Kitabı oku: «The Ladies Lindores. Volume 2 of 3», sayfa 5
CHAPTER XIX
John Erskine woke with the singing of the birds on the morning of Midsummer-day. It was early – far before any civilised hour of waking. When he suddenly opened his eyes in the sweet strangeness of that unearthly moment, the sensation came back to his mind of childish wakings in summer mornings long departed; of getting up in the unutterable stillness with the sense of being the first adventurer into an unknown world; of stealing down-stairs through the silent visionary house all full of unseen sleepers, like ghosts behind the closed doors; of finding, with heart beating and little hands trembling, half with alarm, half with delight, the bolt low down on some easily opened door; and of stepping out into the sweet dews, into the ineffable glory of sunshine in which there was no shadow but that little one which was his own. Nobody alive, nobody awake, except that riot of the birds in every tree which wounded the ideal sense of unearthly calm, yet gave a consolatory consciousness of life and motion in the strange quiet, though a life incomprehensible, a language unknown. Strange that this was the first recollection brought to him in his waking – for the next was very different. The next was a confused sweet tumult in the air, a sound in his ears, an echo in his heart: "They are coming, they are coming!" He could not feel sure that somewhere or other in the words there were not joy-bells ringing – a tinkle of chimes, now rising, now falling, "as if a door were shut between us and the sound." "They are coming," everything seemed to say. The air of the morning blowing in by the open window puffed it at him with playful sweetness. The birds sang it, the trees shaped their rustlings to the words, "They are coming."
Well, it was perfectly true. The Earl and Countess of Lindores, and their daughter, Lady Edith Lindores, and perhaps their son Lord Rintoul, and it might be other noble persons in their train, were certainly expected to arrive that day; but what was that to John Erskine of Dalrulzian, a country gentleman of the most moderate pretensions, with nothing about him above mediocrity, and no claim to any part or share in the life led by these great people? For the moment John did not ask himself that question. He only felt after this long interval of solitude and abandonment that they were coming back. He had been as it were shipwrecked in this country with which he was so little acquainted, though it was his own country: and the time of their absence had appeared very long to him. He said to himself their absence – but it will be understood that the absence of Lord Lindores, for example, had very little importance to the young man. He would not have been deeply concerned if that nobleman had been induced to serve his country and his party in any other sphere. But it was safer, easier to say their, and to make to himself a little picture of the reopening of the house, the feeling of population and warmth that would breathe about it, the chance even of meeting any day or hour smiles and pleasant looks on the very road, and a sense of society in the atmosphere. He tried to persuade himself that this was what he was thinking of, or rather he refused to enter into any analysis of his feelings at all, and allowed his mind to float upon a vague and delightful current of anticipations, which he preferred not to examine too closely, or put into any certain and definite form.
John had not seen either Lady Caroline or her husband since that unlucky evening. When he returned home and took out once more Beaufort's letter, it seemed to him that he could now read between the lines enough to have enlightened him as to the real state of affairs. Why should Beaufort hesitate to accept Lord Lindores's invitation, and ask to be received into a much humbler house, if there had been no stringent reason for such a preference? Beaufort had been very cautious in the wording of his letter. He said that it was entirely uncertain whether he could make up his mind to come at all; whether, indeed, in the circumstances he ought to come. He explained the position in which he stood to Lord Millefleurs, – not his tutor, which would have been ridiculous, but his friend, to whom, to please his father, the young man paid a certain deference. The control which he thus exercised was merely nominal, Beaufort added, and quite unnecessary, since nobody could be more capable of taking care of himself than Millefleurs; but it was a satisfaction to the Duke – and as his future prospects depended upon the Duke's favour, Beaufort did not need to point out to his friend the expediency on his part of doing what that potentate required. He was unwilling to relinquish all these prospects, and the permanent appointment which he could confidently expect from the Duke's favour: but still, at the same time, there were reasons which might make him do so, and he was not at all sure that it would not be better to make this sacrifice than to intrude himself where he was not wanted in the capacity of attendant on Lord Millefleurs. Thus, he explained elaborately twice over, his coming at all was quite uncertain; but if he did decide to come, it would be an advantage and ease to him in every way, to be sure of a pied-à-terre in his friend's house, instead of being forced to thrust himself into a party where his presence was only invited as an appendage to his charge. It had occurred to John to wonder why there was so much hesitation in Beaufort's mind as to an ordinary visit; but he had accepted it, as a susceptibility natural enough to such a mind – with perhaps a little inconvenient recollection of those far-past days in which he had been admitted so entirely into the intimacy of the family, which it was possible enough he might dislike to visit on another standing. But now he saw what was the true meaning of the anxious, cautious letter. Beaufort's object had been to ascertain from him how the circumstances stood; whether he ought or ought not to show himself among people who once held to him such very different relations. The light of poor Carry's haggard face threw illumination upon the whole matter. And what was he to reply?
It might give the reader but a poor idea of John's intellect if I were to tell how long it took him to concoct his reply. Never had a task so difficult fallen into his hands. It was not his part to betray Carry's alarm and distress, or her husband's fierce and vindictive gratification in this new way of humbling her. He assured Beaufort diplomatically that Dalrulzian was at his entire command then and always, but owned that he saw all the difficulties of the position, and felt that his friend had a delicate part to play. To appear as bear-leader to Millefleurs among people who had known him in different circumstances would of itself be disagreeable, and all the more that the position was nominal, and he had in reality nothing to do. John had known Millefleurs at Eton, where he was always the drollest little beggar, but quite able to take care of himself. It was too funny to find him cropping up again. "But to waste such talents as yours," he cried, with the greatest sincerity, "looking after Millefleurs!" The Duke ought indeed to show his gratitude for such self-abnegation. Thus John went on for a page or two, allowing it to be seen that he thought the position undesirable, and that he did not encourage Beaufort's appearance in it. "Of course you know beforehand that my house is yours in all circumstances," he repeated – "that goes without saying;" but even this was so put that it seemed to say, not "come," but "stay away." It was not a pleasant office to John. To be inhospitable, to shut his doors upon a friend, was unspeakably painful to him. It was something of which he had thought that he never could be guilty. He longed to modify this coldness by some explanation of what he meant, but he dared not. He had promised to be a brother to Carry, and was it possible that he should betray her? It seemed to him that he was betraying Beaufort instead, who was more to him than Carry had ever been – pretending to open his doors to him with one hand while he closed them with another. In such circumstances a letter is very hard to write. Two or three copies of it were written before one was produced good enough to be sent. At last he put together the best version of his plea which he could accomplish, and sent it off, very doubtfully. He might be losing his friend. Beaufort could not fail to see the want of welcome in it, and he could not be sure that it would save Carry after all.
All this had passed some time before the day of the return, and John was convinced at heart that the purpose of his letter had been accomplished; that Beaufort had understood him, and intended rather to sacrifice his prospects than to make his appearance in a false position. John was satisfied, and yet he was wounded to think that he had been the means of wounding his friend. This, however, and all connected with it – all the painful part of his life and of theirs, so far as he was acquainted with it – passed out of his mind in the excitement and elation of the consciousness that this day he should see "them" again. John spent the morning in a kind of suppressed ecstasy, altogether out of reason. He did not even ask himself what their return was to him. What it was to him! a change of heaven and earth, a filling up of the veins of life and quickening of every faculty. He did all he had to do in the morning, with the consciousness of this coming event running through everything, filling up every moment with that altogether foolish elation and rapture. For this it was: a kind of subtle penetration of every thought by something which was nothing – by an air, a breath, as from the celestial fields. They were to arrive about three o'clock, and John's foolish ecstasy lasted till about the moment when, if he were going to meet them, it was time to set off for the station. He had taken his hat in his hand, with a vague smile about the corners of his mouth, a light in his eyes, and was just about to step forth for this happy purpose, when there suddenly struck him, like a blow, this question, – "What right have you to go to meet them?" He was so entirely taken aback by it, that he retreated a step as if some one in actual bodily presence had put the question to him, and opposed his exit. He gazed round him once, appalled, to see where it came from; but, alas! it came from nowhere, – from a monitor more intimate than any intruder could be – from his own judgment, which seemed to have been lying dormant while his imagination and heart were at work. What right had he to go to meet them? Was he a relative, a retainer, a member of the family in any way? What was he to the Lindores, or they to him? Everything, but nothing: a neighbour in the county, a friend that they were so good as to be very kind to; but this gave him nothing as a right, – only the position of gratitude – no more.
He stood in a confusion of doubt and pain for ten minutes in his own hall. There seemed an invisible barrier before his feet, something which prevented him from moving. His smile turned to a sort of deprecating, appealing gaze – to whom? to nobody – to himself; for was it not indeed he, and only he, that stopped his own steps? At last he stepped out boldly, flinging scruples to the winds. Why should he say to any one, even himself, that he was going to meet them? Nobody could prevent him walking along the highroad where everybody walked; and if they came that way, and he by chance encountered them? – The smile returned to John's mouth, lurking behind his soft, young, silky moustache. In that case it would be ludicrous to think that there could be anything wrong. Saying which to himself he hurried down the avenue, feeling that the ten minutes' delay was enough to have made him late. He walked on quickly, like a man with a serious object, his heart beating, his pulse going at full speed. For a long way off he watched a white plume of steam floating across the landscape. He could see it creeping along for miles, stopping now and then, taking little runs as if to amuse itself. No, that was not the train, but only one of those stray locomotives which torment expectant spectators by wandering wildly up and down like spirits of mischief. Before he reached the station, Lady Caroline's carriage drove past, and she bent forward to smile and wave her hand to John. But this encouraging gesture brought back all his personal doubts: she was going by right of nature. And even Torrance had a right to come, though he had no affection for any of them, nor they for him. Once more John lingered and delayed. He knew very well they would be pleased to see him, and if an extreme desire to see them and welcome them justified his going, then surely he had that right. But the Earl would look politely surprised; and Rintoul, if Rintoul was there, would look broadly at him with that stony British stare which petrifies an intruder. John did not at all like the idea of Rintoul. If there is a natural sense of opposition (as people say) between women who may be considered rival beauties, the sentiment is so natural a one that it is shared by that sex which is so much the nobler; and as a woman sees through a woman's wiles, so does a man see through the instincts of another man. John felt that Rintoul would see through him – that he would set up an instant opposition and hostility – that he would let him perceive that where Edith was, a small country squire, a little Scotch laird, had no business to push himself in. Rintoul, when John knew him, had been an innocent little lieutenant – as innocent as a lieutenant could be expected to be; yet he knew very well by instinct that this was what was to be expected from him. And what if he were there to change the character of the group?
John's pace slackened at the thought. From the moment when Lady Caroline's carriage passed him he went slower and slower – still, indeed, turning his face towards the station, but almost hoping that the train would arrive before he did. However, country trains are not of that expeditious character. They do not anticipate the hour, nor the appearance of those who are coming to meet them. When he reached the entrance of the station it was not yet in sight, and he had no further excuse for dallying. But he did not go in. He walked up behind to a spot where he could see without being seen, and there waited, with a sense of humiliation, yet eagerness. It was a very undignified position. If he meant to meet them, he should have done it openly: if he did not intend to do so, he ought to have gone away. But John did neither: he watched them coming with his heart in his mouth; but he did not go forward to greet them when they came. He saw them get out of the carriage one by one. He saw the hurried embrace and greeting of Lady Car to her mother and sister. Then there could not be any doubt about it. Edith gave a searching glance all about, sweeping the highway with her glance both up and down. She was looking for some one. Who was it? Something of the elation of the morning came back into his mind. For whom was she looking? She even stood for a moment shading her eyes with her hand before she followed her mother to the carriage, to cast another glance round her. Could it be that she was looking for – oh, never mind who she was looking for, John cried to himself, springing over a wall or two, and speeding along by all the turns he could think of, till he reached a point of the road where he turned and came quickly back. He had resolution enough to forego the greeting at that first moment of arrival; but the chance of still seeing them, and thus saving both his pride and his pleasure, seduced him from all higher thoughts of self-abnegation. He walked on slowly, but with his heart beating, and at length heard the roll of the wheels coming towards him, the sound of voices in the air. The family were all together in one carriage, all joyful and beaming in the reunion. Even Lady Car's pale face was lighted with smiles; and Lord Lindores, if he did not take much part in the family talk, did not frown upon it. The coachman drew up of himself as John appeared, and Lady Lindores called to him almost before the carriage stopped. "Late, Mr Erskine, late!" she cried. "Carry told us you were coming to meet us." John was half wounded, half consoled by the accusation; he could not hear himself blamed without an impulse of self-defence. "Indeed I was not late; I saw you arrive; but I thought – you might think – it seemed presumptuous to thrust myself in." "Why, here is chivalry!" said Lady Lindores with a smile, giving him her hand. And then the flutter of conversation was resumed, one voice interrupting another, putting questions to which there was no answer, and making statements to which nobody paid any attention. John stood and nodded and smiled by the side of the carriage for a minute or two. And then that moving little world of expressive faces, of hasty words, understood à demi-mot, of hearts so closely united, yet so different, swept past him again with ringing of the horses' hoofs and jingle of the harness, and lively murmur of the voices. It swept past, and John was left, – why, just as he had been before – just as he knew he would be left, – out of it – altogether out of it! as he knew very well he should be. He walked along the way he had been going, away from his own house, away from anywhere that he could possibly want to go, plodding very silently and solemnly along, as if he had some serious purpose, but meaning nothing – thinking of nothing. What a fool he was! Had he even for a moment expected to be taken away with them, to follow them up to Lindores, to be admitted into all their first talk and confidence? Not he: he had known well enough that his place was outside, – that a roadside greeting, a genial smile, a kindly hand held out, was all the share he could have in the pleasure of the homecoming. Nothing more – what could there be more? He knew all that as well as he knew anything. Why then was he such an idiot as to walk on mile after mile he did not know where, with his head down, and the most deadly seriousness depicted on his countenance? At length he burst into a sudden short laugh, and turning back went home slowly. Never had his house looked so dreary, so secluded, so shut in before. He went in and ate his dinner humbly, without a word (so people say) to throw at a dog. He had been quite aware that he was to dine alone; he knew exactly the dimensions of the room, the shabby air of the old furniture, the lowness of the roof, – why then should he have been so depressed by all these familiar objects? There was nothing at all to account for it, except that event which had filled him with such delightful anticipations, and brightened earth and heaven to him this morning. They were coming home. They had come home. This, which was enough to change the very temperature, and turn earth into heaven, was now the cause of a depth of moral depression which seemed to cloud the very skies; and this without any unkindness, any offence, anything that he had not fully expected, and been certain would happen. But human nature is very fantastic, and so it was.
"You would hear, sir," said old Rolls, "that my lord and her ladyship, they've come home."
"Oh yes; I have just met them; all very well and very bright," said John, trying to assume an air of satisfaction. What he did succeed in putting on was a look of jaunty and defiant discontent.
"They would naturally be bright coming out of that weary London to their own place," said Rolls, with grave approbation. And then he added, after a pause, "You'll be thinking now, sir, of making some return of a' the ceevilities that's been shown you."
"Making a return!" this was a new idea to John. He looked up at the Mentor who condescended to wait upon him, with alarm and almost awe. "To be sure – you are quite right, Rolls," he said, with humility; "I wonder I did not think of it before. But can we?" John looked round ruefully at his old walls.
"Can we?" cried Rolls in high disdain. "You neither ken me, nor Bauby, nor yet yourself, to ask such a question. If we can! That can we! If you'll take my advice, ye'll include a' classes, sir. Ye'll have the elders to their denner; and the youngsters, ye'll give a ball to them."
"A ball!" cried John, opening his eyes. The boldness of the suggestion, the determined air with which Rolls faced his master, setting down his foot as one who was ready to face all dangers for the carrying out of a great design, touched the humorous sense in the young man's mind. He laughed, forgetting the previous burden of his desolation. "But how to give a ball, Rolls," he said, "in this small house?"
"I ask your pardon, sir," said Rolls, gravely. "In the light o' Tinto, maybe it's a small house; but Tinto never was a popular place. Oh ay, there were balls there, when he was a Seeker himsel' – I'm meaning when he was looking out for a wife, before he married her ladyship, poor thing! But this is not a small house if ye consider the other houses, where everything that's lightsome goes on. And it's you that's the Seeker now. You're wanting a leddy yoursel', – that stands to reason."
Here John felt that he ought to be angry, and shut the mouth of so inappropriate a counsellor. But Rolls had no sense of his own inappropriateness. He went on calmly, notwithstanding the laugh and exclamation with which his master interrupted him.
"That's aye an attraction," said the old servant. "I'm not saying, sir, though I think far more of you in a moral point of view – that ye're the equal of Tinto as a worldly question. Na, we must keep a hold of reason. Ye're no' a grand catch like the like o' him. But ye're far better; ye're a son-in-law any gentleman in the country-side might be proud o'; and any lady, which is far mair important – "
"Come, Rolls, no more of this," cried John. "A joke is a joke; but you know you are going too far."
"Me joking! I'm most serious in earnest, sir, if you'll believe me. I served the house before you were born. I was here when your father brought his wife home. Na, I'm not joking. I'm thinking what's best for my maister and the credit of the house. The haill county will come; and if ye think we're not enough to wait upon them, there's Andrew will put on his blacks; and that sma' groom of yours – I would have likit him bigger – is a smart lad, though he's little. The three of us will do fine. I would recommend a denner, say the Wednesday. I'm fond of the middle of the week, no' too near the Sabbath-day, neither one side nor the other. The denner on Wednesday; and syne on Thursday night the ball. There would be cauld things left that would eke out the supper, and it would all be like one expense. The fiddlers you could have from Dundee, or even Edinburgh. And the eatables – there would be no difficulty about that. We mostly have them within ourselves. Chickens is aye the staple at a supper. And I make bold to say, sir, though she is my sister, that there's no person can tell what Bauby Rolls is capable of till they've seen her try."
"Rolls," cried John, "you're ideas are too magnificent; you take away my breath."
"No' a bit, sir; no' a bit," said Rolls, encouragingly; "if ye'll leave it to me, I'll take all the trouble. We have always said – Bauby and me – that if we were just left to ourselves – You will make out the list, sir, and settle the day, and send the invitations; and if I might advise, I would say to consult with Miss Barbara, who naturally would come over for the occasion, as being your next friend, and take the place of the mistress; and to send for some of your friends (I would recommend officers for choice) would not be a bad thing; for young men are aye scarce in the country, mair especially at this time of the year. We could put up half-a-dozen," Rolls proceeded, "and trouble nobody; and that would be a great help if they were good dancers, and fine lads – which I make no doubt, sir," he added, with a little inclination of his head, "friends o' yours would be."
This unexpected new idea was of great service to John in the dreariness of the long summer evening. He laughed loud and long, and was infinitely tickled by the gravity of the project in which Rolls saw no laughing matter; but when he strolled listlessly along the Walk in the long, long, endless light, with no better companion than a cigar, with wistful eyes which sought the clear wistful horizon far away, and thoughts that seemed to fill the whole wide atmosphere with an unreal yet unconquerable sadness, the idea of making this silence gay, and seeing her here who had come home, who had changed the world, but not for him; but who yet for him – who could tell? – might still turn earth into heaven, – seized upon him with a curious charm. A ball at Dalrulzian would not be a very magnificent entertainment, nor was there anything very elevated or poetical in the idea. But there are certain conditions of mind and moments of life in which that vague terrestrial paradise which belongs to youth is always very close at hand, and ready to descend by the humblest means, by almost any machinery, out of the skies, making of the commonest territory enchanted ground.
