Kitabı oku: «Teatro expandido en el Di Tella»

Yazı tipi:

TEATRO EXPANDIDO EN EL DI TELLA

Epicentro de la avanzada artística argentina de los años 60, el Instituto Di Tella ocupa un lugar destacado en el campo teatral argentino del período. Teatro que busca renovar sus formas tradicionales. Escena que expande sus límites disciplinares para acercarse a la danza, la música, la performance, el audiovisual, los medios de comunicación, las tecnologías y la cultura de masas. Espectáculo como noción que permite, finalmente, aproximarse a los procesos de modernización cultural de la época. De este modo, las fronteras teatrales se vuelven porosas y la sala del Di Tella se transforma en territorio de intercambio de experiencias estéticas diversas y en caja de resonancia de los debates por la legitimidad y el sentido de las representaciones. A partir de los archivos y las memorias institucionales, de las páginas de medios periodísticos como Primera Plana y de la reconstrucción de espectáculos, happenings, proyectos e intervenciones artísticas, este libro realiza un aporte original a los estudios del teatro argentino del siglo XX, que permite ampliar y profundizar los conocimientos de uno de los capítulos más destacados de su historia.

María Fernanda Pinta. Es doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Es docente e investigadora en la carrera de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad, becaria posdoctoral del Conicet, secretaria de telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral y miembro del consejo directivo de la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral.

MARÍA FERNANDA PINTA

TEATRO EXPANDIDO EN EL DI TELLA

La escena experimental argentina en los años 60


Índice

  Cubierta

  Acerca de este libro

  Portada

  Dedicatoria

  Agradecimientos

  Presentación

  Introducción

  Capítulo 1. El programa de experimentación audiovisual Di Tella Introducción El proyecto de modernización cultural argentino La experimentación audiovisual Perspectivas acerca del arte y la técnica Tres abordajes a las actividades artísticas del CEA Audiovisuales Happening Teatro Conclusiones

  Capítulo 2. La recepción de la crítica teatral. El caso de Primera Plana Introducción Primera Plana y la crítica teatral Cronotopías de la vanguardia y la experimentación teatral Circuitos y umbrales Genealogías de lo sagrado y lo profano El CEA y la vanguardia teatral de Buenos Aires Conclusiones

  Capítulo 3. Otras perspectivas de la recepción: artistas, públicos, espectáculos Introducción Los espectáculos del CEA y sus espectadores La encuesta El público Espectáculos y proyectos artísticos Exploraciones del lenguaje audiovisual Figuraciones de la vida moderna La relación espectáculo-espectador Conclusiones

  Capítulo 4 (Re)lecturas de las (neo)vanguardias Introducción La escena de 1968 La familia obrera (Oscar Bony) Intervenciones de Pablo Suárez, Eduardo Ruano y Mensaje en el Di Tella de Roberto Jacoby El baño (Roberto Plate) “Las armas de la crítica por la crítica de las armas”: tres respuestas Conclusiones

  Capítulo 5. El espectáculo teatral y sus dobles Introducción El teatro después del drama Performance, teatralidad, intermedialidad Performance Teatralidad Intermedialidad El teatro y sus dobles El CEA y sus espectáculos Conclusiones

  Conclusiones

  Anexo. Cronología de actividades del CEA Temporadas 1960-1963 Audiovisuales Temporada 1964 Audiovisuales Cine Temporada 1965 Audiovisuales Cine Espectáculos Conferencias Ediciones Temporada 1966 Audiovisuales Cine Espectáculos Happenings (realizados en colaboración con el CAV) Temporada 1967 Espectáculos Happenings Presencia del CEA en el Departamento de Adherentes a los Centros de Arte Presencia del CEA en la Audición Radial del ITDT Temporada 1968 Audiovisuales Espectáculos Presencia del CEA en el Programa de Extensión Presencia del CEA en el Departamento de Adherentes de los Centros de Arte Presencia del CEA en la Audición Radial del ITDT Temporada 1969 Audiovisuales Espectáculos Temporada 1970 Espectáculos

  Bibliografía

  Créditos

A Federico, Margarita y Antonio,

mis más queridos afectos.

Mi agradecimiento a todos aquellos que me brindaron su apoyo, afecto y colaboración. A Beatriz Trastoy, cuya generosa dirección de tesis ha sido un estímulo fundamental para este trabajo. A Marita Soto, Perla Zayas de Lima y Pablo Moro Rodríguez, miembros del jurado de evaluación de la tesis, por sus atentas lecturas y alentadores dictámenes. A Alejandra Plaza, Verónica Cánepa y el equipo de la Biblioteca de la Universidad Torcuato Di Tella, por su cooperación institucional. A Marina Sikora, Araceli Arreche, Federico Baeza, Margarita Silva, Antonio Pinta y Darío Steimberg, por sus valiosas contribuciones a este trabajo.

Presentación

En las últimas décadas, los estudios teatrales han reflexionado acerca de un conjunto de tendencias escénicas que, con antecedentes en la década del 60 y hasta la actualidad, ponen en crisis la noción de representación dramática como instancia fundacional del teatro occidental moderno. Dichas tendencias impugnan la jerarquía del texto dramático como garante de sentido, así como la ilusión referencial (o efecto de realidad) de la tradición mimética, y ofrecen nuevos desafíos teóricos para los estudios teatrales contemporáneos.

En el caso argentino, la escena teatral de los años 60 se ve renovada con diferentes experiencias artísticas que apuntan, en su conjunto, a aquel cuestionamiento del paradigma teatral dramático. Agrupadas en el Centro de Experimentación Audiovisual (CEA) del Instituto Torcuato Di Tella, los distintos proyectos artísticos encuentran en esta institución cultural un importante apoyo para su desarrollo, así como un especial interés en la divulgación de las actividades artísticas modernas a nivel local e internacional. Asimismo, el intercambio permanente con los otros dos centros de artes de la institución (el Centro de Artes Visuales, CAV, y el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales, CLAEM), así como con el Laboratorio de Música Electrónica y los departamentos de Gráfica y Fotografía, contribuye a enriquecer las experiencias escénicas.

El interés y la originalidad de esta investigación se asientan en un trabajo de revisión y renovación de los fundamentos, las categorías y los enfoques de los estudios teatrales argentinos tomando como objeto de investigación a lo que hemos denominado programa de experimentación audiovisual Di Tella y las tendencias escénicas allí desarrolladas. Para ello nos proponemos analizar los discursos de los artistas, de la crítica, de las historias del teatro sobre el período y de la propia institución, desde una perspectiva doble y complementaria: por un lado, la que atañe a sus condiciones de producción y, por otro, sus condiciones de reconocimiento, o sea, las diferentes lecturas sobre aquellas discursividades. Se apunta a reconstruir los procesos sociales de significación (sincrónicos y diacrónicos) en torno a aquel programa de experimentación y dimensionar, de esta manera, las reflexiones históricas y críticas de la escena argentina, teniendo en cuenta no sólo la pluralidad de abordajes teóricos, su complementariedad y disenso, sino también una actualización que permita una apreciación más profunda y abarcadora del fenómeno teatral contemporáneo.

El presente trabajo constituye una versión revisada de la tesis de doctorado defendida en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en marzo de 2011. La investigación y su actual publicación han contado con el apoyo de la Universidad de Buenos Aires, el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet), el Fondo Nacional de las Artes y Proteatro.

Introducción

El teatro argentino de la década del 60 ha sido estudiado como la continuidad de una larga tradición, la del teatro independiente, que tiene sus orígenes en la década del 30 (Castagnino, 1968; Ordaz, [1971] 1999a, [1979-1982] 1999b; Tirri, 1973; King [1985] 2007; Pellettieri, 1989, 1997a, 2003). Se establecen paralelismos en lo que respecta a la organización de la actividad teatral (la conformación de grupos y escuelas, la recepción de la literatura dramática europea y norteamericana, etc.), así como a la causalidad de factores estéticos (la tendencia naturalista-realista) y factores sociales, políticos y culturales (modernizaciones de 1930 y de 1960, repercusión del peronismo en la escena cultural argentina a partir de 1940). El punto inicial de la mirada teatral sobre el peronismo se localiza a fines de la década del 40 en El puente1 y encuentra su punto de giro a principios de la década del 70 con El avión negro.2

El teatro independiente había trabajado ante todo dentro de un marco realista-naturalista, aunque hacía concesiones a otras formas teatrales con reposiciones de obras anteriores en la tradición del grotesco. Sin embargo, después de 1955 el teatro moderno se asimiló cada vez más al realismo, con exclusión de otras formas. A fines de los años 50 una generación de jóvenes dramaturgos empezó a interpretar la sociedad argentina utilizando pautas realistas o naturalistas. Uno de los precursores de este grupo, como hemos mencionado, fue Carlos Gorostiza, cuya obra El puente (1948) prestó atención a los cambios sociales producidos por el peronismo. Su ejemplo fue seguido una década más tarde, por Roberto Cossa, Germán Rozenmacher, Ricardo Halac, Carlos Somigliana, Ricardo Talesnik y Sergio de Checco, interesados en explorar los problemas políticos y sociales argentinos a través de las formas del drama naturalista-realista. (King [1985] 2007: 56-57)

Néstor Tirri (1973: 89-90) agrega que la aparición del peronismo en el teatro no interesa en cuanto asunto al que se hace referencia, sino en cuanto a “los resultados de una transformación social: el surgimiento de la clase media”, cuyo recorrido puede verse desde los muchachos de El puente (hijos de trabajadores y pequeños comerciantes), hasta los “desorientados jóvenes de clase media” que diez años después aparecen en Nuestro fin de semana,3 Estela de madrugada,4 La fiaca5 y ¿A qué jugamos?6 como “despojos de un proceso no acabado”.

Por su parte, Luis Ordaz (1999b: 391) explica que El avión negro, “especie de revista política, compuesta por sketchs [...] en la que se plantea, en forma irónica y burlesca, el posible retorno al país del líder popular Juan Domingo Perón, que se encuentra en el exilio”, cumple el ciclo del realismo crítico iniciado por Ricardo Halac en 1961 con Soledad para cuatro.7 Además de los aspectos estéticos y políticos señalados, el autor introduce una nueva denominación: el realismo crítico, con una periodización propia, entre 1960-1970; caracterización que podemos encontrar también en Osvaldo Pellettieri (1997a: 109) bajo la denominación de realismo reflexivo (también en este caso el texto de Halac marca el inicio del ciclo).

Frente al teatro independiente, una segunda tipología teatral: el teatro comercial. Esta noción queda apenas instalada en el caso de King y Pellettieri (1997a) cuando se refieren al teatro dominante en el gusto del público de la época y contra el que se enfrenta el teatro independiente. Otros autores, por el contrario, toman partido por el tema con juicios negativos. Se trata, según Raúl Castagnino (1968: 164), de un teatro con “lastres del «divismo», de las cadenas económicas, de ciertas plumas venales, de trabas gremialistas ajenas a la vocación artística”. Y que sus autores responden al “mal gusto populachero [acudiendo] a las viejas recetas para subrayar latiguillos patrioteros y alevosías sentimentales”. En el caso de Ordaz (1999b: 406), el teatro independiente resulta una especie de anticuerpo del organismo teatral, neutralizador del “bastardeo comercial en el que se ha hundido a la escena nacional”. Según el autor, el teatro independiente otorga un auténtico sentido de lo profesional en el teatro. “Profesional en el doble sentido: económico (poder vivir, como artistas, de la dedicación de cada uno) y ético (por profesar, en una entrega total y responsable, con rigor absoluto, alentados por una fuerza mística que, en la circunstancia, se refiere al arte teatral)”. El tema excede nuestros objetivos para esta introducción, pero vale destacar que ha sido estudiado con mayor profundidad y amplitud en Pellettieri (2003), en una obra en la que el Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano (GETEA, perteneciente a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires) realiza una historia del teatro comercial de aquellos años en sus formas culta y popular, considerando sus antecedentes (sainete, grotesco, comedia, drama social) y actualizaciones, así como las tendencias y los géneros propios de la época.

Asimismo, el teatro de los años 60 se presenta como un período de crisis y cambios para el teatro independiente, en la medida en que la profesionalización de los artistas, la maduración de un método de actuación (el stanislavskiano) y el tratamiento de los textos dramáticos (influenciados por los dramaturgos norteamericanos) renuevan las prácticas de dramaturgos, actores y directores y llevan al programa del teatro independiente a enfrentarse con sus propias limitaciones. La labor pedagógica resulta central en dicho proceso:

Reemplazados los grupos independientes por pequeños talleres (cuyo acento pedagógico debe atribuirse a la seriedad que han restituido a la investigación dramática maestros como Hedy Crilla –sin duda la primera–, Roberto Durán, Juan Carlos Gené, Carlos Gandolfo, Carlos Augusto Fernandes y Agustín Alezzo, entre otros), la interacción de actores y dramaturgos integrados en la labor de escuela ha sido decisiva. (Tirri, 1973: 74)

La década del 60 se visualiza, finalmente, como un momento de recambio generacional, cuyos protagonistas son los representantes de dos tendencias denominadas, en términos generales, realista y vanguardista. Una tercera tendencia, denominada experimental, se ve fuertemente descalificada por autores como Tirri (1973: 11-12), quien señala:

En la década del 60, el quehacer teatral argentino se escinde, cuanto menos, en tres orientaciones nítidas: una es de carácter realista-naturalista; otra corresponde a la llamada vanguardia, y la tercera es de corte experimental. La primera de ellas se edifica sobre las ruinas del teatro independiente, que quema sus últimas posibilidades hacia 1960 […]. La que pudo denominarse “vanguardia argentina”, en cierto modo por repercusión del correspondiente movimiento europeo (el teatro del absurdo y sus derivados), tuvo en Griselda Gambaro (El desatino, Los siameses, El campo), Eduardo Pavlovsky (Robot, Robot 2, Absur-2, entre otras) y Alberto Adellach (Homo dramaticus) sus principales cultores […].

Finalmente, las prácticas experimentales localizaron en el Instituto Di Tella su centro de operaciones, con resultados dispares, casi siempre producto de frivolidades estéticas de moda, pero en todo caso nunca exentas de audacia; la carencia de un programa de acción coherente determinó que, a su desaparición en 1970, no sobreviviera ningún movimiento capaz de continuar la experimentación en otro ámbito, y el paso de algunos grupos interesantes (Yezidas, Lobo), [quedó] sólo como el recuerdo de fugaces destellos circunstanciales.

Este juicio negativo de Tirri acerca de las prácticas experimentales y el Instituto Di Tella como “su centro de operaciones” encuentra eco en otras voces dentro del campo teatral y fuera de él. Germán Rozenmacher (King [1985] 2007: 57-58), por ejemplo, comenta que el Instituto Di Tella tenía “una media docena de experiencias saludables que se salvan del fárrago infernal de los miles de espectáculos totalmente inútiles que se hicieron allí”, agregando comentarios respecto de las actitudes propias de “país colonizado” que muchos artistas e intelectuales observaban en el programa de aquella institución. Desde una historia de las ideas, Oscar Terán (1991: 85-86) agrega que el Di Tella se encontraba “cuestionado por la derecha como disolvente de las buenas costumbres [mientras que] desde la izquierda sólo se verá la frivolidad que en efecto contenía y que figuraba la antítesis del modelo predominante del intelectual comprometido, ocluyendo así la comunicación entre vanguardia artística y política”. Siguiendo el trabajo de Pellettieri (1989), el autor encuentra en la polémica entre los “realistas” y los “absurdistas” a partir del premio otorgado por la revista Teatro XX a El desatino,8 estrenada en el Di Tella, un ejemplo paradigmático de aquella escisión entre arte y política.

Sin embargo, la tensión entre arte y política encuentra una resolución en la conjunción, al finalizar la década, de las tendencias realista y vanguardista en un teatro ligado a la “realidad circundante” (Ordaz, 1999b: 392), al “medio político-social” (Pellettieri, 1997a: 157), un teatro “moralizante y didáctico” (Tschudi, 1974: 132). Obsérvese que Tirri (1973: 12), a pesar de las opiniones negativas que expone acerca de la tendencia experimental, es el único que incluye esta tendencia en la convergencia que dará lugar al teatro de los años 70:

Ese resultado podría caracterizarse como una suerte de realismo artaudiano (que no excluye ciertos aportes brechtianos), una despareja pero fecunda mezcla de teatro de la crueldad con testimonio sociopolítico, con el que –desde 1970 en adelante– ha comenzado a construirse una dramática argentina más rica y más libre que la que le precedió, ahora desprovista de las limitaciones costumbristas y veristas, y de las caprichosas irracionalidades de lo experimental y vanguardista.

Se trata, en su conjunto, de una historia del teatro argentino moderno organizada a partir de unas tipologías9 que apuntan a modos de producción10 y tendencias estéticas; presentadas, en algunas oportunidades, de modo antitético: teatro comercial e independiente, realismo reflexivo y neovanguardia absurdista (en el caso de Pellettieri, 1989, 1997a, 2003), que quedan superados al término del relato. El final se proyecta en una doble acepción, como clausura del relato y como proceso de evolución de los acontecimientos, sea por su valor artístico como por su compromiso con la realidad. Además, cierta actualidad del teatro independiente y su herencia en los años 60 justificaría las conexiones lógico-causales y la pertinencia de su investigación: “Todavía hoy, a más de veinticinco años de su decadencia y desaparición como microsistema teatral, sus tics, sus mitos, sus creencias, parte de sus utopías, se encuentren diseminadas en nuestro teatro” (Pelletieri, 1997a: 39). Valores estéticos, éticos y de vigencia parecerían configurar, en este sentido, las historias del arte teatral argentino de aquella época.

También por estos criterios estéticos y éticos la tendencia experimental se vuelve, como pudimos observar, objeto de opiniones desfavorables, justificando un lugar poco destacado en el conjunto de estas historias. Resulta necesario, sin embargo, analizar con mayor detalle distintos desarrollos de las nociones de vanguardia y experimentación si deseamos llegar a una comprensión más profunda de estas tendencias como también del lugar que ocupan en la historia del teatro argentino. En principio algunos autores las consideran una única tendencia contenedora de todo aquello que no es realista. Para King ([1985] 2007: 57), quien caracteriza el teatro que surgía a principios de los años 60 como “serio, ortodoxo y comprometido”, cuyo tema era principalmente “la frustración de la clase media después del peronismo”, el Di Tella (y también el grupo Yenesí) se ocupará de llenar cierto vacío del teatro argentino de la época; un teatro “alternativo” caracterizado por sus “formas no tradicionales”, “a menudo no verbales” y cuyos ejemplos internacionales serían el Living Theater y el Open Theater en Estados Unidos y el Laboratorio Teatral de Jerzy Grotowski en Polonia.

Castagnino (1968: 165) observa una corriente que escapa al realismo fotográfico con “evidentes influjos del expresionismo” y Ordaz (1999b: 388) señala la presencia de grupos “decididamente experimentales que frecuentan la dramática de la vanguardia universal [y] constituyen un campo de actividad práctica e incitante para las creaciones de ruptura y avanzada”. Pelletieri (1997a: 157), a su vez, denomina neovanguardia a las tendencias reunidas principalmente en el Instituto Di Tella, caracterizadas, a su vez, como de creación colectiva, happening11 y absurdismo.

Tres autores trabajan la noción de experimentación de un modo más específico. Una primera definición la encontramos en Perla Zayas de Lima (1983: 168), quien realiza una diferenciación conceptual entre teatro experimental, de vanguardia y de ensayo,12 con la intención de complejizar el fenómeno y ofrecer, a partir de estas definiciones, una clasificación de su propio corpus:

Lo experimental en el teatro supone un estudio práctico, desinteresado. Los espectáculos experimentales no intentan demostrar algo, solamente plantean preguntas, y aparecen a menudo como una prueba de mise en oeuvre. […] El teatro de ensayo implica la producción de una obra o una serie de obras acabadas, conforme a una concepción o una fórmula artística que es o se considera original. […] Por su parte, el teatro de vanguardia se declara teóricamente un teatro reformador o revolucionario por el descubrimiento de contenidos o de formas nuevas donde la producción, considerada como acabada, se colocará, en un momento dado, en la cabeza de la evolución artística.

Esta definición del teatro experimental como una prueba de mise en oeuvre coincide, a su vez, con lo que señala Roberto Villanueva, director del Centro de Experimentación Audiovisual (CEA) del Di Tella, cuando en las memorias institucionales de 1965-1966 señala que el propósito de las actividades de este espacio es la realización de objetos de prueba, espectáculos experimentales que no buscan demostrar nada; sólo se proponen plantear preguntas.13

En una segunda aproximación, Gastón Breyer y Neira Bar (1982) comparan al teatro experimental con la actividad científica en tanto consideran que experimentar es provocar un fenómeno a partir de un programa explícito y un marco de referencia, con el fin de obtener unos resultados susceptibles de sistematicidad y repetición. Después de un recorrido por las principales poéticas modernas y contemporáneas (a partir del estudio de la figura del autor, del actor y el director), Breyer y Bar concluyen que el teatro experimental es aquel que plantea una pregunta de carácter autorreflexivo fundante: “¿Qué es el teatro?”. Reaparece, nuevamente, un teatro de preguntas, aunque en este caso se trata de preguntas que buscan un resultado (metódico, sistemático, repetible).

Por aquellos años, Ernesto Schoo analiza el fenómeno del Di Tella señalando ciertos presupuestos de la crítica que, a la hora de estudiar la obra de arte, parte de la idea de obra “perfectamente terminada” y que debe responder, a su vez, a un “modelo determinado” (King [1985] 2007: 396-397). Podemos ver que estos presupuestos se acercan más a las definiciones de Zayas de Lima para el teatro de ensayo y de vanguardia. Más aún, podemos conjeturar, a partir del cruce de estas definiciones, que existen ciertos desajustes entre los fundamentos del teatro de experimentación (por lo menos en los términos en los que los presenta Villanueva para el caso del Di Tella) y los de la crítica (podríamos sumar también la historia) del teatro: aquello que se propone como parte constitutiva del programa artístico (formulación de preguntas, puesta en práctica, prueba) es leído como un aspecto negativo en tanto no responde a modelos conocidos ni se encuentra acabado.

Finalmente, un breve artículo de David Viñas (1989) hace referencia a la circulación de la noción de teatro experimental en la Argentina a fines de la década del 20, especialmente entre los grupos de izquierda, bajo dos presupuestos: el teatro comercial es malo y el teatro es uno de los medios privilegiados para educar a las masas. El más importante de estos grupos será, según el autor, el Teatro del Pueblo que, dirigido por Leónidas Barletta, comienza sus representaciones en 1930. No sólo sumamos a las definiciones anteriores un aspecto pedagógico que hasta el momento no se había señalado, sino que volvemos al teatro independiente y a su encono hacia el teatro comercial, ahora desde la noción de experimentación. Se agrega, además, un nuevo aspecto del contexto sociopolítico argentino: una mirada sobre ciertos sectores de la sociedad (las masas), pero desde la perspectiva de la izquierda. No nos proponemos desarrollar aquí estos aspectos políticos que exceden el tema y período de nuestro trabajo, pero resulta, en todo caso, pertinente dejar planteadas diferentes articulaciones históricas entre experimentación artística y avanzada política para una reflexión posterior acerca de algunos aspectos de esta relación en la coyuntura de los años 60.

La noción de vanguardia, por su parte, ha encontrado, además de la definición propuesta por Zayas de Lima, algunas otras aproximaciones teóricas. Se trata de Pellettieri (1997a, 2003) y Dubatti (en AA.VV., 2003a: 35-60), quienes parten, a su vez, del trabajo de Peter Bürger ([1974] 1997). Desde la perspectiva de este último, dos aspectos resultan centrales para la comprensión histórica y cultural del fenómeno de las vanguardias de principios del siglo XX (denominadas por el propio autor como históricas): cuestionamiento radical de la institución arte (en tanto aparatos de producción, distribución y recepción artística dominantes en una época dada, así como el conjunto de ideas a ellos vinculadas) y superación del arte en la praxis vital. O sea, ruptura con la tradición artística en su conjunto y rechazo de la autonomía del arte no sólo en los términos de una esfera social separada del resto de la vida práctica, sino también como ámbito fuertemente autorreferencial (concentración del arte sobre el propio medio artístico). Se trata de un proceso histórico no lineal, complejo, que alcanza, al final del siglo XIX con el esteticismo, el estadio que vuelve posible la autocrítica llevada a cabo por las vanguardias. El autor considera, sin embargo, que el carácter disruptivo de las vanguardias históricas no sólo es incorporado a la propia institución, sino que el proyecto de reconducción del arte hacia la praxis vital es asumido finalmente por la cultural de evasión del capitalismo tardío. Y es esta herencia la que condena a las neovanguardias de antemano.

Siguiendo esta línea de reflexión, Jorge Dubatti dirá que en el caso de las experiencias teatrales argentinas de entre 1909-1939 y las de los años 60, específicamente las del Di Tella, representan procesos de modernización, arte de avanzada, ya que no hay programas de ruptura de la institución arte ni de fusión arte-vida. Ideas y ejemplos similares presenta Pellettieri (1997a), quien caracteriza a las neovanguardias como vernáculas, con un programa muy parecido a su modelo europeo en lo que se refiere al quiebre de las convenciones pero dentro de un mercado teatral; y también ciertas características de las vanguardias históricas: activismo (culto al movimiento), antagonismo (hacia el teatro argentino precedente y contemporáneo), gusto por lo nuevo, hostilidad hacia el público burgués (159).14

Unos años antes de la publicación original del trabajo de Bürger, Oscar Masotta ([1967-1969] 2004) también reflexiona acerca de la idea de vanguardia a partir de sus propias experiencia en el Di Tella. En su exposición acerca de la noción de desmaterialización de la obra de arte, en una línea de trabajo que va del happening al arte de los medios de comunicación de masas, el autor pasa revista por el campo artístico de la época señalando que, cualquiera fuera el valor que merecieran las obras promovidas por el Di Tella, no se puede negar que contrastan con un medio con cánones tradicionales; y agrega: “Ese «underground institucionalizado» que es el Instituto no puede no ejercer presiones sobre el medio” (341). Respecto de su propia posición en el campo indica: “En arte, pienso, sólo se puede ser, hoy, de vanguardia” (346). ¿Cómo puede definirse, según el autor, la obra de vanguardia? A partir de cuatro propiedades: 1) que sea posible reconocer en ella una determinada susceptibilidad y una información acabada a nivel de la historia del arte; 2) que abra no solamente un panorama de posibilidades estéticas nuevas, sino que simultáneamente, y de manera radical, niegue algo; 3) que esa negación revele un fundamento referido al corazón de lo negado, y 4) que esa misma negatividad radical ponga en duda los límites de los grandes géneros artísticos (346-348).

Obsérvese que, mientras el autor marca cierta distancia entre los términos vanguardia e institución (entrecomillando la expresión con la que caracteriza al Di Tella), esta condición no niega la posibilidad de considerar(se) una vanguardia. Adviértase también que, al igual que Bürger, opera cierta autoconciencia crítica del arte respecto de su propia historia, a lo que se agrega una negación radical de los fundamentos de aquello que niega y que incluye los límites de los grandes géneros artísticos. Ejemplo de ello será, según el autor, el happening respecto de la pintura y el teatro.

Según observa el autor, el estudio de los fenómenos sociales en tanto procesos de producción de sentido no desconoce que los modos de organización, estructuración y producción social así como sus conflictos estén determinados por otros factores; pero considera que la teoría de los discursos sociales es uno de los capítulos fundamentales de una teoría sociológica: el de las representaciones sociales. Sin caer, en este sentido, en el reduccionismo semiótico de observar todo fenómeno social como fenómeno significante, la teoría de los discursos sociales propone estudiar el problema específico de los modos de comportamiento del sentido. Más aún, la teoría de los discursos no presupone homogeneidad, coherencia o unidad significante alguna de los fenómenos sociales y su funcionamiento; en tanto la semiosis no manifiesta la misma modalidad en todos los sistemas sociales, habrá que considerar, en cada caso, la propiedades especificas de los discursos estudiados (aquí, por ejemplo, institución cultural, crítica periodística, producción artística, historia y teoría del teatro, estudios culturales, etcétera).

Brevemente, en nuestro caso, se tratará de estudiar la dimensión significante del programa de experimentación audiovisual Di Tella a partir del estudio de un corpus textual-documental heterogéneo. En tanto textos, representan el punto de partida del análisis discursivo17 que consistirá tanto en el estudio de las condiciones de generación (producción) de aquel programa como en el de sus efectos de lectura (recepción); o sea, en su proceso de circulación (tanto a nivel sincrónico como diacrónico) en el campo cultural argentino desde los años 60 a la actualidad. Y ello porque no hay que olvidar que todo trabajo histórico se realiza desde una mirada presente, igualmente histórica; que el trabajo del analista es también una operación de lectura inmersa en la semiosis social. De este modo, partiendo de los productos (los textos), se buscará reconstruir el proceso de producción social de sentido en tanto fenómeno interdiscursivo.

Nuestro trabajo en el Archivo ITDT de la Universidad Torcuato Di Tella, por último, presenta algunos aspectos relevantes acerca de la investigación que hemos llevado a cabo. En primer lugar, la consulta en el archivo nos permitió acercarnos a una importante cantidad de material documental (programas de espectáculos, catálogos, memorias institucionales, textos dramáticos, guiones escénicos, fotografías y registros sonoros). El procesamiento de datos implicó, a su vez, una mirada acerca de la propia actividad a la luz de las reflexiones actuales en torno al estatuto de las fuentes documentales, los lugares institucionales, las prácticas sociales y los procesos de lectura-escritura puestos en juego en la configuración del archivo y la memoria social.

Brevemente, archivo y memoria se constituyen como estrategias de legitimación de prácticas, discursos, tradiciones de una sociedad o institución proyectadas, principalmente, a su reconocimiento en el futuro. Desde esta perspectiva, el Archivo ITDT, en tanto reservorio de la memoria histórica de la propia institución, deja entrever en la organización, la selección y el tratamiento de sus documentos no sólo su significación actual para la Universidad Torcuato Di Tella (y su historia), sino sobre todo en relación con las representaciones que da a la sociedad de sí misma. En la reedición del trabajo de King ([1985] 2007), el autor señala que durante los años de su investigación (1978-1980), el Instituto tenía, además de la biblioteca, todos los registros del Di Tella: “Todo estaba disponible en una miríada, si bien no clasificada, de cajas de cartón”. Actualmente el archivo está en proceso de digitalización, aunque el material correspondiente al Centro de Experimentación Audiovisual continúa en cajas de cartón y algunas de ellas se han extraviado. El procesamiento de datos y su análisis intenta reponer, en la medida de lo posible, la significación de la construcción social del archivo-memoria institucional tanto en el contexto de los años 60 como en la actualidad.

El presente estudio se propone, en todo caso, ofrecer una lectura entre las lecturas posibles acerca del Centro de Experimentación Audiovisual del Di Tella. Más aún, toda lectura alude a una conceptualización específica que, en nuestro caso, responde a una orientación interdisciplinaria a la que se sumará, además de las perspectivas hasta aquí reseñadas, un enfoque posdramático (Lehmann [1999] 2002) a partir del cual establecemos un umbral histórico alrededor de los años 60 que nos permitirá comprender aquellas experiencias institucionales y artísticas como también nuestro propio tiempo y nuestras propias condiciones de legibilidad del fenómeno en cuestión. Desde esta perspectiva posdramática, consideramos que el programa de experimentación audiovisual Di Tella no sólo da cuenta del pasaje del teatro dramático/posdramático sino que representa, para el caso argentino, uno de sus exponentes más representativos. El análisis de su entramado discursivo nos permitirá ampliar el campo del saber teatral sobre un objeto ineludible a la hora de reflexionar acerca del teatro argentino contemporáneo.

1. De Carlos Gorostiza, dirección del propio autor y Pedro Doril. Estreno: 1949.

2. Del Grupo de Autores (Roberto Cossa, Germán Rozenmacher, Carlos Somigliana y Ricardo Talesnik) y dirección de Héctor Gióvine. Estreno: 1970.

3. De Roberto Cossa y dirección de Yirair Mossian. Estreno: 1964.

4. De Ricardo Halac y dirección de Yirair Mossian. Estreno: 1965.

5. De Ricardo Talesnik y dirección de Carlos Gorostiza. Estreno: 1967.

6. De Carlos Gorostiza y dirección del autor. Estreno: 1968.

7. Dirección de Augusto Fernandes.

8. De Griselda Gambaro y dirección de Jorge Petraglia. Estreno: 1965.

9. Vale señalar que tanto Lilian Tschudi (1974) como Perla Zayas de Lima (1983) proponen otras clasificaciones, aunque tanto sus respectivos corpus de análisis como sus caracterizaciones presentan coincidencias con los otros autores.

10. Resulta importante destacar que en el caso de Pellettieri también se lleva a cabo una historia de la recepción teatral y del campo cultural en el que se inscribe la dinámica producción-recepción en su conjunto. El programa historiográfico que fundamenta esta perspectiva se encuentra ampliamente desarrollado por el propio Pellettieri (1997a, 2003).

11. El autor señala como ejemplos del happening a Vivo-Dito (1964) de Alberto Greco, Simultaneidad en simultaneidad (1966) de Marta Minujín y ¿Por qué somos tan geniales? (1966) de Eduardo Costa y Roberto Jacoby. Sin embargo, el Vivo-Dito de Greco no fue realizado en el Di Tella y según denominaciones actuales sería más apropiado denominarlo performance o arte de acción; ¿Por qué somos tan geniales?, por otra parte, era un afiche publicitario colocado en la calle Florida, más próximo al arte de los medios de comunicación que a un happening, y sus autores fueron Dalila Puzzovio, Carlos Squirru y Edgardo Giménez.

12. La autora toma estas definiciones de André Veinstein, Le théâtre experimental (Tendances et propositions), París, La rennaisance du Livre, 1968.

13. Cf. Memorias ITDT 1965-1966, en Archivo ITDT-CEA, Biblioteca de la Universidad Torcuato Di Tella.

14. Cf. Renato Poggioli ([1962] 1964) acerca de estas características de las vanguardias de principios de siglo XX.

15. Su equivalente en español, artes escénicas, es definido como “la presentación directa, no diferida o recibida a través de un medio de comunicación, del producto artístico. […] Teatro, danza, pantomima y ópera son los ejemplos más conocidos” (Pavis, 1998a: 54-55).

16. Williams ([1977] 1980: 115-120), por su parte, presenta los límites de la noción de mediación. Entendida como un proceso activo de transformación de los contenidos de la realidad por parte del arte (con sus técnicas, lenguajes, géneros y dinámica social específicas), ha tenido el inconveniente de continuar reproduciendo la teoría del reflejo y su visión de dos órdenes separados: producción material/reproducción simbólica. Se trata, por el contrario, de considerar los aspectos materiales y simbólicos como elementos indisolubles involucrados tanto en la producción como en la reproducción de la vida social.

17. Para Verón, texto designa, en el plano empírico, un objeto concreto, punto de partida que le permitirá al analista producir el concepto de discurso. Se trata de un objeto heterogéneo, susceptible de múltiples lecturas, según el abordaje propuesto por la propia investigación. Tanto la noción de texto como la de discurso no se restringen al lenguaje propiamente dicho, sino a cualquier conjunto significante o lugar investido de sentido (lengua, imagen, cuerpo, etc.). De ahí que el análisis de los discursos sociales emplee la expresión en plural, diferenciándose del análisis del discurso identificado con el estudio de la lengua. Cf. Verón (2005: 48-56).

CAPÍTULO 1
El programa de experimentación audiovisual Di Tella
Introducción

Fundado el 22 de julio de 19581 por el núcleo familiar de una de las industrias nacionales más importantes del país, Siam-Di Tella, y en homenaje a su fundador, Torcuato Di Tella (padre), nace el instituto que lleva su nombre y que se dedicará a la promoción de las ciencias y las artes. Como las instituciones culturales anglosajonas (Oteiza, 1997) sobre las que se basa el proyecto desarrollado por Guido Di Tella y Enrique Oteiza tras sus respectivas estancias en Estados Unidos (Cassese, 2008), el Instituto articula sus programas artísticos con diversas formaciones de vanguardia, a la manera del patronazgo moderno (Williams, 1982) o mecenazgo liberal (García Canclini, 1987), consistente en la financiación empresarial de proyectos culturales. Esta experiencia significa una novedad en el medio argentino, ya que lo que existía hasta el momento eran organizaciones de caridad financiadas por la filantropía. La Fundación subsidiaba al Instituto con un porcentaje de las acciones de la empresa Siam-Di Tella pertenecientes al núcleo familiar, manteniendo cada entidad autonomía con respecto a las otras dos. El Instituto2 recibía también subsidios de otras fundaciones como Ford y Rockefeller.

Enrique Oteiza, director ejecutivo del Instituto Di Tella, señala cuáles eran los objetivos del mismo:

Consideramos que el Instituto, por sus objetivos de bien común, es una entidad pública, aunque no estatal. Como entidad de bien público se debe a la comunidad nacional en el sentido más amplio, y es por lo tanto a esta comunidad a la que rinde cuenta de su acción en esta memoria.

La ciencia y el arte, la investigación y la creación, son las actividades humanas a las que el Instituto dedica sus esfuerzos, de acuerdo con la orientación fijada por sus estatutos. En la actual etapa del desarrollo argentino y latinoamericano, la necesidad de impulsar estas actividades es urgente. Es imperioso conocer la naturaleza de nuestros problemas y pensar auténticas soluciones a los mismos [...].

De ahí que una de las intenciones básicas de los que participamos en esta experiencia es la de que el Instituto sea una entidad nueva en el país. Nueva no por su poca antigüedad en el tiempo, sino por la forma como está organizada, el espíritu que la anima y la manera de encarar los problemas. Deseamos una institución ágil, que no sea fácilmente afectada por los vaivenes del derrotismo emocional, desprejuiciada, objetiva y alerta. Deseamos que la capacidad y el amor a la verdad se impongan a cualquier otra consideración. Queremos que se pueda trabajar eficientemente en equipo, pero que el equipo parta del respeto a la persona y no de su neutralización. En una palabra, convivencia y no simplemente coexistencia. (Memorias ITDT 1963)

Esta extensa cita nos permite dar cuenta de las proyecciones que el Instituto y sus actividades se proponían, a la vez que deja ver algunos de los tópicos centrales de otras discursividades sociales, culturales y políticas:

1 el desarrollo argentino y latinoamericano;

2 la convivencia y no sólo coexistencia entre el individuo y el grupo al interior de la comunidad nacional, y

3 un espíritu nuevo en cuanto a formas de organización y de resolución de problemas.

Efectivamente pueden rastrearse en estos tópicos el proceso que recorre toda la década del 60, proceso en el cual la cuestión nacional implica desarrollo y modernización en sintonía con el resto del mundo, principalmente con Estados Unidos. Definida como una estructura de sensibilidad (Terán, 2009),3 en tanto ideas, creencias y valores, la modernidad de la segunda posguerra se instala en el país un poco después, a mediados de la década del 50, tras el golpe militar al gobierno de Juan Domingo Perón, para alcanzar las ciencias, el arte, los medios masivos de comunicación y la vida cotidiana de un público ampliado e interesado en ponerse al día respecto de las últimas tendencias culturales de las modernas metrópolis.4

En el plano nacional, la cuestión peronista se instala en la sociedad argentina como una polaridad ideológica que vuelve conflictiva la convivencia entre individuos y grupos. Su posterior proscripción (y junto con él la mayoría del electorado de la escena política) divide a una sociedad cuyos sectores medios y ámbitos intelectuales miran con buenos ojos un proyecto modernizador que viene a reemplazar un proyecto político que consideran fuertemente antiintelectualista, populista y autoritario (Sigal, 1991). La omnipresencia del líder peronista exiliado irá adquiriendo con el correr de la década, sin embargo, una creciente adhesión inversamente proporcional a los esfuerzos por desarticularlo, principalmente en sectores antes opositores y que configurarán una nueva izquierda en la Argentina.

Desde la perspectiva regional, la mirada vigilante de Estados Unidos hacia sus vecinos latinoamericanos se cristaliza en diversos programas culturales, económicos y militares como estrategia de construcción de un frente común contra el comunismo y su representante en América: Cuba. Entre estas estrategias, se implementará el apoyo financiero y técnico de la región y sus instituciones culturales, como el Di Tella.

Mientras los centros de ciencias sociales del Instituto se instalan en el barrio de Belgrano, los centros de artes (proyecto que se configura en un primer momento en torno a la exposición de la colección de artes plásticas de la familia Di Tella): el Centro de Artes Visuales (CAV), el Centro de Experimentación Audiovisual (CEA) y el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM), instalados en la calle Florida, se visualizan rápidamente como uno de los epicentros del circuito modernizador porteño (junto con editoriales, bares, la Universidad de Buenos Aires, en lo que se dio en llamar la manzana loca). Beatriz Sarlo señala con respecto a esa escena urbana:

Creo que habría que pensar una “trama cultural” que, en el comienzo de esa década y hasta 1966, estaba caracterizada por la presencia muy fuerte, en la vida cultural argentina, de la Universidad de Buenos Aires. Universidad que, a partir de la caída del peronismo, había sufrido un proceso de modernización acelerado, tanto en Ciencias Exactas, [...] como la Facultad de Filosofía y Letras, que se convirtió en el enclave de algunas de las formas de la modernización teórica en la Argentina [...] Diría que es importante considerar este centro que era la universidad, porque estaba unido –hasta física y espacialmente– con otro centro de modernización, el Instituto Di Tella. Podría pensarse en una continuidad espacial, que abarcaba las calles que van desde Viamonte a Charcas con Florida como eje. (King [1985] 2007: 419-420)

John King agrega a esa particular topografía cultural otros detalles cuando señala:

Los Centros Di Tella de Florida no sólo ocuparían un lugar privilegiado en la principal zona comercial y peatonal de Buenos Aires. También penetró en un distrito que era el centro de la vida cultural de Buenos Aires en los años 50. Esta vida se centraba en la calle Viamonte. Allí se encontraban las oficinas de Sur, y varios escritores iban a las oficinas o se encontraban en el Jockey Club de Viamonte y Florida antes del incendio. [...] Y contenía la frecuentada librería Verbum y los bares favoritos de los intelectuales y estudiantes, el Chambery, el Florida, y más tarde el Cotto y el Moderno. (King [1985] 2007: 51)

El mapa de la calle Florida y sus alrededores adquiere una particular visibilidad durante aquellos años; el quehacer de intelectuales, estudiantes, jóvenes y hippies se vuelve político. Alfredo Rodríguez Arias comenta:

Recuerdo que una vez salía del Di Tella y en la calle me detuvo un policía para decirme que ese lugar era muy malo (no sabía por qué, pero alguien se lo había dicho). Me dijo: “Estoy aquí cada dos días y si usted pasa de nuevo lo llevaré directamente a la comisaría”. A veces estábamos tomando un café y nos llevaban a la comisaría por veinticuatro horas, sin ninguna causa. Tal vez no era intencional, pero el lugar se volvió político para las autoridades. (King [1985] 2007: 391)

Roberto Villanueva asume la dirección del CEA, con el objetivo de que sea un espacio interdisciplinario. El Centro se encontraba abierto a recibir propuestas de jóvenes realizadores que eran seleccionadas por el mismo director para su realización en el Instituto. Los grupos participaban de las recaudaciones y contaban con los recursos técnicos de la propia sala del CEA y la colaboración de los departamentos de Diseño y Fotografía, del Laboratorio de Música Electrónica, del CAV y del CLAEM. Sin embargo, en pocos años debe abandonar el proyecto de cine y televisión para que sus actividades queden circunscriptas al teatro y a otras formas de espectáculos en las que igualmente se mantienen algunos desarrollos audiovisuales en la utilización de diapositivas y sonido. Tanto el programa como los objetivos del CEA pueden verse en estos comentarios de Villanueva:

Imagen y sonido son los medios. Son los del cine, los del teatro, los del espectáculo en general, por eso los involucramos.

[...] La imagen visual y la imagen sonora integradas en la imagen audiovisual, más rica de posibilidades, síntesis de afectividad y saber, como signo con el cual elaborar un lenguaje de estructura diferente a la del lenguaje verbal. Sobre eso experimentamos.

[...] La realización de objetos de prueba es imprescindible para cumplir este trabajo. Por eso hacemos espectáculos experimentales. Éstos no intentan demostrar algo. Solamente plantean preguntas. En algunos casos, nuevas. Estos trabajos no niegan las obras del pasado o las [obras] convencionales del presente. Al contrario, pensamos que constituyen vías de comunicación con ellas.

En un mundo complejísimo en trance de cambio total, en un mundo no-euclidiano y no-cartesiano, en un mundo al mismo tiempo adormilado por saturación ante el exceso de informaciones, reclamos, estimulantes y tranquilizantes, en el que aconteceres, pasiones y palabras significan poco, son necesarias nuevas herramientas de representación. Simplemente porque hay nuevas realidades y nuevas relaciones entre cosas que representar y nuevas posibilidades de hacerlo. (Memorias ITDT 1965-1966)

Los años 60 son tiempos de un “mundo complejísimo en trance de cambio total”. Como ya hemos comentado, desde mediados de la década del 50, la Argentina se encuentra en plena carrera de modernización luego de los diez años de gobierno de Perón (1945-1955). Atravesada por dos golpes de Estado militar (la Revolución Libertadora, 1955, y la Revolución Argentina, 1966) y dos gobiernos constitucionales (Arturo Frondizi, 1958-1962, y Arturo Illia, 1963-1966) signados por la ilegitimidad de unas democracias que sostienen la proscripción del peronismo, acusaciones de “traición” (en el primer caso) e incompetencia (en el segundo) y por la permanente vigilancia de las Fuerzas Armadas; “aconteceres, pasiones y palabras” hacen “necesarias nuevas herramientas de representación” para legitimar discursos y prácticas, poder y saber. En el mapa internacional, “un mundo no-euclidiano y no-cartesiano”, donde la Segunda Guerra Mundial da paso a la Guerra Fría, se reconfiguran las alianzas entre los países desarrollados y los subdesarrollados (o en vías de desarrollo) a partir de la visibilidad de “nuevas realidades y nuevas relaciones”. Y se tiene la certeza de contar con “nuevas posibilidades” de crear las herramientas necesarias para representar dichas realidades.

En los cruces de las múltiples discursividades que configuran la matriz modernizadora de los años 60, el Instituto Di Tella aparece como uno de sus objetos paradigmáticos. Las apasionadas adhesiones y detracciones que produjo representan síntomas de su fuerte protagonismo en el escenario cultural de Buenos Aires.

El proyecto de modernización cultural argentino

Ya en las primeras Memorias ITDT 1960-1962, la institución se define como una entidad nueva en el país “no por su poca antigüedad, sino por la forma en que está organizada, el espíritu que la anima y la manera de encarar los problemas”. Problemas vinculados, según se evalúa, a la etapa de desarrollo en que se encuentran la Argentina y Latinoamérica. Siguiendo este diagnóstico, en las Memorias ITDT 1964 se considera que, en el plano artístico, existe una actitud culturalmente limitativa, dependiente “de esquemas anticuados que no responden ni a la realidad de las sociedades modernas ni a las posibilidades del país”. Tiempo después, en las Memorias ITDT 1965-1966, se caracterizan las aspiraciones de las nuevas generaciones como “una profunda vocación por un cambio que permita progresar hacia formas más avanzadas de organización social, donde haya más riqueza y la misma esté mejor distribuida, donde haya más participación y desaparezcan las exclusiones, donde haya más creación y disminuya la dependencia externa”. El nudo del problema se sintetiza, justamente, en que “ideas, arte, ciencia y tecnología fueron tradicionalmente creados fuera de nuestra sociedad y simplemente imitados con retraso y éxito variable por nosotros”; se considera necesario, entonces, romper con esa situación de dependencia, para lo cual la institución se propone contribuir a la tarea de modernización cultural del país como forma de promover una actitud creativa independiente (Memorias ITDT 1967) y un desarrollo autosostenido (Memorias ITDT 1968). Habrá, a lo largo de todas las Memorias, una mención a la situación política del país en términos de crisis y extrema polarización (Memorias ITDT 1960-1962), cuya actualización cultural se visualiza como proceso sin coacciones o sujeciones a prejuicios o esquemas obsoletos (Memorias ITDT 1967). Esta sintética aproximación a las memorias institucionales a lo largo de casi toda la década del 60 arroja como resultado una articulación conceptual que funciona como eje de todo el discurso institucional: desarrollo y modernización. La historia de estos conceptos nos permitirá comprender su alcance y significación.

El concepto de desarrollo (Sunkel y Paz, 1970) se instala en el nuevo orden internacional de la segunda posguerra como fundamento de la reconstrucción y reactivación de las áreas directamente afectadas por la guerra con el objetivo y el compromiso asumido por las potencias aliadas de dejar definitivamente atrás los problemas de las décadas anteriores (guerra, miseria, desempleo, desigualdades políticas, sociales, económicas). Sin embargo, los reclamos de las antiguas colonias y otros países (mayoritariamente latinoamericanos) cuya situación económica también queda afectada, aunque indirectamente, por el conflicto bélico (incluso se ve afectada con anterioridad, durante la crisis del 30) cambia, tempranamente, el eje de las discusiones y los programas de desarrollo económicos llevados a cabo por los organismos internacionales. La búsqueda, por parte de estos países (denominados Tercer Mundo), de un nuevo modelo de desarrollo que les permita promover sus economías y aumentar su independencia política reconfigura la agenda internacional con temas como el bajo nivel de vida de los países subdesarrollados, la desigualdad (no sólo considerada en términos de crecimiento económico, sino también de oportunidades de bienestar sociocultural) entre ellos y los países industrializados, así como la necesaria participación de toda la comunidad internacional en pos del progreso económico y social en estas regiones del mundo.

Se inician, entonces, programas especiales por parte de algunos países desarrollados y de los organismos internacionales (como las Naciones Unidas) con el propósito de brindar asistencia técnica y financiera a los países subdesarrollados (o en vías de desarrollo), aunque se orientan, también, geopolíticamente en la lógica bipolar de la Guerra Fría (como sucede, por ejemplo, con los programas de financiación de estrategias de desarrollo que Estados Unidos brinda a América Latina tras la Revolución Cubana de 1959 y las perspectivas de avance del bloque comunista en el continente).

En este mapa geopolítico el análisis del problema de los países del Tercer Mundo y la búsqueda de posibles soluciones se realizan desde la perspectiva de la modernización para reformularse, luego, en los términos de la dependencia. Desde el primer enfoque, la modernización es un proceso que se realiza en sucesivas etapas de evolución, desde sociedades tradicionales, precarias o primitivas hasta alcanzar una fase moderna representada por los países industrializados de Europa y Estados Unidos. Desde el segundo enfoque, el subdesarrollo y el desarrollo representan aspectos de un mismo proceso histórico global que se inicia con la conquista de América. En este sentido, uno y otro están vinculados funcionalmente e interactúan y se condicionan mutuamente, dando como resultado la división del mundo entre países avanzados o centros, y países subdesarrollados o periféricos (fenómeno que se repite, a su vez, dentro de cada país en áreas modernas y otras dependientes). Se trata de estructuras parciales pero interdependientes, que conforman un único sistema mundial, a partir del cual habrá que considerar, respecto de los problemas de desarrollo de un país determinado, tanto las variables internas (nacionales) como las externas (internacionales) de dicho proceso.

Ya a fines de la década del 40 la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), dependiente de las Naciones Unidas, no sólo señala que se había prestado una atención insuficiente a la necesidad de una acción conjunta a nivel internacional para el desarrollo económico de América Latina, sino que observó también que existía una tendencia a ver los problemas de los países subdesarrollados desde la perspectiva de los países desarrollados. Estas observaciones serán precisamente las críticas que puede hacerse a la perspectiva modernizadora cuyo enfoque unidireccional del proceso histórico homogeniza procesos culturales y sociales diversos en pos de alcanzar un único modelo (fuertemente etnocéntrico) de desarrollo. La aplicación de los postulados cepalianos en la región no trae como consecuencia, sin embargo, el progreso económico y social esperado y, ya en la década del 60, se dejan oír diferentes (auto)críticas metodológicas e ideológicas. Se observa que han apuntado a un trabajo de tipo descriptivo, orientado a estudiar las economías y sociedades latinoamericanas por etapas y como entidades aisladas, reproduciendo los modelos que se habían criticado en sus supuestos fundamentales.

Es importante señalar que, a diferencia de los enfoques clásicos del desarrollo en términos exclusivamente económicos, tanto la perspectiva de la modernización como de la dependencia incorporan variables culturales, sociales, políticas e institucionales al problema del desarrollo. El enfoque modernizador tendía, no obstante, a tomar una de las variables de manera aislada, exagerando su importancia como factor causal del subdesarrollo, y caía en una visión parcial y mecanicista del fenómeno. Desde el enfoque de la dependencia, estas variables implican una reorientación de la acción política hacia una mayor participación de los grupos excluidos, hacia los instrumentos y las estructuras del poder político, hacia la cultura nacional y hacia la capacidad de investigación científica y tecnológica como elementos determinantes en el proceso de desarrollo en tanto proceso de cambio social. Con respecto a ello, desde el Di Tella se señala:

La tarea de creación artística en conexión a problemáticas “contemporáneas” nuestras y mundiales, la investigación en ciencias básicas naturales y sociales, la investigación tecnológica conectada por un lado con la básica y por el otro con los sectores de la producción, la intensificación de las comunicaciones en el plano intelectual a nivel nacional e internacional, son actividades que deben desarrollarse mucho para poder así dinamizar el proceso de nuestro desarrollo. Un desarrollo que se produzca de adentro hacia fuera, en donde el pueblo desempeñe un papel activo y creativo, y se beneficie de los frutos de su esfuerzo. (Memorias ITDT 1965-1966)

Ahora bien, la forma política que adquiere la noción de cambio social a lo largo de los años 60 puede entenderse, en parte, a partir de la manera en la que se entienden, a su vez, las nociones de modernización y dependencia, así como su variada articulación. Para el proyecto Di Tella, por ejemplo, no parece haber contradicciones entre señalar que el atraso cultural argentino se debe a la importación de valores culturales (“imitados con retraso y éxito variable por nosotros”) y, a su vez, proponer como solución para la eliminación de las desigualdades un trabajo artístico, científico y tecnológico basado “fundamentalmente con referencia a la situación de los pueblos más avanzados” (Memorias ITDT 1965-1966). Tampoco se considera contradictorio sostener la necesidad de romper con esa situación de dependencia promoviendo un desarrollo independiente y autosostenido (Memorias ITDT 1967 y 1968) y, a su vez, recibir apoyo financiero por parte de los países centrales y sus instituciones de promoción y financiación (como Ford y Rockefeller).

Silvia Sigal (1991) encuentra una tensión conceptual análoga cuando reflexiona acerca de las posiciones culturales y políticas de la universidad posperonista afín, a su vez, al proyecto desarrollista de Arturo Frondizi y Rogelio Frigerio:

Existían en realidad analogías considerables entre [el espíritu reformista modernizador de la universidad posperonista] y el que había llevado a Arturo Frondizi al gobierno, puesto que ambos estaban imbricados en la gran ideología de la época: el desarrollismo. El pivote de la analogía era, en el fondo, una idea simple: el rol de la industria –de preferencia pesada para el crecimiento económico del país– tenía su equivalencia en el rol de los equipos científicos para el avance del conocimiento y de la técnica. [...] Industrialización, progreso y modernización cultural quedaron asociados, de acuerdo con la promesa del desarrollismo, a la realización de una sociedad más democrática y más autónoma.

Ahora bien, tan fuerte era la coincidencia de los objetivos modernizadores, en lo económico y en lo cultural, que tenían en común, también, un problema. La clave de ambos proyectos residía en la capacidad de control del medio elegido: el financiamiento externo. [...] ¿Las inversiones extranjeras eran el medio adecuado para llegar a un desarrollo autónomo? ¿Los subsidios extranjeros eran capaces de asegurar la ciencia y la creación del cuerpo de científicos que la Argentina necesitaba? (94-95)

La autora observa que los intelectuales universitarios progresistas escinden su comportamiento en el campo cultural (aceptación de las subvenciones extranjeras) de sus opciones políticas (críticas al gobierno de Frondizi respecto del financiamiento externo); con esta identidad bifronte (culturalmente modernizadores y políticamente progresistas), los intelectuales que dirigen la universidad entre 1955 y 1962 logran preservar tanto el proyecto modernizador como la autonomía universitaria, al precio, sin embargo, de profundizar las diferencias respecto de la posición político-cultural de los sectores intelectuales radicalizados. A principios de la década del 70 (cuando las polémicas no se centran ya en el binomio desarrollo/subdesarrollo, sino en el de dependencia/liberación), estos sectores señalarán, desde una crítica radical, que las medidas desarrollistas y modernizadoras han sido parches para la situación local de dependencia, incluso como teorías importadas de los centros mundiales de poder con claros propósitos imperialistas (Gutiérrez, 1973).

Efectivamente, a lo largo de la década del 60 y principios de la siguiente, sectores progresistas y de izquierda5 articulan sus críticas desde posiciones antiimperialistas, considerando el paradigma modernizador (occidental y capitalista) y la situación de dependencia como las dos caras de una misma situación (e intereses) de explotación, subordinación y violencia de los centros de poder hacia los países del Tercer Mundo. Desde esta perspectiva, el Di Tella representa una elite cultural despolitizada, evasiva, frívola, reproductora de la ideología neoimperialista norteamericana (como se denuncia, por ejemplo, en el film La hora de los hornos).6

Los sectores de derecha, por su parte, tendrán en el gobierno de facto de Juan Carlos Onganía un proyecto modernizador en el plano económico, aunque conservador en el plano cultural (Sigal, 1991), y verán al proyecto artístico del Di Tella como foco de subversión de los valores tradicionales de la sociedad occidental y cristiana que aspiran instaurar. En realidad, los centros de ciencias sociales del Instituto no sufren el hostigamiento que recibían los centros de artes de Florida,7 e incluso muchos cuadros técnicos provenientes del Di Tella son incorporados en los ministerios de los gobiernos militares del período; cuestión que, a su vez, plantea líneas políticas divergentes al interior del proyecto institucional (Oteiza, 1997). King ([1985] 2007) recoge dos sintéticas observaciones acerca de la posición del gobierno militar frente al Di Tella:

Había una gran desconfianza hacia el proyecto Siam-Di Tella, como declara Sorensen, un industrialista de Siam: “El problema Siam era mirado con sumo cuidado por los militares en general y por Levingston en particular [...]. Esto ocurría porque se identificaba a Guido Di Tella con el Instituto Di Tella, o sea, con los «hippies», la marihuana y la destrucción de la moral y las buenas costumbres. Esto por un lado. Por otro lado, por las posiciones de Guido Di Tella, posiciones muy incomprensibles para los militares, porque a Guido Di Tella se lo veía como a un eficientista frío y calculador [...] capaz de generar un Instituto como el Di Tella donde se tomaba marihuana y a él le importaba poco, no se preocupaba por la moral [...]. No era «hippie» y comunista, sino más bien «hippie» eficientista, un poco a la norteamericana”. (296)

Juan C. Onganía: “Para mí, la cultura argentina siempre pensaba más en los medios que en los fines y estos medios no estaban adecuados para un pueblo joven como el nuestro. La formación cultural nacional era algo extranjerizante, no apta para el medio. Todo estaba centrado en una ciudad cosmopolita que daba un mal ejemplo. [...] Es una tradición que sigue amargando al país. Yo me acuerdo que alguien me contó que en la pared del Di Tella había un miembro pintado y que exhibían baños. Bueno, la idiosincrasia argentina no está preparada para este tipo de cultura. Estos intelectuales traían la cultura de afuera. [...] Para mí la cultura debería ser una consecuencia de lo que pasa en el país, un proceso mucho más lento”. (427)

Utilizando las figuras que, según Terán (2009), caracterizan la estructura de sensibilidad de la época, mientras que la izquierda denuncia el alma Kennedy de la Alianza para el Progreso, la derecha censurará violentamente una avanzada cultural que considera cercana al alma Lennon del flower power y al alma Che Guevara de la revolución, expresiones antagónicas (moral e ideológicamente) de su proyecto occidental y cristiano.

A las razones financieras dadas por las Memorias ITDT 1970-1973,8 se han sumado diferentes lecturas que han aportado reflexiones en torno a cuestiones artísticas y políticas, siendo nuestra propia reflexión, en parte, deudora de estos análisis (King [1985] 2007; Giunta, [2001] 2008; Longoni y Mestman [2000] 2008). Quisiéramos agregar, sin embargo, además de la radicalización política de los artistas, las presiones ejercidas por los gobiernos militares y los problemas económicos de la institución junto a los del complejo industrial Siam-Di Tella, la variable de las políticas culturales modernizadoras de la institución como límite y causa del cierre de los centros de artes.

Recordemos que habíamos establecido un nivel de pertinencia para nuestra propia lectura respecto de las condiciones de producción del proyecto Di Tella, que caracterizábamos como matriz modernizadora; pues bien, hemos tenido oportunidad de observar su desarrollo en las memorias institucionales, en los diferentes debates y posiciones a lo largo de la década, así como sus antecedentes. ¿Cuál es su pertinencia a la hora de reflexionar acerca de la disolución del proyecto Di Tella?

Trazados algunos ejes respecto de las condiciones de producción del proyecto artístico del Di Tella, podríamos proponer una primera conclusión: si a fines de los años 50 y principios de la década siguiente este proyecto del Di Tella respondía a las expectativas y aspiraciones de amplios sectores medios e intelectuales de una sociedad que, como señalábamos anteriormente, concebía sus propios esfuerzos e intereses en pos de la modernización cultural, así como con un contexto político también favorable a nivel local y regional, el panorama sociopolítico y cultural de mediados de los años 60 y principios de los 70, sumado a los problemas financieros de la institución, por el contrario, deja al proyecto artístico del ITDT sin la legitimación ni el apoyo con que contaba en un primer momento.

No se trataría sólo de factores externos (un contexto político desfavorable, la radicalización del trabajo de los artistas, los problemas financieros), sino que las propias políticas culturales de la institución (respecto, al menos, de la actividad artística), que en un primer momento se articulan con un proyecto político de amplio consenso social, entrarán más tarde en conflicto con los programas de derecha y de izquierda que, al finalizar la década, no sólo se encuentran enfrentados entre sí, sino también con el proyecto político y social precedente. Lo que se pone en juego en el interior de una institución “pública, aunque no estatal” (Memorias ITDT 1963) es justamente un proyecto cultural en tanto proyecto político.

La experimentación audiovisual

A fines de 1963 se crea el Centro de Experimentación Audiovisual con el propósito de “contribuir a la búsqueda de la expresión y la comunicación del hombre contemporáneo en la totalidad de su ser [...] [y poner] a la comunidad en contacto con los hechos culturales que inciden sobre ella y la van transformando” (Memorias ITDT 1963); para ello se considera fundamental el trabajo con las técnicas tradicionales (teatro, danza, música) a las que suman las nuevas técnicas audiovisuales (cine, espectáculos con diapositivas y sonido); unas y otras completan la historia de la expresión y comunicación del hombre (desde la palabra y los gestos, pasando por las artes escénicas y musicales, hasta las nuevas tecnologías y sus técnicas de representación).

La noción de experimentación se manifiesta un año después, cuando cambia su nombre original: Centro de las Artes de la Expresión Audiovisual. Señalábamos anteriormente que en las Memorias ITDT 1965-1966 el centro define la experimentación como la realización de objetos de prueba, que son los espectáculos. Espectáculos entendidos, a su vez, como documentos no definitivos, documentación de una nueva actitud de búsqueda, de nuevas herramientas de representación.

Con estos principios rectores, el CEA desarrolla principalmente dos tipos de actividades artísticas: espectáculos audiovisuales (proyecciones de imágenes combinadas con sonido y cine) y espectáculos escénicos (teatro, danza, café concert, happenings y conciertos de rock). Como señala Roberto Villanueva (director del centro), la diversidad de actividades no sólo implicaba un trabajo interdisciplinar entre los centros de artes (colaboración del Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales y su Laboratorio de Música Electrónica en la banda sonora de los espectáculos; trabajos conjuntos con el Centro de Artes Visuales en happenings y otros espectáculos; colaboración de los departamentos de Fotografía y Diseño Gráfico en la confección de afiches, programas y material visual), constituyéndose en “una caja de resonancias para la labor de los otros centros de Instituto” (Memorias ITDT 1964); también significa un trabajo multidisciplinario al interior del CEA, donde las categorías tradicionales (teatro, danza, cine, poesía) pierden sentido en favor de espectáculos experimentales que, lejos de proponerse como productos acabados, “plantean preguntas” e intentan “construir vías de comunicación con la tradición y con el presente” (Memorias ITDT 1965-1966).

La propuesta del CEA resulta no sólo una caja de resonancia de las actividades artísticas del instituto, sino también caja de resonancia de un fenómeno cultural global: una noción ampliada de espectáculo que implica un cambio en la concepción de la actividad teatral como también un cambio de paradigma cultural respecto de las formas tradicionales de entretenimiento, arte y comunicación. Por un lado, se plantea un concepto de creación escénica en diálogo con las formas de comunicación dominantes en la cultura contemporánea, de ahí el énfasis en los medios masivos de comunicación, el audiovisual y las herramientas tecnológicas. Por otro lado, la metáfora teatral se vuelve una herramienta de análisis para los estudios filosóficos, sociológicos y antropológicos sobre la sociedad (pos)industrial y sus condiciones tecnológicas. Se observan procesos de desrealización y simulación en la trama de las relaciones de los hombres entre sí y con las cosas; se reflexiona acerca del rol social de los mass media en la relación entre hecho y noticia, dato e información, realidad e imagen (en tanto la sociedad del espectáculo se plantea también y sobre todo como sociedad de la información); por último, se pone a prueba un modelo teatral para explicar la vida cotidiana y los vínculos sociales a partir de la extrapolación de nociones como performance, representación, rol, actor, conflicto, drama, entre otras (De Marinis, 1997).

Una reflexión acerca de la actividad del Centro de Experimentación Audiovisual en el interior del proyecto cultural del Di Tella desde la perspectiva de la relación del arte, las tecnologías y los medios de comunicación nos permite visualizar un umbral histórico en el que el arte reconfigura estrategias, técnicas, campos disciplinares y redefine, a su vez, su vínculo con el mundo. A partir de la tematización y experimentación de nuevos y viejos lenguajes: la televisión, el comic, el cine, el teatro, la danza, el diseño y la moda, el CEA aboga, finalmente, por una concepción intermedial9 del espectáculo como respuesta al paisaje tecnológico y mediático de su época.

Las características mencionadas implican, por último, considerar el desarrollo de las artes escénicas (tema central de esta investigación) en consonancia con otros fenómenos y problemas del campo artístico, a la manera que lo hace el propio proyecto institucional del CEA.

Perspectivas acerca del arte y la técnica

En 1962, Enrique Oteiza, director del ITDT, ofrece una conferencia en la Universidad de Buenos Aires.10 Cercano a las propuestas de Lewis Mumford ([1952] 1957), a quien cita varias veces, el autor argentino comienza estableciendo las características y diferencias entre las nociones de arte y técnica. Mientras la primera descansaría sobre la capacidad humana de simbolizar, capacidad que le permite abstraer y representar su ambiente y sus experiencias, apuntando a necesidades de tipo espiritual; la segunda apuntaría a la solución de problemas inmediatos, de subsistencia, problemas diarios que necesitan soluciones prácticas.

Su reflexión acerca del arte en la era tecnológica comienza con el proceso de industrialización del siglo XIX y los cambios en las formas de organización de las actividades productivas y del consumo (el tiempo, los objetos y las técnicas). Si, durante el siglo XIX, diversos movimientos reaccionan en contra y en favor de la máquina (figura paradigmática del proceso en su conjunto) en distintos intentos de encauzar las nuevas formas de producción industrial, en el siglo XX, la maquinaria bélica de la Primera y la Segunda Guerra Mundial termina por dejar al descubierto el alcance constructor –pero también destructor– del desarrollo técnico.

Frente a este paisaje tecnológico, Oteiza señala algunas conclusiones sobre el campo del arte: en tanto la actividad artística no se ajusta a la organización industrial, el artista debe luchar contra estas formas de organización para mantenerse libre de sus presiones. En la medida en que el paisaje se vuelve más artificial, producto de la técnica industrial que permite al hombre, a su vez, acercarse a la descripción de la naturaleza con mayor precisión, el artista se desinteresa del paisaje exterior y se vuelve hacia una búsqueda de tipo introspectiva, hacia “paisajes internos”. En lo que respecta a formas modernas de unión entre arte y técnica, Oteiza toma dos ejemplos: el diseño industrial y el gráfico. El peligro de este último, sin embargo, es doble: por un lado, la producción en serie corre el riesgo de saturar la capacidad receptiva y perder su poder de sugestión. Por otro lado, por medio de la publicidad, el público puede ser “educado o corrompido” (dando como ejemplo la manipulación ideológica de Alfred Rosenberg y Joseph Goebbels). Aquí la reflexión se desplaza del imaginario industrial y sus objetos (respecto del cual Oteiza hace reiteradas referencias cuando habla del “mito de la máquina”) al de los medios de comunicación y sus procesos de significación.

Algunas observaciones: en primer lugar, si bien Oteiza señala el vínculo del artista y su obra con la sociedad, y a pesar de que también plantea los condicionamientos históricos de esta relación (“falta de libertad, obras por encargo con fines extraartísticos”), cierta mirada idealizada del artista (como un hombre distinto del resto, un adelantado a su época) y del proceso creativo (proceso intuitivo, libre e individual), pierde de vista las mediaciones históricas entre el proyecto creador y el campo artístico (instancias de legitimación, géneros canónicos, interrelaciones entre los agentes, instituciones, etc.). Asimismo, ¿se puede hablar de arte, como hace Oteiza, en el caso de las pinturas prehistóricas de las cuevas de Lascaux, o fue necesario, en cambio, un proceso de autonomización de ciertas prácticas estéticas de otras esferas sociales para que se formara históricamente la noción de arte?

Por otro lado, a pesar de que el autor señala diferentes correspondencias históricas entre el arte y la técnica, su tendencia a caracterizar una y otra en términos opuestos y complementarios no permite una mirada compleja que pueda reflexionar acerca de la técnica desde una perspectiva estética y del arte en términos técnicos; no como “casos de curiosa analogía” entre unas y otras formas, sino como actividades que cruzan procesos lógicos e intuitivos y variables estéticas y utilitarias.

Finalmente, si bien Oteiza comienza su conferencia señalando que en la era tecnológica existe cierta dificultad de comunicación entre los artistas y los espectadores, incluso que los primeros se sienten incomprendidos y los segundos burlados por el arte, el desarrollo posterior de la conferencia gira en torno del artista y su obra y sólo al final vuelve la mirada hacia la recepción, aunque en clave pasiva: un público que puede ser educado o corrompido por la publicidad, sin considerar instancias más complejas de usos y prácticas estéticas del público sobre la publicidad y los productos culturales en general.

Un año antes de la conferencia de Oteiza, Jaime Rest (1961) publica un artículo en la Revista de la Universidad de Buenos Aires (RUBA) en el que analiza la situación del arte en la era tecnológica desde la perspectiva de las transformaciones sufridas por los medios de difusión cultural. El diagnóstico de su época es el de un complejo proceso de crisis en el que la tecnología resulta uno de los más importantes factores, en la medida en que ha provocado una transformación integral de la vida cotidiana (desde los cambios en los métodos de producción, hasta la supresión de las barreras nacionales y culturales mediante el empleo del transporte rápido y las comunicaciones instantáneas). El campo del arte no es ajeno a este proceso y el avance de los medios masivos de comunicación puede observarse tanto en la difusión de las creaciones tradicionales como en la instauración de nuevas disciplinas, materiales expresivos, temáticas y procesos constructivos, entre otros aspectos.

El problema –según el autor– es el impacto que producen los nuevos medios difusores (radio, cine, prensa, televisión) en el gusto artístico al someter los criterios de selección a fines propagandísticos (tanto comerciales como políticos). Al igual que Oteiza, sostiene que estos medios sólo son instrumentos cuyos efectos dependen del empleo que se les dé. Sobrevuela aquí tanto el fantasma de la demagogia de los regímenes totalitarios11 como la manipulación seductora y tendenciosa del mercado. Como alternativa optimista confía en que una adecuada socialización de los medios de difusión conduciría a una acción pedagógica racional, planificada, con el propósito de comprometer al público en un proyecto cuyo objetivo sería “elevar el nivel cultural de la colectividad en su índice medio” (Rest, 1961: 337).

Esta función educativa de los medios de comunicación adquiere, sin embargo, aristas apocalípticas (Eco, [1965] 2008) con respecto a la cultura de masas. Teniendo en cuenta que se rige por las leyes de la rentabilidad tanto comercial como política, ésta intenta captar la mayor cantidad de público posible y, como este público resulta ser el proletariado de los núcleos urbanos (de poca o nula educación estética) y las clases medias, los productos tienden a nivelarse de acuerdo con ese bajo índice estético (tendiente al despliegue espectacular, la evasión, el entretenimiento y el estímulo temporal).

Si bien Rest señala el papel activo del espectador y/o lector en el proceso creativo (cuya interpretación, al otorgar sentido a la obra, termina por configurarla), esta capacidad de cooperación quedaría circunscripta a un público de arte ilustrado, minoritario, ya que “la producción mediocre incide de manera casi exclusiva en ciertas clases sociales que sólo fueron alfabetizadas en época reciente y que en el pasado no contaron con beneficios culturales o artísticos porque eran iletradas” (322). No habría decadencia del gusto estético –reflexiona el autor siguiendo la argumentación de “críticos autorizados”– porque la industria cultural no perjudicaría a “las personas realmente cultivadas sino que se propondría satisfacer la vulgaridad de aquella masa de población que recibió apenas una educación muy elemental, casi adquirida en forma incompleta y azarosa” (322). Rest advierte, incluso, que si bien existe preocupación por alfabetizar a los estratos populares, no se les transmite “esa sabiduría tradicional y esa capacidad de discernimiento propia del hombre iletrado de épocas pasadas” (323); considera que se promueve, en cambio, una instrucción de tipo informativa en detrimento de la educación formativa.

¿A qué se refiere con “esa sabiduría tradicional y esa capacidad de discernimiento propia del hombre iletrado de épocas pasadas”? Parecería referirse a la sabiduría iletrada de la cultura popular que, con el surgimiento de la cultura de masas, se vuelve residual, pasada; el problema sería, entonces, esta última. Rest reseña brevemente el advenimiento de la cultura de masas cuya base, en el siglo XVIII, está dada por el aumento de la población y de la instrucción popular, el moderno concepto democrático (que otorga igualitarios derechos de participación en los poderes públicos) y el perfeccionamiento tecnológico (que permite introducir en la vida cotidiana los dispositivos para una fácil, rápida e ilimitada comunicación). El problema sería, entonces, que las masas no ilustradas pero con derechos de participación en el poder público, seducidas por tácticas demagógicas, puedan llegar a desarrollar “una actitud gregaria e irracional, destinada a fortalecer un instinto natural de rebaño [...] que hace posible la instauración de regímenes totalitarios” (321).

Como puede observarse, la cultura y la sensibilidad estética son los valores de la alta cultura, de la cultura letrada; su propuesta pedagógica presenta, en este sentido, un sesgo paternalista y clasista. No es que neguemos el papel productor y reproductor de los medios de comunicación, la tecnología y las prácticas artísticas en sistemas de poder/saber, sino que creemos necesario revisar nociones como alta, media y baja cultura (Eco [1965] 2008).

Entendemos que Rest, al igual que Oteiza, ofrece una mirada idealizada de la obra de arte del pasado, concebida como esfuerzo personal del creador que expone su visión del mundo desinteresadamente; la obra de arte de su tiempo, en cambio, es vista como producto de la reproducción industrializada y en masa, como mercancía. En todo caso, la reproducción masiva por medios mecánicos acelera y aumenta un proceso de mercantilización de la obra de arte ya existente. La caracterización de la obra de arte en términos de autonomía, unidad formal y trascendencia significativa parecería no tomar en cuenta, por ejemplo, el papel de las vanguardias históricas en la puesta en cuestionamiento de, por lo menos, las dos primeras de estas características.

Otra perspectiva ofrece, en cambio, Oscar Masotta, en dos conferencias pronunciadas en el Di Tella entre 1966 y 1967.12 En ellas sobrevuela el diagnóstico de que la década del 50 representaría el fin del maquinismo y se abriría un nuevo tema para el arte de la década del 60: los medios de comunicación; desplazamiento que pudimos observar en las reflexiones de los otros dos autores. Este paradigma comunicacional atravesaría –según Masotta– no sólo el campo del arte, sino también al de las ciencias sociales, con problemáticas que van desde un interés temático común (los medios y la cultura de masas), hasta los intentos de operar, tanto en el área estética como crítica, desde la teoría de la información. Este pasaje a los medios de comunicación tendría como consecuencia, por un lado, la progresiva desmaterialización de la obra de arte y, por otro lado, la discontinuidad como operatoria común de las distintas estrategias artísticas sobre la investigación de los sistemas de signos y los procesos de significación.

Respecto de la noción de discontinuidad, brevemente, ésta consistiría en la puesta en evidencia de los elementos significantes de la obra de arte y sus mutuas relaciones, llamando la atención sobre sus aspectos materiales, destacando su importancia en el proceso de significación, en oposición a la concepción del significante como simple vehículo del significado. Por medio de esta operación se pone en evidencia la lectura tradicional de la obra de arte en la que el sentido adquiere una forma orgánica, autosuficiente, cerrada, un continuum cuyas metáforas benéficas “son la tela que se teje, el agua que corre, la harina que se muele, el camino que se sigue”, para pasar a metáforas antipáticas “que hacen referencia a un objeto que se fabrica, es decir, que se bricole a través de materiales discontinuos” (Barthes, en Masotta [1967-1969] 2004: 249).13 La discontinuidad consistiría, entonces, en el aislamiento y análisis de los parámetros (también los denomina “niveles”, por ejemplo: niveles lingüístico y paralingüístico) que constituyen un lenguaje artístico. Compara, por ejemplo, el happening y el teatro: mientras que la estructura teatral presenta dos niveles distintos (el de la ficción escénica y el de la realidad de la sala teatral), el happening perturba esta estructura involucrando ambos niveles en uno. Considera que esta perturbación de cualquiera de los parámetros arrastraría, a su vez, una modificación a nivel de la lectura del relato teatral como continuo. ¿Cuál es el resultado de este pasaje analítico a los parámetros?

En primer lugar, una crítica a la idea que en una situación de comunicación sólo se transmiten contenidos. En segundo lugar, una perspectiva acerca de la comunicación que considera que ésta se construye sobre un conjunto de parámetros y sus relaciones. Tercero, si el proceso de comunicación no se agota en la vehiculización de significados, es porque “existe un lado eficaz del significante, porque los vehículos de los mensajes son, en un sentido fundamental, el mensaje mismo” (Masotta [1967-1969] 2004: 237). La operación ofrece renovadas posibilidades de experimentación y reflexión acerca de los medios, las nuevas tecnologías de la información y sus efectos de recepción. Conclusión que lo lleva, a pesar de las críticas (ideológicas, entre otras), a la conocida tesis de Marshall McLuhan ([1964] 1996): “El medio es el mensaje”.

La tesis apunta justamente a poner de relieve el lugar protagónico del medio en el proceso de comunicación, no como vehículo del mensaje, sino como el mensaje mismo. El desarrollo de las técnicas implicadas en los procesos de comunicación, por su parte, conllevaría cambios no sólo en los medios de comunicación (de la escritura a la imprenta, del cine a la televisión, etc.), sino que implicaría cambios globales del environment (entorno, ambiente) de cada cultura así como también (y en tanto el hombre de cada cultura se haya determinado en cada momento histórico por una ambientación producida por los medios de comunicación disponibles) de los modos de percepción/cognición del hombre en dicha cultura. Pero la tesis se amplía, a su vez, respecto a los contenidos:

El medio es el mensaje significa, en los términos de la edad electrónica, que una nueva ambientación global ha sido creada. El contenido de esa nueva ambientación [...] es la ambientación del viejo mundo mecanizado de la edad industrial. La nueva ambientación levanta un pleito a la vieja. (Masotta [1967-1969] 2004: 239)

Según Masotta, interesa retener de la tesis de McLuhan la reflexión sobre las características materiales y cuantitativas de los diferentes medios y sus efectos en la conducta de las audiencias, en la medida en que la aprehensión de todo mensaje sería diferencial respecto de las características del medio y la aparición de nuevos medios implicaría un crecimiento en la capacidad de discriminación de las diferencias.

Las estrategias básicas de la estética contemporánea, entonces, podrían resumirse: pasaje analítico a los parámetros, llamada de atención sobre las características materiales, tematización de los medios como medios y uso de esa materialidad en relación con la conducta del espectador. No hay, a diferencia de la perspectiva de Rest, observaciones negativas acerca de la calidad estética de los productos masivos o del gusto masivo, por el contrario, Masotta señala que si bien las estrategias publicitarias del mercado tienden a crear conductas homogéneas en las audiencias, no hay que perder de vista que éstas están formadas por individuos concretos cuyas prácticas y aprendizajes con respecto a la información publicitaria no puede ser pensadas en términos de subjetividades totalmente pasivas.

Con respecto a la noción de desmaterialización, que da nombre a la segunda conferencia de Masotta, el autor cita un artículo de El Lissitsky14 en el que puede leerse:

Hoy los consumidores son todo el mundo, las masas. La idea que actualmente mueve a las masas se llama materialismo: sin embargo, la desmaterialización es la característica de la época. [...] Brevemente: la materia disminuye; el proceso de desmaterialización aumenta cada vez más. Perezosas masas de materia son reemplazadas por energía liberada. (Masotta [1967-1969] 2004: 335)

Siguiendo la línea de análisis de la conferencia anterior, Masotta observa que los problemas del arte de su época residen menos en la búsqueda de contenidos nuevos que en la investigación de los medios de transmisión de esos contenidos; medios de información como televisión, cine, revistas, periódicos. Toma como ejemplo al cine que, pretendiendo comentar o mostrar la realidad social, fiel al espíritu neorrealista, no puede más que llegar tarde porque los medios de comunicación ya se habrían encargado de hacerlo antes que él. El artista contemporáneo, según Masotta, no puede dejar de tomar conciencia de la aparición de estos fenómenos masivos y éste es el caso del arte de los medios de comunicación. La materia con la que se construyen estas obras informacionales serían, según Masotta, los fenómenos de la información desencadenada por los medios de información masiva; una materia inmaterial, invisible que daría lugar a la desmaterialización del objeto artístico.15

La difusión mediática de un suceso que no existió, como es el caso del antihappening,16 implica romper con el principio de organicidad y singularidad para dar lugar a un bricolage que incluye acciones de difusión, gacetillas, imágenes y manifiestos, a los que habrá que sumar, en la medida en que se trata de una obra que se configura como tal en el interior de los medios de comunicación, los artículos de diarios y revistas a modo de crónicas, rectificación y análisis del fenómeno. Como puede verse, es el proceso (la acción de los artistas y la respuesta de los medios) y no el producto-objeto lo que se vuelve relevante en este tipo de obras de arte; lo que suma, a su vez, la dimensión temporal del hacer, de la construcción (de la obra, de la noticia), del bricolage, que el objeto tradicional en tanto producto, sentido cerrado, metáfora benéfica, no problematizaba.

Nuestro recorrido por algunas reflexiones en torno de la relación del arte y la técnica durante la década del 60 en el ámbito local nos ha permitido observar algunas problemáticas centrales acerca del tema: el impacto de la industrialización y la reproductibilidad técnica para los regímenes tradicionales de producción, circulación y recepción de la obra de arte; el impacto de las guerras mundiales en el imaginario artístico y, consecuentemente, la relación del arte y la sociedad; la reconsideración de nociones como alta y baja cultura frente a la industria del entretenimiento y la cultura de masas; el cambio de paradigma estético (en tanto conocimiento sensible) frente a los nuevos paisajes tecnológicos; finalmente, un desplazamiento del imaginario industrial de la primera modernidad por otro massmediático durante la segunda modernidad que orientaría las prácticas y las reflexiones artísticas hacia nuevas direcciones de investigación y experimentación.

Las palabras de Paul Valery17 que inician el clásico texto de Walter Benjamin acerca de la reproductibilidad técnica sintetizaban ya en la década del 20 (como el texto de Lissitsky) algunos puntos centrales de este recorrido:

En todas las artes hay una parte física que no puede ser tratada como antaño, que no puede sustraerse a la acometida del conocimiento y la fuerza modernos. Ni la materia, ni el espacio, ni el tiempo son, desde hace veinte años, lo que han venido siendo desde siempre. Es preciso contar con que novedades tan grandes trasformen toda la técnica de las artes y operen por tanto sobre la inventiva, llegando quizá hasta modificar de una manera maravillosa la noción misma de arte. (Benjamin [1936] 1973: 17)

¿Cuál es la respuesta de CEA a este nuevo paisaje artístico? Veamos algunos ejemplos.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
15 kasım 2024
Hacim:
341 s. 3 illüstrasyon
ISBN:
9789876919326
Yayıncı:
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: