сеет мир, пожинает счастье.

Кто сильнее, тот и правее.

Кто старое помянет, тому глаз вон.

Кто тонет – ухватится и за острый меч.

Кто тонет, за соломинку хватается.

Кто чесночку поел – сам скажется.

Кто что знает, тем и хлеб добывает.

Кто что любит, тот то и купит.

Кто что обронил, тот то и потерял.

Кто шьет, а кто порет.

Куда ветер дует, туда и тучки бегут.

Куда ветер, туда и пламя.

Куда ворона летит, туда и глядит.

Куда голова клонилась, туда и повалилась.

Куда голова, туда и животы.

Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Куда дерево подрублено, туда и валится.

Куда дерево покляпло, туда и клонись.

Куда запевала, туда и подголоски.

Куда иголка, туда и нитка.

Куда низко, туда и вода течет.

Куда ночь, туда и день.

Куда ночь, туда и сон.

Куда один баран, туда и все стадо.

Куда передни колеса, туда и задни.

Куда пятки, туда и носки.

Куда река пошла, туда и русло будет.

Куй железо, пока горячо.

Куй железо, пока не простыло.

Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.

Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.

Кулик невелик, а все-таки птичка.

Кума с возу, кобыле легче.

Курица по одному яйцу носит.

Кусают и комары до поры.

Ладан на чертей, а тюрьма на татей.

Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови.

Лапоть на ногах, ошметок на задах.

Лапти плетет, а концы хоронить не умеет.

Ласточка день начинает, а соловей кончает.

Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому путь свой.

Лев мышей не давит, орел мух не ловит.

Легко начать, да нелегко кончить.

Легок на помине, как сова на озине.

Легче начать, нежели окончить.

Лес по дереву не тужит.

Лес по топорищу не плачет.

Лес рубят – щепки летят.

Лестницу метут сверху.

Летось (прошлое) нынешнего лучше.

Линь по дну, а щука поверху.

Лиса кур не оборонит.

Лиха беда – начало, а там будет и конец.

Лиха искать – добра не видать.

Лихое лихому, а доброе доброму.

Ложкою Волги не переехать.

Лопнул, как мыльный пузырь.

Лошадь быстра, да не уйдет от хвоста.

Лошадь сдохла – собаке праздник.

Луна взошла – солнцу отдых.

Лучшая из змей есть все-таки змея.

Лучше десять лет переговоров, чем год войны.

Лучше мало, чем ничего.

Лучше меньше, да лучше.

Лучше найти, нежели потерять.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Лучше плохо ехать, чем хорошо пешком идти.

Лучше поздно, чем никогда.

Лучше рябчик в руках, чем два на ветке.

Лучше с единым оком жить, чем слепу быть.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Лучше тихо, да вперед, чем скоро, да назад.

Лучше яйца ныне, нежели курица завтра.

Лыка драть тогда, когда сок есть.

Люби пар, люби и угар.

Любить парко, любить и жарко.

Любишь смородину, люби и оскомину.

Люди живут в мире, да не в мире.

Люди рады лету, а пчела цвету.

Люди спать, а они желудей искать.

Люди холсты белить, а мы стлище делить.

Мал горшок, да угодник.

Мал ерш, да колюч.

Мал золотник да дорог; велик пень, да дупляст.

Мал золотник, да золото весит; велик верблюд, да воду возит.

Мал клоп, да вонюч.

Мал мех, да туго набит.

Мал почин, да дорог.

Мал соловей, да голос велик.

Мала блошка, а и царю спуску не даст.

Мала ворона, да рот широк.

Мала кобылка, да велик воз везет.

Мала метелка, да чисто метет.

Мала печка, да тепленька.

Маленькая лошадь – маленький хомут.

Маленькая птичка всегда воробей.

Маленькая собачка до старости щенок.

Мало родилось, да велико возросло.

Малые птички свивают малые гнезда.

Масло всегда наверху плывет.

Масло кончается – лампада гаснет.

Масло с водой не смешаешь.

Медведь неуклюж, да дюж.

Мертвый пес зайца не погонит.

Мертвым соколом и вороны не затравишь.

Месиво за коровой не ходит.

Мешком солнышка не поймаешь.

Мило, пока не простыло.

Мимо добра да худа захотел.

Мимо дороги да лесом.

Мимо нашего стола дорога столбова.

Мимо пройдет, даже на окошки не взглянет.

Мимо рта не пронесешь.

Мимо яблоньки яблочко не падает.

Мир да лад – большой клад.

Мир силен не оружием, а людьми доброй воли.

Мир созидает, распря разрушает.

Мир строит, война разрушает.

Мира не ждут, за мир борются.

Мира не ждут, мир завоевывают.

Мирком да ладком.

Миру – мир.

Много воды утекло с тех пор.

Много дней впереди, много и назади.

Много помнится, да не воротится.

Много шахов, а мат один.

Мокрый дождя не боится.

Молоти, пока молотится; говори, пока слушают.

Молчал-собака не слуга во дворе.

Мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет.

Мошенники друг друга кроют.

Мошнику (тетереву) вся зима – одна ночь.

Мужественный пеняет на себя, малодушный – на товарища.

Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

Мужика не год, а день кормит.

Муха в мед попала, значит – пропала.

Муха крылом перешибет.

Муха не боится обуха.

Мы верим пактам, а еще больше фактам.

Мыло серо, да моет бело.

Мышь гложет, что может.

На битой дороге трава не растет.

На большую прореху такова и заплата.

На будущую осень, годов через восемь.

На булате ни написать, ни стереть.

На вкус, на любовь, на цвет спора нет.

На вкус, на цвет мастера нет.

На вкус, на цвет товарища нет.

На волке волчья и шерсть.

На всякий горшок найдется покрышка.

На всякий цветок пчелка садится, да не со всякого цветка поноску берет.

На голом поле на дерево не влезешь.

На грушу лезть – или грушу рвать, или платье драть.

На жару и камень лопнет.

На затылке глаз нету.

На каждую дыру найдется по затычке.

На кой лешему жилетка, коли у него шерсть своя?

На красный цветок и пчела летит.

На крепкий сук – острый топор.

На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят.

На мышку и кошка зверь.

На нагнутую сосну и коза вскочит.

На одном гвозде всего не повесишь.

На окошке грибы не растут.

На пустые крюки не клюют щуки.

На радость и пир, когда пришел мир.

На свой аршин не меряй!

На слепого очков не приберешь.

На сусле пива не угадаешь.

На то и перепел, чтобы в сети попасть.

На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет.

На то свинье дано рыло, чтоб оно рыло.

На тот год об эту пору.

На тулово без головы шапки не пригонишь.

На ум не все доброе приходит.

На час ума не стало, а навек дураком прослыл.

На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!

На что вороне большие хоромы; знай ворона свое гнездо.

Над бессильным не смейся, слабого не обижай.

Надсадно коню – надсадно и гужам.

Надсаженный конь, надломленный лук, да замиренный друг.

Надувшись на пиво, не выпьешь, а на людей глядя, не вырастешь.

Назвавшись груздем – полезай в кузов!

Назвавшись груздем, полезешь и в кузов.

Назеваешься, так и воды нахлебаешься.

Напоролся плут на мошенника.

Народам нужен мир, а не военный мундир.

Наряди свинью в серьги, а она в навоз.

Начал гладко, а кончил гадко.

Начал духом, а кончил брюхом.

Начал за здравие, а свел за упокой.

Начал погудкой, так и кончил дудкой.