«Сезон ветров. Книга первая. Академия магии» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Очень разочаровна. В первую очередь глаз «цепляется» за очень шероховатый, неуклюжий язык. Ей богу, в процессе чтения первой главы, меня несколько раз посещало ощущение что это – дурной перевод с иностранного языка. Ну не может носитель языка делать столько стилистических ошибок! Язык не примитивный, не бедный, но вот нет другого слова – не родной. Постоянные повторы в одном абзаце одной и той же мысли, видимо для усиления? Неправильное употребление предлогов, наречий, языковых конструкций (оборотов). Так что возникает противоположный исходному смысл. Извините, но сюжет после этого оценить невозможно. Сдалась на первой главе. Плохо

Купилась на положительные отзывы. Однако читать не смогла. Построения фраз безграмотные, предлоги не к месту, грамматические ошибки. Убила фраза о девушке, которая выделялась «родом деятельности». Но сломалась на «пискнула от скрипа ребер». Просто феерично! Жуть.

Купилась на отзывы и начала читать. В итоге даже фрагмент для ознакомления не осилила. Язык ужасен! Очень много тавтологии. В длинных предложениях смысл вообще теряется периодически.