Kitabı oku: «The Prince and the Pauper», sayfa 11

Chapter XXII. A Victim of Treachery

Once more ‘King Foo-foo the First’ was roving with the tramps and outlaws, a butt for their coarse jests and dull-witted railleries, and sometimes the victim of small spitefulness at the hands of Canty and Hugo when the Ruffler’s back was turned. None but Canty and Hugo really disliked him. Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit. During two or three days, Hugo, in whose ward and charge the King was, did what he covertly could to make the boy uncomfortable; and at night, during the customary orgies, he amused the company by putting small indignities upon him – always as if by accident. Twice he stepped upon the King’s toes – accidentally – and the King, as became his royalty, was contemptuously unconscious of it and indifferent to it; but the third time Hugo entertained himself in that way, the King felled him to the ground with a cudgel, to the prodigious delight of the tribe. Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury. Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.

But poor Hugo stood no chance whatever. His frantic and lubberly ‘prentice-work found but a poor market for itself when pitted against an arm which had been trained by the first masters of Europe in single-stick, quarter-staff, and every art and trick of swordsmanship. The little King stood, alert but at graceful ease, and caught and turned aside the thick rain of blows with a facility and precision which set the motley on-lookers wild with admiration; and every now and then, when his practised eye detected an opening, and a lightning-swift rap upon Hugo’s head followed as a result, the storm of cheers and laughter that swept the place was something wonderful to hear. At the end of fifteen minutes, Hugo, all battered, bruised, and the target for a pitiless bombardment of ridicule, slunk from the field; and the unscathed hero of the fight was seized and borne aloft upon the shoulders of the joyous rabble to the place of honour beside the Ruffler, where with vast ceremony he was crowned King of the Game-Cocks; his meaner title being at the same time solemnly cancelled and annulled, and a decree of banishment from the gang pronounced against any who should thenceforth utter it.

All attempts to make the King serviceable to the troop had failed. He had stubbornly refused to act; moreover, he was always trying to escape. He had been thrust into an unwatched kitchen, the first day of his return; he not only came forth empty-handed, but tried to rouse the housemates. He was sent out with a tinker to help him at his work; he would not work; moreover, he threatened the tinker with his own soldering-iron; and finally both Hugo and the tinker found their hands full with the mere matter of keeping his from getting away. He delivered the thunders of his royalty upon the heads of all who hampered his liberties or tried to force him to service. He was sent out, in Hugo’s charge, in company with a slatternly woman and a diseased baby, to beg; but the result was not encouraging – he declined to plead for the mendicants, or be a party to their cause in any way.

Thus several days went by; and the miseries of this tramping life, and the weariness and sordidness and meanness and vulgarity of it, became gradually and steadily so intolerable to the captive that he began at last to feel that his release from the hermit’s knife must prove only a temporary respite from death, at best.

But at night, in his dreams, these things were forgotten, and he was on his throne, and master again. This, of course, intensified the sufferings of the awakening – so the mortifications of each succeeding morning of the few that passed between his return to bondage and the combat with Hugo, grew bitterer and bitterer, and harder and harder to bear.

The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King. He had two plans, in particular. One was to inflict upon the lad what would be, to his proud spirit and ‘imagined’ royalty, a peculiar humiliation; and if he failed to accomplish this, his other plan was to put a crime of some kind upon the King, and then betray him into the implacable clutches of the law.

In pursuance of the first plan, he purposed to put a ‘clime’ upon the King’s leg; rightly judging that that would mortify him to the last and perfect degree; and as soon as the clime should operate, he meant to get Canty’s help, and force the King to expose his leg in the highway and beg for alms. ’Clime’ was the cant term for a sore, artificially created. To make a clime, the operator made a paste or poultice of unslaked lime, soap, and the rust of old iron, and spread it upon a piece of leather, which was then bound tightly upon the leg. This would presently fret off the skin, and make the flesh raw and angry-looking; blood was then rubbed upon the limb, which, being fully dried, took on a dark and repulsive colour. Then a bandage of soiled rags was put on in a cleverly careless way which would allow the hideous ulcer to be seen, and move the compassion of the passer-by.⁸

Hugo got the help of the tinker whom the King had cowed with the soldering-iron; they took the boy out on a tinkering tramp, and as soon as they were out of sight of the camp they threw him down and the tinker held him while Hugo bound the poultice tight and fast upon his leg.

The King raged and stormed, and promised to hang the two the moment the sceptre was in his hand again; but they kept a firm grip upon him and enjoyed his impotent struggling and jeered at his threats. This continued until the poultice began to bite; and in no long time its work would have been perfected, if there had been no interruption. But there was; for about this time the ‘slave’ who had made the speech denouncing England’s laws, appeared on the scene, and put an end to the enterprise, and stripped off the poultice and bandage.

The King wanted to borrow his deliverer’s cudgel and warm the jackets of the two rascals on the spot; but the man said no, it would bring trouble – leave the matter till night; the whole tribe being together, then, the outside world would not venture to interfere or interrupt. He marched the party back to camp and reported the affair to the Ruffler, who listened, pondered, and then decided that the King should not be again detailed to beg, since it was plain he was worthy of something higher and better – wherefore, on the spot he promoted him from the mendicant rank and appointed him to steal!

Hugo was overjoyed. He had already tried to make the King steal, and failed; but there would be no more trouble of that sort, now, for of course the King would not dream of defying a distinct command delivered directly from head-quarters. So he planned a raid for that very afternoon, purposing to get the King in the law’s grip in the course of it; and to do it, too, with such ingenious strategy, that it should seem to be accidental and unintentional; for the King of the Game-Cocks was popular now, and the gang might not deal over-gently with an unpopular member who played so serious a treachery upon him as the delivering him over to the common enemy, the law.

Very well. All in good time Hugo strolled off to a neighbouring village with his prey; and the two drifted slowly up and down one street after another, the one watching sharply for a sure chance to achieve his evil purpose, and the other watching as sharply for a chance to dart away and get free of his infamous captivity for ever.

Both threw away some tolerably fair-looking opportunities; for both, in their secret hearts, were resolved to make absolutely sure work this time, and neither meant to allow his fevered desires to seduce him into any venture that had much uncertainty about it.

Hugo’s chance came first. For at last a woman approached who carried a fat package of some sort in a basket. Hugo’s eyes sparkled with sinful pleasure as he said to himself, “Breath o’ my life, an’ I can but put that upon him, ‘tis good-den and God keep thee, King of the Game-Cocks!” He waited and watched – outwardly patient, but inwardly consuming with excitement – till the woman had passed by, and the time was ripe; then said, in a low voice —

“Tarry here till I come again,” and darted stealthily after the prey.

The King’s heart was filled with joy – he could make his escape, now, if Hugo’s quest only carried him far enough away.

But he was to have no such luck. Hugo crept behind the woman, snatched the package, and came running back, wrapping it in an old piece of blanket which he carried on his arm. The hue and cry was raised in a moment, by the woman, who knew her loss by the lightening of her burden, although she had not seen the pilfering done. Hugo thrust the bundle into the King’s hands without halting, saying —

“Now speed ye after me with the rest, and cry ‘Stop thief!’ but mind ye lead them astray!”

The next moment Hugo turned a corner and darted down a crooked alley – and in another moment or two he lounged into view again, looking innocent and indifferent, and took up a position behind a post to watch results.

The insulted King threw the bundle on the ground; and the blanket fell away from it just as the woman arrived, with an augmenting crowd at her heels; she seized the King’s wrist with one hand, snatched up her bundle with the other, and began to pour out a tirade of abuse upon the boy while he struggled, without success, to free himself from her grip.

Hugo had seen enough – his enemy was captured and the law would get him, now – so he slipped away, jubilant and chuckling, and wended campwards, framing a judicious version of the matter to give to the Ruffler’s crew as he strode along.

The King continued to struggle in the woman’s strong grasp, and now and then cried out in vexation —

“Unhand me, thou foolish creature; it was not I that bereaved thee of thy paltry goods.”

The crowd closed around, threatening the King and calling him names; a brawny blacksmith in leather apron, and sleeves rolled to his elbows, made a reach for him, saying he would trounce him well, for a lesson; but just then a long sword flashed in the air and fell with convincing force upon the man’s arm, flat side down, the fantastic owner of it remarking pleasantly, at the same time —

“Marry, good souls, let us proceed gently, not with ill blood and uncharitable words. This is matter for the law’s consideration, not private and unofficial handling. Loose thy hold from the boy, goodwife.”

The blacksmith averaged the stalwart soldier with a glance, then went muttering away, rubbing his arm; the woman released the boy’s wrist reluctantly; the crowd eyed the stranger unlovingly, but prudently closed their mouths. The King sprang to his deliverer’s side, with flushed cheeks and sparkling eyes, exclaiming —

“Thou hast lagged sorely, but thou comest in good season, now, Sir Miles; carve me this rabble to rags!”

Chapter XXIII. The Prince a prisoner

Hendon forced back a smile, and bent down and whispered in the King’s ear —

“Softly, softly, my prince, wag thy tongue warily – nay, suffer it not to wag at all. Trust in me – all shall go well in the end.” Then he added to himself: “Sir Miles! Bless me, I had totally forgot I was a knight! Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!.. An empty and foolish title is mine, and yet it is something to have deserved it; for I think it is more honour to be held worthy to be a spectre-knight in his Kingdom of Dreams and Shadows, than to be held base enough to be an earl in some of the real kingdoms of this world.”

The crowd fell apart to admit a constable, who approached and was about to lay his hand upon the King’s shoulder, when Hendon said —

“Gently, good friend, withhold your hand – he shall go peaceably; I am responsible for that. Lead on, we will follow.”

The officer led, with the woman and her bundle; Miles and the King followed after, with the crowd at their heels. The King was inclined to rebel; but Hendon said to him in a low voice —

“Reflect, Sire – your laws are the wholesome breath of your own royalty; shall their source resist them, yet require the branches to respect them? Apparently one of these laws has been broken; when the King is on his throne again, can it ever grieve him to remember that when he was seemingly a private person he loyally sank the king in the citizen and submitted to its authority?”

“Thou art right; say no more; thou shalt see that whatsoever the King of England requires a subject to suffer, under the law, he will himself suffer while he holdeth the station of a subject.”

When the woman was called upon to testify before the justice of the peace, she swore that the small prisoner at the bar was the person who had committed the theft; there was none able to show the contrary, so the King stood convicted. The bundle was now unrolled, and when the contents proved to be a plump little dressed pig, the judge looked troubled, whilst Hendon turned pale, and his body was thrilled with an electric shiver of dismay; but the King remained unmoved, protected by his ignorance. The judge meditated, during an ominous pause, then turned to the woman, with the question —

“What dost thou hold this property to be worth?”

The woman courtesied and replied —

“Three shillings and eightpence, your worship – I could not abate a penny and set forth the value honestly.”

The justice glanced around uncomfortably upon the crowd, then nodded to the constable, and said —

“Clear the court and close the doors.”

It was done. None remained but the two officials, the accused, the accuser, and Miles Hendon. This latter was rigid and colourless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face. The judge turned to the woman again, and said, in a compassionate voice —

“‘Tis a poor ignorant lad, and mayhap was driven hard by hunger, for these be grievous times for the unfortunate; mark you, he hath not an evil face – but when hunger driveth – Good woman! dost know that when one steals a thing above the value of thirteenpence ha’penny the law saith he shall hang for it?”

The little King started, wide-eyed with consternation, but controlled himself and held his peace; but not so the woman. She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out —

“Oh, good lack, what have I done! God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world! Ah, save me from this, your worship – what shall I do, what can I do?”

The justice maintained his judicial composure, and simply said —

“Doubtless it is allowable to revise the value, since it is not yet writ upon the record.”

“Then in God’s name call the pig eightpence, and heaven bless the day that freed my conscience of this awesome thing!”

Miles Hendon forgot all decorum in his delight; and surprised the King and wounded his dignity, by throwing his arms around him and hugging him. The woman made her grateful adieux and started away with her pig; and when the constable opened the door for her, he followed her out into the narrow hall. The justice proceeded to write in his record book. Hendon, always alert, thought he would like to know why the officer followed the woman out; so he slipped softly into the dusky hall and listened. He heard a conversation to this effect —

“It is a fat pig, and promises good eating; I will buy it of thee; here is the eightpence.”

“Eightpence, indeed! Thou’lt do no such thing. It cost me three shillings and eightpence, good honest coin of the last reign, that old Harry that’s just dead ne’er touched or tampered with. A fig for thy eightpence!”

“Stands the wind in that quarter? Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence. Come straightway back with me before his worship, and answer for the crime! – and then the lad will hang.”

“There, there, dear heart, say no more, I am content. Give me the eightpence, and hold thy peace about the matter.”

The woman went off crying: Hendon slipped back into the court room, and the constable presently followed, after hiding his prize in some convenient place. The justice wrote a while longer, then read the King a wise and kindly lecture, and sentenced him to a short imprisonment in the common jail, to be followed by a public flogging. The astounded King opened his mouth, and was probably going to order the good judge to be beheaded on the spot; but he caught a warning sign from Hendon, and succeeded in closing his mouth again before he lost anything out of it. Hendon took him by the hand, now, made reverence to the justice, and the two departed in the wake of the constable toward the jail. The moment the street was reached, the inflamed monarch halted, snatched away his hand, and exclaimed —

“Idiot, dost imagine I will enter a common jail alive?”

Hendon bent down and said, somewhat sharply —

“Will you trust in me? Peace! and forbear to worsen our chances with dangerous speech. What God wills, will happen; thou canst not hurry it, thou canst not alter it; therefore wait, and be patient – ‘twill be time enow to rail or rejoice when what is to happen has happened.”

Chapter XXIV. The Escape

The short winter day was nearly ended. The streets were deserted, save for a few random stragglers, and these hurried straight along, with the intent look of people who were only anxious to accomplish their errands as quickly as possible, and then snugly house themselves from the rising wind and the gathering twilight. They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them. Edward the Sixth wondered if the spectacle of a king on his way to jail had ever encountered such marvellous indifference before. By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it. When he had reached the middle of it, Hendon laid his hand upon his arm, and said in a low voice —

“Bide a moment, good sir, there is none in hearing, and I would say a word to thee.”

“My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.”

“Stay, nevertheless, for the matter concerns thee nearly. Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.”

“This to me, sir! I arrest thee in – ”

“Nay, be not too hasty. See thou be careful and commit no foolish error,” – then he shut his voice down to a whisper, and said in the man’s ear – “the pig thou hast purchased for eightpence may cost thee thy neck, man!”

The poor constable, taken by surprise, was speechless, at first, then found his tongue and fell to blustering and threatening; but Hendon was tranquil, and waited with patience till his breath was spent; then said —

“I have a liking to thee, friend, and would not willingly see thee come to harm. Observe, I heard it all – every word. I will prove it to thee.” Then he repeated the conversation which the officer and the woman had had together in the hall, word for word, and ended with —

“There – have I set it forth correctly? Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?”

The man was dumb with fear and distress, for a moment; then he rallied, and said with forced lightness —

“‘Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.”

“Kept you the woman’s pig for amusement?”

The man answered sharply —

“Nought else, good sir – I tell thee ‘twas but a jest.”

“I do begin to believe thee,” said Hendon, with a perplexing mixture of mockery and half-conviction in his tone; “but tarry thou here a moment whilst I run and ask his worship – for nathless, he being a man experienced in law, in jests, in – ”

He was moving away, still talking; the constable hesitated, fidgeted, spat out an oath or two, then cried out —

“Hold, hold, good sir – prithee wait a little – the judge! Why, man, he hath no more sympathy with a jest than hath a dead corpse! – come, and we will speak further. Ods body! I seem to be in evil case – and all for an innocent and thoughtless pleasantry. I am a man of family; and my wife and little ones – List to reason, good your worship: what wouldst thou of me?”

“Only that thou be blind and dumb and paralytic whilst one may count a hundred thousand – counting slowly,” said Hendon, with the expression of a man who asks but a reasonable favour, and that a very little one.

“It is my destruction!” said the constable despairingly. "Ah, be reasonable, good sir; only look at this matter, on all its sides, and see how mere a jest it is – how manifestly and how plainly it is so. And even if one granted it were not a jest, it is a fault so small that e’en the grimmest penalty it could call forth would be but a rebuke and warning from the judge’s lips.”

Hendon replied with a solemnity which chilled the air about him —

“This jest of thine hath a name, in law, – wot you what it is?”

“I knew it not! Peradventure I have been unwise. I never dreamed it had a name – ah, sweet heaven, I thought it was original.”

“Yes, it hath a name. In the law this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.”

“Ah, my God!”

“And the penalty is death!”

“God be merciful to me a sinner!”

“By advantage taken of one in fault, in dire peril, and at thy mercy, thou hast seized goods worth above thirteenpence ha’penny, paying but a trifle for the same; and this, in the eye of the law, is constructive barratry, misprision of treason, malfeasance in office, ad hominem expurgatis in statu quo – and the penalty is death by the halter, without ransom, commutation, or benefit of clergy.”

“Bear me up, bear me up, sweet sir, my legs do fail me! Be thou merciful – spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.”

“Good! now thou’rt wise and reasonable. And thou’lt restore the pig?”

“I will, I will indeed – nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it. Go – I am blind for thy sake – I see nothing. I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force. It is but a crazy, ancient door – I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.”

“Do it, good soul, no harm will come of it; the judge hath a loving charity for this poor lad, and will shed no tears and break no jailer’s bones for his escape.”