Эта книга послание, а Зусак посланник.
После нашумевшего "Книжного вора", который, должна сказать, покорил меня, я долго откладывала другую переведенную книгу Маркуса по одной простой причине. Боялась испортить свое отношение об авторе. Но в один из дней, увидев в книжном другую книгу Зусака "Я посланник" я просто не могла оставить ее лежать на полке. И не зря.
Книга не может похвастаться высоким литературным языком, что легко объяснимо. Не ожидать же от девятнадцатилетнего Эда высокой культурной речи. И в этом даже есть некая реалистичность, потому что на улице таких молодых людей тоже редко.
А сюжет! Книга поглощает с головой в свой мир и не отпускает до последних страниц, а потом мешает вернуться в реальную жизнь. Потому что в такой загадочной форме мы читаем о совершенно бытовых проблемах, с которыми может столкнуться любой человек. Посмотрев на Эда, как он помогает людям с игральных карт, как пытается менять свою жизнь, мы видим, что хотел показать нам автор. Мы хотим жить и помогать другим людям, помогать самим себе.
Человеческое существо не должно быть настолько одиноко. Чтобы из всех друзей – лишь чайник со свистком. И никакой компании за ужином.
«Я – посланник» kitabının incelemeleri, sayfa 28