Сосновые острова

Не ждите ярких любовных сцен, забористого экшена или напряженного детектива. Эта книга – набор разнообразных наблюдений эрудированного человека, ведущего с вами ненапряжную беседу у камина с бокалом вина: а вот, к слову бороды! Задумывались ли вы, отчего православный патриарх носит бороду, а Папа римский – нет? Или вот самоубийства. Согласитесь, кончать с собой среди полусгнивших трупов совершено не элегантно. Не желаете ли чаю? Кстати, этот чай…

И так далее. И это чрезвычайно увлекательно, поскольку ваш собеседник обладает уникальным жизненным опытом, не боится занять уязвимую позицию или высказывать смелые сравнения и предположения, помнит множество удивительных фактов и историй.

Книга читается легко, к ней приятно возвращаться, чтобы обдумать идеи героя. Искренне рекомендую.

Короткая книга, которую приятно читать. Проникаешься атмосферой Японии, печальной и загадочной, наслаждаешься специфичным юмором (например, рекомендацией не совершать самоубийства по причине общественного долга). Немного грустно, но не безнадёжно.

неспешная, сначала юмористическая, потом с философскими отступлениями, книга о путешествии в Японию и личных открытиях и параллельном духовном росте. всего 120 с хвостиком страниц. захватывающего сюжета нет.

Удивительно насыщенный текст, образы и мысли плотно-плотно его наполняют, так что и отдохнуть возможности нет. Чтобы обдумать написанное, просто уложить в сознании какую-нибудь версию понимания, приходится закрывать книгу и думать. Потом, когда написанные слова получается выстроить в систему и предположить о намерениях автора, можно продолжить чтение... чтобы, не добравшись даже до конца главы, снова остановиться и подкорректировать свои предположения. Это поэтический текст по всем признакам, кроме того, чтотнаписан прозой. Здесь лирический герой перетекает в персонажей, а события сюжетные заслоняются и пропускаются, уступая развитию образов, идей, иллюзий.

Признаться, с первой попытки я не этот текст не потянула, пропустила половину, торопясь за развитием сюжета, и финал оказался разочаровывающе внезапным. Но, переварив впечатления, познакомившись с другими вещами Пошман, почитав дневник Басё, к которому обращаются события и образы книги, я взялась за "Сосновые острова" снова.

И вот теперь это чтение стало завораживающе интересным!

Рекомендую только подготовленным читателям, а не подготовленным, настоятельно рекомендую все же подготовиться и читать с удовольствием!

Прочитав аннотацию я заинтересовалась книгой: резкое решение главного героя уехать вдаль и все изменить, путешествия по местам самоубийств, по тропам Басё... мне показалось, что книга должна быть вдохновляющей. По факту рассказ (мне сложно назвать столь короткое произведение романом) не о вдохновении, а о странностях людских.

Странность начинается с первой строки: "Ему приснилось, будто жена ему изменила...". А дальше трэш. Странный персонаж Гильберт обвиняет свою жену в реальной измене опираясь лишь на свой сон, сумбурно улетает в Японию, именуя ее "страной чая" и критикуя весь чай земной. Всех вокруг он считает глупыми, что свою жену, что встречного японца. Считает, что лишь он один видит суть и ему необходимо всех наставлять в этой сути. С одной стороны, он спасает жизнь Йосе, а с другой доводит бедного парня до исступления своими возвышенными скитаниями и неумелой поэзией.

Когда Йоса только появился в сюжете я подумала, что дурацкая у него фамилия — Тамагочи. И списала на автора-иностранку, мол, какую еще фамилию могла выдумать иностранка для своего японского персонажа, конечно же самую кринжовую... Но в середине я поняла, что фамилия говорящая. Гильберт "приручает" Йосу как питомца-тамагочи.

Йоса подается как серый парень-неумеха, нерешительный, без личного мнения, но даже такой персонаж устает в конце концов от Гильберта. Я надеялась увидеть рост персонажа (Гильберта), что он сглупил - осознал глупость - вернулся и исправился, но по факту Гильберт несет бред и противоречия от начала до самого конца, не обращая внимания на несостыковки.

Четкого сюжета в книге нет, повествование скорее похоже на течение реки. Некоторые эпизоды, описанные в книге, мне понравились и запомнились. Описание японской природы, особенно сосен, было очаровательно.  Интересно то, что в книге нет прямой речи. Все, в т.ч. диалоги, написано как будто от третьего лица, наблюдающего со стороны и умеющего читать мысли персонажей.

В целом, книга для легкого чтения, но со своими странностями.