«Вокруг пальца» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Уфффф , это было великолепно , шикарная , темпераментная история с юмором и иронией , ну и местами с ненормативной лексикой ... по американски )) Когда ты переводчик и тебе срочно нужна работа , ведь на твоем попечении больная мама и сестра , да и что скрывать зарплату предлагают прям отличную , стоит ли сомневаться ? Вот и Саша не сомневаясь согласилась . И на что только не пойдешь в попытке удержать эту хорошую работу .

Как же идеально они подошли друг другу маленькая , но стойкая балерина и бигбосс. Он кризис менеджер , а она его переводчик , готовый отправится куда угодно с ним . Саша не только переводит , но и мастерски передает эмоции шефа . Я когда читала и представляла , как она в своих юбках залазит за Джеком на стол и как выражая эмоции переводит все его слова , смеялась до слез . А уж самообладанию Саши можно позавидовать , ведь не смотря ни на что , она окунулась в эту работу со всей самоотдачей . Оказывается командовать и строить она тоже мастер. Джек , приехав в Росиию , с головой погрузился в работу , в изучение производства изнутри . Такой трудоголик и большой матершинник , требующий от рабочих таку же полную самоотдачу работе . Но не смотря на грубость , он прекрасный руководитель , он четко знает свое дело и готов посвятить работе все свое время .

От истории я осталась в полном восторге . Легкая , юмористическая , местами с комическими ситуациями . Герои такие яркие , живые и такие разные , Саша романтическая нежная натура и тиран Джек . Между ними проскакивали прям искры , да и Джек даже в личной жизни прет как танк . Но чем он мне импонировал , что он принял Сашу не только с её "тараканами" , но и с её безумной семьей . Классная история , она оставила после себя приятное послевкусие и желанием дальше знакомится с творчеством автора .

Главная по непонятным антикризисным менеджерам

В общем и целом это обычный офисный роман. Местами очень банальный и предсказуемый. Но есть в нем детали, которые выделяют и удивляют. Так что оторваться невозможно, а уж как там все в конце закрутилось.

Но начнем сначала.

Для меня этот роман, как ни странно это прозвучит, выделился самим офисом. Уж больно он похож на мой. Со всеми продажами, проектами и «полями Маркиза Карабаса», вот прямо читала и словно слушала собственное руководство.

И вот в этот местами дружный, а местами змеиный коллектив решила устроится Саша Лозанина, ведь им требовался ассистент со знанием английского, а ей хорошо оплачиваемая работа. И даже угроза босса тирана, деспота и самодура не пугала девушку.

И вот приехала забугорный специалист по спасению компаний. Это оказался очень громкий мужчина, которой может как вдохновить, так и опустить одним словом, не очень приличным словом.

Джек Рассел очень сильно отличается от всех руководителей. Он на равных общается как с руководителями подразделений, так и с обычными рабочими. Он изучает не только отчеты, но и сам ходит по всему заводу, погружаясь во все процессы.

И рядом с ним всегда верный ассистент. Мне очень понравилась Саша. Милая и кроткая девушка, но совсем не робкого десятка и может достойно дать отпор наглому шефу. И с головой на плечах, ведь не так уж просто и быть главой семьи, и держать руку на пульсе целого завода, тем более когда все время вставляют палки в колеса.

Получилась очень веселая история. Рабочие будни получилось совсем не скучными, а очень увлекательными. Герои с большим энтузиазмом познавали новое, учась у друг друга и других, постепенно сближаясь. Было много и очень милых и трогательных моментов, этот большой и грозный корсар оказался довольно робким и неловким романтиком. Не обошлось и без драмы, а возможно и трагедии. Очень уж неожиданный поворот, настоящий боевик какой-то с интригами как в блокбастере. Ну и очень интересная офисная кухня, со сплетнями, слухами и подставами. Время с этими героями пролетело совершенно незаметно, погрузив в восхитительную историю, от которой остаешься в полном восторге

" - Не примазывайся. Я в первый и в последний раз сидел с помощницей в одном кабинете!

- Ну да, конечно, - хмыкнула я. - Это ужасно : она постоянно курит, ругается матом и кидается в людей канцелярией. "


Джек большой начальник во всех смыслах и как же ловко смогла его обвести вокруг пальца милая девочка Александра, в его глазах хрупкая балерина? А вот как то так. На что только не пойдёшь лишь бы получить хорошую работу , и пойдешь ещё на большее в попытке её удержать.


Этого служебного романа могло и не быть, по крайней мере герои не рассчитывали на это. У Джека был чёткий план по разоблачению ворюг на производстве, у Саши - не упустить денежную работу. Но судьба распорядилась иначе. Они просто идеально подошли друг другу в качестве партнеров. Он - не понимает по-русски , она профессионал переводчик, готовый и на баррикады за шефом и в поля. У неё достаточно мастерски получается передавать не только общий смысл фраз , но и эмоции своего шефа.

Мне понравилась история, отношения которые развиваются на фоне офисной нервотрепки, что называется с огоньком и перчинкой. Я искренне удивлялась самообладанию Александры, как она себя каждый раз убеждала , что она со всем справиться , всё получится и она сможет сделать не возможное , но сохранит эту работу. Немного узнав о её жизни , меня удивляло то, с какой самоотдачей она окунулась в работу и вот этот её взгляд на жизнь , на город . Она смогла пронести "любовь к человеку" как таковому , мне она показалась очень вдохновляющей на добрые поступки. Прекрасный образ у героини, хоть и не без недостатков, но об этом она и сама знает, её импульсивность не раз её подводила.


Джек - как настоящий пират , приехав и получив привилегии, с головой погрузился в изучение производства изнутри. Мне он запомнился как грубиян и матершинник, но чётко знающий свое дело, обладающий всеми качествами успешного руководителя. У него не было шанса не покориться России матушке. Умеет разговаривать матом, косить траву и любит дворняжек. Это такое дикое сочетание просто покоряет. Как персонаж - он более чем достойный мужчина. Не удивительно , что восхищаясь его талантами , однажды сердце Александры дрогнуло.


Историей я осталась довольна. В ней есть всё что я люблю :легкость повествования , достаточно юморных и комичных сцен, любовные отношения с искрой, но не приторно. Даже постельные сцена написаны красиво , страстно , пусть и не без порчи окружающего пространства.


" Да уж, казаки с турками и пуэрториканцы в генах - вот что нужно, чтобы утром на ресепшене пришлось платить за разгром в номере..."


От книги веет летним зноем, а эмоции, как брызги шампанского, ещё долго будут гулять в воспоминаниях о прочитанном. Спасибо за прекрасную историю о служебном романе.

Муравей

    Я видел сценку: крошка-муравей

    Засохшего жука нести пытался.

    Жук, на беду, застрял среди стеблей –

    Он был велик. Бедняжка зря старался…

    И я, подобно крохе-муравью,

    Взвалил себе на плечи столько груза:

    Шесть соток сада с домиком, семью,

    Стихи, работу и программу вуза.


    Юровский В.В.


Вот и ггероиня Саша как тот муравьишка везёт на себе столько, что лошади завистливо оглядываются! В 23 она сама содержит дом и семью, причём и мать, и старшая сестра страдают расстройствами психики,что тоже далеко не радует. Но и отчаиваться девушка не спешит: стресс и переживания сыграли на её стороне, закалили, научили быть сильной и не опускать руки, добиваться своей цели во что бы то ни стало и вопреки всему! ???


Поэтому новая работа, а вернее весьма экстравагантный босс, ничуть её не пугают. Американец прибыл в Россию внедрять в производство действенные антикризисные программы, Александра на подхвате, переводчица и личный ассистент, она коммуникабельна, ответственна, добросовестна и стрессоуйстойчива, что немаловажно.


Джек несдержан, нетерпелив, криклив как хабалистая бабка с базара и задирист, как бойцовый петушок. А ещё греховно красив и очень, очень привлекателен по-мужски. Глазами этот ловелас уже поимел всех мало-мальски симпатиШных гёрл в округе, он не скрывает своего повышенного интереса к прекрасному полу и Саша решает ни за что не допускать его к себе в подобном плане. Исключительно рабочие отношения!


Как такового противостояния нет, девушка исполнительна и корректна, на бесконечные "фак" реагирует совершенно невозмутимо, в то время как остальные сотрудники офиса разве что в обмороки не падают от страха! Дело движется стремительно, Джек суёт нос во всё и быстро выявляет всевозможное ворьё, жульё и иже с ними. Летят головы с плеч, шум стоит, гам неимоверный, а Саша будто дзен поймала, но где-то на подкорке что-то уже жужжит, тревожит, не даёт покоя... Не железная-то, небось...


А ведь нашли общий язык! Легко в компании друг друга, и посмеяться могут, и поругаться, и помолчать... Имеют место забавные ситуации, курьёзы и форс-мажорчики, настроение у читателя приподнятое, чтение увлекает, отношения ггероев плавно переходят в более личные, интимные, Джек всё так же темпераментен и даёт выход дурной энергии оригинальным способом, пока брыкливая Александра держит дистанцию???


История не новая, сколько их таких в СИ, но не скажите! Погружаешься с головой, не желая выныривать! Всё дело в мелочах и нюансах, в иронии, в подаче, атмосфере... Книга закончилась, а я не начиталась! Тепло и уютно, тихо, спокойно, комфортно и многообещающе

Балерина и Биг Босс – идеальное сочетание для веселой и безумно позитивной истории!

Мои знакомые переводчики говорят, что их профессия самая скучная. Но в этой истории скучно не будет. Саша и ее босс научат вас руководить огромной компанией весело и задорно!

Героиня умеет все. А если не умеет, то быстро учится и молниеносно перенимает манеру поведения своего босса. У нее есть стимул не потерять работу. И я восхищена ее способностью строить всех, особенно если ей это очень нужно. Восхищена стрессоустойчивостью героини, ведь быть на связи с начальником постоянно очень тяжело. Особенно если он тиран и сатрап. А еще она безумно нежная и романтичная натура, уверенная, что однажды найдет свою любовь несмотря ни на что.

Импонировала ответственность Саши, ведь она взвалила на себя не только ненормированную работу, но и обеспечение своей семьи. И она считает, что так и надо. Хотя когда ее хвалили за этот факт, я подумала, что на самом деле она – настоящий герой!

Джек – суровый начальник, привыкший, что все его приказы тут же исполняются. Он не знает слова “нет” и не замечает препятствия, когда движется к своей цели. Мне понравился его напор как в рабочих вопросах, так и в личной жизни. Он так трогательно заботился о Саше и принял ее со всеми тараканами, принадлежащими ей и ее близким. И это удивительно прекрасно!

Это вторая прочитанная книга из серии “Переводчики”, которая покорила мое сердечко! Легкий слог автора и потрясающе веселая атмосфера истории расскажут не только о сложном производстве, но и о любви между боссом и его помощницей. И пусть книг про служебные романы много, эта точно отличается от остальных приятным послевкусием и яркими харизматичными героями!

Обалденная история! Я смеялась, волновалась, возмущалась действиями героев! Снова испытала ураган самых разных эмоций от прочтения книги автора! И, самое главное, после прочтения остается потрясающее послевкусие! Обожаю такое завершение чтения!

Посмотрела, что есть продолжение, нужно обязательно с ним ознакомиться!

Вау !Вау! Какая история! Сколько в ней напора и темперамента! Она похожа на ураган, который закрутил меня как листочек в своих потоках. Повествование движется как-то по боевому, очень энергично, Видимо, такое восприятие складывается из-за эмоциональности главной героини Александры, или Сандры, как зовёт ее работодатель, ведь история рассказывается от её лица.


Скажу, что мне особенно понравилось. Конечно, интересен сам пласт, связанный непосредственно с рабочей деятельностью. Мы мало знаем, как работают переводчики, что приходится делать кризисному управляющему, с чем он сталкивается. Узнать об этом было любопытно. В какой-то мере история рассказывает о производственной «битве престолов» со сменой собственника. И такая битва тоже может быть весьма драматичной.


На этом фоне развиваются отношения между между американцем Джеком Рэнделлом и его голосом в России, переводчицей Александрой.

Поскольку именно он антикризисный менеджер, а она его секретарь, то в книге автор называет их инквизитор и его орудие или его игрушка. Ну, тут с какой стороны посмотреть. Герои совершенно потрясающие! Во всяком случае, такими их представила автор. Джек - настоящий вулкан. Мне кажется, если бы он устроил революцию, за ним легко пошли люди. Он умеет призывать народ к действию умеет заражать, он победитель по жизни. Вот такая у него сильная харизма. Красивый, полный страсти и огня мужик. Он не скупится на резкое словцо: «Да в жопу кризис! В наших жилах Оле Ола!». Это тот напиток, который производится на предприятии. Да, грубиян и матершинник, «но было в нём что-то такое неподкупное и честное». Признаюсь честно, мне было суперинтересно узнавать такого субъекта поближе. В тексте очень много всяких шикарных сравнений, метафор. Так вот автор еще называет «Зевс-громовержец с молнией в руке и подошвами дорогих туфель». От этого каскада сравнений я просто балдела. Взять саму Сашу. То она чувствовала себя «свободой на баррикадах», то верным пятачком, то дрессированный мышкой в юбочке. Офигительно описываются эмоции, в столь же увлекательной манере.


События происходят в стиле «залихватская сумасшедшинка. Всё очень образно, пестро. Ведь работа рядом с Джеком похожа на «присыпанное всеми видами перца действо». И главное, море юмора практически на каждой странице. Но от хорошего юмора передозировки не случается.


А вот что меня очень сильно зацепило из серьезного, так это переживание Саши о том, что она может стать такой же, как её мама. Саша хоть и молода, но уже содержит целую семью - больных сестру, которая постоянно в депрессиях, и маму-шизофреничку. Так вот, на мой взгляд, преданную любовь можно пережить, а вот шизофрения - это разрушенное будущее, разрушенные надежды, разрушенная жизнь. Поэтому отчаянные мысли Саши царапали душу. Ведь её опасения имели реальную основу, шизофрения имеет также и наследственный аспект. Очень не хотелось бы, чтобы сильное душевное потрясение привело девушку к такой жизненной трагедии.


Что касается служебного романа между Сашей Джеком, то ему было весьма легко возникнуть. Даже психологи рекомендуют выбирать себе супруга на работе. Там видно, что из себя человек представляет без всякого камуфляжа, легче проникнуть за маски, которые носят люди. Это тебе не в ночном клубе познакомиться. Саша смогла увидеть Джека во всей, так сказать, красе, все его положительные стороны и отрицательные. Кроме того, у них много общего: совместная работа, совместные безумства, да и сами по себе оба умные, оба внешне привлекательные, оба похожи на локомотив, который тащит за собой весь состав. Оба вгрызались в эту жизнь, чтобы добиться успеха.

Обожаю истории о служебных романах! Да ещё если написаны они с юмором и позитивом! Рекомендую книгу Маргариты Ардо Вокруг пальца. :)!

Отзыв с Лайвлиба.

Романтичная история про босса и подчиненную. Хоть это и первая книга дилогии, у сюжета есть осмысленный конец и читать вторую часть не обязательно. Почему выбрать именно эту книгу а ни какую нибудь другую? Потому что это легкая история с юмористическими нотками которая помогает расслабляться в конце рабочего дня :)

Отзыв с Лайвлиба.

Замечательно! Практически производственный роман, столько деталек интересных о работе переводчика. Но сама история от этого не теряет в привлекательности, сюжет увлекает, а за отношениями героев следить очень интересно.

Прочитала обе части этого чудесного романа. Читала и не могла оторваться! Как-будто выпила чистой воды из целебного источника. Получила огромное количество позитива! Автор, СПАСИБО!! Пишите больше, радуйте нас, своих читателей! У Вас это получается отменно!

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺70,23
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
10 haziran 2019
Yazıldığı tarih:
2019
Hacim:
270 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:

Bu yazarın diğer kitapları