«Виновато море» kitabından alıntılar, sayfa 3
Понимание может прийти с одним словом, одной улыбкой, одним взглядом.
Бывает так, что, когда кто-то высказывает тебе своё мнение, ты вдруг потом принимаешь его за свое собственное.
Кейти была не против их дружбы – у нее самой имелся узкий круг друзей, к которым она могла бы обратиться в любом экстренном случае. Ей не нравилось – и на то, чтобы это понять, у нее ушли годы, – что с Финном Миа делалась другой. В компании с ним она смеялась чаще и громче, они могли часами болтать о том о сем, в то время как одна Миа дома порой напоминала беззвучную тень. А еще он умел удивительным образом рассеивать ее мрачное настроение, тогда как Кейти, казалось, была способна их только провоцировать.
...и временами казалось, что она принимает все настолько близко к сердцу оттого, что оно находится у нее слишком близко к коже.
Потому что уйти оказалось проще, чем остаться, – остаться там, где люди, которые были ей небезразличны, могли заглянуть ей в глаза и увидеть в них страх.
- А сестра сейчас в Лондоне?
- Кейти? Да. Ей там нравится.
- А где нравится тебе?
Миа прислушалась к успокаивающему шуму волн, напоминающий нежный любовный шёпот.
- У моря..
Я созрела для перемен.
Он заинтриговал её - парень, который любил кататься по ночным волнам и предпочитал сидению в барах костёр на берегу. В нём ощущалось стремление к некой автономии, схожее с тем, что она находила в себе.
Вернуться в Англию, оказаться у него дома, в его объятиях - именно этого ей и не хватало. Ей необходимо быть там, где до друзей рукой подать, где не надо изучать карту в поисках супермаркета, где, зная расписание сеансов в кинотеатре или занятий в фитнес-клубе, она сможет распорядиться каждым часом своего незанятого времени. А новый мир, в который она ступила, оказался гораздо больше, чем она его себе представляла.
Бывает так, что, когда кто-то высказывает тебе свое мнение, ты вдруг потом принимаешь его за свое собственное. Мне хотелось этого избежать.
