Kitabı oku: «The Path of Li», sayfa 3

Zicheng took a deep breath and said:

"At other times, I would say what you already know yourself very well: your "army" is doomed to defeat. But, in addition to simple arithmetic, which takes into account large numbers, equality and inequality, there is also fate and the talent of a commander… And luck… of course, if you believe in one."

"I do believe," Liu replied with a grin. "Otherwise, I wouldn't be here."

"Then everything gets easier. You will not be able to withstand an open battle against the imperial army. But you can deliver short, pinpoint strikes to individual units, merely the same as governor sends people like you to collect taxes from the weakest villages. Catching a squad on a narrow path and destroying it will not be that difficult. Besides, there are mainly soldiers who are on foot, which means that the cavalry will not chase you. The governor will not notice the loss of one or even several units immediately. Commanders tend to ignore the weakest detachments.

It will take some time, a very considerable one if we are lucky, before the news of the incomprehensible disappearances reaches him, before someone starts moving, comparing the facts, wanting to know where exactly a particular detachment disappeared. This time will be sufficient for you to strengthen your squad as much as possible by distributing captured weapons to your men, training them to the best of your knowledge and their abilities.

With that, you will be able to withstand greater forces, especially if you are mobile.

You will not constantly stay in one place but will force the enemy to chase you. You will be able to divert the attention of the dignitaries from the squad, give them a break, the opportunity to plant and grow crops in good weather. And by then, everything might settle down by itself. However, in that other life, there will no longer be a place for you and your soldiers because they stood against the Emperor all the same."

Liu Hei shook his head.

"Spend the rest of our lives on the run?"

"Not necessarily," the old man interfered in the conversation. "Our Emperor is still very young – he barely turned seventeen. So far, he lives not by his mind but by the slander of the courtiers. He doesn't care about any particular province until it becomes a threat to his power like the Jurchens.

"I will help you, leader, prepare your fighters for open battle. Just promise me that you will avoid it until I tell you. You carry the Blood Debt to your soldiers, and to fulfil it, you have to go through a very difficult path. But I'll be there, I promise."

"Thank you!" Liu Hei jumped up and firmly shook hands with the wise man and the warrior. "When will we start training?"

"Right after breakfast," Luo Yang interjected grumpily. "Breakfast is sacred for both sages and warriors."

He winked at Liu Hei, got up and walked out of the tent, followed by two cheerful looks.

From that day on, from dawn to evening, Li Zicheng drove Liu Hei's army to a sweat. He forced soldiers to move granite blocks, crush the smooth river pebbles with their fingers to strengthen their grip. He showed the techniques of sword handling, using wooden sticks in the absence of such. And gradually, the former "mean" people began to feel like real fighters, at least on their own level. It was until the first real fight with the professional military. Li Zicheng and Liu Hei perfectly understood that, so they trained the troops with might and main for their own benefit.

Three-quarters of the moon passed when a messenger rushed into the camp with the news. Nearby scouts noticed a small detachment of the district governor. Liu Hei ordered to immediately prepare for the offensive…

The sun climbed to the zenith when foreman Chao Ding, known among the soldiers of the Mingzhou garrison as "Boar", led his fifteen soldiers to this village. The detachment stopped at the edge of the forest. For some reason, its commander decided to look around before setting foot on the only street of the village.

Over the last moon, his squad saw empty houses, ruined barns and the complete absence of the local population. In the end, he wasn't concerned whether the governor received his taxes or not. Yuji Jiangjun was responsible for it, so it was none of his business. They arrived, robbed, delivered taxes and reported. They also reported if they didn't deliver. The situation in the district was incomprehensible, and the first rule of a military leader was: beware if you don't understand the situation. However, either the midday sun was melting the foreman's brains, or the general blissful picture in the valley relaxed him. He missed the moment when the last year's dry grass, which had not yet had time to give place to the young greenery, suddenly flared in a strip for several lis, cutting off the way towards the village, and threatened to block the road to the South, along which they came to the valley.

Chao Ding looked around with a feverish glare. His warriors crowded behind him and eagerly awaited the order of their commander.

"Damn! To the hell with this village! It's time to get out of here!" The gallant foreman decided, but, as it turned out, someone had different plans. A red-hot arrow flew out from behind the acrid grey smoke of burning grass and pierced the throat of one of the fighters. He wheezed, grabbing it with both hands, releasing the sword from his hands, and began to fall on his side. No sooner had the Boar realised the danger of the situation than a the second arrow of the same kind knocked down the second warrior, breaking through the armour and getting stuck under his left shoulder blade.

The Boar whirled around and, drawing out his Dao sword, yelled with all the might of his throat polished with cheap beer:

"Cover-up…"

The remnants of a dozen rallied around their commander, but the soldiers did not see anything because of the veil of smoke. Their eyes were watering, many began to cough, but the small detachment still began to move towards the exit from the valley. Chao Din was already beginning to think that they would be able to escape under cover of a smoke veil created by unknown enemies, but at the moment when the saving edge of the forest was already close, men armed with peaks fell out of the nearby bushes and rushed to the remnants of the squad.

They used round shields made of willow and covered with leather. These home-made protective devices could only stop the first blow of a spear or sword, while the second one destroyed them completely. However, there was no need for a special firmness: the unknown repulsed the first blows and were already close to the soldiers. The shields flew to the side. The spears of Boar's warriors were useless, as several precious seconds were irretrievably lost. The homemade spears of the attackers pierced the leather armour easily. The governor's soldiers fell one by one, choking on blood, for the enemies did not know mercy: they cut the throats of those who were slightly wounded. In less than a couple of minutes, the Boar was left alone with a dozen spears aimed at his chest. The attackers looked at him with undisguised fury from under the wide-brimmed hats. The Boar sighed hoarsely and released the blade, falling on the roadside boulder with a melancholic clang. He knelt and folded his hands behind his head, indicating that he was giving up. He made no illusions about his future fate. Those whose families he had so persistently and diligently harassed finally got him. He couldn't hope for mercy…

The attackers made an opening in the ring they had formed, and a tall warrior, clean-shaven, wearing good armour, approached Chao Ding. "It's the leader," the Boar realised. Suddenly he recognised him. Somewhere in the depths of his soul, the thought of possible salvation arose.

"I know you. You are Liu Hei, the tax collector from Xianyang! Don't you recognise me, your old friend Chao?" The Boar tried to jump up, but immediately felt a spear butt between his shoulder blades and fell to his knees again.

Liu Hei looked at the foreman with unspeakable contempt. Yes, he recognized him. He saw him more than once in the eateries of Xianyang, the largest city in the province. He even remembered how they called him the Boar behind his back… But this man did not cause any emotions in him. He called out to Master Luo:

"Tell me, sage, what does this man deserve?"

"Anyone deserves to live," Luo Yang replied sadly as he walked up.

A spark of hope lit up in the Boar's soul. Liu Hei stared at the old man in surprise.

"He'll go away like that?"

"The dead are useless, and he can be of use," the sage said, perplexing everyone. The Boar and Liu stared at him with the same confusion. The old man sighed.

"Cut off both of his hands. If fate deems him worthy, he will have time to reach people before the sun rises, and they will help him. If he doesn't have time, the dry belt will split his skull like a blacksmith's hammer splits a nutshell. That would mean he had no chance…

The Boar howled in impotent rage as a man in the armour of a princely warrior was approaching him with a naked changdao in his hand.

"What use of him did you talk about, old man, when you persuaded me to let this bastard go?" Liu Hei inquired when the Boar disappeared into the forest thicket, howling in pain, both arms cut up to the shoulders, with wounds seared by fire and a rawhide belt on his head.

The wise old man nodded in the direction of the rebels, who were collecting the weapons of the governor's warriors, chatting merrily among themselves.

"You showed them your nobility by giving the defeated a chance," the old man said simply.

The old man turned and walked towards the forest towards the camp. The leader of the rebellious peasants was watching him in silence.

Capital. Forbidden City. The Purple Palace.

Zhu Youjian, the Great Huangdi of the Celestial Empire, the Emperor of the blessed country, was in slight confusion. He was just informed about a conspiracy among the dignitary eunuchs in the province of Sichuan to overthrow the imperial family. Most likely, these were only rumours and would remain rumours, but it was time to decide something about the eunuchs.

The tradition of placing these "sub-men" in leading positions in the provinces and in the palace was established centuries ago and pursued a completely understandable goal for the ruling dynasty: to prevent the hereditary succession of local authorities when positions passed from father to son. Not being particularly concerned about reforming administrative legislation, the Emperors of the old days took a simple path: they castrated all the confidants admitted to power unless they were members of the imperial family or someone from the "noble" families.

The problem arose immediately after the young Emperor ascended to the throne of the Celestial Empire. He accepted it after the untimely death of his elder brother, Emperor Zhu Yujiao, who did not bother with offsprings, and therefore, did not leave any sons. Being the fifth son of his father, Emperor Zhu Changlu, who had many children, and his third wife, Zhu Youjian could not even think about the throne in his childhood, and, probably, that is why his childhood memories were so vivid. No palace intrigues or undercover games with power at stake! All this became the fate of his older brothers. But, apparently, an external observation also brings results, sometimes more significant ones, than direct participation in the life of the palace.

Perhaps that is why, barely ascending the throne in the year 4324 of the Shan-Yin era, bearing the sacred name of Ding-Mao, he immediately ordered to execute Wei Zhongxian, the senior eunuch of the departed Emperor, the squabbler and intriguer and the favourite of the supreme Ruler Ke Shi, as the two practically ruled the Celestial Empire behind Huangdi's back. It wasn't easy for him, but he didn't grow up in an ivory tower. Since he was a child, he somehow understood that the right of the strong reigns in the palace. Moreover, his kind and faithful mentor, who seemed to be engaged in his upbringing and training from the first days of his life, considered such measures vital, though cruel.

The young Emperor accepted the country in a disgusting state: one crisis followed after another, as the weather seemed to take up arms against the Celestial Empire, as bad years repeated in succession. The Jurchens roamed in the North, and the Portuguese pirated in the South. Several provinces were constantly engulfed in flames of peasant rebels, which, however, were extinguished by his loyal generals for some time. Despite this, his army was still the strongest in the visible world and even its northern neighbours reckoned with it.

And still, he had to do something with the dominance of eunuchs in power… These reformers from the Dunlin party invited him to familiarise himself with their proposal for state reorganisation. He had to choose the time and deal with this. It was also time to think about a child… He couldn't leave the country without an heir. You can't leave such questions unattended… So, he should forget about the chambers full of concubines for a while and pay more attention to his Empress at night.

She has reproached him more than once lately for the fact that he has lost interest in her. Well, it's time to dissuade her. Imperceptibly, the Emperor went over to the window on the north side of the chambers. An amazing view of Jingshan, a beautiful mountain, opened before him. It stood out from the ridge that stretched North of the palace.

Once upon a time, there were huge reserves of coal, brought here in case the city was besieged by enemies. The place was called Meishan – Coal Mountain. Then they dragged some soil there to create a man-made ridge of five peaks.

Abundant pines and cypresses planted on the slopes made these mountains especially beautiful. It was a favourite place for children to play, and later on for the young Emperor to walk. This is where he was once introduced to his future wife.

Great Huangdi sighed. Somewhere in the depths of his mind, there was a certain disturbing thought, but Zhu Youjian could not yet understand which one. The feeling of imminent trouble and tragedy did not let him go for several moons already.

The Emperor moved away from the window, took a bottle of southern wine from the table, poured a little into a porcelain cup, and looked at it through the light. It played in the sun, as if transparent! Bravo Xing Wang, master craftsman among the makers of such imperial porcelain. He managed to create something close to perfection! The thin cup seemed to glow in the hands of the Emperor, letting in the rays of the setting sun.

Huangdi slowly drank the tart wine, previously tested for poison by special people. He remembered very well how his predecessor passed away, poisoned by spiteful critics, and was not going to repeat his mistakes.

His thoughts returned to the palace troubles that fell on him so unexpectedly at a young age. After all, are there any valid reasons for premature concern? He is the Ruler of a huge country, rich in people and resources. He has a four-million army at his disposal, ready to wipe out any enemy at his first command. As for internal problems that he inherited from the former inhabitants of the Imperial Palace, he can figure it out somehow. After all, he has a whole life ahead.

So we'll execute the devas, together with these southern conspirators, confiscating the property in favour of the state treasury as usual. The corresponding decree will have to be prepared tomorrow. And today… Today he will visit his Empress after all…

Zhu Youjian smiled thinly and, grabbing a vessel of wine, went to the female half of the palace.

第三章
Chapter 3

Mountain village. Liu Hei's rebel camp.

It was the second quarter of the Dog month, but the weather was still relatively pleasant. More like summer, almost without rain, with light, weightless clouds against the all-enveloping dazzling blue sky. Li sat on a rock, watching life in the camp from the hill.

He could see the smokes of the smithy, where Tang, who was the first to meet them on the forest path and who took them to the camp, has been working for several moons already. Even here, at the top of the hill, the smell of Aunt Mio's cakes could be detected. He could also hear children's merry voices somewhere on the edge of the nearby forest.

Each tent had a fire on which they cooked their supper. Li remembered with a grin what it cost him to persuade Liu Hei to provide him with several people and plough the first wedge in the spring.

At first, the tired rebel leader did not even understand what this strange warrior, so dissimilar to his fellow deserters, was talking about?

"What do you mean by ploughing? What are you talking about?" The conversation took place in his tent after another successful skirmish. That spring, they managed to capture notable trophies and even the treasury of one of the governor's detachments. "The hands of these people (Liu waved his head towards the entrance to his tent) have long lost the habit of the plough. They are more accustomed to destruction. The creation will corrupt them, make them weak…"

Li shrugged.

"You are the commander, you decide. Just tell me, Chief, how are you going to feed your army, which is growing day by day? Your warriors show more and more strength in each battle, as the governor sends more and more soldiers against them. A couple more battles – and we'll have an army of skeletons, unable to lift Master Yang's staff from the ground.

Liu Hei glanced at him in a squint manner and shifted some papers on the table.

"What do you suggest? Say what you want to say; I am ready to listen to you."

"We need to occupy a village abandoned by locals, and for some time, the soldiers will have to turn back into farmers. In the spring, we will plough as much land as we can and sow it with the grain.

Our women and children will take care of the crops. There will also be a smithy and a forge. Our weapons need to be thoroughly revised after so many battles or even completely refurbished.

A smile of understanding appeared on Liu Hei's face. A Man of war could see another man of war.

"But where can we find so much land?"

"I've got some thoughts," Li Zicheng replied evasively. He and the old man had already discussed everything more than once and had several good ideas for this case.

Several men pointed out the location of the village at once. Someone went there on business, while others had relatives there. One way or another, but for the rebels, this was the ideal place for a long-term base: abandoned, with rich soil, several undamaged houses, an entire forge, barns and a nearby mountain river. A Great find!

Another advantage of this village was that it was located far from the trade routes. It was this fact, and not the fear of an imminent war, that forced its inhabitants to leave the village. Someone moved to the South in search of a better life; someone moved to relatives in the surrounding villages. When Liu Hei's army came to the village, only two elderly people lived in it.

Hei's fears turned out to be in vain: not being professional soldiers, the rebels were happy to return to peaceful labour. The hands of the farmers missed peaceful labour – things were set in motion.

Luo Yang and Li Zicheng, with the permission of Liu Hei, decided to introduce the traditions of state military settlements in the newly formed army when almost full troops in the border areas were sent to cultivate the land. In military settlements, warriors were given land, inventory and working animals, assigning 50 mu.

At the same time, Master Luo recalled a letter from Emperor Yongpe to Liu Yingu, head of military settlements in Henan: "If those tired and weakened people will again be forced to assist the soldiers who are now taking a break from military affairs, they will suffer even more, and the soldiers will remain idle. After all, the soldiers are kept to protect the people. How can they bring unnecessary suffering to the people?"

Whereas the system of military settlements justified itself in the regular army due to its self-sufficiency, while raising certain questions about the combat effectiveness of those units in the rebel army, it was the self-employment of soldiers that became the way out of the food crisis. Now, after a while, there was no need to fear imminent famine.

In their free time after fieldwork, the soldiers practised fighting and sword techniques under the leadership of Zicheng.

Besides, Li introduced mandatory training for coherence in combat and combat reconfiguration in his units.

The warriors brought in captured armour and weapons and put them in order, and had

An opportunity to eat well and rest. They could not yet resist the imperial troops in open battle, but using the tactics of ambush attacks, they could expect that over time, the imperial commanders would begin to see them as a problem, and that was enough for them at this stage.

This is what Li Zicheng feared most of all. The information about a well-organized detachment in the depths of the province has not yet reached the emperor's ears or has disappeared in the stream of reports about similar clashes in the district. But as soon as the warlords begin to take Liu Hei's "army" seriously, things would change.

Li reported these and his other concerns to the rebel leader at the end of the summer. Liu Hei received him in what was now his home, listened carefully, and then asked a single question:

"What do you suggest? Shall we abort the uprising?"

Li shook his head.

"It would be the only reason, but, at the same time, the completely wrong way. You would be torn apart by your army as a traitor to the interests of the people."

Hei looked at him without averting his eyes or blinking. He expected Li to continue.

"And what is your suggestion?"

"I don't know yet," Zicheng shrugged. "You need to understand, Chief. If they manage to expel us out of the foothills onto the plains and force us to fight with the regular army, your warriors will be done. The wooden shields of our soldiers will not be able to withstand the fire of the imperial soldiers. And the imperial cavalry will simply smear our infantrymen across the steppe. You have to come to terms with this. The damage from gunpowder guns is unlikely to be too great, as the horses are those that tend to be frightened by the sound of explosions the most, the cavalry attack poses the main danger: we will be swept away in one go.

Li was well aware that the rebel leader wasn't happy how guests had changed the manner in their army. And that picture was terrible. Finally, Liu said:

"What do you suggest?"

"I don't know, Chief, I don't know… Of course, you can keep using the raid tactics for a long time, but sooner or 2later the enemy will find our camp and destroy us. And we do not have enough forces and means for an open battle. It turns out to be a dead end.

…That conversation took place at the end of the summer. And now he sits on a stone above the village and thinks about the same thing. One battle followed by another, with the next battle ahead… People are dying, villages and cities are burning.

Li heard soft steps and immediately recognized the steps of Mun: he was a little clubfoot due to the trauma he received as a child. An experienced warrior would not confuse his step with any other.

"I'm listening to you, Mun," Zicheng nodded without turning around. He imagined the surprised teenager's face and involuntarily smiled. Mun always tried to approach inaudibly, but he never succeeded, and he was constantly upset when Li called his name.

"Master Luo invites you," the kid said with respect, bowing. Although everyone unanimously recognized Liu Hei as the indisputable leader, Li Zicheng's authority in the rebel army was at on undisputable height after a series of brilliant victories under his direct command. Li got up, shook off his robe, patted the boy through his disobedient twirls, and walked away from the village to a place where Master Luo Yang was enjoying peace in a lonely fanza.

The old man greeted him, sitting over a cup of tea in the clouds of pipe smoke. He nodded casually at Li as he entered and stuck another scroll into his bottomless travel bag.

Zicheng nodded to the master and sat down on the bench opposite him. Taking a cup with an incredibly fragrant tea from the hands of the old sage, Li nodded, sipped half of it with caution and put the cup on the table. He looked at the master and waited patiently for an elder to start talking.

Luo Yang gave him a sharp look, with a note of satisfaction. He did not express impatience, which he did several times shortly before, and the master liked it. The student remembered his lessons.

"Amazing weather reigns in the mountains this fall," Luo said, lighting his pipe. Zicheng shrugged.

"In the villages, they say that this portends a cold winter. It's good that Hei agreed to move to the village with his army. I am almost calm now about how we will survive the winter.

"Almost?" Master Luo raised his eyebrows in ostentatious surprise. Lee chuckled.

"Almost because the governor will hardly let us spend the winter carefree. The rest of the districts revolted. On the one hand, this is beneficial to us: we will not attract so much attention. The military will find something to do and someone to deal with. On the other hand, they will bring large forces.

The regular army will always be stronger than a handful of disjointed and poorly trained fighters.

"Well, as for training, thanks to your help, the former tanners and farmers can already defeat many of the provincial warriors!" The old man laughed softly. Li also allowed himself to smile. "As for others, the situation is much more serious. Things went more or less well while there were one detachment and one leader. But now, when the dissatisfied have the opportunity to choose whom to follow, there will be more and more people fighting for different leaders. Believe me, it will not lead to anything good. We need one leader and one Goal."

Li sipped his tea again and watched the light steam rising from the cup, silent. Then he quietly said:

"So they are all doomed?"

"In fact, yes!" The old man said simply.

"And there is no way out?"

"I don't see it yet."

"What if we give up?"

"What's the point? Everyone will be executed anyway. Death in battle is at least honourable."

"But all these women and children… What will happen to them?" Li gazed into the eyes of the wandering sage but only saw the reflection of the fire. Luo Yang paused, then said:

"Do I hear the despair in your voice?"

"No, I am dreaming about hope."

"I don't understand you today. What kind of hope are we talking about, and what does dreaming have to do with it?"

Li took a deep breath, calming the incoherent thoughts rushing in his head like moths at night attracted by light. Then he said:

"I don't see how this uprising is going to end. We can conquer a couple of districts, change something for ourselves, take land from the princes, and settle down. But I have a feeling we will be fighting until our last days.

Luo Yang nodded in approval.

"I'm glad you occupied yourself with these thoughts. It means you are on the right track. Only fools have no doubt. But you have a responsibility for those who believed in you. I do not know how this war will end. Sometimes riots swept away dynasties from their thrones. Who said it won't happen this time?"

Li Zicheng flinched:

"Did I hear you, right? Are you suggesting… to kill the emperor?"

"Do you intend to hide in the woods all your life? And by the way, mind that I haven't offered anything yet."

"But…"

By the end of autumn, Liu Hei's "army" had grown to one and a half thousand people. Without further ado, Zicheng suggested organizing men using imperial army regiments and classifications.

With the consent of the leader, he divided everyone into groups of ten, hundred and fifty, assigning commanders for each, and singled out pikemen and archers into separate teams, working with them separately.

There was a reason for that. Even though they have only met scattered detachments of government troops numbering no more than one and a half hundred soldiers, Li could not stop thinking about the time when the governor and his commanders woke up and sent the cavalry and garrison units, armed with hand cannons.

When the Chief and the philosopher drank their first cup of tea, Liu Hei, embarrassed, decided to ask the master the main question:

"Dear Luo Yang, perhaps what I ask you will not seem courteous enough, but you must admit: I am responsible for the people I lead, as we talked about many times before. Therefore, I must be confident in each of my followers."

Liu continued:

"You know, Master Li better than everyone else… I am frankly afraid of him!"

The philosopher choked on tea and hastily put the cup on the mat, shaking off the hot drops from his fingers, coughing… Reaching out, Liu slapped him a couple of times on his bent back. The master raised a surprised look at him:

"So it's only now that you started to have fear for him?"

Dumbfounded, Liu recoiled from the master and, taking a flask of dry pumpkin lying under the sleeping mattress behind him, knocked out the cork in one motion and started drinking from the neck. The old man watched Liu Hei's devouring the good wine. When Liu put his empty flask aside and calmed down somewhat, Yang continued in the same ironic manner.

"At first glance, everything was going more than well: you managed to get a fighter into your army who not only perfectly wields a sword, bow or pike, but, among other things, can perfectly teach these skills to other soldiers.

"Yes, yes, it is!" Liu hastened to reply. The sage nodded.

"Then I can tell you what you fear."

"What?"

"The thing is that you know practically nothing about Master Li Zicheng, isn't it?"

Liu Hei wiped his forehead and nodded quickly. Luo Yang grunted, refilled his cup of tea, and gravely took a sip. Liu stared at him, fascinated.