Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Основной контент книги Переводим и редактируем текст
Переводим и редактируем текст
ТекстmetinPDF

Cilt 161 sayfa

2024 yıl

0+

Переводим и редактируем текст

Учебное пособие
Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

₺94,56
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺9,46 kazanın.

Kitap hakkında

Текстовый материал и его методическая обработка призваны научить студентов предпереводческому анализу оригинала и использованию результатов этого анализа в процессе перевода, а также сформировать у них те умения и навыки, которые отличают профессионального переводчика от программ машинного перевода. В пособии содержатся задания на анализ переводов, выполненных компьютерными программами, на выявление не только грамматических ошибок и лексических неточностей, но и смысловых, содержательных и логических ошибок, скрытых под внешне гладким текстом. Авторы надеются, что работа с пособием поможет студентам осознать, чем именно профессиональный перевод должен отличаться от машинного, и научиться переводить так, как это должен делать переводчикчеловек.

Пособие рассчитано на студентов 3-х и 4-х курсов переводческих факультетов и отделений и предназначено для использования на занятиях по переводу с английского языка на русский.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Kitab О. В. Петровой, М. Ю. Родионовой «Переводим и редактируем текст» — saytda onlayn oxuyun. Şərh və rəylərinizi qeyd edin, sevimlilərinizi seçin.
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
31 mayıs 2024
Yazıldığı tarih:
2024
Hacim:
161 s.
ISBN:
978-5-9765-5496-2
Toplam boyut:
1.3 МБ
Toplam sayfa sayısı:
161
Telif hakkı:
ФЛИНТА

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu