Kitabı oku: «Die Volxbibel - Altes und Neues Testament»
Martin Dreyer
Die Volxbibel – Altes und Neues Testament
Bibel, Bibelübersetzung, Jugend, krasse Sprache, aktuelle Sprache, moderne Sprache, religiöses Kultbuch, Buch der Bücher, Heilige Schrift, Liebesbrief Gottes
Über dieses Buch
Die Volxbibel – Altes und Neues Testament fasst die bislang vorliegenden drei Bände der Volxbibel (Altes Testament Band 1, Altes Testament Band 2, Neues Testament) in einem Band zusammen. Diese Gesamtausgabe der Volxbibel umfasst den klassischen protestantischen Kanon (= Lutherbibel) der biblischen Bücher von der Schöpfungsgeschichte des Alten Testaments bis zur Apokalypse des Johannes im Neuen Testament. Die Volxbibel ist auch in dieser Ausgabe die einzige Bibel, die in der Jugendsprache des 21. Jahrhunderts geschrieben und über ein Wiki-Projekt fortlaufend überarbeitet und in ihrer sprachlichen Qualität aktualisiert und verbessert wird. Für die vorliegende Gesamt ausgabe wird erstmals die 4.0-Fassung des Neues Testaments verwendet.
Inhaltsübersicht
1 [Cover]
2 [Titel]
3 [Über dieses Buch]
4 Inhaltsübersicht
5 Vorwort
6 Altes Testament1. Buch Mose (1-28)Kapitelwahl123456789101112131415161718192021222324252627281. Buch Mose (29-50)293031323334353637383940414243444546474849502. Buch MoseKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839403. Buch MoseKapitelwahl1234567891011121314151617181920212223242526274. Buch MoseKapitelwahl1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435365. Buch MoseKapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334Das Buch JosuaKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324Das Buch der RichterKapitelwahl123456789101112131415161718192021Das Buch RutKapitelwahl12341. Buch SamuelKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324252627282930312. Buch SamuelKapitelwahl1234567891011121314151617181920212223241. Buch über die KönigeKapitelwahl123456789101112131415161718192021222. Buch über die KönigeKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324251. Buch der ChronikKapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728292. Buch der ChronikKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536Das Buch EsraKapitelwahl12345678910Das Buch NehemiaKapitelwahl12345678910111213Das Buch EsterKapitelwahl12345678910Das Buch HiobKapitelwahl123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142Das Buch der Psalmen (1-73)Kapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273Das Buch der Psalmen (74-150)7475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150Das Buch der SprücheKapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728293031Das Buch PredigerKapitelwahl123456789101112Das HoheliedKapitelwahl12345678Der Prophet Jesaja (1-32)Kapitelwahl1234567891011121314151617181920212223242526272829303132Der Prophet Jesaja (33-66)33343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566Der Prophet Jeremia (1-25)Kapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425Der Prophet Jeremia (26-52)262728293031323334353637383940414243444546474849505152Das Buch der KlageliederKapitelwahl12345Der Prophet Hesekiel (1-24)Kapitelwahl123456789101112131415161718192021222324Der Prophet Hesekiel (25-48)252627282930313233343536373839404142434445464748Der Prophet DanielKapitelwahl123456789101112Der Prophet HoseaKapitelwahl1234567891011121314Der Prophet JoelKapitelwahl1234Der Prophet AmosKapitelwahl123456789Der Prophet ObadjaKapitelwahl1Der Prophet JonaKapitelwahl1234Der Prophet MichaKapitelwahl1234567Der Prophet NahumKapitelwahl123Der Prophet HabakukKapitelwahl123Der Prophet ZefanjaKapitelwahl123Der Prophet HaggaiKapitelwahl12Der Prophet SacharjaKapitelwahl1234567891011121314Der Prophet MaleachiKapitelwahl123
7 Neues TestamentDie Geschichte von Jesus, wie Matthäus sie aufgeschrieben hat (Mt)Kapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728Gute Nachrichten durch Jesus Christus: ein Bericht von Markus (Mk)Kapitelwahl12345678910111213141516Die Geschichte von Jesus, so wie sie Lukas in Erinnerung hatte (LK)Kapitelwahl123456789101112131415161718192021222324Die Geschichte über Jesus, so wie Johannes sie aufgeschrieben hat (Joh)Kapitelwahl123456789101112131415161718192021Die Geschichte von den Aposteln (Apg)Kapitelwahl12345678910111213141516171819202122232425262728Ein Brief von Paulus an die Christen, die in Rom leben (Röm)Kapitelwahl12345678910111213141516Der erste Brief an die Christen aus Korinth (1Kor)Kapitelwahl12345678910111213141516Der zweite Brief, den Paulus an die Christen in Korinth schrieb (2Kor)Kapitelwahl12345678910111213Brief an die Christen, die in Galatien wohnen, auch bekannt als „Galaterbrief“ (Gal)Kapitelwahl123456Der Epheserbrief (Eph)Kapitelwahl123456Ein Brief an die Christen, die in Philippi wohnen (Phil)Kapitelwahl1234Ein Brief an die Christen, die in Kolossä wohnen (Kol)Kapitelwahl1234Der erste Brief von Paulus an die Thessalonicher (1Thes)Kapitelwahl12345Der zweite Brief an die Christen aus Thessalonich (2Thes)Kapitelwahl123Der erste Brief an Timotheus (1Tim)Kapitelwahl123456Der zweite Brief von Paulus an Timotheus (2Tim)Kapitelwahl1234Ein Brief an Titus (Tit)Kapitelwahl123Eine E-Mail an Philemon (Phim)Kapitelwahl1Ein Brief an die Hebräer (Hebr)Kapitelwahl12345678910111213Der Brief von Jakobus (Jak)Kapitelwahl12345Der erste Brief von Petrus (1Petr)Kapitelwahl12345Der zweite Brief vom Petrus (2Petr)Kapitelwahl123Der erste Brief von Johannes (1Jo)Kapitelwahl12345Der zweite Brief von Johannes (2Jo)Kapitelwahl1Der dritte Brief von Johannes (3Jo)Kapitelwahl1Judas (Jud)Kapitelwahl1Offenbarung (Offb)Kapitelwahl12345678910111213141516171819202122
8 Anhang Die „Synonymeseite“ oder wie die Begriffe in der Volxbibel zustande kommen Weitere Bibelübersetzungen Christ werden – wie geht das? Mitarbeiter, Ansprechpartner, Ratgeber
9 Über Martin Dreyer
10 [Impressum]
Buchnavigation
1 Inhaltsübersicht
2 Cover
3 Titel
4 Textanfang
5 Impressum
[home]
Inhaltsübersicht
Vorwort
Altes Testament
1. Buch Mose (1Mo)
2. Buch Mose (2Mo)
3. Buch Mose (3Mo)
4. Buch Mose (4Mo)
5. Buch Mose (5Mo)
Das Buch Josua (Jos)
Das Buch der Richter (Ri)
Das Buch Rut (Rt)
1. Buch Samuel (1Sam)
2. Buch Samuel (2Sam)
1. Buch über die Könige (1Kö)
2. Buch über die Könige (2Kö)
1. Buch der Chronik (1Chr)
2. Buch der Chronik (2Chr)
Das Buch Esra (Esr)
Das Buch Nehemia (Neh)
Das Buch Ester (Est)
Das Buch Hiob (Hi)
Das Buch der Psalmen (Ps)
Das Buch der Sprüche (Spr)
Das Buch Prediger (Pred)
Das Hohelied (Hl)
Der Prophet Jesaja (Jes)
Der Prophet Jeremia (Jer)
Das Buch der Klagelieder (Kla)
Der Prophet Hesekiel (Hes)
Der Prophet Daniel (Dan)
Der Prophet Hosea (Hos)
Der Prophet Joel (Joe)
Der Prophet Amos (Am)
Der Prophet Obadja (Ob)
Der Prophet Jona (Jon)
Der Prophet Micha (Mi)
Der Prophet Nahum (Nah)
Der Prophet Habakuk (Hab)
Der Prophet Zefanja (Zef)
Der Prophet Haggai (Hag)
Der Prophet Sacharja (Sach)
Der Prophet Maleachi (Mal)
Neues Testament
Die Geschichte von Jesus, wie Matthäus sie aufgeschrieben hat (Mt)
Gute Nachrichten durch Jesus Christus: ein Bericht von Markus (Mk)
Die Geschichte von Jesus, so wie sie Lukas in Erinnerung hatte (LK)
Die Geschichte über Jesus, so wie Johannes sie aufgeschrieben hat (Joh)
Die Geschichte von den Aposteln (Apg)
Ein Brief von Paulus an die Christen, die in Rom leben (Röm)
Der erste Brief an die Christen aus Korinth (1Kor)
Der zweite Brief, den Paulus an die Christen in Korinth schrieb (2Kor)
Brief an die Christen, die in Galatien wohnen, auch bekannt als „Galaterbrief“ (Gal)
Der Epheserbrief (Eph)
Ein Brief an die Christen, die in Philippi wohnen (Phil)
Ein Brief an die Christen, die in Kolossä wohnen (Kol)
Der erste Brief von Paulus an die Thessalonicher (1Thes)
Der zweite Brief an die Christen aus Thessalonich (2Thes)
Der erste Brief an Timotheus (1Tim)
Der zweite Brief von Paulus an Timotheus (2Tim)
Ein Brief an Titus (Tit)
Eine E-Mail an Philemon (Phim)
Ein Brief an die Hebräer (Hebr)
Der Brief von Jakobus (Jak)
Der erste Brief von Petrus (1Petr)
Der zweite Brief vom Petrus (2Petr)
Der erste Brief von Johannes (1Jo)
Der zweite Brief von Johannes (2Jo)
Der dritte Brief von Johannes (3Jo)
Judas (Jud)
Offenbarung (Offb)
Anhang
[home]
Vorwort
Die Volxbibel hat in den letzten Jahren das Gespräch über das Buch der Bücher extrem angeregt, angefeuert und auch angeheizt. Kaum eine Bibel wurde mehr diskutiert und kritisiert, gefeiert und angefeindet, und die Reaktionen reißen bis heute nicht ab: Unterschriftenlisten wollen das Buch am liebsten verbieten, im Internet findet man Aufforderungen, es sogar zu verbrennen, aber Jugendliche und Junggebliebene lesen die Volxbibel in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz mit überschwenglicher Begeisterung und Freude.
Erst vor einiger Zeit wurde von weltlichen Rundfunksendern mehrfach pro Woche eine Serie mit dem Titel „Konfirmanden lesen ihren Lieblingsspruch aus der Volxbibel“ ausgestrahlt.
Pfarrer, Priester, Theologen und Religionslehrer nutzen die Volxbibel für ihre Zwecke. Aber auch Prominente schätzen sie: Nina Hagen nahm ihr Exemplar mit in eine Talkshow, Jörg Pilawa wurde damit fotografiert, und selbst der Papst ließ mir in einem Brief ausrichten, dass er das Anliegen der Volxbibel verstehe.
Seitdem ich die Idee für dieses Projekt hatte, habe ich auch immer an seine Notwendigkeit geglaubt. Ich war mir damals sicher, dass die Zeit gekommen war, so ein gewagtes Experiment mit dem Buch der Bücher zu starten. Aber der beachtliche Erfolg hat nicht nur mich, sondern auch die Verleger, ihre Verlage und die Buchhändler überrascht. Im Volxbibel Wiki wurde seit 2006 über fünf Millionen Seitenaufrufe verzeichnet, das ist eine sehr erstaunliche Zahl. Über dreitausend User arbeiteten am Text, lasen und studierten die Texte und diskutierten über diese Bibel.
Es ist schon seit langem mein dringender Wunsch, jedem Leser irgendwann einmal die ganze Heilige Schrift in einer Volxbibel-Fassung zur Verfügung stellen zu können. Nun ist es so weit: Die erste Gesamtausgabe der Volxbibel liegt vor; sie fasst die bisherigen drei Bände in einem großen Band zusammen. Textgrundlage der „Alten Verträge“, des Alten Testaments, ist die 1.0-Fassung. Das Neue Testament hingegen ist frisch aus dem Internet exportiert und trägt stolz die Versionsnummer 4.0.
Die Bibel steckt voller krasser Geschichten über Gott und die Menschen. Wir können am Anfang von der Entstehung der Welt lesen und auf den letzten Seiten davon, wie es mit diesem Planeten irgendwann zu Ende gehen wird. Themen wie Liebe und Depression, Freundschaft und Verrat, Krieg und Frieden kommen in ihr zur Sprache. Sie gibt Antworten auf viele brennende Fragen des Lebens, und sie regt an, über sich und die eigene Existenz noch einmal ganz neu nachzudenken.
Das Hauptziel der Bibel ist, so denke ich, dass Gott mit seinen Menschen reden möchte. Er will, dass die gedruckten Worte zu glühenden Kohlen werden, die unsere Leidenschaft befeuern, dass sich diese Worte unwiederbringlich in unser Herz einbrennen. Er will uns ermutigen, wenn es uns schlecht geht, uns auch auf die Finger hauen, wenn wir Mist bauen, und uns den Weg aufzeigen, wenn wir uns mal wieder verirrt haben.
Gott liebt uns vollkommen, davon bin ich überzeugt. Deshalb kann man die Bibel auch als einen Liebesbrief Gottes an die Menschen bezeichnen.
Ich wünsche mir, dass Du diesen Liebesbrief lesen und mit deinem Herz auch verstehen kannst. Mit Sicherheit kann man die Bibel auch mit seinem Verstand lesen und viel Nutzen daraus ziehen. Aber wichtiger ist für mich, dass unser Herz, unser Innerstes, offen ist und wir nicht nur versuchen, alles in unser übliches intellektuelles Muster zu pressen. Denn es gibt eine Dimension der Bibel, die weitaus spannender und interessanter ist als alles, was unser Verstand begreifen kann. Entdecke das Leben mit Gott und seinem Sohn Jesus. Es gibt kein besseres!
Berlin im Mai 2012
Martin Dreyer
[home]
Altes Testament
1. Buch Mose
Kapitelwahl
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Inhaltsübersicht
Wie Gott die Erde gemacht hat
1 1Mo 1 Alles fing damit an, dass Gott das ganze Universum gemacht hat. Er bastelte das riesige Weltall zusammen und mittendrin die Erde. 2 Auf der Erde war noch nichts los. Überall war totales Chaos. Es war stockdunkel, alles stand unter Wasser, und es gab noch kein Licht. Aber Gottes Geist, seine besondere Kraft, war da und schwebte über dem Wasser. 3 Und dann machte Gott eine Ansage: „Jetzt soll erst mal Licht angehen!“ Und „bang“, es passierte sofort! Plötzlich war es überall hell! 4 Und Gott fand das Licht total cool! Dann beschloss er, das Licht mal von dem Dunkeln zu trennen. Es sollte ab jetzt die halbe Zeit hell sein und die andere Zeit dunkel. 5 Gott nannte die helle Zeit „Tag“ und die dunkle Zeit „Nacht“. Es wurde zum ersten Mal auf der Erde dunkel und wieder hell, und damit war der erste Tag, den es jemals gegeben hatte, auch schon vorbei. 6 Als Nächstes sagte Gott: „Das Wasser soll sich zerteilen, es soll Wasser nach oben und nach unten gehen!“ 7 Und das passierte auch sofort. Jetzt gab es oben und unten Wasser, oben in den Wolken und unten auf der Erde. 8 Den oberen Teil nannte Gott „Himmel“. Und dann war der zweite Tag auch schon wieder vorbei. 9 Die nächste Ansage von Gott war: „Das Wasser auf der Erde soll sich jetzt mal an bestimmten Orten sammeln. Ich will, dass man was Trockenes dazwischen sehen kann!“ Und auch das passierte sofort. 10 Gott gab dem trockenen Boden den Namen „Land“, und das ganze Wasser nannte er „Meer“. Und Gott sah es noch mal an und fand es hammergut! 11 Dann sagte Gott: „Aus dem Boden sollen jetzt Pflanzen wachsen! Es soll grün werden, Bäume sollen entstehen, an denen Äpfel und so wachsen! Und überall sollen Samen drin sein, damit sich die einzelnen Arten auch weiter vermehren können!“ Und das passierte auch sofort. 12 Auf dem Boden wuchsen so Sachen wie Rasen, Kräuter und Bäume, alles ganz unterschiedlich. Und die Pflanzen hatten Samen in ihren Früchten, ganz unterschiedliche Samen, auf die Art, wie sie eben gemacht waren. Und Gott sah es noch mal an und fand es total krass! 13 Dann ging die Sonne unter und wieder auf. Jetzt war der dritte Tag vorbei. 14 Gott meinte jetzt: „Am Himmel sollen Sterne sein. Die sind dafür da, dass man merkt, ob es Tag oder Nacht ist. Und man soll durch die Sterne abchecken können, ob wir gerade Winter oder Sommer haben. Und das Datum soll man an denen auch ablesen können. 15 Sie sollen wie kleine Lampen sein, damit es auf der Erde nachts ein bisschen heller wird.“ Und das passierte sofort. 16 Als Nächstes machte Gott die Sonne und den Mond klar. Die Sonne sollte es am Tag ganz hell werden lassen und der Mond nachts. 17 Gott pinnte beide oben in den Himmel, damit sie von da gut auf die Erde leuchten konnten. 18 Sonne und Mond organisierten ab sofort, ob es hell oder dunkel wurde. Und Gott sah es noch mal an und fand es richtig gut! 19 Und dann war es auch schon wieder dunkel und wieder hell, und der vierte Tag war zu Ende. 20 Jetzt machte Gott folgende Ansage: „Ich will, dass es im Wasser nur so von Leben wimmelt! Total viele Tiere sollen da jetzt rumschwimmen! Und über der Erde sollen jede Menge Vögel im Himmel rumfliegen!“ 21 Und jetzt ging Gott richtig ab. Er machte riesengroße Walfische, aber auch alle möglichen kleinen Tiere, Krabben, Aale, Forellen, eben alles, was so im Wasser leben konnte. Und er fing an, die ganzen Vögel zu stylen, in unterschiedlichsten Formen und Farben. Und Gott merkte gleich, dass das total genial wurde! 22 Dann wünschte Gott ihnen alles Gute und segnete sie. Er sagte zu ihnen: „Jetzt macht mal los! Habt Spaß miteinander und vermehrt euch! Ihr könnt das ganze Meer haben, wenn ihr wollt! Und den Vögeln sag ich das auch: Habt mal ordentlich Sex und vermehrt euch auf der Erde!“ 23 Und es wurde dunkel, und wieder hell. Damit war der fünfte Tag vorbei. 24 Jetzt sagte Gott: „Auf der Erde soll es viele unterschiedliche Tierarten geben. Jedes Tier soll ganz besondere Eigenschaften haben. Löwen, Schlangen, Schildkröten und so was, das soll es ab jetzt geben.“ Und es passierte genau so, wie Gott es gesagt hatte. 25 Gott stylte dabei ganz verschiedene Tiere. Wilde und zahme, Tiere, die auf dem Boden lebten, und Tiere die im Boden lebten, und alles in unterschiedlichen Formen und Farben. Und Gott sah es noch einmal an und fand alles total cool! 26 Jetzt sagte Gott: „Okay, nun wollen wir auch mal Menschen basteln. Die sollen mir ähnlich sein. Und die sollen ab sofort das Sagen haben über die ganzen Fische, die im Meer sind, und auch über die Vögel, die in der Luft fliegen, und auch über die ganzen anderen Tiere auf der Erde. Die Menschen sollen über alles bestimmen, was es auf der Erde so gibt.“ 27 Also baute Gott einen Menschen. Dieser Mensch war ihm irgendwie ähnlich, er sollte nach demselben Muster gestrickt sein wie Gott. Er machte dabei gleich zwei Exemplare, einen Mann und eine Frau. 28 Und Gott gab ihnen Kraft zu leben und segnete sie. Er sagte zu ihnen: „Jetzt habt Spaß miteinander! Schlaft miteinander und bekommt sehr viele Babys! Ihr sollt ab jetzt das Sagen haben über alles, über die Fische, die im Meer sind, und auch über alle Vögel, die rumfliegen. Und auch über die ganzen anderen Tiere, die auf der Erde leben, sollt ihr ab sofort bestimmen können!“ 29 Schließlich meinte Gott noch: „Hey, ich habe euch hier ganz viele Sachen gegeben, die man anpflanzen kann und die dann von selbst wachsen! Und auch Bäume hab ich für euch gemacht, und da wachsen auch viele leckere Früchte dran! Die könnt ihr dann essen, wenn ihr wollt. 30 Das ganze Grünzeug hab ich für die Vögel und die anderen Tiere gemacht, damit die das alles essen und davon leben können.“ Und es passierte alles genau so, wie Gott es gesagt hatte. 31 Gott sah sich dann das Ganze, was er gerade gemacht hatte, noch einmal in Ruhe an. Und er war voll begeistert, es war alles spitzenmäßig geworden! Dann wurde es dunkel, der sechste Tag war vorbei, und am nächsten Morgen fing der siebte Tag an.
Der siebte Tag zum Entspannen
2 1Mo 1 So ist also das ganze Weltall entstanden, der Himmel und die Erde. 2 Am siebten Tag war alles perfekt, was Gott gemacht hatte. An diesem siebten Tag machte Gott erst mal ne Pause und ruhte sich aus. 3 Und Gott legte seine Kraft auf diesen siebten Tag, er segnete ihn. Er machte, dass dieser Tag ganz, ganz besonders war. Denn an diesem Tag entspannte er sich von der Arbeit, die er getan hatte.
Gott baut den Garten Eden, einen Mann und eine Frau: ein zweiter Bericht
4 Das ist also die Entstehungsgeschichte vom Weltall, vom ganzen Universum und auch von der Erde. Am Anfang, als alles losging, hat Gott das Ganze gebastelt. 5 Bis jetzt konnte aber noch nichts so richtig wachsen. Das Gras auf der Wiese oder die Bäume konnten noch nicht richtig loslegen, weil sie ja noch kein Wasser hatten. Außerdem gab es ja auch noch keine Menschen, die auf den Feldern was anpflanzen konnten. 6 Es gab da aber schon so einen Nebel auf der Erde, der für etwas Feuchtigkeit sorgte. 7 Jetzt bastelte Gott einen Menschen. Er nahm dafür das Material, was er auf der Erde schon rumliegen hatte, nämlich Ton. Als er fertig war, blies er dem Menschen einmal in seine Nase. Und zwar war das Gottes eigene Lebensluft, sein eigener Geist, was er da reinpustete. Und das Abgefahrenste passierte: Der Mensch bekam plötzlich eine Seele und fing an zu leben! 8 Und Gott, der Chef von allem, baute einen ganz besonderen Garten für seinen ersten Menschen. Die Gegend hatte den Namen „Eden“ bekommen, wo er den Garten hinbaute, und die lag im Osten. Diesen Garten hatte er extra für die Menschen gemacht, damit sie da wohnen können. Man nannte den auch „das Paradies“. 9 Dann ließ Gott dort aus dem Boden unterschiedliche Bäume wachsen. Die sahen alle richtig schön aus. Und sie hatten auch alle voll leckere Früchte, die man gut essen konnte. Mitten in diesen Garten pflanzte Gott jetzt noch zwei ganz besondere Bäume. Der eine war der „Baum des Lebens“. Wer davon eine Frucht isst, würde nie mehr sterben, er könnte ab dann für immer leben. Der andere hieß „Baum der Erkenntnis“. Wer von dem eine Frucht isst, hätte ab dann eine Peilung davon, was gut ist und was schlecht. 10 Mitten in Eden war eine Quelle, wo ein Bach draus wurde. Aus diesem Bach kam das Wasser für den ganzen Garten Eden. Dieser Bach wurde dann zu einem fetten Fluss, der sich wiederum in vier neue Flüsse aufteilte. 11 Der erste Fluss hatte den Namen Pison. Der fließt in das Land Hawila, und in ihm kann man auch viel Gold finden. 12 Das Gold hat eine echt gute Quali. Dazu kann man da drin auch wertvollen Bernstein finden und krasse Diamanten. 13 Der zweite Fluss heißt Gihon. Der Gihon fließt um das ganze Land Kusch rum. 14 Und der Name vom dritten Fluss war Hiddekel. Der kam aus dem Land östlich von Assyrien. Und der vierte Fluss hieß Euphrat. 15 Gott nahm jetzt den Menschen an die Hand und brachte ihn in den Garten Eden. Dort sollte der jetzt mal Sachen anpflanzen und sich um den Garten kümmern. 16 Und Gott sagte zu ihm: „Hey, du kannst dir von allen Pflanzen nehmen, was du willst, klar? Du kannst von den Früchten, die auf den Bäumen wachsen, so viel essen, bist du platzt. All you can eat! 17 Aber lass die Finger vom ‚Baum der Erkenntnis‘! Der ist gefährlich! Wenn du davon mal was isst, wirst du sterben! Hundertpro!“ 18 Dann meinte Gott: „Ist irgendwie keine gute Idee, wenn der Mensch hier alleine rumhängt. Ich will ihm noch eine Braut machen, die ihm hilft und ihn respektiert. Und sie sollte auch irgendwie zu ihm passen!“ 19 Also nahm Gott noch mal etwas Boden und formte zuerst mal weitere Tiere daraus. Tiere, die draußen leben, Vögel und so. Und die brachte er dann zu dem Menschen, damit der ihnen Namen geben konnte. Und der Name, den der Mensch einem Tier dann gab, der war dann auch gesetzt. 20 Also gab der Mensch den unterschiedlichen Tieren unterschiedliche Namen. Aber da war jetzt nichts dabei, worauf er so richtig Bock hatte. Nichts passte zu ihm. 21 Jetzt setzte Gott den Menschen unter Vollnarkose. Und dann nahm er ein Stück von seiner Rippe raus und ließ die Stelle schnell wieder zuwachsen. 22 Aus dieser Rippe baute Gott dann eine voll schöne Frau. Die brachte er dann zu dem Mann. 23 Der Mann war echt begeistert. „YES! Die passt doch total gut zu mir! Sie kommt ja sogar aus meinem Köper raus, ist genau das gleiche Material! Ich finde, sie soll jetzt ‚Frau‘ heißen.“ 24 Darum ist das jetzt so, dass ein Mann irgendwann seinen Vater und seine Mutter verlässt und mit einer Frau zusammenzieht. Die beiden werden dann ganz fest zusammenwachsen, sie werden wie ein Mensch sein. 25 Beide hatten aber noch keine Klamotten an, sie waren splitternackt. Das machte denen aber null was aus, es war ihnen überhaupt nicht peinlich.