«Письма проклятой» kitabının incelemeleri, sayfa 8

Сама история, сюжет неплохо придуманы. Но вот язык, орфография, постоянные тавтологии в одном предложении, скудность описаний просто шокируют! Вина переводчика или автора? Не знаю. Но куда корректор смотрит, выпуская книгу в свет?!? Это же не лихие 90-е, когда на прилавках была куча полуграмотных книжонок! Такое впечатление, что перед тобой черновик сочинения девочки 14 лет… Дочитала, но вот слезами заливаться или рекомендовать эту книгу точно не буду. Если только романтичной пустышке подросткового возраста.

Я большего бреда не читала. Записки сумашедшей. Очень угнетающее чтиво. Не прониклась к главной героине ни разу.

Не помню даже где и как я наткнулась на эту историю, но описание заинтересовало и я решила почитать, тем более эта история достаточно короткая. Итак, мы имеем историю про двух сестёр, основанную на реальных событиях. Главная героиня Вивиан рассказывает о своей "пичальной нищастной" судьбе (типичная инфантилка, которая наворотит делов и не понимает в чём она не права) и о "злой несправедливой" сестре Сильвии

спойлер
(о нет, как Сильвия могла злиться на то, что Вивиан спала с её мужем и зачала от него ребёнка, когда Сильвия сама бесплодна. Действительно "я же ничего такого не сделала, чтобы ты так разговаривала со мной")
свернуть

И в целом во всём повествовании прослеживается мысль Вивиан о том, что она считает себя лучше своей сестры. Она буквально постоянно это повторяет. Да, конечно обе хороши, и Сильвия поступила очень жестоко сделав то, что сделала, но к главной героине Вивиан я совсем не прониклась. Как по мне так совершенно неприятная особа. Да, на её долю много всего выпало и такого никто не заслуживает, но какого-то "понимания" выдавить из себя не могу. Конец в общем-то неплохой, хоть и относительно предсказуемый. Не скажу, что книга сильно понравилась, скорее на разок, но всё таки история основана на реальных событиях, поэтому сильно придираться смысла нет. В целом читается очень быстро и скоротать пару часиков вполне можно.

Отзыв с Лайвлиба.

Что говорить о чужих людях, если предают самые близкие, и даже твоя собственная сестра-близнец, хотя… может, это все выдумки умалишённой…

Произведение оставляет огромное невспаханное поле для размышлений.

Вторая книга автора за 2 дня.

Когда совершаться греховные поступки, и это слишком близкие люди, я не могу это читать. просто это омарально для меня. каким бы не был человек и герой. он падает в моих глазах. так я заложенная из нутри. Считаю, что у главной героини должены были быть и свои духовные ценности. Может Вивен так поступила из-за того, что ей не хватала тепла. но это тоже для меня не оправдание. не знаю, слишком тяжело для меня-это осознать. Липовое дерево и предательство.

я не дочитала последующие события....

Слабенько,интриги не хватило.

Закончилась тоже очень быстро,а то,что неправильно написано

"день рождениЕ" вообще испортило впечатление от перевода

Она мне очень понравилась, сюжет захватывающий, есть интрига. Очень интересно было читать как она пыталась выбраться из этого места. Не могла понять кто она, зачем и почему здесь. Но постепенно она все понимала и ей становилось все страшнее и страшнее. Это книга для меня стала настольной. Я ее перечитываю уже второй раз, она мне очень нравится. И ее хочется перечитывать. Рекомендую всем, кто любит психологические триллеры и детективы. Советую всем прочитать.

Прекрасная книга! Я впечатлена!

И еще мне очень нравиться то что эта книга с добрым концом, так как это очень важно. Самое главное, что очень интересно.

Книга читалась долго и мучительно. Ожидала совсем другого. И чисто субъективно не люблю не хэппи энды, хотя о концовке было все понятно с середины

Хорошая книга. Прочитала очень быстро. Книга о безысходности с который мы часто сталкиваемся в жизни.

Очень жаль главную героиню Вивиан, которая так и не смогла выбраться из лечебницы.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın