Kitabı oku: «The Wheel of Osheim», sayfa 4

3

‘So, about these djinn…’ We’d travelled no more than two miles and somehow it was daytime among the dunes, scorching hot, blinding, miserable as always. As we left the time-river rather than hasten into the next day we seemed to slip back into the one we’d escaped. The sun actually rose in the west in a reversal of the sunset we’d witnessed many hours before. The feeling was decidedly unsettling, and given my recent experiences ‘unsettling’ is no gentle word! ‘Tell me more.’ I didn’t really want to know any more about the djinn, but if the Dead King was sending more servants after the key I should at least know what I was running away from.

‘Creatures of invisible scorching fire,’ Mahood said on my right.

‘They will be drawn to the Builders’ Sun.’ Jahmeen on my left. They had bracketed me the whole journey, presumably to stop me talking to their sisters.

‘God made three creatures with the power of thought,’ Sheik Malik called back to us. ‘The angels, men, and djinn. The greatest of all the djinn, Shaytan, defied Allah and was cast down.’ The sheik slowed his mount to draw closer. ‘There are many djinn that dance in the desert but these are the lesser kind. In this part of the Sahar there is just one grand djinn. Him we should fear.’

‘You’re telling me Satan is coming for us?’ I scanned the dune tops.

‘No.’ Sheik Malik flashed a white line of teeth. ‘He lives in the deep Sahar where men cannot abide.’

I slumped in my saddle at that.

‘This is just a cousin of his.’ And with that the sheik urged his camel on toward the Ha’tari riding point.

The ragged caravan continued on, winding its way through the dunes, limited to the pace of the walking wounded, variously burned by the light of the Builders’ Sun, broken by the blast that reached us minutes later, and torn by the bones of men long dead, emerging from the sands.

I hunched over my malodorous steed, swaying with the motion, sweating in my robes and willing away the miles between us and the safety of Hamada’s walls. Somehow I knew we wouldn’t make it. Perhaps just speaking about the djinn had sealed our fate. Speak of the devil, as it were.

The Builders’ Suns left invisible fire – everyone knew that. There were places even in Red March still tainted with the shadow of the Thousand Suns. Places where a man might walk and find his flesh blistering for no reason, leaving him to die horribly over the next few days. They called them the Promised Lands. One day they would be ours again, but not soon.

I half-expected the djinn to come like that, like the light of the Builders’ Sun, but unseen, turning first one man then the next into columns of flame, molten fats running. I’d seen bad things in Hell and my imagination had plenty to work with.

In fact, djinn burn men from the inside.

It began with writing in the sand. As we snaked between the dunes their blindingly white flanks became scarred with the curving script of the heathens. At first, seen only where the sun grazed a slope at an angle shallow enough for the raised letters to throw a shadow.

None of us knew how long before Tarelle noticed the markings we had been riding between slopes overwritten with descriptions of our fate.

‘What does it say?’ I didn’t really want to know but it’s one of those questions that asks itself.

‘You don’t want to know.’ Mahood looked nauseous, as if he’d eaten one too many sheep’s eyeballs.

Either the entire caravan was literate or the anxiety infectious because within minutes of Tarelle’s discovery each traveller seemed to walk or ride within their own bubble of despair. Prayers were said in quavering voices, the Ha’tari rode closer in, and the whole desert pressed in against us, vast and empty.

Mahood was right, I didn’t want to know what the writing said, but even so part of me ached to be told. The lines of the words, raised against the smoothness of the dunes, drew my eye, maddening and terrifying at the same time. I wanted to ride out and scuff away the messages but fear held me back amid the others. The main thing when trouble strikes is to keep a low profile. Don’t draw attention to yourself – don’t be the lightning rod.

‘How much farther is it?’ I’d asked that question a few times, first in irritation, then desperation. We were close. Ten miles, maybe fifteen, and the dunes would part to reveal Hamada, another city waiting its turn to drown beneath the desert. ‘How much farther?’ I asked it as if repetition would wear away the miles more effectively than camel strides.

Finding myself ignored by Mahood, I turned to Jahmeen, and discovered that I was already the centre of his attention. Something in the stiffness of him, the awkwardness with which he rode his camel, gave me pause and my question stuck in my throat.

I met his eyes. He held me with the same implacable stare his father used – but then I saw it, a flicker of flame, glimpsed through the pupil of each eye.

‘What … what’s written in the sand?’ A new question stuttered out.

Jahmeen parted his lips and I thought he would speak but instead his mouth opened so wide that his jaw creaked, and all that came forth was a hiss, like the sand being stripped from the dunes. He leaned forward, hand clasping around my wrist, and beneath his palm a fire ignited, trying to eat into me, trying to invade. My world became that burning touch – nothing else, not sight, or sound, or drawing breath, just the pain. Pain and memories … the worst memories of all … memories of Hell. And while I suffered and lost myself in them how long would it be before the djinn escaped Jahmeen and hollowed out my flesh, driving my own undernourished soul into Hell for good? I saw Snorri, standing there in my memory, standing there at the start of a tale I had no wish to follow, with that grin of his, that reckless, stupid, brave, infectious grin… All I had to do was hang onto the now. I had to stay here, in the now, with my body, and the pain. I just had to—

Snorri’s hand is clamped about my wrist, the other on my shoulder, preventing me from falling. I’m looking up and he’s framed against a dead sky from which a flat orange light bleeds. Every part of me hurts.

‘The door got away from you, hey?’ He stands me up. ‘Couldn’t hold it myself – had to pull you through quick before it shut again.’

I swallow the scream of raw terror before it chokes me in its bid for freedom. ‘Ah.’

The door is right in front of me, a faint silver rectangle scratched into the dull grey flank of an enormous boulder. It’s fading as I look at it. All life, all my future, everything I know lies on the other side of that door. Kara and Hennan are standing there, just two yards away, probably still staring at it in confusion.

‘Give Kara a minute to lock it. Then we’ll go.’ Snorri looms beside me.

Pretty soon Kara’s confusion will turn into anger as she realizes I’ve picked Loki’s key from her pocket. The thing just seemed to leap into my hand and stick to my fingers, as if it wanted to be stolen.

I cast a quick glance around me. The afterlife looks remarkably dull. They tell in children’s tales that the Builders made ships that flew and some would soar above the clouds and out into the blackness between stars. They say the richest of kings once taxed all his nobles into the poorhouse and built a ship so vast and swift, hung beneath a thousand-acre sail, that it bore men all the way to Mars that, like the Moon, is a world unto itself. They went all those untold thousands of miles and returned with images of a place of dull red rocks and dull red dust and a dry wind that blew forever … and men never again bothered to go there. The deadlands look pretty much like that … only slightly less red.

The dryness prickles against my skin as if the air itself is thirsty, and each part of me is sore like a bruise. In the half-light the shadows across Snorri’s face have a sinister cast, as though his flesh is itself a shadow over the bone beneath and any moment might find it gone, leaving a bare skull to regard me.

‘What the hell is that?’ I point an accusing finger over his shoulder. I tried this once when we first met and earned not so much as a flinch. Now he turns, bound by trust. Quickly I pull Loki’s key from my pocket and jab it toward the fading door. A keyhole appears, the key sinks home, I turn it, turn it back, pull it clear. Quicker than a trice. Locked.

‘I don’t see it.’ Snorri’s still peering at the jumbled rocks when I turn back. Useful stuff, trust. I pocket the key. It was worth sixty-four thousand in crown gold to Kelem. To me it’s worth a brief stay in the deadlands. I’ll open the door again when I’m sure Kara won’t be waiting on the other side of it. Then I’ll go home.

‘Might have been a shadow.’ I scan the horizon. It’s not inspiring. Low hills, scoured with deep gullies, march off into a gloomy haze. The huge boulder we’re next to is one of many scattering a broad plain of fractured rock, dark and jagged pieces of basalt bedded in a dull reddish dust. ‘I’m thirsty.’

‘Let’s go.’ Snorri rests the haft of his axe on his shoulder and sets off, stepping from one sharp rock to the next.

‘Where?’ I follow him, concentrating on my footing, feeling the uncomfortable angles through the soles of my boots.

‘The river.’

‘And you know it’s in this direction … how?’ I struggle to keep up. It’s not hot or cold, just dry. There’s a wind, not enough to pick up the dust, but it blows through me, not around, but through, like an ache deep in the bones.

‘These are the deadlands, Jal. Everyone’s lost. Any direction will take you where you’re going. You just have to hope that’s where you want to be.’

I don’t comment. Barbarians are immune to logic. Instead I glance back at the rock where the door lay, trying to fix it in my memory. It’s crooked over to the right, almost like the letter ‘r’. I should be able to open a door out anywhere I choose, but I don’t much want to put that to the test. It took a mage like Kelem to show us a door in and the chances are he’s in the deadlands now. I’d rather not have to ask him to show me the exit.

We press on, stepping from rock to rock on sore feet, trudging through the dust where the rocks grow sparse. There’s no sound but us. Nothing grows. Just a dry and endless wilderness. I had expected screaming, torn bodies, torture and demons.

‘Is this what you expected?’ I lengthen my stride and catch up with Snorri again.

‘Yes.’

‘I’d always thought Hell would be more … lively. Pitchforks, wailing souls, lakes of fire.’

‘The völvas say the goddess makes a Hel for each man.’

‘Goddess?’ I stub my toe on a rock hidden in the dust and stumble on, cursing.

‘You spent a winter in Trond, Jal! Didn’t you learn anything?’

‘Fuckit.’ I hobble on. The pain from my foot almost unmans me. It’s as if I’ve stepped in acid and it’s eating its way up my leg. If just banging my toe hurts this much in the deadlands I’m terrified of being on the wrong end of any significant injury. ‘I learned plenty.’ Just not about their damned sagas. Most of them seemed to be about Thor hitting things with his hammer. More interesting than the stories Roma tries to feed us, true, but not much of a code to live by.

Snorri stops and I hobble two paces past him before realizing. He spreads his arms as I turn. ‘Hel rules here. She watches the dead—’

‘No, wait. I do remember this one.’ Kara had told me. Hel, ice-hearted, split nose to crotch by a line dividing a left side of pure jet from a right side of alabaster. ‘She watches the souls of men, her bright eye sees the good in them, her dark eye sees the evil, and she cares not for either … did I get it right?’ I hop on one leg, massaging my toe.

Snorri shrugs. ‘Close enough. She sees the courage in men. Ragnarok is coming. Not the Thousand Suns of the Builders, but a true end when the world cracks and burns and the giants rise. Courage is all that will matter then.’

I look around at the rocks, the dust, the barren hills. ‘So where’s mine? If this is your hell where’s mine?’ I don’t want to see mine. At all. But even so, to be wandering around in a barbarian’s hell seems … wrong. Or perhaps a key ingredient in my personal hell is that nobody recognizes the precedence of nobility over commoners.

‘You don’t believe in it,’ Snorri says. ‘Why would Hel build it for you if you don’t believe in it?’

‘I do!’ Protesting my faithfulness in all things is a reflex with me.

‘Your father is a priest, yes?’

‘A cardinal! He’s a cardinal, not some damn village priest.’

Snorri shrugs as if these are just words. ‘Priests’ children seldom believe. No man is a prophet in his own land.’

‘That sort of pagan nonsense might—’

‘It’s from the bible.’ Snorri stops again.

‘Oh.’ I stop too. He’s right, I guess. I’ve never had much use for religion, except when it comes to swearing or begging for mercy. ‘Why have we stopped?’

Snorri says nothing, so I look where he’s looking. Ahead of us the air is splintering and through the fractures I see glimpses of a sky that already looks impossibly blue, too full of the vital stuff of life to have any place in the drylands of death. The tears grow larger – I see the arc of a sword – a spray of crimson, and a man tumbles out of nowhere, the fractures sealing themselves behind him. I say a man, but really it’s a memory of him, sketched in pale lines, occupying the space where he should be. He stands, not disturbing so much as a mote of dust, and I see the bloodless wound that killed him, a gash across his forehead that skips down to his broken collarbone and through it into the meat of him.

As the man stands, the process is repeating to his left and right, and again twenty yards behind them. More men drop through from whatever battlefield they’re dying on. They ignore us, standing with heads bowed, a few with scraps of armour, all weaponless. I’m about to call out to the first when he turns and walks away, his path close to our own heading but veering a little to the left.

‘Souls.’ I mean to say out loud but only a whisper escapes.

Snorri shrugged. ‘Dead men.’ He starts walking too. ‘We’ll follow them.’

I start forward but the air breaks before me. I see the world, I can smell it, feel the breeze, taste the air. And suddenly I understand the hunger in dead men’s eyes. I’ve been in the drylands less than an hour and already the need that just this glimpse of life gives me is consuming. There’s a battle raging that makes Aral Pass look like a skirmish: men hack at each other with bright steel and wild cries, the roar of massed troops, the screams of the wounded, the groans of the dying. Even so I’m lunging forward, so desperate for the living world that even a few moments there before someone spears me seem worth it.

It’s the soul that stops me. The one that punched this hole into death. I meet him head on, emerging, being born into death. There’s nothing to him, just the faint lines that remember him – that and the howling rage and fear and pain of his last seconds. It’s enough to stop me though. He runs over my skin like a scald, sinks through it, and I fall back, shrieking, overwritten by his memories, drowning in his sorrow. Martell he’s called. Martell Harris. It seems more important than my own name. I try to speak my name, whatever it is, and find my lips have forgotten the shape of it.

‘Get up, Jal!’

I’m on the ground, dust rising all around me. Snorri is kneeling over me, hair dark around his face. I’m losing him. Sinking. The dust rising, thicker by the moment. I’m Martell Harris. The sword went into me like ice but I’m all right, I just need to get back into the battle. Martell moves my arms, struggles to rise. Jalan is gone, sinking into the dust.

‘Stay with me, Jal!’ I can feel Snorri’s grip on me. Nothing else, just that iron grip. ‘Don’t let him drive you out. You’re Jalan. Prince Jalan Kendeth.’

The fact of Snorri actually saying my name right – title and all – jolts me out of the dust’s soft embrace.

‘Jalan Kendeth!’ The grip tightens. It really hurts. ‘Say it! SAY IT!’

‘Jalan Kendeth!’ The words tore from me in a great shout.

I found myself face to face with the thing that used to be Sheik Malik’s son, Jahmeen, before the djinn burned him hollow. Somehow the memory of that Hell-bound soul pushing into me, stealing my flesh had brought me back to the moment, back to fighting the djinn for control using whatever tricks I’d learned in the drylands.

The grip on my wrist is iron, anchoring me. And the pain! With my senses returned to me I found my whole arm on fire with white agony. Desperate to escape before the djinn could slip from Jahmeen and possess me in his stead I headbutted him full in the face and wrenched my arm clear. A heartbeat later I drove both heels viciously into my camel’s sides. With a lurch and a bugle of protest the beast took to the gallop, me bouncing about atop, hanging on with every limb at my disposal.

I didn’t look back. Damsels in distress be damned. Before I’d broken that grip I’d felt a familiar feeling. As the djinn had tried to move in, I in turn had been moving out. I knew exactly what Hell felt like and that was exactly where the djinn was trying to put the bits of me it didn’t need.

About a mile on, still following the channel between the two great dunes that had hemmed us in, my camel stopped. Where horses will frequently run past the limit of their endurance given enough encouragement, camels are beasts of a very different temperament. Mine just decided it had had enough and came to a dead halt, using the sand to arrest its progress. An experienced rider can usually pick up on the warning signs and prepare himself. An inexperienced rider, scared witless, has to rely on the sand to slow them down too. This is achieved by allowing the rider’s momentum to launch him or her over the head of his or her camel. The rest takes care of itself.

I got up quick enough, spitting out the desert. Put enough fear or embarrassment into a man and he’s immune to all but the very worst pain. Back along the winding route I’d ridden between dune crests a sandstorm had risen. Four main things worried me about it. Firstly, unlike dust, sand takes a hell of a wind to rise up into the air. Secondly, rather than the traditional advancing storm-wall, this storm appeared to be localized to the valley between two dunes, no more than two hundred yards apart. Thirdly, the wind was hardly blowing. And finally, what wind there was blowing toward the sandstorm and yet it seemed to be advancing on me at quite a rate!

‘Shit. Shit. Shit.’ I leapt toward my camel and scrambled up his side. Somehow my panic panicked the camel and the damn thing took off with me halfway into the saddle. I lay, sprawled across its hump for twenty yards, hanging on desperately, but it’s hard enough to stay on a galloping camel if you’re in the right place and sadly sometimes desperation isn’t a sufficient adhesive. My camel and I parted company, leaving me with a handful of camel hair, an ill-smelling blanket, and a seven-foot drop to the ground.

The outer edges of the sandstorm were on me before I’d managed to get back any of the air that the impact sent rushing from my lungs. I could feel the djinn in there, more diffuse than it had been when confined inside Jahmeen, but there none the less, scraping sandy fingers across my face, burning around every grain the wind carried.

This time the invasion came indirectly. The djinn had tried to overwhelm me and kick my soul into Hell, but for whatever reason, perhaps because I’d just come from there, or perhaps due to the magic that runs in Kendeth veins, I’d resisted. Now it took away my vision and my hearing, and as I hunched there trying to snatch a breath that wouldn’t burn my lungs, hoping not to be buried alive, the djinn prickled at the back of my mind, seeking a way in. Again my memories of the Hell-trip surged forward, Snorri grabbing me, trying to help me drive that stranger’s soul out, trying to help me keep my body.

‘No way.’ The words came through gritted teeth and narrowed lips. The djinn wouldn’t fool me twice. ‘I’m Jalan Kendeth and I’m wise to your tri—’

But the sand is dust now, choking dust, and I’m being hauled through it by a big hand, fingers knotted in my shirt.

‘I’m Jalan Kendeth!’ I shout it then fall to coughing. The dust mixed with my saliva looks like blood on my hands – exactly like blood. ‘—alan’ cough ‘Kendeth!’

‘Good man!’ Snorri sets me on my feet, slapping the worst of the dust off me. ‘One of the dead ran into you – almost took your body right off you!’

I feel I was somewhere else, somewhere sandy, doing something important. There was something I had to remember, something vital … but quite what it was escapes me even as I search for it.

‘Take my body? They … they can do that?’ More spluttering. My chest aches. I wipe my hands on my trousers. They’ve seen better days. ‘The dead can take your body?’

Snorri shrugs. ‘Best not get in their way.’ He waits for me to recover, impatient to follow the souls we saw.

‘Dust and rocks.’ I’m not ready yet. I rasp a breath in. ‘Is that as scary as Norse storytellers can make the afterlife?’

Again the shrug. ‘We’re not like you followers of the White Christ, Jal. There’s no paradise foretold, no roaming in green pastures for the blessed, no everlasting torment for the wicked. There’s only Ragnarok. The last battle. No promise of salvation or a happy ending, only that everything will end in blood and war, and men will have one last chance to raise their axes and shout their defiance at the end of time. The priests tell us that death is just a place to wait.’

‘Marvellous.’ I straighten. Holding out a hand as he tries to move off. ‘If it’s a place to wait why be in such a hurry?’

Snorri ignores that. Instead he holds out a fist, opening it to reveal a heaped palm. ‘Besides, it’s not dust. It’s dried blood. The blood of everyone who ever lived.’

‘I can make you see fear in a handful of dust.’ The words escape me with a breath.

Snorri smiles at that.

‘Elliot John,’ I say. I once spent a day memorizing quotes from classical literature to impress a woman of considerable learning – also a considerable fortune and a figure like an hourglass full of sex. I can’t remember the quotes now, but occasionally one of them will surface at random. ‘A great bard from the Builders’ time. He also wrote some of those songs you Vikings are always butchering in your ale halls!’ I start to brush myself down. ‘It’s just pretty words though. Dust is dust. I don’t care where it came from.’

Snorri lets the dust sift through his fingers, drifting on the wind. For a moment it’s just dust. Then I see it. The fear. As if the dust becomes a living thing, twisting while it falls, hinting at a face, a baby’s, a child’s, too indistinct to recognize, it could be anyone … me … suddenly it’s me … it ages, haggard, hollow, a skull, gone. All that’s left is the terror, as if I saw my life played out in an instant, dust on the wind, as swiftly taken, just as meaningless.

‘Let’s go.’ I need to be off, moving, not thinking.

Snorri leads the way, following the direction the souls took, though there’s no sign of them now.

We walk forever. There are no days or nights. I’m hungry and thirsty, hungrier and thirstier than I have ever been, but it gets no worse and I don’t die. Perhaps eating, drinking, and dying are not things that happen here, only waiting and hurting. It starts to hollow you out, this place. I’m too dry for complaining. There’s just the dust, the rocks, the distant hills that never draw any closer, and Snorri’s back, always moving on.

‘I wonder what Aslaug would have made of this place.’ Perhaps it would have scared her too, no darkness, a dead light that gives no warmth and casts no shadows.

‘Baraqel would have been the best ally to bring here,’ Snorri says.

I wrinkle my lip. ‘That fussy old maid? He’d certainly find plenty of subject matter for his lectures on morality.’

‘He was a warrior of the light. I liked him,’ Snorri says.

‘We’re talking about the same irritating angel, yes?’

‘Maybe not.’ Snorri shrugged. ‘We gave him his voice. He built himself from our imaginations. Perhaps for you he was different. But we both saw him at the wrong-mages’ door. That Baraqel we could use.’

I had to nod at that. Yards tall, golden winged with a silver sword. Baraqel might have been a pain but his heart was in the right place. Right now I’d be happy to have him in my head telling me what a sinner I was if it meant he would spring into being when trouble approached. ‘I suppose I might have misjudged—’

‘What?’ Snorri stops, his arm out to stop me too.

Just ahead of us is a milestone, old, grey, and weathered. It bears the roman runes for six and fresh blood glistens along one side. I look around. There’s nothing else, just this milestone in the dust. In the distance, far behind us, I can just make out, among the shapes of the vast boulders that scatter the plain, one that looks crooked over to the right, almost like the letter ‘r’.

Snorri kneels down to study the blood. ‘Fresh.’

‘You shouldn’t be here.’ There’s blood running in rivulets down the face of the boy who’s speaking, a young child not much taller than the milestone. He wasn’t there a moment ago. He can’t be more than six or seven. His skull has been caved in, his blonde hair is scarlet along one side. Blood trickles in parallel lines down the left side of his face, filling his eye, dividing him like Hel herself.

‘We’re passing through,’ Snorri says.

There is a growl behind us. I turn, slowly, to see a wolfhound approaching. I’ve seen a Fenris wolf, so I’ve seen bigger, but this is a huge dog, its head level with my ribs. It has the sort of eyes that tell you how much it will enjoy eating you.

‘We don’t want any trouble.’ I reach for my sword. Edris Dean’s sword. Snorri’s hand covers mine before I draw it.

‘Don’t be afraid, Justice won’t hurt you, he just comes to protect me,’ the boy says.

I turn so I have a side facing each of them. ‘I wasn’t afraid,’ I lie.

‘Fear can be a useful friend – but it’s never a good master.’ The boy looks at me, blood dripping into the dust. He doesn’t sound like a boy. I wonder if he memorized that from the same book I used.

‘Why are you out here?’ Snorri asks him, kneeling to be on a level, though keeping his distance. ‘The dead need to cross the river.’

The hound circles around to stand beside the milestone, and the boy reaches up to pat his back. ‘I left myself here. Once you cross the river you need to be strong. I only took what I needed.’ He smiles at us. He’s a nice-looking kid … apart from all the blood.

‘Look,’ I say. I step toward him, past Snorri. ‘You shouldn’t be out here by y—’

Suddenly the hound is bigger than any Fenris wolf ever was, and on fire. Flames clothe the beast, head to claw, kindling in its eyes. Its maw is a foot from my face, and when it opens its mouth to howl, an inferno erupts past its teeth.

‘No!’ I screamed and found myself face to face with the djinn, at the heart of the sandstorm. Somehow I’d resisted its attempts to drive me out of my body again. Perhaps that child’s hell-hound had scared it out. It certainly scared a whole other mess right out of me, double quick!

I saw the djinn only because each wind-borne grain of sand passing through its invisible body became heated to the point of incandescence, revealing the spirit shaped by the glow, trailing burning sand on the lee side where the wind tore through it. Here before me was a demon as I had always imagined them, stolen from the lurid imaginations of churchmen, horns and fangs and white-hot eyes.

‘Fuck.’ My next discovery was that being chest-deep in sand made running away difficult. And the discovery after that was worse. Through the storm I could make out a body, lying sprawled on the dune behind the djinn. A momentary lull allowed a better view … and somehow it was me lying there, slack-jawed and sightless. Which made me the one doing the watching … an ejected soul being sucked down into Hell!

The djinn held position, just before me, illustrated by the glowing sand tearing through its form. It just stood there, between me and my body, close enough to touch. It didn’t even have to push me, the dune seemed eager to suck me down. Scared witless, I dug my arms down and tried to draw my sword but the sand defeated me and my questing hand came up empty. I grabbed the key off my chest, unsure of how it was going to help … or if it even was the key, since there had appeared to be an identical one hanging about my body’s neck when I glimpsed myself during the lull. I clenched the key hard as I could. ‘Come on! Give me something I can work with here!’

In the instant of my complaint the sand about me fell away revealing a trapdoor incongruously set into the dune, with me two-thirds of the way through. And as the sand fell through it, I fell too. I managed to get both arms out and hold myself there, dangling over a familiar barren plain lit by that same deadlight. ‘Oh, come on!’

Finding little purchase on the dune, and still slipping into the hole by inches, I grabbed the only other thing there. Part of me expected my hands to burn, but despite its effect on the sand I’d felt no heat from the djinn, only the blast of its wordless rage and hatred.

Beneath my soul’s fingers the djinn felt blisteringly hot, but not so hot that I was ready to let go and fall into Hell, leaving my body as its plaything. ‘Bastard!’ I hauled myself up the djinn, grabbing horns, spurs, rolls of fat, whatever came to hand. With a strength born of fear I was two-thirds out of the trapdoor before the djinn even seemed to realize what had happened. Surprise had unbalanced the thing and though my soul might not weigh as much in the scales as some, it proved enough to drag the djinn forward and down whilst I climbed up.