«Злоключения добродетели» kitabından alıntılar, sayfa 4

Насладившись двумя часами безмятежного отдыха, я залюбовалась пейзажем, представшим пред моими глазами,

легко и свободно живется только злодеям.

Постоянное отклонение от норм морали формирует в душе своего рода апатию, а постоянное нервное возбуждение снижает чувствительность, и закоренелые распутники редко бывают жалостливыми.

Отъявленный противник наших священных таинств,

Однако длительные наблюдения за природой привели меня к выводу: все, что дышит и произрастает на земном шаре, вплоть до самого несовершенного из творений природы, имеет в ее глазах одинаковую цену, и я никогда не признаю, что простое превращение одного существа в тысячу других способно сколько-нибудь затронуть ее законы. Я считаю, что все живое на земле растет и разлагается, подчиняясь единому закону сохранения энергии, а значит, не умирает, а лишь видоизменяется, ежесекундно разрушаясь и возрождаясь в новых и новых формах; а отсюда следует, что некий индивид, который хочет и может привести этот механизм в движение, волен менять формы существования материи хоть тысячу раз в день, нисколько при этом не нарушая общей вселенской гармонии.

Правильнее доверять голосу страсти - истинному и единственному глашатаю матери-природы, ибо все остальное - детище скудоумия и предрассудков.