Уфффф , это было великолепно , шикарная , темпераментная история с юмором и иронией , ну и местами с ненормативной лексикой ... по американски )) Когда ты переводчик и тебе срочно нужна работа , ведь на твоем попечении больная мама и сестра , да и что скрывать зарплату предлагают прям отличную , стоит ли сомневаться ? Вот и Саша не сомневаясь согласилась . И на что только не пойдешь в попытке удержать эту хорошую работу .
Как же идеально они подошли друг другу маленькая , но стойкая балерина и бигбосс. Он кризис менеджер , а она его переводчик , готовый отправится куда угодно с ним . Саша не только переводит , но и мастерски передает эмоции шефа . Я когда читала и представляла , как она в своих юбках залазит за Джеком на стол и как выражая эмоции переводит все его слова , смеялась до слез . А уж самообладанию Саши можно позавидовать , ведь не смотря ни на что , она окунулась в эту работу со всей самоотдачей . Оказывается командовать и строить она тоже мастер. Джек , приехав в Росиию , с головой погрузился в работу , в изучение производства изнутри . Такой трудоголик и большой матершинник , требующий от рабочих таку же полную самоотдачу работе . Но не смотря на грубость , он прекрасный руководитель , он четко знает свое дело и готов посвятить работе все свое время .
От истории я осталась в полном восторге . Легкая , юмористическая , местами с комическими ситуациями . Герои такие яркие , живые и такие разные , Саша романтическая нежная натура и тиран Джек . Между ними проскакивали прям искры , да и Джек даже в личной жизни прет как танк . Но чем он мне импонировал , что он принял Сашу не только с её "тараканами" , но и с её безумной семьей . Классная история , она оставила после себя приятное послевкусие и желанием дальше знакомится с творчеством автора .
«Вокруг пальца» kitabının incelemeleri, sayfa 2