Kitabı oku: «El legado de Cristo Figueroa »

Yazı tipi:

Cartografías críticas y enseñanza literaria

El legado de Cristo Figueroa

Cartografías críticas y enseñanza literaria

El legado de Cristo Figueroa

María Piedad Quevedo Alvarado

Editora académica



Reservados todos los derechos

© Pontificia Universidad Javeriana

© María Piedad Quevedo Alvarado, editora académica

© Clemencia Ardila-Jaramillo, Ariel Castillo Mier, Betty Osorio, César Valencia Solanilla, Carmen Elisa Acosta Peñaloza, Diana Galindo Cruz, Diana Guzmán Méndez, Javier H. Murillo, Javier Arenas Cala, Juan Alberto Blanco Puentes, Luis Fernando Restrepo, María Piedad Quevedo Alvarado, Juan Cristóbal Castro Kerdel, Carolina Alzate, Camilo Cerpa de la Puente, Felipe Sánchez Villarreal, Juan Felipe Robledo Cadavid, Luz Mary Giraldo, Roberto Burgos Cantor, Liliana Ramírez Gómez, autores

Primera edición: Bogotá, D. C.

Noviembre de 2019

ISBN: 978-958-781-423-1

ISBN electrónico: 978-958-781-424-8

DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.978-958-781-424-8

Conversión ePub: Lápiz Blanco S.A.S.

Hecho en Colombia

Made in Colombia

Editorial Pontificia Universidad Javeriana

Carrera 7.a n.° 37-25, oficina 1301

Edificio Lutaima

Teléfono: 3208320 ext. 4752

www.javeriana.edu.co/editorial

Bogotá, D. C.


Coordinación editorial

Camilo Sierra Sepúlveda

Diagramación y diseño de cubierta

Inti Alonso

Imagen de cubierta:

© Cristo Hoyos, sin título, 1982

Pontificia Universidad Javeriana, vigilada Mineducación. Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964. Reconocimiento de personería jurídica: Resolución 73 del 12 de diciembre de 1933 del Ministerio de Gobierno. Prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin autorización por escrito de la Pontificia Universidad Javeriana. Las opiniones expresadas en este libro son responsabilidad de sus autores y autoras y no compromenten necesariamente la opinión de la Pontificia Universidad Javeriana.

Pontificia Universidad Javeriana. Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S. J.

Catalogación en la publicación

Quevedo Alvarado, María Piedad, editora académica, autora

Cartografías críticas y enseñanza literaria : el legado de Cristo Figueroa / María Piedad Quevedo Alvarado [y otros diecinueve]. -- Primera edición. – Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2019.

ISBN : 978-958-781-423-1

1. Figueroa Sánchez, Cristo Rafael - Crítica e interpretación 2. Literatura colombiana - Historia y crítica - Siglo XX 3. Literatura barroca - Historia y crítica - Siglo XX 4. Estudios literarios I. Pontificia Universidad Javeriana. Departamento de Literatura

CDD C860.9 edición 21


inp.30/10/2019

Como cartógrafo trazo mapas, encuentro puentes visibles y otros invisibles, me sorprendo al descubrir intersecciones y atajos en los caminos de los estudios literarios que no conocía, encuentro salidas y el trazado que emprendo no siempre se corresponde con lo que intento caracterizar, pero usualmente lo circunscribe y hasta lo potencia en insospechados horizontes y vínculos interdisciplinarios.

CRISTO FIGUEROA, “Horizontes y agendas de los estudios literarios en la actualidad”

Autora

Cristo Figueroa nació en 1953 en Sahagún (Córdoba). Como maestro, crítico y teórico de la literatura, ha consagrado su vida a la formación literaria de profesores, críticos y escritores en todo el país. Es licenciado en Filosofía y Letras con especialización en Literatura, maestro en Literatura y doctor en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana. Se vinculó como profesor a la Pontificia Universidad Javeriana en 1976 y se ha desempeñado como director encargado del área de Literatura, director del Departamento de Literatura y director de la Maestría en Literatura.

Igualmente, ha colaborado con instituciones culturales como el Banco de la República y casas de cultura en varias regiones del país, a las que ha sido invitado como conferencista y tallerista de quehaceres literarios, críticos y culturales. La labor académica y docente de Cristo Figueroa se expresa por medio de diálogos disciplinarios e interdisciplinarios en los cuales cree y a los cuales le apuesta de manera permanente como posibilidad de compartir saberes, de crear vínculos y de descubrir inquietudes y búsquedas análogas en los proyectos académicos, literarios y culturales del país.

También fue profesor y directivo de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca por 30 años, así como catedrático en distintas universidades de Bogotá, como la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de los Andes, la Universidad Jorge Tadeo Lozano, la Universidad Externado y la Universidad Santo Tomás. Su contribución como docente también ha sido notable en universidades regionales, como profesor de diversos programas de maestrías y doctorados en literatura y humanidades: Universidad del Valle, Universidad de Antioquia, Universidad eafit, Universidad Tecnológica de Pereira, Universidad del Tolima y Universidad Surcolombiana.

Para Cristo Figueroa, la docencia es una experiencia de vida en la que se tiene que dar lo mejor de uno mismo, lo más decantado de un saber y siempre hay que disponerse a buscar con los otros, búsqueda que implica riesgos. La experiencia docente ha de comportar más preguntas que respuestas, más deseos de conocimiento que posesiones de saberes congelados. Solo de esta manera la actividad docente es una experiencia de vida, un espacio de diálogo y una plataforma para colaborar en la construcción ética de la cultura, del conocimiento y de la historia misma.

Contenido

Presentación

María Piedad Quevedo Alvarado

Primera parte. El trazado

Cartografía de un lector en filigrana

Clemencia Ardila-Jaramillo

El canon caribeño de Cristo Figueroa

Ariel Castillo Mier

El ejercicio intelectual de Cristo Figueroa: sus redes simbólicas y discursivas

Betty Osorio

El código barroco

César Valencia Solanilla

Continuidades y discontinuidades: una lectura de las formas de la literatura del siglo XIX

Carmen Elisa Acosta Peñaloza

Del gabinete de curiosidades al museo contemporáneo: nación y literatura del siglo XIX en la obra de Cristo Figueroa

Diana Galindo Cruz

Del lector en clave barroca al lector antiteórico

Diana Paola Guzmán Méndez

La explicación de textos como una reivindicación de los silencios en el análisis de textos literarios

Javier H. Murillo

El maestro emancipador

Javier Ernesto Arenas Cala

Cristo Figueroa en Unicolmayor: crónica de una vida dedicada a construir universidad

Juan Alberto Blanco Puentes

Segunda parte. Horizontes críticos

Cartagena de Indias en el siglo XVII: la retórica del asco y la humanidad denegada

Luis Fernando Restrepo

Monstruosidad y norma poética: la Invectiva apologética de Hernando Domínguez Camargo

María Piedad Quevedo Alvarado

Los dominios de Clío: esbozo para pensar una historia literaria alternativa

Juan Cristóbal Castro Kerdel

Rafael Pombo en Nueva York, 1855-1856: de diarios, fisuras y travestismos

Carolina Alzate

Manuela, de Eugenio Díaz Castro: cuadro de costumbres de la ciudad letrada neogranadina

Camilo Cerpa de la Puente

El porro en la fundación de una comunidad regional imaginada en el valle y las sabanas del Sinú: apuntes preliminares para su estudio

Felipe Sánchez Villarreal

Tercera parte. Retratos

El maestro y el amigo

Juan Felipe Robledo Cadavid

Semblanza: entre la amistad y la literatura

Luz Mary Giraldo

Retrato a varios lentes

Roberto Burgos Cantor

Cuarta parte. Ethos

Educación literaria: Cristo Figueroa en conversación con Liliana Ramírez

Publicaciones de Cristo Figueroa

Autores y autoras

Presentación

Este libro es un homenaje a la trayectoria vital y académica de Cristo Rafael Figueroa Sánchez en el campo de los estudios literarios en Colombia. Su labor como profesor, crítico, estudioso de la literatura, cartógrafo y lector agudo y sensible es reconocida en los trabajos aquí reunidos, escritos por colegas y exestudiantes suyos. Estos son, pues, un testimonio de su fecunda labor crítica y de su pauta de acercamiento a la literatura. El lector encontrará la configuración de preguntas críticas de largo aliento, así como la transformación de intereses investigativos y la emergencia de nuevas inquietudes que avivan y enriquecen la reflexión sesuda, detallada y deleitosa, de modo que el trabajo de Cristo no solo nos habla sobre problemas literarios o textos, periodos o autores, sino sobre la constitución de una personalidad intelectual, la confluencia de centros, afectos y experiencias de vida, la sensibilidad crítica, la pasión por leer y escribir.

Podría decirse que su ethos tiene la forma de un ágape: su apertura al otro, la literatura como una vida compartida, como un don que se ofrece a los demás, ya sea en sus clases, en su conversación inteligente y cálida, en la intensidad del recuerdo en su voz apasionada y alegre, en sus desayunos amarillos y demás banquetes barrocos, en su solidaridad, en su amistad generosa.

Desde campos como las literaturas latinoamericanas de los siglos XIX y XX y problemáticas como el barroco y el neobarroco, la novela de la Violencia, las poéticas del Caribe, la narrativa centrada en la ciudad, las escrituras de mujeres o la teoría literaria, entre otros, sus trabajos se han movido entre centros y márgenes, poderes y contrapoderes, tiempos y confluencias estéticas, los cuales abren inéditos interrogantes, suscitan nuevas relaciones textuales y culturales y motivan lecturas heterodoxas que recuperan materialidades contingentes y trazos impuros de la historia.

Las cuatro partes que conforman el libro aproximan desde distintos ángulos sus contribuciones a los estudios literarios. La primera parte aborda los trabajos críticos de Cristo, ponderando sus aportes y haciendo visibles las indagaciones que han abierto, las discusiones y tradiciones que rastrean y ahondan y los enfoques nuevos que han propuesto o alentado. La segunda parte la componen trabajos académicos que dialogan con algunos de los temas estudiados a lo largo de su carrera: la Colonia y el barroco neogranadino, el siglo XIX latinoamericano, la teoría y la historia literarias, así como su interés por las músicas del Caribe y por lecturas que lleguen más allá del canon, que muevan o retracen sus límites. La tercera parte la constituyen tres textos más personales, en los que se hacen aún más visibles el mentor y el amigo. La cuarta es una entrevista en la que Cristo conversa sobre su concepción de los estudios literarios, la lectura analítica, su pasión por el barroco, entre otras cuestiones.

Podemos contar su trabajo y este libro como un referente importante para reconstruir la historia de la formación de un pensamiento académico literario en Colombia y lo que este ha significado para el estudio, la difusión y la problematización tanto de la literatura como de los propósitos y alcances de nuestra propia práctica crítica.

Agradezco mucho la disposición, el trabajo y la paciencia de cada uno de los autores que participaron en este volumen, de quienes destaco su aprecio intelectual y personal por el maestro y amigo que aquí celebramos, así como el apoyo que a este proyecto le dieron desde su inicio Germán Mejía Pavony, decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Javeriana; Juan Felipe Robledo Cadavid, entonces director del Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana; Ana María Noguera, coordinadora de publicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales; Nicolás Morales Thomas, director de la Editorial Pontificia Universidad Javeriana, Jhon Mesa, su editor general, y Camilo Sierra, editor encargado de este volumen. La entrevista que cierra este libro se publicó originalmente en el libro Pensamiento educativo en la universidad: vida y testimonio de maestros, editado por Fabiola Cabra-Torres (Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2016); la reproducimos aquí con su autorización. Mi gratitud también a Juan Pablo Díaz Clavijo, por su oportuna y valiosa ayuda en el cierre de este libro.

MARÍA PIEDAD QUEVEDO ALVARADO

Primera parte

El trazado

Cartografía de un lector en filigrana

Clemencia Ardila-Jaramillo

En el año 2015, en su participación como conferencista central del XIX Congreso de la Asociación de Colombianistas, Cristo Rafael Figueroa Sánchez se presentó como “docente, investigador, crítico y divulgador” de la literatura. Esta enumeración da cuenta de los diferentes ámbitos de su desempeño: como pedagogo, a través de cursos y seminarios; como conferencista, en simposios y congresos nacionales e internacionales; como lector crítico de la literatura hispanoamericana y, muy especialmente, de la colombiana, y como escritor, reseñista y promotor de escritores del país, en revistas, coloquios y entrevistas. La voz del profesor, del investigador, del crítico y del divulgador la han escuchado no solo quienes viven en Bogotá, su sede desde hace muchos años, sino también quienes hacemos parte de otras regiones. En una suerte de movimiento de descentramiento –quizá a tono con los movimientos de la cultura y la literatura en los últimos tiempos, como bien lo señala Cristo Rafael–, sus clases, sus conferencias y sus textos han hecho presencia en otras instituciones del territorio, como la Universidad de Antioquia, la Universidad eafit, la Universidad Pontificia Bolivariana, la Universidad del Valle, la Universidad Tecnológica de Pereira, la Universidad del Norte, la Universidad de Cartagena y muchas otras situadas más allá de los límites de la República, en Estados Unidos y en México, por ejemplo.

Sin embargo, lo que interesa destacar en este momento es que dicha enumeración desliga, por razones prácticas y culturales, actividades estrechamente relacionadas, por cuanto involucran siempre –y en el caso de Cristo Rafael de una manera decidida, rigurosa y comprometida– la lectura y la escritura. Es del lector y del escritor, quienes se visten con el ropaje del profesor, del investigador, del crítico y del divulgador, según las exigencias de nuestra cultura, de quien se quiere seguir su rastro en este texto, y aventurarnos entonces a validar la afirmación del escritor argentino Ricardo Piglia, quien anota: “La crítica es una forma moderna de la autobiografía. Uno escribe su vida cuando cree escribir sus lecturas. ¿No es a la inversa del Quijote? El crítico es aquel que encuentra su vida al interior de los textos que lee” (13).

Son diversos los formatos –ensayos críticos, conferencias, coloquios, sesiones de clase, libros– y múltiples los textos en los que, en cada trazo de su escritura, Cristo Rafael deja algo de sí mismo, de su pasión por la literatura, de su mirada emotiva y crítica, apasionada y analítica sobre las obras literarias, sobre los movimientos estéticos.

Asumimos, pues, las sesiones de clase que como estudiantes vivimos, las conferencias y coloquios que como discípulos y amigos escuchamos, y los ensayos que como colegas leemos, subrayamos y discutimos, como el material por medio del cual se puede reconstruir una vida intelectual, como el insumo para trazar una cartografía con algunos de los rasgos que identifican su propuesta de lectura, explicación e interpretación de una obra literaria. Volver sobre algunas notas de clase en las que se destacan rasgos del barroco y del planteamiento estético de sor Juana –que conservo desde hace más de veinticinco años en mi reducido archivo de “inolvidables experiencias de lectura”–; releer algunos de los artículos sobre la obra de Domínguez Camargo, Germán Espinosa, Roberto Burgos Cantor, Andrés Elías Flórez, Albalucía Ángel, Luis Fayad, Parra Sandoval, Julio Cortázar, Fernando del Paso, Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez, entre otros; y, en fin, revisar las reflexiones acerca de la literatura, su estatuto y su lectura que, desde los años ochenta hasta el presente, forman parte de las preocupaciones de Cristo Rafael significa revisitar una propuesta de lectura crítica de obras, autores, teorías literarias, valoraciones estéticas y presupuestos históricos, culturales y sociales.

Este recorrido es el que se quiere compartir en este artículo, propósito para el cual se seleccionaron algunos términos convergentes en su escritura,1 cuya resonancia significativa, dentro del proyecto investigativo, crítico y divulgador de Cristo Rafael, se busca demostrar a continuación. En efecto, dichos términos actúan como puntos de referencia del mapa que se quiere trazar y ayudan a seguir el desarrollo de una propuesta de lectura que se presenta en dos momentos: el primero, “Praxis cr ítica”, enfatiza en las destrezas del lector crítico y en el papel de los estudios literarios al momento de analizar una obra literaria; el segundo, “Diálogo interdisciplinario”, señala la necesidad de involucrar saberes y disciplinas diversas por parte del crítico, con el fin de dinamizar las diversas dimensiones significativas del texto. En uno y otro se cifra la propuesta de una lectura en filigrana en la que, paso a paso, el lector teje y desteje los hilos –discursivos, retóricos, diegéticos, culturales– con los cuales un autor configura una propuesta estética y literaria.

Praxis crítica

Esta expresión se toma como núcleo central de un recorrido en el que, desde la perspectiva del docente y pedagogo de la literatura, primero, y más tarde, como crítico e investigador, se desarrolla una propuesta de lectura con propósitos críticos. Además de los múltiples ensayos respecto a escritores colombianos e hispanoamericanos en los que es posible inferir un modelo de lectura, cuatro textos de reflexión acerca de la relación entre teoría, crítica e historia literarias, y sobre la enseñanza de la literatura, dan cuenta de algunas de las premisas en las que se sustenta dicha propuesta: “La explicación de textos en el Departamento de Literatura: una experiencia a través de los cursos” (1979); “Necesidad y vigencia de la teoría literaria/debates y reformulaciones contemporáneas en Hispanoamérica y Colombia” (2005); la conferencia dictada en el XIX Congreso de la Asociación de Colombianistas en 2015, “Horizontes y agendas de los estudios literarios en la actualidad”, y el que es quizá el último aporte a esta discusión, “La enseñanza de la crítica literaria: entre el concepto y la praxis”, conferencia dictada en el I Simposio de Estudios Literarios y publicada en el 2016 como prólogo al libro que recoge las memorias de este evento académico. La experiencia del docente, el ejercicio del crítico literario y la voz del investigador confluyen en estas reflexiones, así como en documentos en los que se encuentran algunas nociones y posiciones de estudiosos de la literatura y de la cultura respecto al ejercicio de la crítica literaria.

Un interés didáctico y pedagógico motiva las primeras aproximaciones sobre el modo de proceder del crítico literario en el ensayo de 1979, en el que, como su título lo anuncia, se presenta la fundamentación teórica y didáctica del curso Explicación de Textos, del programa de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana. En este escrito, se busca articular una propuesta de lectura consciente y metódica de la obra literaria para, a partir de aquella, proceder después a una valoración crítica. Los calificativos de tal lectura como consciente y metódica establecen, de hecho, una concepción en la que el análisis fundamentado en categorías y un proceso de validación y confirmación constituyen los pilares de una propuesta de explicación de textos constituida por tres etapas: “de comienzo, la intuición primigenia –contacto directo, emocional y afectivo con el texto– luego, un proceso de racionalización y conceptualización a través del análisis; finalmente, la valoración del yo del lector, basándose en las verificaciones analíticas” (212). Ese primer paso inicial, en el que se promueve el contacto directo, emocional y afectivo con el texto, es quizá uno de los asuntos más singulares de esta propuesta, en tanto significa introducir la emoción y la afectividad en el proceso de lectura y les otorga un espacio y una función de apertura hacia el sentido de la obra. En esa dirección, constituye un movimiento de ruptura respecto a modelos de corte estructuralista –en boga durante los años setenta y ochenta, momento en el que se publica este artículo– y a la rigurosidad de esa analítica descriptiva, que privaba de cualquier intento de aproximación simpatética2 al texto por parte del lector.

No se piense, sin embargo, que el análisis de la obra propuesto adolece de la objetividad que reclaman desde sus inicios la teoría y la crítica literaria, puesto que, como bien se señala en el fragmento antes citado, a la emotividad y a la pasión del lector le siguen procesos de análisis y verificación que neutralizan, pero no eliminan, esa carga de subjetividad que señala hacia el lector. No de otra manera se comprende la elección de un autor, una obra o una postura estética, entre el múltiple universo literario, al momento de diseñar un programa curricular o escribir un ensayo crítico, por ejemplo. Esa selección es un asunto absolutamente personal, que habla del gusto, los intereses y los desafíos del estudioso de la literatura. Esa selección, por lo que ella significa en términos de pasión y reto intelectual, garantiza que al momento de hablar, de escribir sobre un autor, sobre una obra, se evidencie el estatuto humanístico de la literatura en todas sus dimensiones, individual, social, cultural y política, por ejemplo, y que el discurso crítico y pedagógico no transforme ese universo vital de la obra literaria en un objeto inerte desprovisto de sentimientos, críticas, contradicciones, visiones del mundo y propuestas de sentido acerca del ser humano y su mundo.

Esa intuición primigenia, ese contacto directo con el texto, como primer paso del proceso de explicación y punto de partida de una lectura crítica, constituye una de las características presente y constante a través del tiempo en todos y cada uno de los artículos, conferencias y clases de Cristo Rafael. La emoción y la pasión por cada una de las obras y autores que promueve, investiga y valora es quizá una de las lecciones más importantes que imparte.3 Allí, en los juicios críticos, se escuchan los ecos de un compromiso vital con la literatura. Para citar solo un caso y, a manera de ejemplo, Cristo afirma, a propósito de la producción narrativa del escritor colombiano Roberto Burgos Cantor, que sus novelas y cuentos

sugieren la posibilidad de un rescate imaginario de Cartagena a través del poder regenerador de la memoria colectiva, que si en algunos casos sólo constata ausencias o duda de su mismo poder restablecedor; en otros, logra recuperar memoriosamente esencias de un sujeto colectivo y de un entorno que nos identifica. (“Memoria y ciudades” 265)

Su inclusión como analista –a través de ese pronombre personal y plural a la vez– dentro del grupo de a quienes se convoca y se representa en la narrativa del escritor cartagenero va más allá de ser él también un escritor costeño. A quien se escucha es no solo al lector sensible a las propuestas y resonancias críticas de una obra, es también al ciudadano del siglo XXI que se sabe un ser global y a quien le cabe la responsabilidad de contribuir activamente en la construcción de una sociedad.

Esta participación del analista y la puesta en escena de su subjetividad, no solo como parte del proceso de lectura analítica de una obra, sino también como responsable de una valoración, resonará en algunas de las premisas que, a manera de recomendación para los actuales y futuros estudiosos de la literatura, enuncia en varios de sus artículos de la primera década del siglo XXI, momento en el cual la expresión praxis crítica se privilegia para referir procesos de lectura y análisis literario. En esa dirección, la noción de crítica se define como un “ejercicio valorativo y contextualizado de los textos, se concibe como espacio de preguntas, problematizaciones y búsquedas” (Figueroa, “La enseñanza de la crítica” 12). La importancia del contexto social, histórico y político que el texto literario convoca y la eficacia de la naturaleza propositiva –pues los juicios interpretativos no cierran el texto a futuras interpretaciones y valoraciones; no constituyen una verdad inamovible– se destacan como rasgos que definen el quehacer del crítico literario.

En términos operativos, se precisa que la praxis crítica, “en vez de fijar el objeto de estudio ‘en un locus preciso de indagación epistemológica’”, debe “desestabilizarlo a través de una mirada centrífuga, capaz de insertar la producción literaria en las complejas redes locales/globales de la cultura contemporánea” (Figueroa, “La enseñanza de la crítica” 15). Tres asuntos deben destacarse en esta premisa rectora: el primero, la reiteración del rechazo hacia modelos fijos que predeterminan la aproximación a una obra literaria y, por tanto, restringen la libertad, la imaginación y la creatividad del lector;4 el segundo, la inclusión de la literatura en el circuito cultural, y, por último, la caracterización de un modelo de lector cuya visión plural del texto responda a los nuevos desarrollos y concepciones de la cultura y la literatura. Asuntos los tres que confluyen en una propuesta en la que, a cambio de la aplicación de modelos sistematizados, descriptivos y predeterminados, se postula una praxis crítica que, por una parte, implica un quehacer del lector, en el que participan la imaginación y el análisis, la afectividad y la razón, la creatividad y el rigor científico; y, por otra, concita al menos tres disciplinas: la teoría, la crítica y la historia literarias. En el primer caso, ese haz de categorías dicotómicas sintetiza la colaboración que el texto literario reclama de sus lectores, en términos de las competencias necesarias para desplegar las propuestas de sentido cifradas en el texto literario. En el segundo, se postula que la sumatoria y el intercambio de nociones, categorías y procedimientos al interior de los estudios literarios favorece nuevos desarrollos, renueva las categorías5 y proyecta la literatura en la sociedad en un movimiento continuo,6 ya que

la praxis crítica confrontada con categorías conceptuales hace crecer el espectro teórico, que, enriquecido a su vez, ilumina nuevamente el ejercicio valorativo de textos, autores y circuitos; este doble movimiento nutre los fundamentos propios de la historia literaria, cuyos procesos remueven continuamente criterios, establecen trayectos o perciben intersecciones, de acuerdo con los descubrimientos críticos y con las categorías teóricas, cada vez más renovadas. (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 162)

De este modo, se establecen los dominios de cada una de estas disciplinas; se llama la atención sobre el hecho de que comparten un mismo objeto de estudio y, lo más importante para nuestros fines, se señala una ruta, un proceder por parte del crítico literario. A las teorías y metodologías de análisis literario las precede una praxis crítica, esto es, la puesta en acto de un ejercicio valorativo por parte de un sujeto lector, fruto de ese primer contacto directo y afectivo con el texto, en el que las conjeturas, las indagaciones y el riesgo se hacen presentes. En esa dirección, anota Cristo Rafael que:

No se trata hoy de fijar modelos analíticos para proceder luego a su aplicación per se, desconociendo muchas veces la singularidad de los textos, sino, y sobre todo, de adiestrar al estudiante en el conocimiento y utilización de conocimientos y estrategias que vinculen teoría y praxis durante el proceso de lectura de los textos, sin perder de vista la complejidad de los lugares de enunciación de los mismos. (“La enseñanza de la crítica” 13)

Así, se reitera cómo en un segundo momento se deben confrontar esos primeros juicios, producto de una visión plural acerca del texto, con categorías de análisis diversas, cuya función en términos de legitimación de las valoraciones e intuiciones del lector y de potenciación del significado del texto no deben perderse de vista, a riesgo de caer en ejercicios obtusos. Dicho de otra manera, se trata de reconocer “la supremacía de la praxis crítica, sin la cual [la intervención teórica] desembocaría en abstracción hermenéutica” (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 163). Igualmente, se reclama la experticia del lector en el manejo de las herramientas que la teoría literaria le provee y se enfatiza en la importancia de un uso pertinente y relevante de estas, de acuerdo con las características del texto literario en cuestión. Estas son acciones en las que tanto la imaginación, la creatividad y la pasión como la razón, el análisis y el rigor científico actúan como catalizadores que atraen, refuerzan y agrupan sentimientos, ideologías, visiones del mundo y, en fin, todos aquellos elementos que conforman el universo ficcional.

Así, por ejemplo, Todorov y su noción de discurso polivalente apoyan la lectura de la novela Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de la escritora colombiana Albalucía Ángel, en la que se postula que “la disposición del discurso narrativo se basa en una múltiple confluencia de voces” (Figueroa, “Estaba la pájara” 26), las cuales, en términos semánticos y significativos, “constituyen una alegoría del terrible periodo de la historia nacional en que se enmarcan” (35). Posteriormente, para dar cuenta de la naturaleza plural de las voces de la novela neobarroca, serán Bajtín y las nociones de dialogismo y polifonía, entre otras, las que se siguen cuando afirma que El otoño del patriarca, de Gabriel García Márquez, “introduce voces y pensamientos plurales y su permanente oposición dialógica enfrenta distintos horizontes ideológicos, verbales y sociales” (Figueroa, Barroco y neobarroco 217). Así mismo, la propuesta bajtiniana acerca del carnaval se toma como referente para demostrar cómo en Rayuela su autor, Julio Cortázar, enuncia una nueva teoría de la novela, en la que “carnaval y libertad conforman las actitudes básicas del novelar y de la novela. Carnaval como manera de percibir el mundo. Libertad como posibilidad de afirmación” (Figueroa y Valderrama 29). Por otro lado, Genette y sus estudios sobre las anacronías temporales contribuyen a explicar cómo se genera “el sugestivo efecto de un tiempo-espacio resistido a descongelarse” (Figueroa, “Memoria y ciudades” 266) en El vuelo de la paloma, novela de Roberto Burgos Cantor. Como estos, se pueden citar muchos ejemplos en los que se observa cómo la teoría aporta categorías y nociones a una lectura crítica; cómo se establece un diálogo entre las apuestas interpretativas del lector y la teoría; cómo, en fin, hay una fecundación mutua, puesto que las nociones y categorías, al ser puestas en escena, adquieren un nuevo estatuto por efecto de la comprobación, tanto de su validez como de sus alcances, y lo que en principio podría tomarse como una conjetura de sentido se transforma en un juicio interpretativo, cuya fuerza y vigencia se ponen a prueba en el circuito crítico.

Esta manera de proceder resuena en la siguiente afirmación acerca de la praxis crítica: “significa un ‘continuum’ de contaminaciones y tránsitos teórico-críticos, el cual combina aproximaciones experimentales y eclécticas en productos literarios” (Figueroa, “La enseñanza de la crítica” 15). Así, por los múltiples artículos y conferencias de su fructífera vida académica desfilan autores y nociones de teorías literarias como el formalismo ruso, el posestructuralismo, la narratología, la poética sociológica, la semiótica, por citar los más sobresalientes. Este movimiento continuo de una noción a otra, de una teoría a otra, habla no solamente de un profesional inquieto, siempre a la caza de nuevos conocimientos que nutran su quehacer investigativo y docente; también confirma el lugar privilegiado del texto literario7 en el ejercicio de una crítica contextualizada y el rechazo a un único modelo y a la sujeción del crítico y del estudioso de la literatura a una forma de proceder estandarizada. Esta es otra de las lecciones que, entre muchas otras, imparte Cristo Rafael: la libertad del crítico, su independencia respecto tanto a teorías como a modas y presiones académicas.

Diálogo interdisciplinario

El examen, la explicación y la valoración de una obra reclaman no solo diferentes herramientas teóricas enunciadas desde la teoría y la crítica literaria, sino que también convocan diversidad de disciplinas de las ciencias sociales. Así, la praxis crítica “exige confluencia y diálogo interdisciplinario de saberes historiográficos, sociológicos, antropológicos, estéticos y de teoría y crítica literarias” (Figueroa, “El vuelo” 91). Pero esta cooperación interdisciplinaria no termina ahí y se invita a franquear los límites de los estudios literarios para adentrarse en el espacio de los estudios culturales, toda vez que

los aportes [de los estudios culturales] han hecho posible superar formalismos estrechos o inmanentismos ensimismados de los segundos [los estudios literarios]: las miradas interdisciplinarias en los estudios literarios hacen converger categorías provenientes de disciplinas afines, convirtiendo la literatura en objeto privilegiado del análisis cultural.8 (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 170)

Entre muchos casos, puede citarse el análisis de la reconstrucción literaria de Cartagena por parte de los escritores Germán Espinosa y Roberto Burgos Cantor, en el que se conjugan diferentes propuestas interdisciplinarias sobre la memoria, con el fin de demostrar las resonancias significativas de algunas de sus novelas en el contexto cultural colombiano. La ciudad en la obra del primero se

reconstruye con sus sedimentos y persistencias coloniales, invocando una “memoria histórica y enciclopédica” de estirpe manierista, con el objeto de evidenciar crisis irresolutas de un pasado que se creía concluido; el segundo, la refunda imaginariamente, invocando una “memoria colectiva y regenerativa” de estirpe barroca, con el objeto de sacar a flote las asimetrías y desigualdades de los procesos de modernización y urbanización ocurridos desde la segunda mitad del siglo XX. (Figueroa, “Memoria y ciudades” 259)

Como puede observarse, el diálogo entre estudios urbanos, la historia literaria y las derivas interpretativas del crítico se conjugan para postular una hipótesis de sentido, por lo cual las obras en cuestión se presentan como respuesta a situaciones sociales y culturales objeto de preocupación en un contexto y situación histórico determinado.9 La cooperación entre los estudios literarios y los estudios de la cultura se precisa aún más en el siguiente fragmento de la conferencia “Horizontes y agendas de los estudios literarios en la actualidad”, que bien puede considerarse como una declaración de principios:

Como genealogista de los estudios literarios de las dos últimas décadas del siglo XX y de los efectos de la primera del siglo XXI, insisto en ascendencias, en genes recesivos y dominantes que tiene la denominada crítica literaria/cultural latinoamericana, cuyo código genético muta cada determinado tiempo; como cartógrafo trazo mapas, encuentro puentes visibles y otros invisibles, me sorprendo al descubrir intersecciones y atajos en los caminos de los estudios literarios que no conocía, encuentro salidas y el trazado que emprendo no siempre se corresponde con lo que intento caracterizar, pero usualmente lo circunscribe y hasta lo potencia en insospechados horizontes y vínculos interdisciplinarios. (2)

Así, se expresa que, en una propuesta de lectura con fines críticos, corresponde al genealogista precisar los rasgos de una postura estética que se actualizan, se renuevan o se transforman en una obra literaria. El cartógrafo, por su parte, determina, mediante el análisis, los puntos nucleares, formales y de sentido de ese mundo posible que propone una obra literaria. El trabajo del genealogista se justifica toda vez que, si bien es cierto que la historia literaria se pronuncia sobre posturas y movimientos estéticos en general y, en esa medida, aporta un marco teórico y descriptivo amplio, también es indudable, como bien lo señala Cristo Rafael (“Barroco criollo”, “México y Colombia”, Barroco y neobarroco), que el análisis particular de obras y autores permite detectar singularidades, rupturas o continuidades de un autor a otro, de una región a otra y en diferentes momentos históricos. Ejemplos ineludibles de este papel del genealogista son sus trabajos sobre el barroco y el neobarroco, que dan cuenta, además, de la elección, el desarrollo y la persistencia en el tiempo, de un interés, intelectual y pasional por un tema. Es desde esta perspectiva que en su libro Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: cartografías literarias de la segunda mitad del siglo XX se propone demostrar cómo una serie de obras, “más allá de recrear fórmulas y procedimientos del barroco del siglo XVII, rehabilitan tradiciones propias, multiplican identidades, contemporanizan pasado y presente o instauran espacios heterogéneos” (21-22). La cartografía resultante de esta investigación constituye un aporte importante a la historia y a la crítica literaria de América Latina, en general, y, de manera muy particular, a la colombiana, toda vez que ofrece nuevas categorías, fundamentadas en un análisis riguroso y serio, para nombrar los cambios e innovaciones de la literatura de la nación. Autores como Rafael Humberto Moreno Durán y Germán Espinosa, para nombrar los dos casos más sobresalientes, son exponentes, el primero, de “neobarroquismos paródicos y carnavalescos que desestabilizan la modernidad ideológica del país, relativizando sus órdenes”; y el segundo, de “neomanierismos saturados de erudición y artificios centrados en enunciar imaginariamente la historia” (261).

Pero los resultados de esta investigación son interesantes también por lo que representan en términos de un llamado a los estudiosos de la literatura, para que la investigación y la crítica literaria dirijan sus esfuerzos hacia la generación de nuevos conocimientos que impacten y renueven la historia literaria, de forma tal que –es otra de las propuestas que se destacan– aquella se construya “desde el espacio inestable de las lecturas y no desde periodizaciones estáticas o estrechos marcos generacionales” (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 167).10

En cuanto al propósito cartográfico, que se asume como uno de los objetivos de la lectura con aspiraciones críticas, vale anotar que la cartografía se toma “como modelo de análisis cultural que pone en crisis la legitimidad de los discursos centralizadores, al involucrar en su quehacer las experiencias cambiantes del conocimiento y las permanentes mutaciones de la percepción” (Barroco y neobarroco 20) y, en tanto tal, requiere de la experticia analítica del crítico. Y es en este punto donde nuevamente desempeña un papel importante la teoría literaria, en tanto provee, para seguir con la metáfora geográfica, una ruta metodológica y determina los elementos y aspectos a considerar al momento del análisis.

Entre las múltiples posibilidades de esa amplia gama de perspectivas y teorías acerca del texto literario, varios elementos se destacan por su recurrencia y funcionalidad en los ensayos críticos de Cristo Rafael. Asuntos como la estructura narrativa, los motivos temáticos dominantes, el autor implicado, la visión del mundo, el lenguaje y las estrategias de enunciación, el contexto histórico-cultural, las conexiones intratextuales e intertextuales, la filiación genérica, la recepción del texto por parte de otros críticos y, por supuesto, el valor y la singularidad estética de la obra son objeto de su atención en cada uno de sus ensayos críticos.

Esa mirada aguda que se detiene en cada detalle, en la funcionalidad y las resonancias significativas de cada uno de los aspectos antes enumerados, no olvida que cada obra de un autor forma parte de un proyecto creativo más amplio y constituye lo que denomina un universo literario, expresión con la que se quiere dar cuenta de cómo un autor configura un mundo ficcional con sus propias leyes y rasgos distintivos. La tarea del crítico es mostrar y demostrar cómo existe una relación entre las obras de un mismo autor y buscar entonces las conexiones, los puntos en común entre ellas, para establecer así una cartografía que contenga los rasgos de esa propuesta estética en particular. Para el caso de Germán Espinosa, autor cercano a sus afectos y a quien dedica muchos de sus trabajos –referentes obligados para los lectores y estudiosos de este autor–, Figueroa hace notar cómo su obra, desde 1954 hasta el 2007,

instaura una estética propia soportada en estrategias barrocas capaces de hacer visible lo invisible, en estructuras alegóricas de desatan los poderes reveladores de la memoria […] concibe la escritura novelesca como un espacio desde el cual es posible liberar la imaginación histórica, debilitar la oposición ficción/realidad y exorcizar significantes reprimidos de la conciencia colectiva. (“El legado novelístico” 58)

En esta suerte de síntesis del legado de Espinosa a la literatura colombiana se destacan, como rasgos comunes de su universo literario, su filiación a una postura estética: el barroco; la inclinación por cierta forma composicional cimentada en la alegoría, y una concepción de la escritura que habla de una visión del mundo por parte de su autor. Estos asuntos pueden pensarse también, por su función y presencia constante, como puntos nucleares de una propuesta de lectura con objetivos críticos, y decir entonces que la contextualización histórica, el examen de la estructura narrativa y, por su mediación, la determinación de la visión del mundo del autor constituyen puntos referenciales de ese mapa que se pretende trazar.

Cuando se habla de estructura narrativa o del diseño narrativo no se trata de una apuesta por el estructuralismo francés,11 sino del reconocimiento de que toda obra es una composición y, en tanto tal, tiene una particular forma. Se acoge el concepto de forma de Adorno, “aquello que […] al inventarse, se constituye en entidad crítica que posibilita que en el espacio de la obra de arte se confronten ideologías y se relacionen de otra manera hechos históricos […] surge de la manera que el autor tiene de situarse ante el mundo” (Figueroa, “Literatura e historia” 125)12 y, por tanto, es un asunto que trasciende de la técnica narrativa hacia los temas y motivos dominantes de una obra. En esa medida, su determinación hará explícitos tanto las estrategias de las que se sirve un escritor como el valor de ese diseño narrativo, en tanto signo de una visión del mundo. En el caso de Los parientes de Ester, de Luis Fayad, por ejemplo,

el entramado de diez y seis capítulos conforma sus secuencias ligadas estructuralmente dentro del tejido narrativo, en cuyo centro el autor implícito actúa a través de la voz del narrador [y] genera instancias discursivas donde cobran sentido las dinámicas sociales que ocurren en el seno de la ciudad y las diferentes formas de habitarla, padecerla o conquistarla. (Figueroa, “Representaciones literarias” 103)

Se revela, entonces, cómo “la disposición de la materia narrativa revela en sí misma un significado” (Figueroa, “El vuelo” 246); cómo esta, además de una función semántica, también constituye un rasgo de estilo que señala hacia el autor implicado y su visión del mundo.

Así, bien puede afirmarse ahora que la lectura con propósitos críticos, que se practica y por la que se aboga, se inscribe en una perspectiva cultural, amplia y plural, acorde con los desplazamientos y descentramientos de las nociones de cultura y literatura que se observan en lo que va del siglo XXI, según los cuales, para el caso específico del texto literario, este es “un espacio donde se producen y cruzan significados inestables, se inscriben ideologías, se representa el inconsciente colectivo o se alegoriza un sujeto provisorio y múltiple. Se tiene claro que el texto se construye con sus lectores y es, por tanto, móvil” (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 167; “La enseñanza de la crítica” 12).

La naturaleza compleja, inestable y, sobre todo, sociocultural de la literatura resalta en esta concepción, que pone en jaque el carácter autónomo de la literatura,13 que, como bien se observa en los ensayos críticos de Cristo Rafael, resulta insostenible en el momento actual.

Como cierre a esta suerte de biografía intelectual, no puede dejarse de lado un término, lectura en filigrana, que parece condensar, en un juego metafórico y sincrético, el quehacer de Cristo Rafael como analista-crítico. Con esta expresión, que acuña Severo Sarduy y que Cristo Rafael acoge en sus estudios sobre el barroco y el neobarroco hispanoamericano, se define el trabajo sobre el lenguaje que caracteriza este movimiento. En el entramado discursivo del texto barroco se conectan, a manera de una red, diferentes textos y voces, de tal suerte que este reclama una “lectura en filigrana, en la que, subyacente al texto se esconde otro texto, que aquel revela, descubre o deja descifrar” (Figueroa, “Barroco criollo” 87; Barroco y neobarroco 100). Más allá de las resonancias estéticas, la expresión implica una concepción de la obra literaria como tejido en el que se hilan finamente significaciones, situaciones culturales que no se expresan directamente, a resultas de lo cual en todo texto hay un segundo texto que se oculta, se cifra en el primero. Corresponde al lector, al investigador y al crítico literario dar cuenta de él.

Decir que se señala así la necesidad de llevar a cabo un proceso de comprensión e interpretación del texto que trascienda su literalidad es ya un lugar común que no dice nada acerca de Cristo Rafael, de esa mirada minuciosa y apasionada del lector, del trabajo analítico y riguroso del crítico, del compromiso vital del docente y la inquietud del investigador y, en fin, de la manera como en sus clases, ensayos e investigaciones se correlacionan disciplinas, se convocan las voces de otros críticos, se entrecruzan modelos de análisis de los estudios literarios y los estudios culturales, se teje y desteje el texto para dar cuenta de su proyección significativa. Su quehacer analítico-crítico es también una red de conexiones que honra la naturaleza plural y compleja de la literatura y le otorga tanto a la obra literaria como al papel del estudioso de la literatura el lugar que les corresponde en el circuito cultural.

Para concluir, valga reiterar que la emoción y la pasión por cada una de las obras y autores que promueve, investiga o valora Cristo Rafael; la singularidad, pertinencia y relevancia de sus interpretaciones; la presencia en sus ensayos y sesiones de clase de teorías y diversas disciplinas, sin ostentaciones y con la mesura necesaria para honrar el papel protagónico de la obra literaria, son quizá las lecciones más importantes que imparte y que demuestra siempre, sin importar el escenario y la situación en que presenta los resultados de su hacer investigativo y docente.

Obras citadas

Figueroa Sánchez, Cristo Rafael. “Barroco criollo y neobarroco latinoamericano: encubrimiento y artificio”. Universitas Humanística 33 (1991): 78-88.

---. Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: cartografías literarias de la segunda mitad del siglo XX. Bogotá: Editorial Universidad de Antioquia y Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2008.

---. “El legado novelístico de Germán Espinosa”. Revista de Estudios Colombianos 37-38 (2011): 54-61. ---.

---. “El universo literario de Germán Espinosa: un referente indiscutible de la cultura colombiana contemporánea”. Estudios de Literatura Colombiana 8 (2001): 9-38.

---. “El vuelo de la paloma en el universo narrativo de Roberto Burgos Cantor”. Fin de siglo: narrativa colombiana. Compilado por Luz Mary Giraldo. Bogotá: Editorial Universidad del Valle y Centro Editorial Javeriano, 1995. 239-255.

---. “Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón: la proliferación del enunciado en el discurso narrativo”. Universitas Humanística 25 (1986): 21-37.

---. “Horizontes y agendas de los estudios literarios en la actualidad”. XIX Congreso de la Asociación de Colombianistas, 1, 2 y 3 de julio. Medellín: Universidad de Antioquia y Universidad eafit, 2015.

---. “La enseñanza de la crítica literaria: entre el concepto y la praxis”. Colonizar lo humano: nuevos linderos de la literatura iberoamericana. Compilado por Paula Dejanon y Cristian Suárez. Medellín: Editorial Pontificia Bolivariana, 2016. 11-20.

---. “La explicación de textos en el Departamento de Literatura: una experiencia a través de los cursos”. Universitas Humanística 10 (1979): 203-229.

---. “Literatura e historia: otras posibilidades de relación”. Universitas Humanística 26 (1986): 125-131.

---. “Memoria y ciudades en la narrativa colombiana contemporánea: el caso de Cartagena de Indias”. Universitas Humanística 61 (2006): 257-271.

---. “México y Colombia en la historia literaria hispanoamericana (de las crónicas fundacionales a los albores del modernismo)”. Universitas Humanística 42 (1995): 85-91.

---. “Necesidad y vigencia de la teoría literaria/debates y reformulaciones contemporáneas en Hispanoamérica y Colombia”. Estudios de Literatura Colombiana 17 (2005): 161-181.

---. “Representaciones literarias de Bogotá (narrativa de Luis Fayad) y de Cartagena (narrativa de Roberto Burgos Cantor)”. Universitas Humanística 57 (2004): 97-115.

---. “Romanza para murciélagos y La balada del pajarillo de Germán Espinosa: regreso a la historia reciente y fundación de nuevas geografías narrativas”. Colombia y el Caribe: XIII Congreso de Colombianistas. Barranquilla: Ediciones Uninorte, 2003. 327-339.

Figueroa Sánchez, Cristo Rafael y Carmen Rosa Valderrama. “Rayuela o el ser de la novela”. Universitas Humanística 22 (1984): 23-48.

Piglia, Ricardo. Crítica y ficción. Madrid: Penguin Random House, 2014.

Sarduy, Severo. “El barroco y el neobarroco”. América Latina en su literatura. Compilado por César Fernández Moreno. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1972. 167-184.

Notas

1 Para ello, se resaltan en cursivas en los siguientes apartados.

2 En esa dirección se anota que “la función expresiva del lenguaje interpela la totalidad del lector, reclamando una respuesta vital”, y por mediación de la lectura “nos ponemos en contacto con la parte más íntima del autor, estableciéndose una comunicación totalizante: afectos, sentimientos, emociones” (Figueroa, “La explicación de textos” 214).

3 El enunciado con el que se cierra su libro sobre el barroco demuestra cómo esa relación afectiva con la literatura persiste inconmovible: “Entonces, si la reflexión sobre el barroco hizo que Eugenio D’Ors se reconociera como un hombre perpetuamente enamorado de una categoría, y si el barroco mismo se constituyó en una pasión para Jean Rousset, el estudio de la versión hispanoamericana no sólo ha sido apasionante, sino que nos ha permitido reconocer y revalorar los pliegues que han modulado en distintas intensidades nuestro imaginario cultural y literario” (Figueroa, Barroco y neobarroco 262).

4 Al respecto, Figueroa anota que debe evitarse la “aplicación acrítica de modelos resumidos, los cuales no solo constriñen la mirada, sino que a lo sumo ilustran o conceden la razón al autor del abstract, dejando de lado la contextualización de la lectura, el espacio existencial de la valoración crítica y el riesgo interpretativo” (“La enseñanza de la crítica” 14).

5 En “Necesidad y vigencia de la teoría literaria/debates y reformulaciones contemporáneas en Hispanoamérica y Colombia” se ofrece al lector un listado de algunas categorías consideradas como renovadoras (167-168).

6 En esa dirección se aboga por el conocimiento y el dominio de categorías críticas por parte de los estudiantes, ya que, al permitir que estos “conozcan la procedencia, el lugar epistemológico y el ámbito sociocultural donde aquellos se producen”, se logran varios propósitos pedagógicos: “se desarrolla el pensamiento analógico y se afina la percepción”, y estos procesos, a su vez, “generarían propuestas de lectura en los estudiantes, quienes entonces podrían optar/crear sus propias categorías de valoración y controlar la cobertura de su mirada en relación con la historia de intertextualidades que ellos construyen y que a su vez los construyen” (Figueroa, “La enseñanza de la crítica” 13-14).

7 Bien puede considerarse esta como una premisa fundamental de esta propuesta de lectura crítica e interpretativa. Ya en el año 1979, Cristo Rafael anotaba que, en la explicación del texto, “nos importa mucho leer al autor y a su mundo a través de la obra” (“La explicación de textos” 208); por lo tanto, el punto de partida “será la lectura atenta, respetuosa y comprensiva del texto […]. Por esta razón, la iniciación en la literatura es la introducción al conocimiento directo de la obra literaria y este se logra mediante una minuciosa y sistemática tarea analítica realizada sobre el texto mismo” (209).

8 Se advierte, eso sí, que la cooperación entre estas disciplinas no supone sujeción por parte de los estudios literarios, ni la pérdida de la naturaleza estética y singular de la obra literaria. Para ampliar esta idea pueden consultarse el artículo “Necesidad y vigencia de la teoría literaria/debates y reformulaciones contemporáneas en Hispanoamérica y Colombia” (2005) y la conferencia “Horizontes y agendas de los estudios literarios en la actualidad” (2015).

9 Este modo de proceder responde, además, a la recomendación dirigida a los profesores y estudiantes de crítica literaria, según la cual el crítico no debe dejar de lado “la contextualización de la lectura, el espacio existencial de la valoración crítica y el riesgo interpretativo” (“La enseñanza de la crítica” 14).

10 A este propósito anota: “la clave consiste en entender que frente a lo canonizado existe un corpus vivo de cuyas lecturas se desprenden visiones que deconstruyen ideologías, afirman búsquedas ocultas o permiten reubicar los mismos textos canónicos” (Figueroa, “Necesidad y vigencia” 167).

11 Así lo advierte Figueroa desde 1979, cuando se propone una “lectura estructural del texto, […] en el sentido de establecimiento de relaciones, por parte del lector” (“La explicación de textos” 218).

12 En su conferencia del año 2015, en el XIX Congreso de la Asociación de Colombianistas, igualmente refiere la posición de Vidal, inspirada en Adorno, y anota cómo este “privilegia la forma artística […] como principio articulador” y a la forma literaria “como totalización estética que niega ordenamientos convencionales” (“Horizontes y agendas” 3).

13 Asunto que se enfatiza al afirmar que los desplazamientos de los estudios literarios “renuevan la concepción canónica de la literatura, expandiendo sus límites más allá de la sacralizada autonomía de la función poética” (“La enseñanza de la crítica” 12).

El canon caribeño de Cristo Figueroa

Ariel Castillo Mier

Una bárbara distancia

La literatura del Caribe colombiano, desde el siglo XIX hasta hace unas cinco décadas, venía sumando aportes valiosos a las letras nacionales,1 los cuales, no obstante, contrastaban con su pobre recepción crítica en la región: para que las obras de sus colegas no pasasen desapercibidas, a los propios creadores les tocaba, con frecuencia, desdoblarse en críticos.2 Aunque algunos lectores nativos como Fernando de la Vega (1891-1952), Antonio Curcio Altamar (1920-1953) y Carlos Arturo Caparroso (1906-1997) se aproximaron con solvencia a las obras de sus paisanos, durante mucho tiempo fueron los críticos foráneos quienes mejor dilucidaron la producción literaria caribeña colombiana, esclareciendo su relación con el entorno social y cultural y su diálogo con la literatura nacional, latinoamericana y universal.3

A partir del ejemplo de Carlos J. María (1937-1994), desde comienzos de los setenta del siglo pasado, la situación comenzó a cambiar con la irrupción de un grupo de caribeños que viajó a Bogotá –o al exterior– a cursar estudios de posgrado en letras. Algunos, como Jairo Mercado Romero (1941-2003) y Cristo Rafael Figueroa Sánchez, se quedaron para siempre en la capital y desarrollaron un impecable magisterio, que abarca varias generaciones de estudiosos; Teobaldo Noriega se fue al exterior y desarrolló su obra en Canadá; y otros, una vez se prepararon, regresaron a la tierra natal y se dieron a la tarea de renovar la recepción de la literatura, estancada en las buenas intenciones de un impresionismo entorpecido muchas veces por la erudición anacrónica.

Entre estos pioneros en abordar la producción literaria del Caribe colombiano con el rigor de la academia y crear grupos de investigación en la región, sobresalen los nombres de Guillermo Tedio, Gabriel Ferrer, Rómulo Bustos, Jorge Nieves, Rolando Bastidas, Adrián Freja, Alfonso Rodríguez, Mar Estela y Mercedes Ortega, Yohaina Abdala, Óscar Ariza y Wilfredo Esteban Vega. Su tesonera labor se aprecia en el trabajo de sus jóvenes discípulos que hoy pueblan las revistas y los libros de estudios literarios, no solo regionales y nacionales, sino también internacionales. Tal es el caso de Nadia Celis –sin duda, la más destacada–, Lázaro Valdelamar, Giobanna Buenahora, Orlando Araújo, Amílkar Caballero, Lyda Vega, Antonio Silvera, Luis Elías Calderón, Emiro Santos, Clinton Ramírez, Julio Penenrey, Marcelo Cabarcas, Gerson Oñate, Eliana Díaz y Adalberto Bolaño, entre otros, cuyos ensayos y textos críticos abordan con igual competencia a los autores del patio, a los del Gran Caribe y a los latinoamericanos. Agudos lectores todos, no cabe duda de que esta generación, que despunta a partir de la primera década del siglo XXI, va a consolidar lo que hasta ahora no se había conseguido: una reflexión sobre la producción literaria que se constituya en una tradición crítica dialogante –y no una simple acumulación de voces aisladas, de individualidades incomunicadas– y afiance el salto cualitativo definitivo de la oralidad a la escritura, del imperio irresponsable de la charlatanería a la lucidez fecunda del ensayo inteligente.

La afición a la teoría

Frente a sus predecesores caribeños, lo que singulariza la trayectoria crítica de Cristo Figueroa ha sido principalmente su interés por la teoría, desplegado en numerosos ensayos publicados en revistas de diversas partes del país. Formado en la escuela crítica de la Pontificia Universidad Javeriana, ligada inicialmente al inmanentismo, a la fascinación y al privilegio de las formas y la atención intensa a los mecanismos del discurso, bajo la orientación de maestros como el padre Gaitán, Martha Canfield y Giovanni Quessep, Cristo Figueroa se integra a ese selecto grupo de investigadores que dieron un vuelco al estudio de las letras nacionales, en el que figuran, entre otros, Sarah de Mojica, Luz Mary Giraldo, Blanca Inés Gómez y Jaime Alejandro Rodríguez.

Desde su texto pionero de 1979, “La explicación de textos en el Departamento de Literatura: una experiencia a través de los cursos”, signado por el influjo de la estilística alemana y española, hasta el de 2016, “La enseñanza de la crítica literaria: entre el concepto y la praxis”, que sirvió de prólogo al libro de Paula Dejanon y Cristian Suárez, Colonizar lo humano: nuevos linderos de la literatura iberoamericana, en el que propone la integración de los estudios literarios con los culturales a través de la crítica impura, Figueroa ha puesto de manifiesto su interés en la teoría. Entre esos dos textos hay por lo menos diez –ensayos, reseñas o prólogos–, en los que Figueroa reflexiona sobre el ejercicio del criterio. Insistir en la necesidad de teorizar, de renovar presupuestos críticos, categorías y conceptos dentro de los quehaceres académicos y culturales, en sintonía con el debate internacional y con las reflexiones latinoamericanas; salir del ensimismamiento nacional hacia una práctica de la crítica responsable, creativa y articulada con las dinámicas culturales, históricas y sociales del país, han sido preocupaciones permanentes del profesor Cristo Figueroa. Tal atención incesante permite que a través de sus textos pueda incluso rastrearse la evolución de los estudios literarios en Colombia, desde los años sesenta del siglo pasado hasta nuestros días.

En relación con el campo internacional, la crítica de Figueroa registra su contacto sucesivo con las obras de Alarcos, Bally, Dámaso y Amado Alonso, Bousoño, Kayser, Wellek, Anderson, Bajtín, Barthes, Baudrillard, Deleuze, Eco, Foucault, Guattari, Holliday, Jameson, Lacan y Lyotard, entre otros. Frente a la teoría y la crítica latinoamericana, se ha dado en Figueroa el tránsito paulatino del análisis literario y la explicación de textos de Castagnino a la reformulación de la periodización colonial en Rolena Adorno, los imaginarios urbanos de Martín-Barbero, las literaturas heterogéneas de Cornejo Polar, las nuevas perspectivas de oralidad en Lienhard, la comarca oral de Pacheco, los géneros marginales y los discursos políticos dentro de estéticas feministas de Jean Franco, las temporalidades múltiples de García Canclini, la crítica impura de Moraña, la ciudad letrada y la transculturación de Rama, la crítica cultural de Richard, las cartografías descentradas de Rincón y las modernidades periféricas de Sarlo, entre otros, y a la adopción de nuevas categorías que se ponen al orden del día de los estudios literarios: colonialidad, subalternidad –social, política, étnica, lingüística, de género–, globalidad, resistencia, sujetos nómadas, oralidad y cartografías. Las listas anteriores, nada exhaustivas, nos revelan la ejemplar actitud de apertura y permanente autocrítica y renovación de este estudioso, quien ha sabido aprovechar el saber crítico para matizarlo y adaptarlo a las exigencias de las obras, menos atento a la univocidad del texto que a la multiplicación de sus sentidos.

De esta manera, su obra evoluciona de una crítica construida a partir de los trabajos inmanentistas de la estilística, afanosos por cerrar el texto y fijarlo en lecturas únicas, incuestionables, definidoras de la unicidad de la obra, a otra crítica, más allá de la autonomía de la función poética del lenguaje, en consonancia con el descentramiento de la cultura letrada como fenómeno elitista, la invasión de los medios audiovisuales, la emergencia de nuevos discursos y la renovada conciencia regional, cuya tarea valorativa contempla los procesos de producción, recepción y distribución de artefactos culturales, los cuales diluyen nociones añejas, como la originalidad, el texto como esencia indefinible o sustituto secular de la teología en el campo literario. Ahora, la literatura se entiende como un ámbito de fuerzas en tensión en el que pugnan instituciones, editoriales, academias, lectores comunes y especializados, y se postula, además, la vinculación entre quienes producen y reproducen la cultura, los grupos y comunidades interpretativas, con los tejidos sociales. Mediadora de acciones políticas, ideológicas, estéticas y, por supuesto, literarias, esta caracterización del arte verbal conduce a un replanteamiento de la historia literaria, a la necesidad de releer el canon y prestar atención a textualidades emergentes –historias de vida, crónicas, relatos de viajes, testimonios– y a la recuperación de textos y autores del siglo XIX, descalificados a partir de nociones, en apariencia, puristas y, en realidad, espurias.

La literatura del Caribe colombiano

Aunque vive en Bogotá desde 1971, Cristo Figueroa nunca ha perdido el contacto con su región y, si bien su trabajo ha versado básicamente sobre la literatura colombiana, sus narradores y sus poetas, no se ha olvidado de reflexionar sobre las obras de los autores de su región natal, principalmente en torno a tres que podrían considerarse como su gran apuesta, su canon personal: Gabriel García Márquez, Germán Espinosa y Roberto Burgos Cantor. No obstante, además de los anteriores, también se ha aproximado a una serie de escritores, poetas, ensayistas y cuentistas en algunos ensayos, que figuran entre los mejores que ha escrito. Se trata de los estudios sobre la cuentística de Andrés Elías Flórez Brum; sobre dos poetas prematuramente fallecidos, Jorge García Usta y Camilo José Guerra López; un estudio panorámico acerca de la narrativa breve del Sinú, y un ejemplar estado del arte de la crítica en torno a la obra de Marvel Luz Moreno, “Incursiones en el universo literario de Marvel Moreno: saberes y revelaciones de la crítica” de 2004, texto leído en Cartagena en un homenaje a la autora, en el que es realmente magistral el ordenamiento que le da Figueroa a la crítica existente sobre Marvel Moreno, así como los nombres que les asigna a los apartados del texto, los cuales sintetizan un método para aproximarse con eficacia a la obra de un autor: “1. Imbricaciones. Vida y obra de Marvel Moreno: cronologías, genealogías y procesos creativos”; “2. Marvel Moreno en la historia literaria colombiana y latinoamericana: intersecciones, encuentros y rutas secretas”; “3. Las textualizaciones de Barranquilla y el entorno caribeño”; “4. Escritura y feminidad; feminismo y fronteras”; “5. Estrategias y significaciones de una poética narrativa”, y “6. Los caminos por transitar”.

De 2006 es un texto de Figueroa en homenaje al poeta, periodista, editor, gestor cultural e investigador Jorge García Usta, a raíz de su fallecimiento en 2005, “Jorge García Usta o el abordaje de los caminos secretos y los trayectos escondidos de la cultura y de las identidades del caribe colombiano”. El ensayo aborda el papel fundamental de García Usta en la reflexión sobre el Caribe colombiano y sus manifestaciones culturales. Lector-poeta, informado, inteligente, sensible, García Usta orientó su trabajo creativo e investigativo, comprometido con el entorno del Caribe, su literatura y sus identidades, hacia la elucidación de la modernidad literaria, periodística y cultural caribeña, a contrapelo de la hegemonía del centro. Conocedor de primera mano de las poéticas heterodoxas tanto líricas como narrativas de Candelario Obeso, Luis C. López, José Félix Fuenmayor, Manuel García Herreros, Óscar Delgado, Antonio J. Olier, Antonio Brugés Carmona, Zapata Olivella, Rojas Herazo, Clemente Zabala, Gustavo Ibarra, Cepeda Samudio y García Márquez, García Usta se empeñó, en un trabajo de auténtica arqueología literaria, en recuperar la memoria de la revolución literaria adelantada por esos autores, aunada a los aportes de la cultura popular –el folclor como devenir vivo, capaz de seguir generando conocimiento– y del arte regional. García Usta se convierte, sin duda, en un referente indiscutible para ampliar los hallazgos e iniciar nuevas búsquedas sobre el papel cumplido por la tradición oral, los préstamos mutuos que las narraciones hacen entre mito e historia, la magia como forma de aprehender la realidad y la articulación de un proyecto de modernidad en las letras costeñas, y la consolidación de una tradición regional, que periódicamente remueve los fundamentos de la historia literaria y cultural nacionales.

“Aproximación crítica a El río de la noche” (2007), prólogo de la antología de cuentos cordobeses de José Luis Garcés, propone una cartografía de la cuentística del Sinú, de fines del siglo XIX a inicios del XXI, atenta a los trayectos narrativos, los imaginarios –memorias, obsesiones, mentalidades– y las estéticas –registros del habla, relaciones con la tradición– recurrentes en las obras. En este estudio, lleno de apuntes valiosos para la construcción de una nueva historia literaria del país que valore las diferencias y la diversidad cultural de las regiones, Figueroa señala la presencia, en la narrativa cordobesa, de un ritmo creador oscilante entre el eclecticismo y la hibridación, entre el relato primitivo de estirpe oral y raíz ancestral y mítica, que privilegia la sucesión de episodios, y el cuento artefacto, autoconsciente escritura narrativa en busca de su autonomía, de carácter polifónico, que desemboca en inestabilidades inquietantes, alegorías del derrumbe social y moral. Además, el ensayo registra la inscripción de paisajes y lugares de la región, la galería de personajes que constituyen una amalgama de identidades, los asuntos relacionados con saberes orales, desplazamientos, masacres, resistencias, y los temas reiterados de tipo social y político, la violencia partidista, las frustraciones existenciales. En un interesante ejercicio de síntesis, Figueroa caracteriza a cada uno de los diecisiete cuentistas antologados y, en una sugerente nota de pie de página, en la que reflexiona sobre la pertinencia de la portada del libro, un cuadro del pintor sahagunés Cristo Hoyos,4 esboza un camino para exploraciones futuras: la confluencia de estéticas entre artes diferentes, a la que se ha referido Álvaro Medina en su obra Poéticas visuales del Caribe colombiano al promediar el siglo XX (2008).

Por otro lado, publicado inicialmente en 2008, reeditado en 2011, el ensayo crítico “La cuentística de Andrés Elías Flórez Brum: una poética de resistencia frente a la adversidad”, abarca la producción entre 1980 y 2007 de una obra que ha merecido diversos premios y menciones nacionales e internacionales, así como numerosas reediciones. Figueroa aborda libro por libro para desentrañar el sentido de la trayectoria narrativa de Flórez, la cual, a su juicio, signada siempre por la preocupación social, gira en torno al motivo de la persecución y se orienta del vacío a la utopía, del pesimismo a la esperanza. En búsqueda permanente de formas, que van del cuento clásico al minicuento y el relato súbito, la narrativa breve de Flórez manifiesta desde sus comienzos una vocación realista al servicio de la exaltación del afecto por la vida. Si bien sus temas y motivos corresponden a los de la narrativa latinoamericana de los problemas sociales –la desocupación, el hambre, la guerra, la pobreza, los miedos personales y colectivos, la desposesión física y moral, el desequilibrio mental, los desastres, el dolor, el sufrimiento, la insolidaridad, la injusticia, la soledad, la incertidumbre, el abandono, la rudeza y la dureza de la vida–, preocupado siempre por la elaboración simbólica de los significantes, por la economía y la precisión del lenguaje que no excluye la polisemia literaria, Flórez procura la participación activa del lector, en quien intenta operar una especie de apertura de la mente, el corazón y los sentidos, mediante representaciones sorprendentes que lo impacten y le revelen significados y percepciones inéditas y conexiones insospechadas de la realidad.

Así mismo, “Estrellas clandestinas de Camilo José Guerra López: el consuelo de una poética de la trascendencia existencial” (2015) es una aproximación al poemario póstumo de este autor guajiro. Atento a la actitud que estructura su mundo poético, orientado hacia las indagaciones en la insondable condición humana –el ser, en tránsito permanente, y el mundo, la vida y la muerte, la esencial soledad del hombre– y los interrogantes acerca de la naturaleza de la poesía, la embriaguez de las palabras, Figueroa se aproxima a las imágenes cargadas de sugerencias y revelaciones que arraigan tanto en la ancestral mitología wayuu como en la clásica grecolatina, y postula la presencia de una poética del consuelo, la solidaridad y el sentido de pertenencia. Al margen de la lectura intrínseca del poemario, el ensayo dilucida con gran agudeza y sensibilidad en torno al proceso creador en la lírica.

Gabriel García Márquez

El primer trabajo de Figueroa Sánchez sobre Gabriel García Márquez integra las tres facetas de su trayectoria intelectual: la del teórico, la del crítico y la del maestro. Con apoyo en la Poética de Todorov, propone una metodología, a medio camino entre la descripción y la interpretación, para el estudio inmanente de textos narrativos, a partir del cuento “El ahogado más hermoso del mundo”. Atento a la autonomía de la literatura, con base en la noción estructuralista del texto como totalidad, en la cual se establecen relaciones plurales, tanto a nivel intertextual como en la simbolización, Figueroa se interesa en buscar las leyes que organizan el mundo imaginario y lo hacen posible: ¿cómo y qué significa el texto?

Si bien, a partir de Todorov, Figueroa considera que la literatura es creación de una realidad a partir de la palabra, también reconoce que el discurso literario trasciende las fronteras de la lingüística y exige, para su apreciación genuina, el apoyo de otras disciplinas orientadas al estudio del hombre, como la antropología, la sociología, el psicoanálisis y la psicología. Tras identificar las secuencias y las relaciones intrínsecas que se establecen entre los elementos episódicos, con el objeto de determinar las leyes internas que gobiernan el universo propio de la ficción, Figueroa, pendiente de no pulverizar el texto a través de la disección minuciosa, persigue la aprehensión total y sistemática al introducir la simbolización y la interpretación, la valoración y el establecimiento de relaciones.

Las aproximaciones de Figueroa al orbe verbal de García Márquez se concentran en sus dos obras principales, Cien años de soledad (1967) y El otoño del patriarca (1975), sobre las cuales ha escrito un par de ensayos. De Cien años de soledad, a Figueroa le ha interesado el tópico de la religiosidad, desarrollado en “Cien años de soledad: religiosidad, significación bíblica y sacralidad del texto”, incluida en el libro, ¿Agoniza Dios? La problemática de Dios en la novela latinoamericana, su ponencia en el Primer Simposio sobre la Problemática de Dios en la Novela Latinoamericana, convocado por la Sección de Cultura del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y el Departamento de Literatura de la Universidad Pontificia Javeriana y realizado en Bogotá, del 14 al 18 de octubre de 1988, con invitados de varios países. El texto inicialmente explora las relaciones entre novela y religión, con apoyo en Paul Ricoeur, para quien, en la cultura occidental, el sustrato mítico, pese a la desacralización de la vida, permanece sobre todo en los artistas que, a la manera de los iniciados, manifiestan una aptitud particular para el pensamiento analógico y el lenguaje de los símbolos, los cuales les permiten acceder a lo trascendente. Cien años de soledad, como muchas novelas contemporáneas, constituye un medio propicio para la encarnación de los mitos en el contexto real: su universo imaginario se apropia tanto de códigos gnósticos y alquímicos como de mensajes bíblicos que apuntan “a la dimensión de texto sagrado que es voz y revelación para todo” (279).

“Cien años de soledad: reescritura bíblica y posibilidades del texto sagrado” (1998) constituye una nueva versión del ensayo anterior, del cual se suprimen la introducción sobre la supervivencia contemporánea del mito y las disquisiciones en torno a la alquimia de Melquíades y José Arcadio Buendía, para concentrarse en las relaciones intertextuales entre Cien años de soledad y la Biblia. En este ensayo, Figueroa postula la presencia en el proceso creativo de Gabriel García Márquez de dos líneas significativas: una universal, fundada en mitos y arquetipos, con sustento en la tradición cristiana, que a su vez se nutre de elementos egipcios, griegos y hebreos. Así, el universo de Macondo se conecta con el Antiguo Testamento y diversos tópicos bíblicos, como el paraíso, el éxodo, el pecado original, la tierra prometida, los ángeles y demonios, el diluvio, el mito del Caín, la pareja primordial, las pestes, la torre de Babel y el apocalipsis. Así mismo, se pueden establecer conexiones entre José Arcadio y Adán, los dos marcados por la sed del conocimiento que conduce al castigo, que en Macondo es la peste del insomnio, paso previo a la enfermedad del olvido.

Basada en la historia y la cultura colombiana y latinoamericana, aparece la otra línea, la histórica. Adquiere entonces Macondo una doble significación: la de un mundo autónomo, lleno de simbolismos, y la de metáfora de la historia de la América Latina, que cobra especial significación con la instalación de la compañía bananera y su falsa prosperidad, la cual se presenta a través de la introducción de elementos asociados al progreso –el teléfono, el gramófono, el cinematógrafo–, y la injusticia social que genera la huelga y la matanza de tres mil obreros. Sin embargo, de acuerdo con Figueroa, las dos visiones se entrecruzan y dialogan a través de la obra: los hechos históricos se refractan sobre el plano mítico y, a su vez, los sucesos míticos iluminan lo histórico (“Cien años de soledad: reescritura bíblica” 114).

A diferencia del Nuevo Testamento, que proyecta una salvación, en Cien años de soledad muere toda esperanza. No obstante, Figueroa muestra cómo el discurso de García Márquez en Estocolmo abre las posibilidades de una redención de la soledad, a través del amor y el reconocimiento. Como la Biblia, Cien años de soledad sería una especie de libro de la vida, solo que muy ligado a la existencia del hombre americano.

Cristo Figueroa aborda El otoño del patriarca en dos artículos, muy similares, aunque con énfasis distintos. El primero, “El otoño del patriarca: incertidumbres, secretos y revelaciones del neobarroco”, capítulo 8 del libro Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: cartografías literarias de la segunda mitad del siglo XX, preocupado por inscribir la novela de García Márquez en la tendencia latinoamericana del neobarroco, constituye un texto un tanto tautológico, en el que prácticamente en siete de los ocho apartados utiliza el adjetivo barroco y neobarroco, como si se tratase de una evidencia irrefutable. El segundo, “El patriarca Zacarías Alvarado y los dictadores del Caribe”, texto de una conferencia en el diplomado Travesías por la Geografía Garciamarqueana, ofrecido por la Universidad Tecnológica de Bolívar, en 2007, puede verse como una reescritura mucho más ordenada del trabajo anterior, cuyo objetivo es profundizar en las relaciones entre la novela y la cultura del Caribe. En otras palabras, si el primero, apoyado en los modelos teóricos de Severo Sarduy y Omar Calabrese, pone en evidencia una cierta tendencia hacia los estudios literarios formalistas, atentos a la función poética del lenguaje y al texto como un discurso relativamente autónomo, el segundo cuestiona una noción exclusivista y aislada del quehacer literario y se abre a los entramados de la cultura y la sociedad en la que surgen los textos y valora las problemáticas sociales, políticas y culturales presentes en estos.

Tras revisar una abundante bibliografía crítica sobre dictadores y dictaduras hispanoamericanas, Figueroa examina la genealogía de las novelas de dictadores del entorno caribeño; se centra en la fecunda funcionalidad de la estética del neobarroco para profundizar en las relaciones entre ficción e historia, poder y soledad, que culminan en la construcción de una alegoría de la historia hispanoamericana, en la que se condensan las sucesivas dependencias políticas, los imaginarios del poder, el saber oral, las sincronías históricas, el sincretismo lingüístico y cultural y la resistencia a los imperialismos. Se concentra entonces en cinco categorías al servicio de la percepción de la realidad como devenir y cambio, la revelación de significados escondidos –la ruina, la descomposición progresiva y la soledad esencial del poder del patriarca; los estragos y desafueros de la dictadura–, la renovación de los motivos canónicos y la superación de la ideología unitaria que caracterizaba a la novela sobre los dictadores. Tales categorías son: 1) la parodia: de la historia, de la religión y de los discursos oficiales; 2) la carnavalización o conexión directa con el folclor popular del carnaval caribeño, donde se confunden jerarquías, funciones y estamentos en un mundo al revés, en el cual lo excéntrico, la desmesura, lo monstruoso y la profanación se alían en una sátira feroz contra los mecanismos del poder; 3) la incertidumbre como propósito narrativo, resultante del desplazamiento del punto de vista narrativo que busca la inestabilidad de la representación y la ambigüedad significativa, en la que nada se puede creer del todo; 4) la proliferación de hechos, episodios, imágenes, referencias, hipérboles, perífrasis y paralelismos; y 5) la polifonía de voces, estilos y versiones orales que se contradicen con los discursos oficiales no confiables y convierten a la novela en una marea de rumores, dudas y confusiones que contribuyen a la representación –nada maniquea– de la dictadura. Estas categorías, fundamentales para apreciar la singularidad de El otoño del patriarca, en la medida en que permiten una lectura en filigrana de la obra, hacen de este trabajo crítico uno de los más agudos de Cristo Figueroa: sin duda, una insoslayable contribución a la compresión de la novela más compleja de García Márquez.

Aunque no se trata de un estudio en sí de la obra, sino del prólogo a una tesis de Liliana Giraldo Aristizábal sobre Crónica de una muerte anunciada, este trabajo vale la pena mencionarlo por las enriquecedoras propuestas que sirven de marco para la apreciación de los resultados de la investigación, las cuales constituyen todo un programa para los estudios literarios: la práctica de una crítica literaria que genere nuevos sentidos, revise críticamente presupuestos y paradigmas consagrados, privilegie miradas inter y multidisciplinarias y relea los textos literarios simultáneamente como construcciones culturales, prácticas sociales y opciones estéticas que mediatizan discursos e imaginarios de procedencia diversa, al tiempo que inscriben e interrogan memorias socioculturales, descentran rutas ideológicas, cuestionan significados heredados y desestabilizan poderes supuestamente incuestionables (xxi). Por otra parte, en la descripción de las diversas partes de la tesis, Figueroa revela el conocimiento profundo de la singularidad de la novela garciamarquiana, los diálogos intertextuales con la tragedia clásica y la lírica del Siglo de Oro hispánico, la alteración del tópico del honor, las relaciones entre periodismo y ficción, la funcional recreación de los contextos sociales, políticos, económicos y religiosos, la dilatación del tiempo del relato, la inversión de los sucesos y el poder revelador de la representación narrativa de la sociedad patriarcal, entre otros aspectos.

Germán Espinosa

Quizá el estudio más abarcador de Cristo Figueroa, en relación con la obra de un autor, sea el que desarrolló sobre la obra de Germán Espinosa, en la medida en que registra todos los géneros literarios –lírica, cuento, novela, ensayo, autobiografía, crónica, traducción– que el escritor cartagenero fatigó en su vasta trayectoria creadora, extendida entre 1954 y 2006. Sin embargo, de toda su producción, dada la frecuencia de las aproximaciones, Figueroa parece privilegiar sus novelas históricas iniciales, centradas en la Cartagena de la Colonia a la independencia. Así mismo, cabe señalar que en la narrativa histórica de Espinosa se da una incursión en los remotos orígenes del cristianismo y, en sus últimas novelas, en sucesos cuyo escenario es Bogotá, del siglo XIX a la época contemporánea. Los cortejos del diablo (1970) y La tejedora de coronas (1982), declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) patrimonio universal de la humanidad, constituyen, sin duda, un legado insoslayable para la literatura colombiana.

Para Figueroa, la novelística de Espinosa se integra, como la de García Márquez, a la tradición narrativa del neobarroco y en ella destaca el trabajo en miniatura del lenguaje, la multiplicidad de referentes culturales –la acumulada erudición filosófica, política, científica, artística, mitológica, literaria– y la carnavalización a la que somete a poderes e instituciones, como la oscura Inquisición en la Cartagena de los siglos XVI y XVII. El primer acercamiento de Figueroa a la obra de Espinosa se dio en 1992, cuando emprendió un análisis semiológico de la novela, centrado en su funcionamiento textual, la significación del artificio de su diseño, la sintaxis narrativa, los mecanismos semánticos –los desplazamientos de la voz–, la recurrencia de motivos, el certero y libre manejo del tiempo –la eficacia de los avances y retrocesos hasta confundir el presente del discurso con el pasado– y las estrategias de persuasión –los mecanismos de construcción de lo verosímil–.

Tras destacar la lejanía de la novela del realismo mágico y su aporte para la ampliación de las perspectivas del género en Colombia, Espinosa se centra en la filigrana narrativa, el movimiento pendular de contracciones y dilataciones espaciales, temporales y de perspectivas, fundadas en oposiciones dialécticas entre Cartagena y París, Estados Unidos y las Antillas holandesas, la luz de la razón y la hoguera del fanatismo, el eros y el logos, el placer y el saber, el joven cuerpo violado y el senil –en ruinas–, la verdad y la ilusión, la memoria y la profecía, los seres reales y los imaginarios, finales del siglo XVII y la mayor parte del siglo XVIII, el saber erudito y libresco y la tradición oral, la logia y la brujería, la luz de Federico Goltar y Voltaire, las tinieblas medievales de las colonias españolas y la claridad racional de la Europa de la Ilustración, la aventura y la reflexión, el monólogo y el diálogo. Con gran lucidez, a partir de las imágenes recurrentes de la novela, Figueroa estudia los símbolos de la obra –el planeta verde, la infame invasión francesa, la luna de abril, el horóscopo, la bruja y el espejo– y la inserción y el funcionamiento de la historia del siglo XVIII en el discurso narrativo, destacando la importancia de los rumores que tejen multitud de versiones –en duelo o contrapunteo–, orientadas a desestabilizar el discurso oficial de los historiadores. Además de problematizar las promesas incumplidas de la mediocre modernidad, la novela muestra el tránsito de la Cartagena hidalga a la criolla. De acuerdo con Figueroa, La tejedora de coronas podría considerarse una alegoría histórica que no pierde en nada la fuerza de sus asociaciones significativas, en la que Genoveva, la indiana violada, culta y rebelde, constituye una metáfora del destino histórico latinoamericano.

En su recorrido por la obra de Espinosa, Figueroa se detiene muy brevemente en la fallida lírica del autor, quien nunca se liberó del verbalismo propio del modernismo parnasiano; destaca la variedad formal –relato clásico, cuento artefacto, minicuento, nouvelle– y temática de su cuentística, la cual explora motivos fantásticos, psicológicos, históricos, eróticos, esotéricos y de ciencia ficción y, en ocasiones, vincula estructuras musicales con estructuras narrativas; en el examen de la trayectoria novelística, muestra cómo la presencia permanente de la contraposición entre la esfera local y la global se constituye en uno de los ejes estructurantes de una narrativa erigida sobre las tensiones dialécticas generadas por las antítesis entre la sensibilidad criolla y el racionalismo filosófico, la cultura caribeña y la occidental, los referentes colombianos y los arquetipos clásicos, y siempre orientada hacia la búsqueda de los significados ocultos y los vínculos menos evidentes entre los sucesos históricos y el presente. Por otro lado, en el ámbito del ensayo y de la crítica, las reflexiones de Espinosa no se separan del proyecto de su escritura y, en esa medida, contribuyen a iluminar su poética, al revelar sus nociones sobre los géneros literarios –en particular, la novela histórica–, sus funciones y sus vínculos con la sociedad, la aventura del lenguaje y la significación de los movimientos literarios que le atraen al escritor –el barroco, el modernismo y la vanguardia–.

Figueroa potencia la eficacia expresiva de la obra de Espinosa, revelando cómo hace de la imaginación una forma de conocimiento al privilegiar la dimensión estética, ajena a toda espontaneidad amateur.

Roberto Burgos Cantor

Uno de los escritores a quien Cristo Figueroa se ha aproximado con mayor asiduidad es Roberto Burgos Cantor, con quien ha sostenido innumerables conversaciones en público en torno a su obra, a la que ha abordado desde 1985, y cuyos libros ha ido presentando, uno tras otro, en diversos escenarios nacionales. Es una lástima que muchas de esas presentaciones, siempre luminosas, no hayan sido publicadas.

Uno de los mejores trabajos de Cristo es, sin duda, su ensayo inicial acerca de la narrativa de Burgos, “El vuelo de la paloma en el universo narrativo de Roberto Burgos Cantor”, seleccionado por Luz Mary Giraldo (1995) para su compilación de estudios sobre la novela colombiana del siglo XX. Allí, Figueroa postula una acertada hipótesis que la narrativa de Burgos ha ido corroborando con cada nueva entrega: el eje de esta producción gira alrededor del proceso de modernización de Cartagena de Indias, a mediados del siglo XX,5 y sus efectos traumáticos en la comunidad –crisis, tensiones, desconciertos, soledades, desestabilización de las relaciones humanas y debilitamiento de los afectos–, que han traído consigo la pérdida del sentido de pertenencia y la imposibilidad de establecer la identidad misma. A esta pérdida, según Figueroa, Burgos contrapone la recuperación memoriosa, mediante el poder fundacional de la escritura, de una Cartagena idealizada con sabor de paraíso, armoniosa, donde conviven la provincia tradicional y la urbe novedosa: la palabra salva del olvido un modo de vida que se desdibuja, un entorno que desaparece, una identidad que se borra.

En el estudio, Figueroa destaca, por una parte, la singularidad de Burgos en la narrativa colombiana, sus diferencias con narradores urbanos como R. H. Moreno Durán, Luis Fayad y Antonio Caballero y sus afinidades con Carlos Perozzo y Manuel Mejía Vallejo; por otra parte, examina la construcción del universo verbal de Burgos en sus libros de cuentos Lo amador (1980), De gozos y desvelos (1987) y en la novela El patio de los vientos perdidos (1984).

La recreación verbal de Cartagena se da en Burgos no solo a través de la descripción minuciosa de la vida cotidiana y de ciertos lugares reiterados –calles, barrios, sitios de trabajo, patios, prostíbulos, casas, mercados, buses–, sino que también intenta encarnarla mediante la inserción de jergas populares, letras de canciones, conversaciones callejeras y referencias a propagandas de los años cincuenta.

En El vuelo de la paloma (1992), el paso de la Cartagena primordial y paradisíaca a la moderna, el salto de la ilusión al desencanto, está representado por la irrupción de la provinciana Gracia Polo, nativa de Puerto Escondido, en la vida urbana de Ramón Caparroso. En su estudio “Pavana del ángel de Roberto Burgos Cantor: la posibilidad de retener el paraíso”. Acerca de esa novela, publicada en 1995, Figueroa retoma los temas anteriores y llama la atención sobre la reescritura de motivos bíblicos como la caída y la expulsión del paraíso.

En su estudio sobre La ceiba de la memoria (2007), “La ceiba de la memoria de Roberto Burgos Cantor: perspectivismo neobarroco, acceso a la memoria histórica e incertidumbres de la escritura”, Figueroa identifica los referentes narrativos predilectos de Burgos, aunando la ampliación de los límites temporales de la historia de la ciudad al abordar el motivo de la esclavitud y la infame trata negrera. Figueroa destaca de la novela el abordaje de temas y procesos silenciados y la incertidumbre resultante de la contraposición de voces, discursos e ideologías europeos y africanos. Por su apelación recurrente a recursos técnicos, como la polifonía y la proliferación, Figueroa inscribe también a esta novela en la tradición del neobarroco latinoamericano. La ceiba de la memoria, sobra decirlo, es quizá el monumento más portentoso y complejo que ha conseguido Burgos en su persistente pelea contra el olvido de la Cartagena esencial, con sus dolores, sus sabores, sus calores y colores, sus goces y desvelos.

Por último, en su estudio “El hacer cotidiano del país silenciado”, acerca del libro de cuentos Una siempre es la misma (2009), Figueroa resalta el carácter experimental de la escritura de Burgos y la vocación incluyente del autor, quien no solo se preocupa por introducir voces anónimas y memorias silenciadas, sino la presencia de la cultura popular en la elaboración de los textos, hasta incorporar “hablas, dichos, diálogos de grupos, refranes, transcripciones de programas radiales, noticieros de televisión, conversaciones telefónicas, avisos de prensa, informaciones de Internet, letras de canciones o imaginarios locales sobre sueños y premoniciones” (165). Tal parece como si la narrativa de Burgos se reorientara de una poética del espacio hacia una poética de la palabra oral y espontánea, la cual se apropia de manera diferenciada del archivo culto.

Así como no se recomienda abordar el estudio de la obra de Álvaro Mutis sin los aportes de Juan Gustavo Cobo Borda o la de García Márquez sin Jacques Gilard o la de Héctor Rojas Herazo sin los aportes de Jorge García Usta, es inconcebible la aproximación crítica a los cuentos, pero, sobre todo, a las novelas de Burgos, sin el conocimiento previo de los ensayos de Cristo Figueroa.

Conclusiones

De las múltiples perspectivas desde las cuales se puede abordar la fecunda trayectoria intelectual de Cristo Rafael Figueroa Sánchez, la de sus relaciones con la literatura del Caribe colombiano, reflejo de la lealtad a su entorno cultural natal, ejercida sin énfasis, sin ostentación regionalista, es decir, desde una mirada abierta, incluyente y dialogante, podría ser una de las más pertinentes. Aunque se formó y ha vivido casi toda su vida en Bogotá, Figueroa Sánchez ha tenido ojos para la literatura regional del Caribe y su elección reiterada de las obras de Gabriel García Márquez, Germán Espinosa y Roberto Burgos se presta para considerarlas como su apuesta para el canon de las letras nacionales. Así mismo, su morosa delectación con algunas producciones de estos autores nos podría llevar a pensar que de cada uno parece privilegiar obras puntuales: de la narrativa de García Márquez, Cien años de soledad y El otoño del patriarca; de Germán Espinosa, La tejedora de coronas; y de Roberto Burgos Cantor, Pavana del ángel, El vuelo de la paloma y La ceiba de la memoria.

Aproximación en profundidad y no en extensión, para cada una de esas obras, Figueroa ha intentado –y logrado– construir plataformas para apreciarlas mejor y ayudar a los lectores a examinar y comprender, en diversas escalas, tal producción, así como a recuperar la memoria histórica y literaria que despliegan. De esa perspectiva válida y reveladora salen las obras enriquecidas, potenciadas, pues el propósito del crítico es multiplicar sus sentidos, no fijarlos.

En su aproximación a las obras, consciente de que el sentido de estas es una construcción colectiva en la que participan numerosos lectores, aprovecha al máximo el saber acumulado, las irradiaciones previas de las lecturas de otros, lo que no excluye la sensibilidad personal del propio crítico, que, para el caso de Figueroa, prefiere las obras neobarrocas, en las cuales el diálogo intertextual, la polifonía, la poética del espacio y la escritura proliferante y en filigrana hallan su definición mejor.

Obras citadas

Castillo Mier, Ariel. “Estado de los estudios literarios en el Caribe colombiano”. Respirando el Caribe. Memorias del II Encuentro de Investigadores sobre el Caribe Colombiano. Editado por Aaron Espinosa. Bogotá: Observatorio del Caribe Colombiano, 2006. 213-247.

Castillo Mier, Ariel. “Estado de los estudios literarios en el Caribe colombiano II”. Respirando el Caribe. Memorias del III Encuentro de Investigadores sobre el Caribe Colombiano. Editado por Patricia Iriarte. Bogotá: Observatorio del Caribe Colombiano, 2009. 173-183.

Figueroa Sánchez, Cristo Rafael. “Aproximación crítica a El río de la noche”. El río de la noche: antología del cuento en Córdoba, compilado por José Luis Garcés González. Montería: Ediciones El Túnel, 2007. 17-40.

---. “Cien años de soledad: reescritura bíblica y posibilidades del texto sagrado”. Cien años de soledad treinta años después: memorias del XX Congreso Nacional de Literatura, Lingüística y Semiótica. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1998. 113-121.

---. “Cien años de soledad: religiosidad, significación bíblica y sacralidad del texto”. ¿Agoniza Dios? La problemática de Dios en la novela latinoamericana. Editado por la Sección de Pastoral de Cultura. Bogotá: Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), 1988. 275-301.

---. “Cristo Hoyos. Poética pictórica y recuperación de ámbitos”. El Heraldo 26 de noviembre de 1995: 6-7.

---. “El hacer cotidiano del país silenciado”. Aguaita 23.1 (2012): 164-167.

---. “El otoño del patriarca: incertidumbres, secretos y revelaciones del neobarroco”. Barroco y neobarroco en la literatura hispanoamericana: cartografías literarias de la segunda mitad del siglo XX. Bogotá: Editorial Universidad de Antioquia y Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2008. 210-262.

---. “El patriarca Zacarías Alvarado y los dictadores del Caribe”. Travesías por la geografía garciamarqueana. Diplomado Cartagena de Indias: Conocimiento Vital del Caribe. Cartagena: Ediciones Unitecnológica, 2009. 113-143.

---. “El vuelo de la paloma en el universo narrativo de Roberto Burgos Cantor”. Fin de siglo: narrativa colombiana. Compilado por Luz Mary Giraldo. Bogotá: Editorial Universidad del Valle y Centro Editorial Javeriano, 1995. 239-256.

---. “Incursiones en el universo literario de Marvel Moreno: saberes y revelaciones de la crítica”. I Encuentro de Escritoras Colombianas, Homenaje a Marvel Moreno. Bogotá: Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, 2004. 90-101.

---. “Jorge García Usta o el abordaje de los caminos secretos y los trayectos escondidos de la cultura y de las identidades del caribe colombiano”. Aguaita 13-14 (2006): 82-87.

---. “La ceiba de la memoria de Roberto Burgos Cantor: perspectivismo neobarroco, acceso a la memoria histórica e incertidumbres de la escritura”. Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica 9 (2009): 141-160.

---. “La cuentística de Andrés Elías Flórez Brum: una poética de resistencia frente a la adversidad”. Ensayos críticos sobre el cuento colombiano del siglo XX. Compilado por María Luisa Ortega, Betty Osorio y Adolfo Caicedo. Bogotá: Editorial Uniandes, 2011. 525-548.

---. “La enseñanza de la crítica literaria: entre el concepto y la praxis”. Colonizar lo humano: nuevos linderos de la literatura iberoamericana. Compilado por Paula Dejaron y Cristian Suárez. Medellín: Editorial Pontificia Universidad Bolivariana, 2016. 11-22.

---. “La explicación de textos en el Departamento de Literatura: una experiencia a través de los cursos”. Universitas Humanística 10 (1979): 203-229.

---. “Pavana del ángel de Roberto Burgos Cantor: la posibilidad de retener el paraíso”. Memoria sin guardianes. Editado por Ariel Castillo Mier y Adriana Urrea. Cartagena: Observatorio del Caribe Colombiano, 2009. 211-221.

---. Prólogo. Crónica de una muerte anunciada: la costumbre con fuerza de ley, de Liliana Giraldo Aristizábal. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana y Grupo Editorial Ibáñez, 2014. xx-xvii.

Medina, Álvaro. Poéticas visuales del Caribe colombiano al promediar el siglo XX. Bogotá: Molinos Velásquez, 2008.

Notas

1 Menciono algunos, del siglo XIX a nuestros días, que se han destacado por la singularidad de sus obras, a menudo, de ruptura con la tradición establecida en su tiempo: Luis Capella, Candelario Obeso, Luis C. López, José F. Fuenmayor, Gregorio Castañeda Aragón, Óscar Delgado, Meira Delmar, Jorge Artel, Vidal Echeverría, Manuel Zapata Olivella, Héctor Rojas Herazo, Álvaro Cepeda, Gabriel García Márquez, Giovanni Quessep, Germán Espinosa, Fanny Buitrago, Jairo Mercado, Roberto Burgos, Marvel Moreno, Julio Olaciregui, Ramón Bacca, Raúl Gómez Jattin, Jaime Manrique Ardila, entre otros.

2 Al respecto, véase las dos referencias de Castillo.

3 Los grandes escritores del Caribe han encontrado sus más eficaces exégetas en estudiosos extranjeros: Candelario Obeso en Lawrence Prescott; Luis Carlos López en James Alstrum; José Félix Fuenmayor en John Brushwood y Kevin Guerrieri; Jorge Artel en Luisa García-Conde; Manuel Zapata Olivella en Marvin A. Lewis e Yvonne Captain-Hidalgo; Héctor Rojas Herazo en Seymour Menton y John Brushwood; el Grupo de Barranquilla en Ángel Rama y Jacques Gilard; Gabriel García Márquez en Mario Vargas Llosa; Jairo Mercado en Ernesto Volkening; Giovanni Quessep en Martha Canfield; Ramón Bacca en José Manuel Camacho; y Marvel Moreno en Jacques Gilard.

4 Acerca de la obra de este pintor, Cristo Figueroa publicó un artículo en el que destaca la seguridad de la técnica y el conocimiento de la realidad que fundamenta su obra, al tiempo que se enfoca en sus motivos, atmósferas y efectos expresivos, de un mundo pictórico que “se define en el rescate de estructuras mentales, idiosincrasias o arquetipos colectivos que identifican modos de ser, de sentir o de vivir, nacidos en un sincretismo, especialmente centrado en la cultura popular” (“Cristo Hoyos. Poética pictórica” 6). Esta caracterización de la conciencia estética y el compromiso vital de la obra de Hoyos se aplica perfectamente a la cuentística antologada.

5 Cristo señala la diferencia de la Cartagena de Burgos con la recreada por Germán Espinosa, la colonial, y la ficcionalizada por Gabriel García Márquez de finales del siglo XIX y finales del siglo XX. Aunque García Márquez y el mismo Burgos han ensanchado los límites espaciales de la Cartagena de sus ficciones, sería interesante que Figueroa desarrollase en extensión esta idea.

El ejercicio intelectual de Cristo Figueroa: sus redes simbólicas y discursivas

Betty Osorio

Edward Said, en su libro Representaciones del intelectual (1994), reflexiona sobre la función del intelectual en el mundo contemporáneo, a partir de la propuesta hecha por Antonio Gramsci en su conocido libro Los intelectuales y la organización de la cultura (1955). El crítico palestino propone que el intelectual es una figura pública tan compleja como la del autor –estudiada por Michel Foucault en su famoso ensayo “¿Qué es un autor?” (1969)–; por ello, su campo de acción desborda los límites de una posición ideológica estrecha, ya que un intelectual es capaz de renunciar a las certezas confortables de su propio entorno cultural. El intelectual se siente incómodo dentro de límites rígidos y busca nuevos paradigmas que rompan con los anteriores (Said 39-40). Esta posición es evidente en la trayectoria académica que Cristo Rafael Figueroa Sánchez ha construido como profesor, investigador y crítico literario; en este recorrido, la actividad pública y la vida personal están anudadas y palpitan bajo un mismo ritmo.

El texto literario mismo, especialmente desde la segunda mitad del siglo XIX, en América hispánica formula pautas para la construcción de identidades continentales, nacionales y locales. Durante el siglo XX, la literatura explora el proceso violento de reconfiguración de sociedades todavía rurales y religiosas, enfrentadas a paradigmas modernos. En las últimas décadas del siglo pasado, la obra literaria interviene decididamente en el examen crítico del sujeto urbano actual, pero igualmente la narrativa retoma la historia nacional para replantearla. Consecuente con lo anterior, la crítica literaria dejó de ser un ejercicio ambiguo, en el que se desplegaba la ingeniosidad y la erudición, o un espejo donde era proyectada la imagen del autor o la del texto sin problematizarla. La crítica literaria, desde la última década del siglo pasado, asume el reto de producir conocimiento sobre los intricados procesos sociales y culturales en los cuales se inserta lo literario; así, se transforma en actividad intelectual. El crítico peruano Antonio Cornejo Polar fundó en 1973 la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, para promover un diálogo entre la teoría y la crítica literaria, el cual pudiera dar cuenta de los fenómenos específicos planteados por la literatura de estos países. Esto implicó una aproximación más compleja, que insertaba el fenómeno literario en un contexto político; de este modo, se produjo un corpus teórico fuertemente cosmopolita, el cual puso a disposición del académico herramientas de análisis capaces de revelar la participación de la literatura en la construcción de un campo ideológico en constante movimiento entre procesos de aceptación y de resistencia. Este es el escenario en el cual Cristo Rafael ha enmarcado su actividad crítica, su docencia y su vida, y, al vivir como escribía, o al escribir sin abandonar el ámbito de sus afectos, ha propuesto un paradigma académico vital; su quehacer en el aula, sus ensayos, pero también su conversación extraordinaria, son ejercicios generosos y seductores, pero igualmente profundos, analíticos y críticos.

Cristo Rafael Figueroa Sánchez ha reflexionado durante más de tres décadas sobre la literatura colombiana y latinoamericana. Durante esta búsqueda, Cristo –como le decimos sus amigos– en sus clases ha promovido un ejercicio de reflexión crítica constante; así, sus estudiantes son invitados a descubrir a los autores y los textos como caminos de indagación sobre la vida misma y también sobre el acontecer de la historia. Con esta actitud ha desarrollado metodologías que convierten el salón de clase en un campo de investigación. Dicho proceso reorienta el discurso analítico, propio de las ciencias sociales, y lo contamina con pulsiones íntimas capaces de dislocar las relaciones de pretendida objetividad o de inocencia de lo literario. El lector de sus ensayos críticos queda también seducido por su discurso analítico, como ocurre con el siguiente comentario del artículo “De los resurgimientos del Barroco a las fijaciones del neobarroco literario hispanoamericano”, en el que afirma lo siguiente:

Ciertamente, dentro del amplio espectro de los estudios literarios contemporáneos, referirse a la “cuestión del Barroco” o al neobarroco, y en particular a la elaboración criolla del primero o al neobarroquismo hispanoamericano, significa enfrentar complejas problemáticas que comprometen saberes cruzados de teoría, historia y crítica literarias. (137)

Esta cita desplaza las ideas para transformarlas y, a su vez, ampliar el horizonte crítico. El ritmo amplio y sinuoso de la oración, como si fuera un porro sabanero, atrapa al estudioso y lo hace bailar con los autores y los textos. Entonces se puede sugerir que, por mimesis, la escritura de Figueroa adquiere la textura del barroco, se constituye a su vez en un texto barroco. En otro ensayo, titulado “Barroco criollo y neobarroco: dos especies latinoamericanas” (1986), se refiere a estas tendencias estéticas como “especies”, así la biología se emparenta con la exégesis literaria para darle sus nutrientes (78).

Sus escritos muestran un proceso constante de exploración tanto de la teoría como de la historia literaria. Dentro de este territorio denso y heterogéneo –concepto acuñado por Cornejo Polar–, que Cristo Rafael ha patentado para sí con todos sus matices, son notables sus debates, indagaciones y propuestas relacionadas con las diferentes vertientes de los estudios de género. Figueroa comprendió muy temprano cómo los estudios de género eran indispensables para establecer la contribución de las mujeres a la historia de la literatura y, por ende, a la de la sociedad. Esta área de la teoría implica un discurso analítico que se proyecte sobre la vida interior del sujeto, para así producir un corto circuito en procesos de enunciación regidos por el canon patriarcal. Esa vocación de reto y desafío registra la interpretación del texto literario como si fuera un rizoma situado en los bordes de la cultura. Desde la perspectiva anterior, dialogaré con su obra de una manera abierta y discontinua, en un intento por recoger la riqueza de su pensamiento y el dinamismo de su palabra. Como punto de partida, propongo que Cristo Rafael Figueroa Sánchez construyó, paso a paso, su perfil intelectual como un sujeto apasionado que ama entrañablemente a los autores, a los textos que son objeto de su estudio y también a sus lectores, quienes son sacudidos por la fuerza de su profundo compromiso. Así, un árido proceso de reflexión se imbrica con su vida y, a través de este ejercicio, toca no solo la mente de sus estudiantes, sus lectores y sus colegas, sino también su mundo emocional y sus valores éticos.

Cristo Rafael Figueroa es una persona de amistades duraderas; por eso, en primer lugar, he escogido para este testimonio aquellos trabajos sobre mujeres escritoras, con quienes lo han unido vínculos intelectuales y de amistad. Como un verdadero maestro, él ha construido una red de amigos y de colegas, todos en un constante diálogo enriquecedor y simétrico; los múltiples escenarios de esta palabra en flujo pueden ser un congreso, una conferencia, la presentación de un libro o una charla de pasillo o de ascensor. Enseguida me detendré en algunos momentos de ese devenir incesante; para ello. me valdré del símbolo de la red y de su estructura, como forma discursiva abierta y democrática.

Las redes de la poesía

Montserrat Ordóñez, fallecida en enero del 2001, fue y seguirá siendo una figura emblemática de la crítica literaria nacional. Montserrat Ordóñez y Cristo Figueroa se conocían muy bien, mutuamente respetaban sus diferentes enfoques y compartían constantemente libros e información. Probablemente así ocurrió con el surgimiento de los estudios de género. Ambos estudiosos consideraban que era necesario establecer la contribución de las mujeres a la historia de la literatura y a la de la sociedad. Sin embargo, ella es poco conocida como poeta; su obra se caracteriza por un sistema simbólico sofisticado y muy complejo. En el artículo “De piel en piel de Montserrat Ordoñez: la metamorfosis de la serpiente y la sabiduría de la araña” (2002), Figueroa se adentra en un imaginario que posee la fuerza tectónica de lo femenino, pero acompañado de la erudición de una mujer conocedora de varias lenguas y culturas. El discurso interpretativo del profesor linda con el del amigo: esta alianza le permite al crítico enunciar con gran delicadeza, respeto y deslumbramiento un paisaje interior elusivo y, con frecuencia, amenazador, como lo muestra el siguiente comentario: “En efecto, la subjetividad se desborda o no se deja representar y al construir un sujeto impuntual, desdoblado usualmente entre la primera y la tercera persona, contraría la comunicación” (68). Cristo Rafael ha logrado captar el movimiento de un yo lírico femenino que se construye a través del desplazamiento y el cambio constante; a ese fenómeno alude en el título de su ensayo. Cuando recurre a la mitología hindú para indagar sobre el símbolo de la araña, tan característico de la poesía de Ordóñez, bucea en el mar interior de una mujer a quien admira y aprecia. Entonces, propone lo siguiente sobre la temida tejedora:

La urdimbre de su tejido como emanación del ser une elementos concéntricamente figurados, que se alejan y luego se enlazan al centro, en tanto imagen de principio. En este sentido, la creación cosmogónica y la del universo literario se simbolizan en el acto de tejer dirigido siempre por alguien que teje, araña-autora, lo cual implica la conciencia de un yo que se sabe situado en medio de contingencias y al elevarse con la ayuda de su hilo alcanza la libertad. (69)

El arácnido, percibido con frecuencia como un símbolo negativo y relacionado con las capacidades perversas de lo femenino, es observado desde un prisma más amable. La lectura hecha por Figueroa Sánchez le da un vuelco al símbolo y lo convierte en metáfora de la laboriosidad sin descanso de una mujer que escribe, de su amiga Montserrat Ordóñez, quien, como el mismo Cristo Rafael, escribía aun durante los sueños. Este ensayo es una contrafirma a la misma poesía de Ordóñez: se imbrica en su textura profunda, se mete dentro de su piel y, por ello, con toda delicadeza, conduce al lector al centro de la red. Este proceso de interpretación descubre un intercambio dialógico entre construcción y destrucción, cuyo resultado es generar un proceso infinito de desdoblamientos. Según el autor, esta es la clave de la poética que identifica a los poemas de la antología De piel en piel (2002).

Cristo Rafael Figueroa aprecia profundamente a sus colegas, y ese afecto desempeña un papel especial cuando comenta sus trabajos creativos. Con Luz Mary Giraldo lo han unido largas jornadas de trabajo docente y administrativo, pero toda esa labor árida, tan digna de un experto, se matiza cuando comenta la obra poética de la tolimense. Figueroa hace el prólogo en el poemario de Luz Mary Giraldo, Con la vida (1996). Así, señala que “Su título connota un viraje en la actitud poética más centrada ahora en la cercanía de lo cotidiano y una experiencia intelectual asumida con madurez” (Figueroa, “Con la vida o la experiencia” 9). Una crítica mujer comprende de inmediato la importancia del mundo privado, pues la actividad femenina se ha desplegado en este ámbito durante siglos. Cristo Rafael lo enuncia sin dificultad y lo valora. Lo anterior lo lleva directamente a escudriñar el fenómeno de la memoria, un espacio donde el yo lírico despliega un proceso evocativo delicado y nostálgico, que permite el viaje a la infancia. Figueroa, al comentar el poema “La sombra en mi palabra”, nota cómo la soledad absoluta y la ausencia sin esperanza son trascendidas por un movimiento emotivo que logra romper la barrera temporal y escuchar la voz del padre y la caricia de su mano (13-14). Quien conoce a Cristo, quien ha escuchado sus relatos sobre su gente, su familia cercana y extendida, reconoce cómo el crítico establece un vínculo autobiográfico y vital con la poesía de Giraldo. No hay un texto afuera que es interpretado, hay un poema que se inserta dentro de una experiencia irrepetible y concreta y ello permite que su palabra como crítico germine en el texto poético de Giraldo. Para finalizar, Figueroa Sánchez señala: “En definitiva, la variedad de facturas poéticas y la riqueza de formas líricas del libro se alimentan con la vida […]” (16). Se puede entonces glosar esta observación y proponer que la escritura crítica de Figueroa Sánchez también se alimenta de la vida misma.

En la revista de poesía Ulrika, en el número dedicado a celebrar los veinticinco años de su aparición, Figueroa Sánchez escribe un artículo titulado “La poética de Luz Mary Giraldo: saberes y poderes de la palabra”; este texto construye un panorama amplio sobre el proceso creativo de la poeta tolimense. Figueroa utiliza la imagen de Penélope, quien teje y desteje su urdiembre de palabras, de voces y de ecos. Según Figueroa, los poemas de la antología Con la vida muestran un ejercicio maduro y ubicado firmemente en la realidad; así, Luz Mary Giraldo ha logrado capturar el entorno que la rodea “a través de un mayor conocimiento de los saberes secretos y de las posibilidades y del lenguaje lírico” (45). Este tipo de lenguaje crítico tiene resonancias especiales, pues alude a tradiciones milenarias, cuando las mujeres europeas clandestinamente pasaban a otras generaciones sus conocimientos sobre aquellos fenómenos relacionados con la vida cotidiana, especialmente los secretos de su propio cuerpo. Cristo Rafael ha entrado sin prejuicios en este escenario delicado y misterioso y lo ha convertido en la clave poética que organiza la poesía escrita por Giraldo. Lo anterior sugiere una postura crítica abierta a la sensibilidad de lo femenino, la cual es enunciada y balbuceada tanto por Giraldo como por Figueroa. El artículo crítico se resiste a ser colonizado por un discurso analítico racional; este mismo gesto intelectual le permitió a Cristo Rafael sumergirse en la poética de Montserrat Ordóñez. La metáfora de la red tejida por una laboriosa araña, usada por Figueroa como elaboración simbólica, es una imagen que también afirma la escritura crítica como un texto radial muy sensible, en el que es posible conectar ámbitos aparentemente distantes e incluso antagónicos.

En 2016, Cristo Rafael presenta el libro De artes y oficios de Luz Mary Giraldo.1 Según el crítico, uno de sus ejes temáticos es la construcción y luego la destrucción del amor. Tal temática exige un análisis de filigrana que no arruine un trabajo poético pleno de matices, ya que la relación amorosa despliega un abanico complejo de emociones y sensaciones. El lenguaje crítico de Figueroa fluye entre diversos poemas, creando una red multisensorial que revela la belleza del sentimiento amoroso, incluso después de su pérdida, como ocurre en el siguiente comentario:

Es tal la intensidad de su presencia que el yo lírico oye el amor con los ojos cerrados (“Quietud”) o, herido gravemente por él, queda suspendido y no tiene conciencia del tiempo que pasa (“Pasos de ciego”). Incluso, la búsqueda del amor conduce al encuentro con la pareja primordial, Adán y Eva, y desde el paraíso se desdobla en parejas-cuerpos emblemáticos de uniones irrenunciables: Ariadna y Teseo, Romeo y Julieta, Paris y Helena, quienes luego de encontrase se pierden en las fronteras entre la vida y la muerte (“Canto ebrio”).

Esta visita al discurso crítico sobre la poesía de Luz Mary Giraldo revela una capacidad enorme para abordar una escritura cargada de emociones muy diversas. El análisis de Figueroa desvela cómo algunos poemas de la escritora tolimense conforman un territorio interior: el lenguaje logra captar al sujeto femenino en relación con el sujeto masculino, en un momento cuando la vivencia profunda del amor puede trascender la temporalidad. Cristo Rafael Figueroa también ha escrito sobre la obra poética de otras mujeres como Matilde Frías de Navarro, Ana Mercedes Vivas, Maruja Vieira y Guiomar Cuesta. Esto muestra una sensibilidad aguda y refinada para captar universos poéticos, donde el sistema simbólico está fuertemente marcado por la condición de un sujeto femenino que elabora su experiencia.

Redes de la narrativa

Terry Eagleton ha planteado que la crítica literaria es un área del humanismo y que, por esta razón, no se puede disociar de las reflexiones éticas y culturales (18-19). Por otra parte, Foucault, en las Tecnologías del yo, ha estudiado cómo la subjetividad es construida a través de los procesos ideológicos que modelan instituciones, tradiciones y prácticas sociales, mediante las cuales un individuo le da sentido a su vida. De acuerdo con esta perspectiva, la narrativa es, a partir del siglo XIX, un laboratorio en el que podemos observar estos procesos y, además, un espacio donde se pueden empezar a generar formas de resistencia; Eagleton lo explica de la siguiente manera: la literatura es –¿era?– “Un nexo vital o mediación entre la familia nuclear y la esfera política pública; esto proveyó a las formas simbólicas de recursos para construir nuevas formas de subjetividad” (116). Por otra parte, Judith Butler, en Cuerpos que importan, ha señalado que el cuerpo sexuado es también un espacio ideológico donde intervienen los actores de poder, quienes definen nuestra identidad de género (19). Escritoras como Elisa Mújica, Albalucía Ángel y Marvel Moreno, entre otras mujeres colombianas que escribieron durante el siglo XX, han abierto este espacio privado a un debate público. Desde otra perspectiva, las relaciones de género en el entorno familiar tienen que ver, en gran medida, con la esfera de la reproducción, indisolublemente ligada a la experiencia erótica y sexual. Hay un punto clave para entender los procesos de resistencia de estas mujeres que eligen someter la intimidad familiar al escrutinio público: la capacidad del tema de género para suspender o parcialmente eliminar las barreras étnicas y de clase, lo cual puede indicar que estos temas tienen un componente subversivo muy fuerte. Este complejo espacio que imbrica la esfera de la subjetividad con la esfera del poder, al ser transvasado a un ejercicio de ficcionalización, exige del lector –y especialmente del crítico literario– una sensibilidad muy fina, para sintonizar los matices del drama cotidiano vivido por las mujeres durante diferentes momentos de sus vidas.

Dentro del ámbito anterior, Figueroa Sánchez establece cartografías y genealogías críticas para definir la manera como una escritora o un escritor determinado es ubicado en la historia de la literatura colombiana. Hacer mapas de este tipo implica un conocimiento extenso y profundo, que vuelva visibles las redes intelectuales que orientan y guían un proceso creativo; en su intervención durante el homenaje a la escritora pereirana Albalucía Ángel, Figueroa afirma lo siguiente: “la función principal de la lectura crítica es multiplicar sentidos” (“Ecos y resonancias” 41). En 1986, cuando Cristo Rafael se iniciaba en el ejercicio crítico, publica su primer artículo sobre la novela Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (1975) de Albalucía Ángel Marulanda. Posteriormente, en el artículo “Ecos y resonancias del canto de la pájara: historia de una recepción/relocalizaciones en la historia de la literatura nacional”, comenta el impacto de la lectura de la obra de Ángel Marulanda: “El encuentro con la pájara […] se constituye en una suerte de revelación para mi trabajo académico de estudioso de la literatura, pues me obligó a ensanchar los horizontes críticos” (40). El artículo explora cómo esta novela en particular –aunque podría aplicarse a toda la producción de Ángel Marulanda– está inserta claramente en los procesos de reivindicación y afirmación del sujeto femenino. Una temática de este corte inserta al crítico literario en los debates teóricos contemporáneos ya mencionados, como lo muestra la siguiente cita:

Sobresalen los esfuerzos por conectar la novela con la tradición literaria colombiana, usualmente desconocedora de la voz femenina; son también notables las miradas renovadas sobre la narrativa de Ángel en relación con debates contemporáneos sobre deconstrucción de saberes y poderes y sobre reformulaciones de modernidades culturales y estéticas, con cuestionamiento de códigos sexistas y patriarcales, con resistencias ocultas o evidentes de estéticas marginales, y con valoraciones de estrategias retóricas que debilitan, relativizan o diseminan la autoridad oficial y el discurso histórico institucional. (41)

En la cita anterior, un lector académico reconoce rápidamente que la agenda teórica contemporánea más importante subyace al proceso de interpretación de esta narrativa. Entre ellos se destaca el papel protagónico de los estudios de género, que han replanteado los paradigmas usados por las ciencias sociales y humanas para producir conocimiento. Figueroa está totalmente de acuerdo con el papel desestabilizador y subversivo de la narrativa de Ángel Marulanda.

De este modo, Cristo Rafael Figueroa está participando en la construcción de un discurso interpretativo sobre la obra de Ángel Marulanda. Entre los campos teóricos aludidos sobresalen sus referencias múltiples a estudios críticos apoyados en teorías de corte feminista. Por ejemplo, se le da relevancia al trabajo crítico de Elena Araújo, una pionera de los estudios sobre escritoras colombianas, famosa por el libro La Scherezada criolla: ensayos sobre escritura femenina latinoamericana (1989) y un artículo, muy audaz para su momento, titulado “Siete novelistas colombianas”, publicado en el Manual de literatura colombiana (1988), en el que comenta a autoras como Albalucía Ángel, Marvel Moreno y Elisa Mújica. Figueroa dialoga con Araújo y destaca la importancia de su labor crítica, que traslada al campo crítico de la novela colombiana preguntas bastante novedosas: “Ahora bien, la lectura de Helena Araújo sitúa la escritura de La pájara… dentro de la línea de rebeldía femenina que explora la cultura de lo reprimido, mientras se sufren los rigores del discurso autoritario” (“Ecos y resonancias” 42). Otro comentario, que hace eco al anterior, es la alusión al análisis que María Mercedes Jaramillo hace de esta novela de Ángel Marulanda. Según Figueroa, Jaramillo se preocupa por relacionar tradiciones literarias “y miradas femeninas”; este enfoque, prosigue Figueroa, le permite al lector, “captar la historia colectiva como vivencia autobiográfica y viceversa” (42).

Finalmente, es posible proponer que este estudio de Figueroa Sánchez se inserta dentro de los debates de género de una manera doble: primero, por la elección del corpus y, segundo, por las referencias a trabajos críticos como el de Elena Araújo y de otras académicas que han intervenido en este tipo de reflexión nacional e internacional. Estos comentarios prueban que el investigador ha hecho visible una red de afinidades, las cuales son en realidad debates teóricos feministas. Más adelante vuelve a afirmar que las ficciones de Albalucía Ángel se construyen a partir de memorias vividas y que incluso las prolongadas ausencias del país se convierten en presencias en sus ficciones. Sobre Ana, la protagonista de la novela, señala que la niña y luego la muchacha experimenta un proceso de búsqueda y autoafirmación (“Ecos y resonancias” 48). La anterior cita se está refiriendo al bildungsroman o novela de aprendizaje, un tipo de clasificación poco usado por los críticos colombianos de finales de los ochenta. Esto revela cómo Figueroa Sánchez comprende muy bien los temas de género usados para un proceso de interpretación sensible a la discriminación experimentada por las mujeres colombianas y su lucha por convertirse en sujetos autónomos y productivos. Así, la crítica feminista no se convierte en un conjunto de prácticas académicas, sino en un lugar de debate político, donde la lucha por los significados y los sentidos tiene lugar; en palabras de Figueroa, “el texto se construye como tejido de voces que al establecer múltiples redes de interpretación desestabiliza significados; la novela no sólo instaura mitos, también puede deconstruirlos en aras de desvelar los conflictos de subjetividades personales y de sujetos colectivos” (40-41). Por ello, las estrategias narrativas de Ángel Marulanda responden a un proceso de toma de consciencia (50).

En otro artículo, titulado “Tres espacios narrativos más allá de Macondo (Ángel, Fayad, Espinosa)”, publicado en 1994 y republicado en el 2007, Cristo Rafael comienza un ejercicio de apertura de la narrativa colombiana del siglo XX. Este ensayo incluye la narrativa de Albalucía Ángel en red con los narradores mencionados; de esta manera, se construye una cartografía sobre la narrativa colombiana posterior al boom. En este artículo, Figueroa señala muy acertadamente que la novela Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (1975) se nutre de las experiencias vividas, uno de los rasgos recurrentes de la escritura femenina. Por ello, destaca el papel de Ana, una niña de siete años que vive los acontecimientos desencadenados por la muerte de Gaitán; según el crítico,

De igual manera, la experiencia de búsqueda y el proceso de autoafirmación de Ana constituyen un tortuoso camino que supone el cuestionamiento de las imágenes estereotipadas de la mujer en relación con una sociedad que constantemente la viola en su humanidad esencial y la abandona a un destino impuesto, reprimiéndole los deseos de ser y de actuar. (185)

Este comentario indica que las experiencias infantiles y privadas también forman parte de la vida histórica y afectan decididamente los procesos históricos. En la novela, la violación de Ana se contrasta con los enriquecedores encuentros eróticos vividos con Lorenzo, su novio guerrillero. La exploración de estos espacios íntimos es otra de las claves de la narrativa escrita por mujeres. Por ello, el crítico Figueroa Sánchez insiste en que esta novela de Ángel es un ejemplo de las nuevas posturas estéticas más allá de Macondo.

Con ocasión del homenaje a Marvel Moreno, organizado por la Secretaría para la Equidad de la Mujer, en marzo del 2004, Cristo Rafael Figueroa escribió un artículo titulado “Incursiones en el universo literario de Marvel Moreno: saberes y revelaciones de la crítica”. Establecer un campo de recepción es una práctica democrática, pues el autor debe respetar las diferentes perspectivas usadas por los estudiosos para interpretar la narrativa de la barranquillera. El propósito de este quehacer crítico es explicado a continuación por Figueroa Sánchez: “con el objeto de resituar el circuito Marvel Moreno-textos-contextos-lector” (90). Construir un entramado crítico que indique los variados procesos de interpretación suscitados tanto por la novela En diciembre llegaban las brisas (1987) como por dos antologías de cuentos y algunas publicaciones póstumas es una labor de mucho cuidado, y para realizarlo se necesita apertura mental. En efecto, se debe tener en cuenta que en esta época las teorías feministas eran vistas con recelo por la academia colombiana de literatura; por lo tanto, algunas aproximaciones reseñadas tratan de eludirlas con poco éxito, ya que la novela confronta al lector con la vida privada de las esposas de las clases emergentes barranquilleras de mediados del siglo XX. Lo primero que identifica Figueroa Sánchez son las lecturas de Moreno; ella poseía un conocimiento elaborado de la cultura europea, sobresalen las escritoras Simone de Beauvoir y Virginia Woolf, quienes exploraron el mundo subjetivo de las mujeres (“Incursiones” 91-92). Del trabajo de Ariel Castillo destaca un dato muy significativo para la historia literaria colombiana: la cercanía de Moreno con las escritoras barranquilleras Amira de la Rosa y Olga Salcedo, cuyas obras de ficción eran muy poco difundidas en aquel momento (93). En el artículo, Figueroa Sánchez también destaca la relación de Marvel Moreno con el Grupo de Barranquilla, cuyos integrantes dominaron por décadas el escenario intelectual de la costa Caribe colombiana. Para confirmar este dato, añade un círculo más a su red textual: ahora dialoga con Sarah González de Mojica, de quien afirma lo siguiente: “Ahora bien, existe un matiz diferencial de Marvel Moreno con relación al ‘Grupo de Barranquilla’, pues ella sí se atreve a cuestionar la autoridad masculina del canon revisitado por los integrantes del mismo” (93).

Sarah González de Mojica ha sido colega de Cristo Rafael en el Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana (sede Bogotá) y compañera frecuente en proyectos de investigación, congresos y conferencias. De nuevo se cruzan inevitablemente las redes académicas con la vida personal, pero con un sentido más amplio, que apunta a una actividad intelectual en la que los límites entre la actividad académica y el flujo de la vida cotidiana son abiertos y, por ello, más productivos. La referencia hecha al estudio presentado por Luz Mary Giraldo muestra la afinidad del pensamiento de Figueroa Sánchez con ambas profesoras. Una vez más, Cristo Rafael Figueroa acentúa y comenta aquellos estudios en los que se afirma el carácter liberador de la obra de Marvel Moreno. Una mayoría significativa de los artículos con tema de género son reseñados en el apartado titulado “Escritura y feminidad; feminismo y fronteras” (“Incursiones” 97-102). Figueroa Sánchez revela el sistema de alianzas entre mujeres, lo que es equivalente a descifrar las redes que les han permitido a las escritoras subvertir el sistema opresor ejercido por la institución matrimonial. Los estudios de las siguientes críticas insisten en esta temática: María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio, Ludmila Danjanova, Ligia Aldana y, por supuesto, Luz Mary Giraldo. La red interpretativa anterior estaría indicando, en primer lugar, la aparición de una escritura femenina en Colombia: las autoras tienen un repertorio amplio y sus búsquedas exploran y denuncian en diferentes contextos. La presentación hecha por Figueroa Sánchez indica la aparición de un discurso crítico de corte feminista, del cual él mismo se convierte en miembro destacado, tanto durante el homenaje y en las actas de este encuentro como en numerosas intervenciones públicas y, por supuesto, desde su cátedra.

Finalmente, el mapa establecido por Cristo Rafael Figueroa condensa los debates que las teorías feministas han propuesto como una agenda que libere tanto a hombres como a mujeres del confinamiento destructivo impuesto por la autoridad del régimen patriarcal. Cristo Rafael ha leído con atención la obra de Marvel Moreno y ha logrado sintonizarla con los discursos críticos de más avanzada para su momento.

La actividad crítica de Cristo Rafael Figueroa es prueba de su compromiso como un académico que mantiene un diálogo respetuoso y profundo con otros académicos, motivados por el novedoso y urgente llamado hecho por estas mujeres escritoras y luego estudiado por un número importante de académicos que utilizan postulados de la teoría literaria femenina. Lo anterior constituye una red de sujetos –predominantemente mujeres, pero también algunos críticos hombres– que han pensado al sujeto femenino y participan con su actividad académica de los proyectos de transformación indispensables para construir una sociedad más justa. Cristo Rafael Figueroa se inserta en la red, la recorre y con una mente a prueba de prejuicios limitantes, invita a nuevos lectores, investigadores y estudiantes a transitar por el territorio emergente del feminismo internacional y de la academia colombiana de literatura. Por ello, se puede afirmar que su trabajo crítico, su actividad docente y sus redes culturales y de amistad lo convierten en un intelectual capaz de jalonar y de transformar el entorno cultural de la academia colombiana, pero lo hace con afecto y respeto, evitando el discurso sarcástico y destructivo usado por ciertos sectores de la actividad profesoral y literaria.

Obras citadas

Butler, Judith. Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del sexo. Buenos Aires: Paidós, 2002.

Eagleton, Terry. Ideology: An Introduction. Londres: Verso, 1991.

Figueroa Sánchez, Cristo Rafael. “Ánfora de luz, de Guiomar Cuesta: el poder revelador del lirismo concentrado”. La poesía de Guiomar Cuesta Escobar: ensayos sobre su obra. Editado por Alfredo Ocampo Zamorano. Bogotá: Apidama Ediciones, 2016. 97-104.

---. “Barroco criollo y neobarroco: dos especies latinoamericanas”. Universitas Humanistica, 25 (1986): 89-93.

---. “De los resurgimientos del Barroco a las figuraciones del neobarroco literario hispanoamericano”. Poligramas 25 (2006): 135-157.

---. “De piel en piel de Montserrat Ordoñez: la metamorfosis de la serpiente y la sabiduría de la araña.” Estudios de Literatura Colombiana 11 (2002): 65-79.

---. “Ecos y resonancias del canto de la pájara: historia de una recepción/relocalizaciones en la historia literaria nacional”. III Encuentro de Escritoras Colombianas. Homenaje a Albalucía Ángel. Bogotá: Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, 2006. 40-52.

---. “Incursiones en el universo literario de Marvel Moreno: saberes y revelaciones de la crítica”. I Encuentro de Escritoras Colombianas, Homenaje a Marvel Moreno. Bogotá: Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, 2004. 90-101.

---. “La noche del girasol o la conjunción dinámica interioridad-exterioridad”. Prólogo a La noche del girasol, de Ana Mercedes Vivas. Bogotá: Ediciones Gráficas, 1996. i-ix.

---. “La poética de Luz Mary Giraldo: saberes y poderes de la palabra”. Ulrika 25 (2004): 45-47.

---. “Lugar que ocupa Maruja Vieira en la poesía colombiana”. Maruja Vieira. 2016. En línea. 22 de enero de 2017. http://marujavieira.com/en-la-voz-de-otros/analisis-criticos-sobre-la-obra/cristo-rafael-figueroa

---. “Notas preliminares para la lectura de la obra Gotas de tiempo”. Gotas de tiempo, de Matilde Frías. Bogotá: Línea Editores, 1991. 9-12.

---. “Con la vida o la experiencia gratificante de una poética vital”. Con la vida, de Luz Mary Giraldo Bogotá: Centro Editorial Javeriano y Fundación Fumio Ito, 1996, 9-16.

---. “Tres espacios narrativos más allá de Macondo (Ángel, Fayad, Espinosa)”. Tabula Rasa 7 (2007): 179-195.

Foucault, Michel. Tecnologías del yo. Barcelona: Paidos, 1996.

Said, Edward. Representaciones del intelectual. Bogotá: Random House Mondadori, 2007.

Notas

1 Esta presentación fue leída en octubre de 2016 en la Casa de Poesía Silva, de Bogotá. La información y el texto fueron suministrados por el mismo autor.

El código barroco

César Valencia Solanilla

I

La intensa labor teórica, crítica e investigativa de Cristo Rafael Figueroa Sánchez lo ha llevado a transitar por los más diversos caminos como docente, director de programas académicos, ensayista, conferencista y promotor de proyectos editoriales y culturales, en un trabajo constante como intelectual, que no gusta mucho de la publicidad, pero sí muestra importantes frutos para el avance de los estudios literarios en Colombia. Y tal vez la muestra mayor de ese talento investigativo sea su tesis doctoral en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, la cual recibió la distinción Summa Cum Laude: Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: cartografías literarias de la segunda mitad de siglo XX,1 un texto que merece ser destacado en la investigación literaria reciente y que vamos a comentar en estas notas.

El libro propone vínculos estéticos y de visión con dos textos fundamentales que empezaron a circular en la academia latinoamericana a fines de los años ochenta: El pliegue: Leibniz y el barroco (1989), de Gilles Deleuze, y La era neobarroca (1987), de Omar Calabrese; igualmente, establece puntos de contacto presentes y futuros con los libros de dos connotadas latinoamericanistas: Carmen Bustillo –Barroco y América Latina: un itinerario inconcluso (1996)– y Mabel Moraña –Viaje al silencio: exploraciones del discurso barroco (1998) y, una obra posterior, La escritura del límite (2010), en la cual se desarrolla la noción de ultrabarroco como una categoría más abarcadora y sin peligros de cronologías estáticas, lo cual subsiste en la denominación de neobarroco–; así mismo, amplía las reflexiones del profesor Carlos Rincón –Mapas y pliegues: ensayos de cartografía cultural y de lectura del neobarroco (1996)–. Este ensanchamiento de reflexiones teórico-críticas se concreta en las propuestas analítico-críticas de textos y autores que formula Figueroa. Estas relecturas privilegian en cada caso los contextos sociales, históricos y culturales, en los que son apropiados, intervenidos y transformados los rasgos estéticos del código barroco. En este sentido, Figueroa adopta muchas veces perspectivas generales, señaladas por Rincón, sobre las persistencias barrocas en las letras latinoamericanas y las refiere concretamente a los procesos creativos de los autores y textos objeto de estudio; en los cinco textos abordados en detalle y en el corpus más amplio que interconecta percibe de qué manera la estética neobarroca se apropia de modelos, problematiza fórmulas heredadas y enfrenta las intersecciones modernidad/posmodernidad, con el objeto de encontrar lo “reprimido” por poderes y todo tipo de sometimientos, de enunciar de otra manera el discurso oficial de la historia o de anular antinomias impuestas.

De igual manera, es fundamental destacar el diálogo múltiple establecido entre este libro de Cristo Figueroa y dos compilaciones producto de eventos académicos de índole interdisciplinaria: Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco (1994), de Bolívar Echeverría, y El territorio del barroco en el siglo XXI (2000), de Alfonso Ávila. En efecto, dichas compilaciones conectan perspectivas interdisciplinarias sobre el barroco y sobre sus distintas persistencias como brotes neobarrocos: miradas políticas, históricas, culturalistas, ideológicas, etc., que insisten en explicar la recurrencia de barroquismos como manera peculiar de cuestionar y problematizar desde dentro los rigores de una modernidad normativa y de gestos posmodernos supuestamente “desencantados” –textos y autores abordados en las compilaciones, que en el libro de Figueroa se encuentran en una preocupación análoga por perturbar barrocamente equilibrios racionales impuestos desde poderes hegemónicos y por corroer “razones” pretendidamente omnicomprehensivas–. Quizá lo más visible del trabajo analítico de Figueroa es su marcada preocupación por descubrir inestabilidades enunciativas y nuevas relaciones de choque y contrachoque entre textualidades y discursos de distinta índole y procedencia en los tejidos narrativos.

Como investigador, el profesor Cristo Figueroa formó parte del grupo de investigación de la Pontificia Universidad Javeriana, Relectura de la Historia Literaria Hispanoamericana: Formación, Transmisión y Diversificación del Canon, avalado en clase A en Colciencias. Dicho proyecto cubre buena parte del proyecto de tesis doctoral que dio origen al libro. Desde fines de los años noventa y durante la primera década del tercer milenio, el profesor Cristo Figueroa dirigió trabajos de grado y tesis de maestría en literatura en su universidad y otros centros de estudios superiores colombianos –entre otros, en la maestría en Literatura de la Universidad Tecnológica de Pereira– sobre temas, textos y autores del neobarroco latinoamericano y colombiano: Alejo Carpentier, Lezama Lima, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas, Germán Espinosa, Pedro Lemebel, Fernando del Paso, Roberto Burgos Cantor, Rodrigo Parra Sandoval, entre otros.

II

Podríamos empezar estas notas parodiando el título del filme de Woody Allen y decir que el libro del investigador sahagunense intenta plantear y resolver “todo aquello que usted quería saber sobre el barroco y neobarroco hispanoamericano, pero temía preguntar”, con un derroche de erudición y precisión conceptual notables, sobre un fenómeno tan comentado y estudiado en la historiografía cultural de nuestro continente. De modo que estamos frente a un notable ensayo literario, de corte académico, rico en matices y aproximaciones, el cual desde el comienzo plantea tareas e interrogantes básicos que pretenden actualizar la discusión sobre si el barroco es un estilo de época, la formalización de una estética particular o una “constante metahistórica del espíritu humano que reencarna cíclicamente en circunstancias determinadas” (Figueroa 20), a la vez que propone comprender los guiños formales que pueda emparentar gran parte de la producción literaria contemporánea con el barroco y ofrecer alternativas de interpretación para aquellas obras artísticas que ya han sido aceptadas o canonizadas como tales. En este sentido, Figueroa argumenta que el código barroco, más que un estilo cíclico o una manera de ser esencializada, es un código de estirpe cultural / estética / política que, al insertarse en determinados contextos latinoamericanos, desemboca en un énfasis formal; vale decir que desde este privilegio de las formas interviene de nuevo en el reparto de lo sensible, al dar cuenta de órdenes alternativos que desautorizan poderes y estructuras represivas. Figueroa afirma enfáticamente que “el barroco como código cultural, alternativo y marginal, rebelde y autorreflexivo se ubica en nuestros ámbitos y no cesa de hacer pliegues, replegando o desplegando cuestionamientos inquietantes y formulaciones complejas más cercanas a preguntas que a respuestas definitivas” (261).

Para tal efecto, inscribe su propuesta en el debate modernidad-posmodernidad, ya que pretende articular lo que llama el código barroco como un eje en el que confluyen manifestaciones múltiples de la cultura –en las que se transgreden visiones de mundo aparentemente estables–, las cuales facilitan la expresión de lo inestable, polimorfo, cambiante e inasible, que es un marcador de la cultura del siglo pasado y del actual. En este sentido, el libro no solo lee el barroco y el neobarroco desde el discurso literario en Hispanoamérica, sino que intenta aproximar este último como una especie de reiteración cíclica, código o marca en manifestaciones múltiples de la vida cotidiana en las que, por ejemplo, el mundo digital y la globalización han generado la sensación incesante de lo movedizo y fugaz.

El método utilizado para la construcción de su propuesta es de la mejor ortodoxia académica: unos presupuestos teóricos bien delineados con la idea central de construir una cartografía del barroco, a partir de una lectura crítica de los estudios de Wölfflin, D’Ors, Chiampi, Deleuze, Scarpetta, Buci-Glucksman, Calabrese, Rousset, Hauser, Foucault, Rorty, Barthes, Ricoeur, Lyotard, Rincón, de los que se ocupa en la primera parte, que denomina “El concepto de barroco, la conformación del neobarroco y las actualizaciones hispanoamericanas”; y una aplicación de sus variantes estéticas en obras específicas de la narrativa hispanoamericana del siglo XX, en sendos ensayos sobre Carpentier, Cortázar, Lezama Lima y García Márquez, en la segunda parte, con el título de “Estéticas barrocas y narrativa hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX: cuatro formalizaciones significativas”.

Los referentes teóricos no son simples apoyos para mostrar el panorama del barroco en la historiografía literaria contemporánea, sino más bien instrumentos para un fecundo diálogo intelectual concebido, además, con sentido didáctico, con el fin de transitar sobre las numerosas variaciones que ha tenido el concepto desde sus comienzos, cuando fuera identificado como una postura cultural insurgente y el estilo de una época que se opuso a la armonía y perfección clásicas renacentistas, hasta los planteamientos de finales del siglo XX, que lo consideran como una constante en la historia de la cultura de Occidente y lo relacionan con variaciones interpretativas de la llamada posmodernidad, las nuevas teorías de la imagen y su relación con los estudios culturales.

La primera parte es un ejemplo de rigor investigativo y desarrollo analítico, en la que se utiliza una abrumadora bibliografía de fuentes esenciales en Occidente sobre el barroco y neobarroco en sus diversas manifestaciones y matices, con las que se establece un diálogo crítico, pues no se trata de mostrar un panorama, sino de conocer a fondo las transformaciones, tendencias y concomitancias del fenómeno en tanto expresión compleja de la historia cultural contemporánea. Tesis básicas sobre la persistencia del barroco histórico, que se remontan a los siglos XVI y XVII en los estudios clásicos de Jean Rousset y Arnold Hauser; la presencia de lo que el autor llama las resemantizaciones del barroco en la historia reciente, relacionadas con las teorías de Gilles Deleuze sobre el carácter polimorfo de la modernidad; la nueva inestabilidad de Severo Sarduy; la concurrencia de diversos fenómenos culturales para la gestación de un gusto característico de nuestro tiempo de Omar Calabrese y su inscripción en el debate de modernidad y posmodernidad de Rincón, son presentadas como conceptualizaciones fundamentales para entender las constantes y las variaciones que el barroco y el neobarroco han ido configurando para permanecer y permear casi todas las actividades culturales de la historia reciente. Así mismo, Figueroa revela cómo a través de esta multiplicidad de manifestaciones se construye un “código”, que pareciera ser la bitácora invisible que plantea su libro: un signo, un gesto y una señal, una categoría, una manera singular de respuesta a la crisis permanente de lo cambiante; o, si se quiere, como afirma frente a los planteamientos de Irlemar Chiampi señalados en las conclusiones, “la transformación de la Modernidad en un nuevo clasicismo” (Figueroa 243), debido la recusación del racionalismo, las totalizaciones y la obsesión por el fragmentarismo y la periferia.

Tal vez lo más destacado en esta obra ensayística, sobre un fenómeno que ostenta una especie de reciclaje permanente, sea la solvencia intelectual con la que se aborda y el diálogo fluido con los autores emblemáticos que hemos señalado, para armar un gran collage sobre lo esencial de su pensamiento y establecer quiebres y bisagras que puedan configurar un inédito cuadro sobre el barroco y neobarroco como un todo, en el que piezas divergentes se integran sin perder su independencia. Con recursos provenientes de la hermenéutica, la semiótica, la historiografía, el formalismo, el estructuralismo, los estudios culturales y otras tendencias del pensamiento contemporáneo, Figueroa convierte su ejercicio académico en una pieza de referencia para la teoría y la crítica literaria hispanoamericana, que seguramente ya debe recorrer las bases de datos especializadas de los estudios literarios en español, es decir, un aporte significativo para la academia, los núcleos especializados y el público en general.

En lo que respecta a Hispanoamérica, desde el punto de vista teórico, lo más destacado a mi juicio lo constituyen los capítulos 2 y 3 de la primera parte, en los que se estudia con precisión y claridad conceptual el resurgimiento del barroco y la fijación del neobarroco, en particular las denominadas resemantizaciones del barroco, con la lectura crítica de Sarduy, Deleuze, Calabrese y Rincón, gracias a la habilidad para descifrar la esencia de sus posturas intelectuales, de los que fueran los estudios precursores de los nuevos paradigmas teóricos y críticos de la posmodernidad; y de su concreción en el discurso crítico y la creación literaria de lo que constituye el tránsito entre el barroco criollo al neobarroco literario. Estos autores son abordados identificando la singularidad de sus métodos, sus aportes centrales al debate de la estética y la cultura modernas y la manera como contribuyeron a descifrar y complejizar los estudios sobre el barroco y el neobarroco, de tal forma que sus planteamientos puedan hacerse extensivos para la comprensión de la cotidianidad de un mundo ahora definitivamente distinto por la profusión de las nuevas narrativas hipermediales.

Todo este andamiaje teórico y crítico puesto en evidencia en la primera parte hace que el lector conozca –a veces con cierta carga del metalenguaje académico, por demás necesario para los referentes utilizados– las principales tendencias, transformaciones y posturas de lo que ha sido la historia del barroco como constante del espíritu innovador en la cultura occidental y del neobarroco como su expresión actual resemantizada; Figueroa desarrolla este planteamiento con un sentido didáctico, como se ha indicado, saliéndose del ensimismamiento teórico y poniendo el texto al servicio de la difusión y la investigación literaria.

En la segunda parte del libro, en la que es perceptible el empoderamiento de todo ese gran acervo teórico, el profesor Cristo Figueroa despliega sus habilidades y su talento para el análisis y la interpretación literaria en cuatro largos ensayos sobre cuatro autores clave de la narrativa hispanoamericana del siglo XX, relacionados históricamente con el barroco literario –Carpentier, Cortázar, Lezama Lima y García Márquez–, los cuales, a la vez, son cuatro modelos de apropiación y aplicación en obras específicas. Es quizá la parte más significativa del libro, la más académica y, al mismo tiempo, delirante por su exquisitez verbal, que nos recuerda la llamada crítica poética de Saúl Yurkíevich, en su libro sobre las vanguardias poéticas en Hispanoamérica. Desde los mismos títulos se muestra esa voluntad de estilo en la sugestividad del lenguaje crítico: “Los pasos perdidos y Concierto barroco: de las formalizaciones neobarrocas a la reubicación de la memoria cultural hispanoamericana”, sobre Alejandro Carpentier, es una forma de contrapunteo entre estas dos obras, que intenta saldar la cuenta con el estigma del narrador cubano frente al realismo maravilloso y lo destacan como gestor de novelas y ensayos centrales en la expresión barroca americana, a pesar de ciertas intencionalidades teóricas y retóricas frente a la historia y la identidad caribeñas.

Correspondiendo al ensayo académico, los dos textos sobre Carpentier, como los demás de esta segunda parte, pueden leerse como ensayos independientes, en los que se estudian aspectos diversos, de acuerdo con las singularidades estéticas y formales de las novelas, en la perspectiva del neobarroco hispanoamericano, desde una mirada hermenéutica y semiótica, un estilo sugestivo e integrador y el respaldo de una bibliografía especializada de fuentes primarias y secundarias con las que se dialoga con suficiencia conceptual.

Sobre Los pasos perdidos (1953) propone un análisis que se centra en el lenguaje y sus aspectos formales, los enunciados, la exuberancia, la artificialidad, las intertextualidades, la filigrana y la temporalidad que dotan a esta obra de unas marcas estilísticas propias y anticipatorias del neobarroco americano, como puede verse en este párrafo: “Los pasos perdidos evidencia un gran dinamismo expresivo en la factura misma de su lenguaje barroco y proliferante, capaz de maravillar y despertar, en el lector, gran expectación desde sus meandros semánticos y desde su sintaxis zigzagueante” (Figueroa 124).

Algo similar se aprecia en la reflexión sobre Concierto barroco (1974), la que puede considerarse como la más explícita y condensada de las novelas barrocas de Carpentier, donde intenta relacionar la música barroca con el neobarroco hispanoamericano. Así, establece correspondencias y consonancias respecto de la naturaleza de los personajes, un género musical característico ubicable en contextos singulares y el problema de la identidad cultural americana, así como en que la noción de la hibridación cultural es una constante que le facilita la efusión verbal. Los subtítulos no pueden ser más sugestivos para desarrollar su cometido: “Carnavalización de las temporalidades americanas y apoteosis del mestizaje”, “Estetización de lo real-maravilloso y elaboraciones barrocas del lenguaje”, los cuales pudieran ser una síntesis de la discusión que, a partir de la publicación de la obra (1974), ocuparía una buena parte de la reflexión crítica en la década de los ochenta. Porque ese es uno de los méritos de Carpentier: la oposición a los cánones de Occidente se hace al forjar una estética propia en el ejercicio creativo y en los procesos de indagación, revelación y afirmación de la identidad cultural hispanoamericana, en las raíces propias y no en la imitación de lo ajeno. A esto le llama Figueroa las proliferaciones barrocas, es decir, reiteraciones y juegos verbales para referir el mundo local, que es a la vez fusión y síntesis:

El lenguaje en la novela posee tal fuerza de representación y tal poder de ficcionalización, que no sólo refiere realidades históricas, sino que su poder metamórfico las resitúa en significaciones posibles, mediante un concierto verbal de enunciaciones, de voces diversas y de culturas contrastadas. (151)

El ensayo sobre Cortázar es quizás el que más exquisiteces formales e interpretativas despliega, en una conjunción bien lograda entre el rigor conceptual proveniente de la apropiación teórica y la sugestividad analítica de Rayuela (1963), pues desde el comienzo se plantea que el neobarroquismo de la obra es estructural y concomitante con el juego verbal transgresor del género mismo de la novela, en sus niveles lingüísticos, sintácticos, estructurales, temáticos y actanciales. Y es desde esta perspectiva que Figueroa propone su lectura como una de las obras inaugurales y, al mismo tiempo, más ricas del neobarroco hispanoamericano –no hay que olvidar que Cortázar publicó también en 1983 su Cuaderno de bitácora de Rayuela, para explicar la arqueología escritural de su obra–, ya que en ella el novelista proclama la antinovela y procura “representar lo irrepresentable” y dibujar con trazos luminosos la metáfora de un rompecabezas, así como una aparente distracción infantil en la que está subyacente “una especie de alegoría de la opacidad del mundo y del hombre” (162) a través del lenguaje.

El ensayo penetra a fondo el texto novelístico, con el fin de analizar esos aspectos formales y técnicos y las variaciones narrativas tan características y vanguardistas de Cortázar, elementos en los que se pone a prueba la razón misma de ser de la literatura y del discurso literario, se desarrollan teorías, se fractura el sentido lógico o lineal de las lecturas posibles del texto, se trastoca la estructura con la dispersión y la heterogeneidad de los enunciados y parece llevarse todo al límite de la inteligibilidad comunicativa, para plantear cómo todo es, precisamente, efluvio barroco, resonancias transgresoras de la crisis moderna en las unidades mínimas de la sintaxis comunicativa. El método de análisis combina la aproximación textual intrínseca con el diálogo crítico intertextual –proveniente de numerosas fuentes secundarias–, a través de ejemplos pertinentes en los que se estudian los temas recurrentes del juego, el laberinto, la búsqueda del paraíso perdido, la oposición constitutiva de los contrarios, entre otros, pues lo que se trata es de dilucidar si, en efecto, “Rayuela sostiene una visión de mundo donde tópicos, motivos y morfologías, característicos del barroco, se entretejen en una filigrana de perspectivas y significaciones inesperadas” (Figueroa 170).

Un procedimiento interpretativo similar al del ensayo sobre Carpentier se lleva a cabo en el caso de José Lezama Lima, porque se integran algunos de los planteamientos teóricos básicos de su obra ensayística La expresión americana (1957) con esa obra paradigmática del lenguaje que es Paradiso (1966), aunque el radicalismo formal de esta novela represente una estética neobarroca distinta, mediante la cual se socavan las bases mismas del lenguaje y se busca la prevalencia del discurso sobre la historia, las dinámicas de enunciación sobre el enunciado, como lo analiza sugestivamente el ensayo de Cristo Figueroa. El autor muestra cómo, de manera radical, en la obra de Lezama Lima se quiebran las categorías espaciales y temporales, pues el lenguaje tiene una fuerte carga de intelectualismo por medio del cual se hace visible lo invisible, se establecen eras imaginarias, se funden tradiciones y contextos y se desacraliza el logocentrismo, debido a la proliferación metafórica y la puesta en claroscuro de casi todo. La imagen poética, entonces, adquiere un poder mágico y creador y, por ello, es referente y referencia de sí misma, porque es pura creación, sustitución de la realidad, es decir, diégesis en un sentido moderno. Así lo resume –de manera vehemente y lúcida– el ensayista:

La poética de Lezama Lima está conformada por proliferaciones, fantasías, fantasmagorías y mitos, colores y extrañas formas, plenas de poder evocador en una memoria poblada de leyendas, de símbolos, de metáforas y de arquetipos. En su discurso todo es eclosión, florescencia, que al generar la vida a partir de una realidad anudada de manera [concupiscente], está dispuesta de nuevo al espasmo, a la metamorfosis, al sueño y a la noche con su poder generador de vida. (208)

La aproximación sobre El otoño del patriarca (1975), de Gabriel García Márquez, se hace, como lo declara Figueroa desde el comienzo, priorizando una semiótica del texto neobarroco, según la postura de Severo Sarduy, que “privilegia la proliferación como mecanismo de artificio creador y la parodia como significado textual, intertextual y supratextual” (Figueroa 211), y la función de las morfologías barrocas de Calabrese –el exceso, lo monstruoso y las complejidades del sistema de representación–, con las que se puede ubicar la novela en las búsquedas estéticas posmodernas.

El trabajo sobre El otoño del patriarca se aparta de los estudios sobre los dictadores hispanoamericanos y continúa la línea teórica y crítica de los ensayos anteriores, haciendo hincapié en el virtuosismo formal neobarroco, como la desmesura, la carnavalización, la recusación del poder político y religioso, la desacralización de los arquetipos, el artificio verbal, la concurrencia de figuras retóricas recurrentes –como la hipérbole y la perífrasis–, la proliferación y la parodia; aspectos que son tomados como relevantes para el análisis y la ejecución del diálogo con numerosas fuentes críticas hispanoamericanas. Además, todo es ilustrado con ejemplos concretos que hacen un brillante recorrido por toda la novela para sustentar sus planteamientos. En este ensayo se destacan los subcapítulos “De la polifonía neobarroca a la incertidumbre como propósito narrativo”, a partir de un planteamiento de Martha Canfield, también referido a la riqueza del lenguaje popular, la transgresión del habla, la intertextualidad y el polimorfismo de los puntos de vista narrativa como oposición al poder; y “Los efectos de la proliferación barroco”, por todas las variantes formales que Figueroa identifica y lee con pasión y que, conforme se ha dicho, es una constante de interpretación en todo el libro. Es un homenaje a la novela y un ejercicio académico notable, el cual merece estar en antologías especializadas sobre nuestro nobel literario.

Aunque la reflexión se centra sobre las cuatro novelas, con cuatro modelos interpretativos diferentes, pero entrelazados por sus connotaciones neobarrocas, en las conclusiones se hace extensivo el interés por otras obras significativas de autores hispanoamericanos menos estudiados desde esta perspectiva: Tres tristes tigres (1965), de Guillermo Cabrera Infante; El mundo alucinante (1969), de Reinaldo Arenas; El obsceno pájaro de la noche (1970), de José Donoso; Terra nostra (1975), de Carlos Fuentes y Cobra (1972) y Colibrí (1984), de Severo Sarduy, que Figueroa presenta como, digamos, lo más notable del corpus barroco y neobarroco hispanoamericano. Las referencias críticas a estas novelas –algunas casi invisibles para la crítica, como las de Sarduy– son también aportes valiosos para los estudios literarios contemporáneos y una provocación para asumir esta postura interpretativa para el análisis de muchas otras obras de la llamada posmodernidad literaria, donde son identificables estos marcados estilísticos y estas formas tan singulares de revelar nuestra realidad o aproximarse a ella.

Luego de repasar estos textos y de congraciarnos con el aporte de su libro, podemos afirmar, como justo reconocimiento, que la labor teórica y crítica de Cristo Rafael Figueroa nos permite conocer mejor los ojos e identificar las miradas que se asoman detrás de las máscaras y los simulacros de nuestra identidad, como lo escribiera en una dedicatoria de este libro a un amigo: que soy yo.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
22 ekim 2025
Hacim:
463 s. 6 illüstrasyon
ISBN:
9789587814248
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: