Kitabı oku: «Wie wir töten, wie wir sterben»
MARTIN VON ARNDT
WIE WIR TÖTEN, WIE WIR STERBEN
POLITTHRILLER

Gesund. Rückstandsfrei. Klimapositiv.
ars vivendi verlag schützt das Klima und intakte Ökosysteme durch den Druck dieses Buches beim Ökopionier gugler*, dem weltweit ersten zertifizierten Anbieter für Cradle to Cradle Certified™ Druckprodukte.
• Dieses Buch enthält nur gesunde Substanzen und kann daher – anders als herkömmlich gedruckte Bücher – zu 100 % wiederverwertet werden.
• Alle CO2-Emissionen, die beim Druck dieses Buches entstanden sind, wurden zu 110 % kompensiert. In der Produktion kam ausschließlich Ökostrom zum Einsatz.
• Das Cradle to Cradle Certified™-Zertifikat bestätigt das. © gugler.at
Originalausgabe
1. Auflage November 2021
© 2021 by ars vivendi verlag
GmbH & Co. KG, Cadolzburg
Alle Rechte vorbehalten
www.arsvivendi.com
Satz: ars vivendi
eISBN 978-3-7472-0330-9
WIE WIR TÖTEN,
WIE WIR STERBEN
Inhalt
ERSTER TEIL: WIE WIR TÖTEN
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 9
Kapitel 10
Kapitel 11
Kapitel 12
Kapitel 13
Kapitel 14
Kapitel 15
Kapitel 16
Kapitel 17
Kapitel 18
ZWEITER TEIL: WIE WIR STERBEN
Kapitel 19
Kapitel 20
Kapitel 21
Kapitel 22
Kapitel 23
Kapitel 24
Kapitel 25
Kapitel 26
Kapitel 27
Kapitel 28
Kapitel 29
Kapitel 30
Kapitel 31
Kapitel 32
Kapitel 33
Kapitel 34
Kapitel 35
Kapitel 36
Kapitel 37
EPILOG
GLOSSAR
ZITATE
GANZ HERZLICHEN DANK AN …
ERSTER TEIL
WIE WIR TÖTEN
»Wir wollen, dass die Algerier freier, brüderlicher, gleicher werden – kurz: französischer.« Max Lejeune, sozialistischer Verteidigungsminister Frankreichs, 1956
1
Spätherbst 1961
Im Alter von sechs Jahren zwang ihn sein Vater dazu, Bleiche zu trinken. Nicht so viel, dass er sich die Speiseröhre dauerhaft verätzt hätte – gerade genug, dass er zwei Tage lang Bauchkrämpfe hatte und sich so oft übergab, bis er Sternchen sah, sogar als er aufgehört hatte, sich zu übergeben.
Vielleicht hatte ihn sein Vater davon abhalten wollen, zum Säufer zu werden wie alle anderen Männer in der Familie. Oder er wollte, dass seine Kinder niemandem blindes Vertrauen entgegenbrachten, nicht mal dem eigenen Vater. Oder, und das war am wahrscheinlichsten, er hatte rein gar nichts damit bezweckt, weil der Vater ständig Blödsinn mit seinen Jungs trieb, wenn die Mutter kein Auge auf sie hatte.
Jetzt fühlte sich seine Magengrube wieder so an, als hätte man ihm Bleiche eingeflößt. Die Attacke war unerwartet, der Schlag hatte ihn mit einer Geschwindigkeit und Härte getroffen, wie er sie nie zuvor erlebt hatte. Es war, als würde ihm der Boden unter den Füßen weggerissen, alles Blut schien sich aus seinen Beinen zurückzuziehen. Er krümmte sich, würgte, taumelte rückwärts. Er sah, wie der Angreifer abermals auf ihn zustürmte, er musste zwei, drei Schritte zur Seite tun, sonst würde ihn der andere endgültig fertigmachen. Er wich im Krebsgang aus, ihm war unbeschreiblich schlecht, es hörte gar nicht mehr auf. Der Angreifer fokussierte ihn, Entschlossenheit in den Augen. Oder Blutgier.
Er atmete dreimal durch, so tief es ging. Seine Beine hatten die bleierne Schwere verloren, der andere würde es jetzt nicht mehr so leicht haben, ihn zu überrumpeln. Dann traf ihn ein Schlag auf das rechte Ohr. Es blitzte in ihm auf, als ob etwas in seinem Hirn geplatzt wäre, und er ging zu Boden. Schwärze breitete sich von der Brust bis zu den Haarspitzen über seinen Kopf, er hörte seinen eigenen rasselnden Atem, spürte das Herz bis in die Schläfen klopfen. Unter ihm war eine Lache aus Schweiß, die ihn am Boden festzukleben schien. Er hörte die Stimme seines Angreifers, aber er verstand die Worte nicht, sie kamen aus weiter Ferne, waren von einem überlauten Echo verzerrt oder langten rückwärts bei ihm an.
Dann merkte er, dass es nicht sein Angreifer war, der sprach.
»Drei – vier …«
Sein Kopf strebte nach oben, er machte den Nacken lang, aber seine Arme und Beine hatten vergessen, dass sie sich am Aufstehen beteiligen mussten, und er wusste ums Verrecken nicht, wie er ihnen klarmachen sollte –
»Fünf …« Er rollte sich auf die Seite, sein Oberkörper klebte nun nicht mehr am Boden und er konnte ihn aufrichten. »Sechs …«
Er stellte ein Bein auf, dann das andere, drückte sich mit aller Kraft in die Vertikale. Die Worte waren verstummt, dafür hörte er jetzt das Geschrei der Halle. Ein hundertstimmiger Chor begann etwas zu skandieren, das nach »Auf–die–Knie–auf–die–Knie« klang.
Er brachte die Fäuste mühsam vors Gesicht, sie hielten Schläge ab, die eher spielerisch kamen. Endlich ertönte der Gong.
Auf dem Weg in seine Ecke musste er sich mühevoll ausbalancieren, ließ sich auf das Polster fallen, spürte, wie ihm der Sekundant Blut aus dem Gesicht wischte und Wasser in den Mund spritzte. Er war unendlich dankbar für die Flüssigkeit, auch wenn er das meiste wieder ausspuckte.
In der kleinen Halle in Hamburg saßen die Zuschauer gedrängt. Es roch nach zu vielen erregten Menschen, zusammengepfercht auf zu engem Raum. Blaue Rauchfäden aus Zigaretten vermischten sich mit dem dicken grauen Qualm der Zigarren und zogen in Schwaden zum Ring hinauf. In den ersten drei Reihen Typen mit gemusterten Sakkos und bunten Hemden, die bis zum Bauchnabel aufgeknöpft waren. Alles Milieu, dachte er, Luden, die ihre Goldketten und Goldzähne spazieren führten. Dahinter erkannte er Kleinbürger in schäbigen blauen oder grauen Anzügen. Das zurückgekämmte Haar strotzte vor Brillantine, die das Deckenlicht reflektierte. Dazwischen junge Männer in Matrosenanzügen, die bei jedem Schwinger mitgingen und fast von den Stühlen fielen. Die meisten waren besoffen, sie gingen erst zu den Boxkämpfen und versumpften dann auf der Reeperbahn, bis ihr Landurlaub vorbei war.
Sein Sekundant musste etwas zu ihm gesagt haben, aber er hatte nicht darauf geachtet. Er stellte sich vor, er wäre jetzt da unten, inmitten dieser Männermeute, in einem Dunst aus Bier und Schweinebraten, aus Schweiß, Tabak und ungewaschenen Klamotten. Und er ließ den Gedanken an sich vorüberziehen, was all diese mittelalten Überlebenskünstler da unten vor zwanzig Jahren gemacht hatten – ob sie in Polen und Russland jüdische Frauen und Kinder in die von ihnen selbst ausgehobenen Gräben geschossen hatten. Es war nicht gut, darüber nachzudenken. Schluck deinen Stolz runter, er macht dich nicht satt, hatte sein Vater immer gesagt. Also schluckte Vanuzzi seinen Stolz runter und begann, sich in der für die Pause verbleibenden Zeit den bisherigen Kampf zu vergegenwärtigen.
Sein Gegner war ein verdammter Rechtsausleger. Vanuzzi hatte schnell begriffen, dass der gewohnt war, gegen Linksausleger gut auszusehen. Mit jeder im Uhrzeigersinn ausgeführten Bewegung drohte Vanuzzi, in die Schlaghand des Deutschen zu laufen. Mehrmals hatte der Southpaw ihm schon linke Haken verpasst, die gesessen, ihn aber nicht ausgeknockt hatten. Aber da Vanuzzis rechte Augenbraue aufgeplatzt und das Auge darunter angeschwollen war, hatte er Mühe, die Schlaghand des anderen rechtzeitig zu sehen. Vor einer Minute wäre das beinahe schiefgegangen.
Im Infight war Vanuzzi dem Deutschen überlegen, doch seine Uppercuts hatten bislang keinen Erfolg erzielt. Mittlerweile hielt ihn der Kerl auf größerer Distanz – Kunststück!, er war fast zehn Zentimeter größer als Vanuzzi, ein Hüne von zwei Metern Körperlänge.
Es war nicht sein erster Kampf in den letzten Monaten – aber der erste, dessen Ausgang tatsächlich offen war. Bei den anderen hatte ihm irgendeiner dieser schmierigen Typen wenige Stunden vorher gesagt: »Du gehst runter, Ami, aber nicht vor Runde vier, kapiert?«
8–9–2. Acht Siege, neun Niederlagen, zwei Unentschieden. Seine Bilanz musste ausgeglichen sein, sonst wäre mit den Wetten auf ihn kein Geld zu verdienen gewesen. Mit seinem italienisch klingenden Namen hätte er hier gar nicht erst aufzutauchen brauchen, also hatte er sich einen echten Ami-Namen verpasst: Ted Jackson. Das Publikum, das vermutlich aus Leuten bestand, die immer noch an die Überlegenheit der arischen Rasse glaubten, wollte sehen, wie sein teutonischer Held den verdammten Besatzer vermöbelte. Doch das passierte nur hin und wieder, wenn die mit der Brillantine im Haar ihre Wetten im Vorfeld entsprechend platziert hatten.
Beinahe fünfzig Minuten ging dieser Kampf bereits – lange genug für Vanuzzi, um den Southpaw zu studieren. Und als eine Handbewegung des Ringrichters die beiden Kontrahenten wieder in die Mitte rief, glaubte er, endlich die Lücke in der Verteidigung des Deutschen gefunden zu haben. Ödön, Vanuzzis Sekundant, klatschte ihm zweimal aufmunternd mit den Handflächen auf die Trapezmuskeln. Sofort begannen die Boxer, einander zu belauern, tauschten einige harmlose Jabs aus. Der Deutsche, der zuvor so siegessicher gewesen war, schien durch die Pause aus dem Rhythmus gekommen zu sein. Seine Schläge wurden langsamer, verrieten sich durch eine vorangehende Bewegung in der Schultermuskulatur.
Es war Zeit!
Zwei, drei weitere Jabs, dann setzte Vanuzzi einen Cross, der den Deutschen schwanken und direkt in seinen Powerpunch rennen ließ, einen rechten Haken. Sein Gegner ging auf die Bretter, der Ringrichter schickte Vanuzzi in die neutrale Ecke. Der Deutsche versuchte, sich wieder zu fangen, krabbelte im Kreis, während der Ringrichter zählte und das Publikum johlte, buhte und pfiff. Dann war es vorbei. Vanuzzi spürte, wie eine Hand nach seinem verschwitzten rechten Arm griff, abglitt, noch einmal fester zugriff, um ihn in die Höhe zu befördern. Er stand da, den Arm gereckt, pumpte unentwegt und schaute mit so verengtem Blickwinkel Richtung Publikum, dass er den Ringrichter an seiner Seite kaum erkannte.
Vanuzzi drehte eine Ehrenrunde, trollte sich dann zu seinem Sekundanten. Die beiden verließen den Ring und strebten dem Umkleideraum zu. In weniger als fünf Minuten würde der nächste Kampf beginnen.
Die Umkleide der Boxhalle war eine ehemalige Waschküche. Sie roch nach Schimmel, der die Wände in abstrakten Mustern bedeckte, nach Chlor und Urin. Kaum einer der Boxer ging zum Pinkeln vor die Tür, sie benutzten einfach die beiden Waschbecken, in denen sich nachfolgende Kämpfer ihre Gesichter wuschen. Der Harngeruch ging nicht mehr weg, so viel Lauge sie auch in die Leitungen kippten.
Vanuzzi ließ sich auf eine wacklige Holzbank fallen, die unter seinem Gewicht ächzte. Sein getrübter Blick fiel auf die gegenüberliegende Wand, auf eine Ankündigung aus dem vergangenen Jahr. Eine englische Musikgruppe namens The Beatles trat allabendlich in einem Stripclub auf der Großen Freiheit auf. Es klang nicht nach Jazz, und so verlor Vanuzzi umgehend das Interesse.
Ödön zog ihm schweigend die Handschuhe ab und versorgte seine Wunden. Der junge Mann ließ sich immer wieder zu diesen Freundschaftsdiensten überreden. »Wer soll mich sonst nach den Kämpfen zurückbringen? Mit verklebten Augen kann ich nicht Auto fahren«, erklärte Vanuzzi jedes Mal, und Ödön gab jedes Mal nach, obwohl er das Boxen verachtete. Vanuzzi konnte es ihm nicht verdenken. Er selbst hatte für diese Gladiatorenkämpfe in der Hamburger und Kölner Unterwelt nichts übrig. Aber er brauchte das Geld. Es war zuletzt eine mehr oder weniger sichere Einkommensquelle gewesen. Die einzige.
Vanuzzi hustete, winzige Tröpfchen Blut landeten auf seinen nackten Oberschenkeln.
Dann ging die Tür auf, und ein Mann trat ein, den er hier noch nie gesehen hatte. Anfang vierzig, gelocktes hellbraunes Haar, Bartschatten, der Mund ein Strich.
»Zutritt nur für Boxer und Betreuer«, schnauzte Ödön.
Der Mann reagierte nicht, trat direkt vor Vanuzzi hin und sagte: »Wohin sind die Wildgänse gezogen?«
Vanuzzi betrachtete ihn skeptisch. Teures Jackett, bis obenhin geschlossenes Hemd und Krawatte – der gehörte eindeutig nicht zur Klientel hier. Außerdem stimmte etwas an seinem Deutsch nicht.
»Die Wildgänse sind nicht gezogen. Sie sind hier und dort und überall.«
»Eine Sekunde nach der Geburt, eine Sekunde vor dem Tod.«
Vanuzzi nickte, schickte Ödön mit einem Blick aus dem Raum und warf sich ein Unterhemd über. Er hasste es, mit bloßem Oberkörper Verhandlungen führen zu müssen.
Der Mann zog eine Packung filterlose Gauloises Caporal und hielt Vanuzzi eine hin.
»Lungentorpedo. Aber Sie können das ab.«
Er gab Vanuzzi Feuer, steckte sich selbst eine Zigarette an und nahm einen tiefen Zug.
»Also?«, fragte Vanuzzi.
»Nennen Sie mich Sélestat.«
»Nennen Sie mich Jackson.«
Sélestat lachte.
»Sie glauben, dass ich das mit den beschissenen Wildgänsen weiß und dann nicht mal Ihren wirklichen Namen kenne, Vanuzzi?«
Sie maßen einander.
»Gruß von Monty. Aber das dürfte klar sein, oder?«
»Was haben Sie für mich, Sélestat?«
»Sie sind ein Kämpfer, Vanuzzi. Aber sind Sie auch ein Jäger?«
»Kommt auf das Wild an.«
»Zwei kriminelle Elemente, die großen Schaden angerichtet haben und noch größeren Schaden anrichten werden, wenn man sie lässt. Es wäre gut, wenn jemand sie für uns findet und stellt. Nicht, weil wir es selbst nicht könnten … aber es gäbe – gewisse Verwicklungen, wenn wir es tun, und die müssen wir vermeiden.«
»Wer ist ›wir‹?«
»Erst die Antwort, dann die Details.«
»Antwort gibt’s erst, wenn ich weiß, für wen ich arbeite.«
»Sie können hier«, Sélestat führte die Arme weit auseinander und beschrieb einen Kreis, »als mittelmäßiger Boxer weitertingeln oder für uns arbeiten. Ihre Entscheidung.«
Vanuzzi fixierte den anderen.
»Wir zahlen allerdings besser als die hier.«
Sélestat hatte das starke französische Kraut hastig aufgeraucht und schnipste den Zigarettenstummel in ein Waschbecken.
»Natürlich müssen Sie sich erst einmal bei Ihrem Case Officer rückversichern, ob alles seine Richtigkeit hat. Ich bitte sogar darum, Vanuzzi.«
»Wie kann ich Sie kontaktieren?«
»Gar nicht. Wir treffen uns übermorgen, wenn Sie wieder bei Kräften sind. Dreiundzwanzig Uhr. Merken Sie sich den Ort, der in diesem Brief steht. Da finden Sie auch die Summe, die wir für Sie springen lassen. Ich bin überzeugt, dass dies Ihre Entscheidung beschleunigt.«
Er drückte Vanuzzi einen Umschlag in die Hand und wandte sich zum Gehen. Dann drehte er sich noch einmal um und sagte: »Übrigens: Sie sollten mehr auf Ihre Deckung achten. Ist Ihre große Schwäche, Vanuzzi!«
Er sah, wie der andere aus der Tür verschwand. Dann fanden seine Augen wieder das Plakat aus dem letzten Jahr. The Beatles. Was für ein dämlicher Name! Damit würden es die Jungs nie zu etwas bringen.
2
Der bestirnte Himmel über ihm und das Gaspedal unter ihm. Sein Taunus 15M hatte zigtausend Kilometer auf dem Tacho und so einiges mitgemacht, dennoch lief der Motor, ohne zu mucken. Als er ihn gekauft hatte, hatte Ödön ihn ausgelacht, ob’s nicht vielleicht etwas sportlicher gehe. Vanuzzi hatte abgewinkt. Einen Sportwagen musste man sich leisten können, außerdem wäre der viel zu auffällig gewesen. Vanuzzi wollte ein amerikanisches Fabrikat fahren, eines, an dessen Ersatzteile er mühelos herankam und das zugleich verlässlich war. Er hatte den Wagen selbst frisiert, sodass er, wenn es hart auf hart kam, auch mal hundertsechzig Sachen machte. Damit gab es nur wenige Autos in diesem Land, die ihn abhängen konnten.
Vanuzzi war wieder einmal auf der Autobahn von Köln nach Bonn unterwegs. »Diplomatenrennbahn« nannte man sie ironisch – seit Gründung der Bundesrepublik tobten sich auf ihr vorwiegend die nationale und internationale Politik und das Diplomatische Corps aus. Vielmehr: deren Chauffeure. Früher hatte Vanuzzi diese Strecke drei- bis viermal die Woche zurückgelegt, um seinen Case Officer in Bonn zu treffen. Mittlerweile gab es kaum mehr eine Notwendigkeit dafür.
Er war jetzt im zehnten Jahr »unabhängiger Informationsbeschaffer«, wie er sich selbst nannte. Hatte all diese Jahre dem britischen Auslandsnachrichtendienst MI6 zugearbeitet, aber keinen Volltreffer mehr gelandet, seit er 1956 wichtige Dokumente aus dem kommunistischen Ungarn geschmuggelt hatte. Alle interessanten – und daher lukrativen – Geschichten hatte die CIA abgegriffen. Es war ein Teufelskreis: Je weniger Erfolg, desto weniger verwertbare neue Infos, je weniger Infos, desto weniger Chancen auf Erfolg. Das MI6 ließ ihn am ausgestreckten Arm verhungern, und das war nicht bildlich gesprochen.
Seit drei Jahren hielt er sich vor allem mit Boxen über Wasser. Es waren Showkämpfe, weit davon entfernt, professionell organisiert zu sein, sonst hätte er auch nicht mithalten können. Das Gros seiner Gegner waren Männer, die ihren Zenit vor mehr als zehn Jahren überschritten hatten und nichts anderes konnten oder wollten als boxen. Doch keiner von ihnen war vierundfünfzig Jahre alt wie Vanuzzi. Noch konnte er durch Erfahrung und Schlaghärte ausgleichen, was ihm an Schnelligkeit, Reflexen und Kondition allmählich zu fehlen begann. Aber das Training musste immer umfangreicher werden, um den Status quo seiner Möglichkeiten zu erhalten, und die Blessuren brauchten ewig, bis sie ausheilten. Wenn er ehrlich mit sich selbst war, gab er sich keine zwei Jahre, bis sie ihn ausrangierten. Die Kämpfe mussten, wegen der Wetten, mit denen die Veranstalter gutes Geld verdienten, einigermaßen realistisch wirken; doch die Zocker, Luden hin oder her, würden riechen, dass etwas faul sein musste, wenn ein Mann wie er einen fünfzehn Jahre Jüngeren nach fünf Runden ausknockte.
Hin und wieder war er als Trainer eingesprungen, um ein paar Mark dazuzuverdienen. Aber seit er massive Schulden bei einem der Veranstalter hatte, reichte auch das nicht mehr. Und Schulden hatte er, weil … normalerweise hatte er kein Problem damit, wenn man ihm sagte, dass der Kampf nach fünf oder sechs Runden für ihn zu Ende sei. Und meist hatte er auch keines damit, gegen einen Deutschen zu verlieren – er schluckte seinen Stolz runter. Aber an diesem Tag war sein Gegner ein ehemaliger SS-Mann gewesen. Er hatte ihn an der ausgebrannten Blutgruppentätowierung am Oberarm erkannt. Etwas in ihm war an diesem Tag ausgerastet. Der Deutsche war ein Bulle, hatte gut und gern zehn Kilo mehr auf den Rippen. Fett, nicht Muskeln. Dadurch war er langsam. Zugleich überheblich und siegessicher, weil auch er wusste, wie der Kampf ausgehen würde. Vanuzzi hatte sich fünf Runden lang ans Drehbuch gehalten. Als er auch in der sechsten Runde keine Anstalten machte, in die behäbigen Schwinger seines Gegners zu rennen, zischte ihm der Deutsche ein ums andere Mal zwischen den lädierten Zähnen etwas zu. Nicht, dass er ihn wirklich verstanden hätte, doch glaubte er das Wort »Drecksjude« herausgehört zu haben. In Runde sieben war die SS sichtlich am Ende, schwitzte, dass bei jedem Schlag die Tropfen spritzten, keuchte pfeifend und hielt mühsam die Fäuste zur Deckung. Vanuzzi machte Schluss. Er ließ seinen Gegner in eine Gerade laufen, von der er sich nicht mehr erholte. Nach dem Kampf hatten sie ihn zu acht am Hinterausgang abgepasst und zusammengeschlagen. Sie hatten ihm nur deshalb nicht alle Knochen gebrochen, weil sie ihn für weitere Kämpfe brauchten und er ihnen versichert hatte, dass er ihre verlorenen Wetteinsätze einschließlich des verlorenen Gewinns mit Zins und Zinseszins zurückzahlen würde.
Doch wie …?!
Vanuzzi brauchte Geld. Viel Geld. Und er brauchte es dringend. Die Summe, die Sélestat in den »Brief« geschrieben hatte, war so groß, dass er auf einen Schlag nicht nur seine Schulden zurückzahlen konnte, er würde damit auch sich und Ödön die nächsten zwei Jahre durchbringen. Da Ödön gerade mal wieder seinen Job verloren hatte, war das auch bitter nötig.
Sie waren noch letzte Nacht aus Hamburg ins Ruhrgebiet zurückgekehrt.
Sélestat hatte Ödön vom ersten Augenblick an missfallen. Kaum war der Franzose gegangen, war Ödön wieder zurückgekehrt und hatte mit zusammengebissenen Zähnen gefragt: »Was war ’n das für ein Typ?«
»Einer, der mir Tipps für meine Defense geben wollte.«
Wie immer, wenn er auswärts kämpfte und danach längere Rückfahrten vor sich hatte, hatte ihn Ödön chauffiert, und wie immer hatte Vanuzzi die Fahrt komplett verschlafen, auch wenn sein Tagesrhythmus normalerweise ein anderer war und er nachts erst auf Touren kam. Die Kämpfe machten ihn so fertig, dass er, sobald das Adrenalin abgeflaut war, schlief wie ein Stein. Gegen Mittag hatte er Monty ein Telegramm geschickt, das dieser umgehend beantwortet und Vanuzzi um zwanzig Uhr in den Kurpark von Bad Godesberg bestellt hatte. Ein viel besuchter, dazu warmer Ort, Restaurant oder Kneipe, wie es bei früheren Treffen üblich gewesen war, wäre Vanuzzi allerdings lieber gewesen.
Er stellte sein Auto in der Nähe des Kurparks ab. Vanuzzi war mehr als eine halbe Stunde zu früh dran. Monty war Pünktlichkeitsfanatiker, hasste es, wenn seine Leute mehr als fünf Minuten zu spät zu Treffen kamen. Aber er hasste es noch mehr, wenn sie zu früh dran waren. Monty musste die Situation kontrollieren, musste derjenige sein, der bereits vor Ort war.
Vanuzzi drehte den Innenspiegel seines Wagens zu sich her und sah sich ins Gesicht. Er hatte Cuts an Unterlippe und Augenbraue, ein Auge war ein wenig geschwollen, aber nicht dramatisch. Nach anderen Kämpfen hatte er schlimmer ausgesehen.
Er wirkte noch immer deutlich jünger als seine Jahre. Das dunkelblonde, kurze Haar hatte erst wenige Silbersträhnen. Wässrig-graue Augen, die tief im Kopf steckten, und ein schmaler Mund mit je einer perfekt symmetrisch stehenden Falte rechts und links verliehen ihm mehr das Aussehen eines norwegischen Wintersportlers als das des italienischstämmigen Chicagoer Straßenkinds, das die Ereignisse der Kriegs- und Nachkriegsjahre zufällig nach Deutschland gespült hatten.
Ein schönes Curriculum Vitae: ein Chicago-Mobster, der zu Prohibitionszeiten kanadischen Alkohol schmuggelt. Er meldet sich zur US Army, als die dringend Leute braucht und deshalb keine strenge Musterung vornimmt. Heuert beim US-Heeresnachrichtendienst CIC an, übernimmt heikle Missionen in der Kriegs- und Nachkriegszeit in Italien und Deutschland. Lässt sich vom Mossad als Doppelagent rekrutieren und wechselt nach einem Alleingang nach Israel. Er legt sich in Tel Aviv einmal zu oft mit seinen Vorgesetzten an und steht plötzlich allein da. Seitdem arbeitete er auf eigene Faust.
Vanuzzi warf einen letzten Blick in den Innenspiegel, drehte ihn wieder zurück.
Was hielt ihn eigentlich so jung? Seine Jobs konnten es nicht sein.
Vielleicht der Umstand, dass er sich so ruhelos und unstet fühlte wie mit Mitte Zwanzig? Oder dass etwas in ihm dieses Leben, wie es seit ein paar Jahren lief, gründlich satt hatte und sich nach etwas ganz anderem sehnte? Sich sehnte nach etwas, das wirklich zählte … aber Vanuzzi hatte keinen Schimmer, was wirklich zählte und wie er der Antwort auf diese Frage überhaupt näherkommen sollte.
Er verwarf den Gedanken, schnappte sich die dunkelbraune Fliegerjacke aus Leder, die er seit Jahren trug, sobald die Temperaturen unter zehn Grad fielen, verschloss das Auto und ging Richtung Kurpark. Es war dunkel, Lampen erhellten nur notdürftig die Wege. Er sah den Lehne an Lehne stehenden Parkbänken entgegen und entdeckte Monty, Zeitung lesend, auf einer von ihnen.
Montgomery Cuthred Hanson, seit zehn Jahren Vanuzzis Case Officer, der Mann, der ihn zum MI6 gebracht hatte, war das Abziehbild eines Engländers: Er trug sogar im Sommer Melone und Handschuhe, dazu Harris-Tweed-Dreiteiler, die er sich, wie er nicht müde wurde zu betonen, aus Hawick schicken ließ. Auch seinen Regenschirm betrachtete er – eingedenk des nicht besonders regnerischen Wetters in Bonn – als Zeichen der Distinktion. Mittelgroß, früh ergraut, glattrasiert, ging von ihm bei jeder Bewegung ein Hauch seines Eau de Toilette von Floris London aus, das Vanuzzi kräftig in der Nase kitzelte.
Vanuzzi ging einige Schritte in Montys Rücken an der Bank vorbei, streckte sich und blickte in den Himmel. Mit Ausnahme des Großen Wagens konnte er keine Sterne entdecken. Dann hörte er das Umblättern von Zeitungsseiten, schlenderte zurück und setzte sich Rücken an Rücken mit seinem Case Officer.
»Ich weiß wirklich nicht, was Sie gegen Restaurants haben, Monty.«
»Dies ist kein offizieller Fall, schon gar keiner von uns. Es ist besser, wenn meine Kollegen nichts mitbekommen, sonst tratschen sie bloß.«
Wieder raschelte es, wahrscheinlich faltete der Brite seine Gazette.
»Man sieht kaum die Hand vor Augen, das mit der Zeitung ist albern.«
»Ich komme immer um diese Zeit hierher und tue so, als würde ich lesen. Dann muss ich nicht mit den Leuten reden. Sobald die einen englischen Akzent hören, fangen sie an, sich zu rechtfertigen, was sie im Krieg getan oder nicht getan haben. Aber niemand quatscht einen Irren an, der im Dunkeln Zeitung liest.«
»Keeping a low profile geht trotzdem anders.«
»Ich wäge ab zwischen meinem Seelenfrieden und der richtigen Haltung zu meinem Job. Ich bin jetzt in einem Alter, in dem mir mein Seelenfriede wichtiger wird. Warten Sie zehn Jahre, Dan, dann geht’s Ihnen auch so.«
Vanuzzi schnaubte amüsiert. Monty tat immer noch so, als ob er der wesentlich Ältere und Lebenserfahrenere wäre, dabei trennten sie kaum drei Jahre.
»Ein Franzose, eins fünfundsiebzig, hellbraune Locken –«
»Sélestat. Ich habe ihm gesagt, wie er Sie erreichen kann.«
»Vermutlich Résistancekämpfer, die haben als Nom de guerre oft die Stadt genommen, aus der sie stammen. Wo auch immer dieses Sélestat liegt.«
»Im Elsass.«
Das erklärte allerdings das schleppende, kehlige Deutsch des Mannes.
»Wie heißt er wirklich?«
»Thierry. Den Nachnamen weiß ich nicht.«
»Monty …?«
»Ich habe ihn vergessen. Vielleicht habe ich ihn auch nie gewusst. Er war immer Sélestat. Arbeitet für den französischen Auslandsgeheimdienst.«
»SDECE? Im Krieg haben sich eure Dienste gegenseitig beharkt. Ich wusste gar nicht, dass Briten und Franzosen seit Neuestem Liebesheiraten eingehen.«
»Das tun sie auch nicht. Franzmänner sind paranoid, sie glauben, dass die Queen ihnen höchstpersönlich die Kolonien wegnehmen möchte. Sie vergessen, dass auch wir kaum mehr Land in Afrika besitzen. Was für eine Schande!«
»Ja, früher war einfach alles besser. Zurück zu Sélestat –«
»Ich möchte es Goodwill nennen, Dan. Seht her, ihr Franzosen, wir helfen euch, die Kolonien zu behalten, und schicken euch sogar unsere Leute dafür.«
»Wie haben Sie sich kennengelernt?«
»1940, in Dünkirchen. Die Nazis hatten uns eingekesselt, wir wären alle verreckt oder in Kriegsgefangenschaft gekommen – und dann auch verreckt, nur bedeutend langsamer. Ich ganz sicher. Ich hatte einen Granatsplitter im Bein, es drohte, brandig zu werden. Ich lag bewegungsunfähig am Strand, als Air Force und Navy uns rausholen kamen. Allein hätte ich es nicht aufs Schiff geschafft.«
»Sélestat hat Ihnen geholfen?«
»Hmhm. Und dann habe ich ihm geholfen. Es war Order ergangen, dass nur britische Soldaten herausgeholt würden. Also habe ich ihn kurzerhand in die Uniform eines toten Kameraden gesteckt und erzählt, dass er taubstumm sei. Sein Englisch war grauenhaft, es hätte ihn verraten. Er ist bis ins Krankenhaus nicht von meiner Seite gewichen.«
»Allein wäre er auch aufgeflogen.«
»Trotzdem verdanke ich ihm wohl mein Leben. – Na, sind Sie jetzt gerührt, Dan?«
Vanuzzi lachte.
»Sie sind ihm also noch etwas schuldig, Monty?«
»Wie gesagt: Goodwill. Aber es hat auch damit zu tun, dass das Vereinigte Königreich mit Sorge auf die Ereignisse in Algerien blickt.«
»Algerien?«
»Er hat Ihnen nicht gesagt, worum es geht?«
»So weit sind wir nicht gekommen.«
Monty atmete hörbar aus. Dann sagte er: »Ich bin altmodisch, Dan, ein Verfechter der britischen Kolonialpolitik. Wenn Frankreich einknickt, wird auch das Empire unwiderruflich zerbrechen. Wir können unseren Eingeborenen nicht gut erklären, warum ihre Nachbarn plötzlich unabhängig sind, sie selbst aber Untertanen der britischen Krone bleiben. Verlieren wir nach Indien auch noch die afrikanischen Kolonien – nun, es gibt Kreise in meinem Land, die warten nur auf eine solche Gelegenheit, um zu putschen.«
»Sie denken, diese Unabhängigkeitsbewegung ist ein Virus, das sich ausbreitet?«
»Der FLN findet immer mehr Nachahmer in unseren Kronkolonien. Er ist mir an und für sich schon ein Gräuel.«
»FLN. Das sind die algerischen Separatisten?«
»Front de libération nationale. Eine kommunistische Kaderpartei. Sie wird von Moskau dirigiert. Überhaupt scheinen mir dieser Tage alle Algerier Kommunisten zu sein.«
Vanuzzi schwieg.
»Ich erinnere mich noch, als Sie ’56 aus Ungarn zurückkamen, Dan. Der Hass in Ihren Augen … die Sowjets hatten gute Freunde von Ihnen erschossen. Wenn Sie noch immer die kommunistische Weltrevolution aufhalten möchten –«
»Whoa, whoa, geht’s noch ein bisschen größer?«
»Wenn Sie ein Hühnchen mit den Sowjets rupfen wollen: Dies ist die perfekte Gelegenheit dafür. Es wird nur wichtig sein, dass Sie die Leute, die Sie jagen, in Frankreich übergeben, nicht in der BRD. Sélestat soll Ihnen erklären, warum. Sie müssen sich beizeiten um gute Pässe kümmern, Dan, für sich selbst und Ihre algerischen ›Gäste‹.«
»Okay, das hab ich hinterm Ohr. Sollte ich weitere Fragen haben –«
»Werde ich Ihnen ganz sicher nicht weiterhelfen können. Ich weiß nichts von Algerien und will davon auch nichts wissen. – Weidmannsheil!«
Von einer nahe gelegenen Kapelle drang Glockenklang herüber. Vanuzzi hörte Monty aufstehen, hörte, wie der die Zeitung in den Mülleimer warf. Dann sah er dem Briten hinterher, der schwerfällig in der Tiefe des Parks verschwand.
3
Es war Wochen her, seit er zuletzt die Sonne gesehen hatte. Was nicht nur an Vanuzzis verschobenem Tag-Nacht-Rhythmus lag. Rauch und Industrienebel breiteten sich so dicht über und in den Straßen von Essen aus, dass man kaum dreißig Meter weit sehen konnte. Angeblich hatte der Smog seit Herbstbeginn schon zwanzig Menschen getötet. Wo er wohnte, schien alles zu kulminieren: Wenn die Kokerei, die nur wenige Straßen weiter lag, Koks drückte, hüllten riesige Rauchschwaden das Haus ein. Von Chicago war er so einiges gewöhnt, aber das hatte ihn doch nicht auf das Leben im Ruhrgebiet vorbereitet.
Sélestat hatte einen Treffpunkt in Köln gewählt. Im piefigen katholischen Bonn wäre um dreiundzwanzig Uhr wahrscheinlich auch nichts mehr offen gewesen. Chez René, der Name ließ auf nichts Gutes schließen. Von außen sah er verrammelt aus, zwei kleine Fenster an der Vorderfront waren so abgeklebt, dass man nicht hineinsehen konnte. Vanuzzi rechnete mit einem Gorilla als Einlasskontrolle. Er atmete vorsorglich tief durch, um nicht gleich zu explodieren; er konnte es auf den Tod nicht ausstehen, von Männern betatscht zu werden. Doch zu seiner Überraschung betrat er den Laden ohne Musterung.
Nikotinschwaden und Musik. Vanuzzi erreichte eine Plattform oberhalb einer kleinen Treppe, die ins eigentliche Lokal führte. Es war schwach beleuchtet und gut gefüllt, vorwiegend Männer in Anzug und Krawatte, wahrscheinlich Geschäftsleute, die für ein paar Stunden vergessen wollten, dass sie seit zwanzig Jahren verheiratet waren. Rechts befand sich eine kleine Bühne, auf der sich eine junge Frau in Schulmädchenuniform mit einem Teddybär in der Hand zu rauchigen Saxophonklängen bewegte. Vanuzzi verdrehte die Augen. Wahnsinnig originell! Früher oder später landete man bei jedem Fall in einem Nachtclub und wurde vom Barmann oder den Mädchen ausgenommen. Er hatte nur zehn Mark bei sich, sein letztes Geld, dafür bekam man hier vermutlich gerade mal ein Glas Leitungswasser. Ohne Eis.
Vanuzzi suchte von seiner erhöhten Position das Publikum nach einem bekannten Gesicht ab, fand keines, ging die Treppe hinab und sah noch einmal in jede Nische. Er schlenderte zum Tresen. Der Barmann, kräftig, mit Schnurrbart und mehr als einmal gebrochener Nase, musterte ihn von oben bis unten mit abschätzigem Blick.
»Was darf’s sein?«
»Ich warte auf jemanden.«
»Sie müssen etwas bestellen.«
»Ich warte auf jemanden.«
»Sie müssen –«
»Kölsch.«
»Gibt’s hier nicht.«
»Irgendein Bier. Klein. Hell.«
Der Barmann griff nach einem Gläschen und drehte sich zum Zapfhahn. Vanuzzi sah zur Bühne hinüber. Das Mädchen war beim letzten Knopf ihrer Bluse angekommen. In dem Tempo würde es wahrscheinlich zwei Stunden dauern, bis sie endlich nackt abtreten konnte.
Das Bier war eiskalt. Vanuzzi nahm lediglich einen winzigen Schluck, doch er genügte, das Gesöff um die Hälfte zu verringern. Als er sich wieder zur Treppe umdrehte, sah er den Franzosen auf der Plattform, neben ihm einen zweiten Mann. Er war größer als Sélestat, ein paar Jahre älter, der Kopf schien direkt in den Oberkörper überzugehen, Halbglatze, hervorstehende Augenwülste, die Augen zu schmalen Schlitzen verengt. Da kommt der Pudel mit seinem Rottweiler, dachte Vanuzzi.
Sélestat hatte ihn gesehen, trat direkt auf ihn zu.
»Vanuzzi! Was macht Ihre Deckung?«
»Monty grüßt zurück.«
»Dann freue ich mich, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. Obwohl Sie eher Einzelgänger sind. – Das ist mein Mitarbeiter, sein Name ist Faucon.«
»Faucon. Aber natürlich.«
Wo in Frankreich lag dieses Kaff nun wieder?
»Monsieur Faucon spricht ein wenig Deutsch, er war nach dem Krieg hier stationiert … er kann uns verstehen, wenn wir langsam schwetze.«
Schwetze? Vanuzzi sprach die deutsche Sprache jetzt schon so lange, er hatte längst begonnen, in ihr zu denken, in ihr zu träumen, Selbstgespräche in ihr zu führen. Und doch überraschte sie ihn immer wieder.
Sélestat machte Zeichen, ihm zu folgen. Er steuerte eine kleine, etwas abseits vom Geschehen befindliche Nische an, die gerade frei geworden war. Der Franzose bestellte Rotwein, Vanuzzi knurrte, dass er sich als eingeladen betrachte. Faucons Augenschlitze wurden schmaler, doch Sélestat lachte.
»Naturellement.«
»Erzählen Sie!«
»Gleich zur Sache, das ist gut. – Was wissen Sie über Algerien, Vanuzzi?«
»Nur, dass ihr Franzosen da seit sieben Jahren Krieg führt.«
Sélestat sah ihn mit kritischem Blick an.
»Das ist kein Krieg! Ein Krieg kann nur zwischen souveränen Staaten geführt werden. Algerien ist seit vielen Jahren fester Bestandteil des französischen Mutterlands. Genau wie die Bretagne.«
»Allerdings treten euch die Bretonen nicht in die Eier.«
»Weil die Bretonen zivilisiert sind im Gegensatz zu den Arabern. Wir haben es lange mit Vernunft probiert. Der Entwicklungsschub, den Algerien durch unsere Kolonisierung bekommen hat, ist superb. Wir haben ihnen Recht und Ordnung, Bildung und Kultur gebracht, und alles, was wir dafür bekommen, ist Terror und Gewalt.«
»Na, ein bisschen wird es sich für euch gelohnt haben, sonst wärt ihr längst raus.«
»Mir gefällt dein Gequatsche nicht, Vanizzi!«, dröhnte Faucons Bassstimme dazwischen.
»Der Name ist ›Vanuzzi‹. Und für das Gequatsche kann ich nichts. Ich bin aus Chicago, da redet man so.«
Er sah, wie Sélestat dem Rottweiler einen herrischen Blick zusandte, dann sprach der Pudel weiter.
»Jedenfalls haben auch die Sozialisten vor einiger Zeit verstanden, dass unsere zivilisatorische Mission scheitern wird, wenn wir den algerischen Terrorismus nicht mit Stumpf und Stiel ausrotten. Also musste die Armee ins Land. Sie setzt die Polizeiarbeit fort – mit den Methoden, die der FLN versteht.«
»Und was für Methoden sind das?«
»Informationsgewinnung. Aktionen und Strategien des FLN vorwegnehmen.«
»Folter.«
»Unsere Leute foltern nur, wenn Eile geboten ist. Wenn ein Anschlag droht, wenn ein Menschenleben gegen zwanzig zählt. Wenn wir uns weigern, einen Schuldigen zu foltern und dadurch den Tod eines Unschuldigen verhindern – wie sollen wir den Eltern des Getöteten in die Augen schauen?! – Sie waren im Krieg, Vanuzzi, wenn Ihre Jungs auf SS-Leute getroffen sind, haben Sie sie auch nicht zum Kaffee eingeladen.«
»Kaffee war meist aus.«
»Mir gefällt auch deine Visage nicht, Vanizzi!«
Diesmal reagierte auch Sélestat genervt.
»Wenn Sie das nicht verstehen«, sagte Sélestat in schärferem Ton, »dann verstehen Sie hoffentlich die Worte Ihres ehemaligen Präsidenten Theodore Roosevelt: Kolonialkonflikte sind immer unbarmherzige Rassenkriege, die außerhalb der Regeln der internationalen Moral stehen. Die völkerrechtlichen Vereinbarungen zur Kriegsführung besitzen keine Gültigkeit, weil der Gegner als unzivilisierter Barbar die Regeln der zivilisierten Kriegsführung gar nicht kapiert.«
»Good old Teddy! Ist allerdings ein bisschen her, dass er das sagte.«
»Ich stamme aus dem Elsass. Als es 1871 an die Deutschen ging, hat sich ein Teil meiner Familie in Algerien ein neues Leben aufgebaut. Sie haben das Land rechtmäßig erworben, sie haben geschuftet und die Gegend urbar gemacht. Für die Araber war es Wüste, aber heute, wo es gutes Land ist, wollen sie es zurückhaben … ich war oft zu Besuch, ich kenne die Verhältnisse. Glauben Sie mir, Vanuzzi: Die Araber sind nichts als eine dreckige Rasse! Unser Fehler war von Anfang an, dass wir sie wie Menschen behandelt haben. Sie taugen nichts. Du kannst ihnen nicht vertrauen. Sie widersetzen sich jeglichem sozialen Fortschritt. Und wenn wir ihnen etwas beibringen, dient es nur dazu, uns übers Ohr zu hauen.«
Vanuzzi verbiss sich einen Kommentar. Obwohl ihm die Worte bekannt vorkamen – als Jude hatte er sie mehr als einmal gehört, nur waren immer er und seine Glaubensbrüder damit gemeint gewesen.
Sélestat kippte den letzten Schluck Rotwein, der sich in seinem Glas befand, schenkte sich und den anderen nach und sagte dann: »Vielleicht haben Sie davon gehört, dass de Gaulle kürzlich über ein Referendum zur Unabhängigkeit Algeriens abstimmen ließ. Meine Familie da unten fühlt sich von ihm verraten und verkauft. Und ich kann sie verstehen. Weil wir den Sieg schon vor Augen hatten.«
»Ist das so?«
»Wenn de Gaulle den Terroristen nicht permanent Zugeständnisse gemacht hätte, wäre Algerien längst befriedet. Noch ist es nicht zu spät. Auf keinen Fall dürfen wir das Land herschenken, wie wir Indochina hergeschenkt haben, sonst wären all die jungen Soldaten dort sinnlos gefallen. – Aber es geht dabei nicht nur um Frankreich.«
»Sondern?«
»Um den Einfluss der Kommunisten in der Region. Wenn Algerien dem FLN in die Hände fällt, wird ganz Nordafrika kommunistisch. Wenn Nordafrika kommunistisch ist, nehmen die Sowjets Europa von zwei Seiten in die Zange. Nasser, der Staatspräsident von Ägypten, ist schon Moskaus Schoßhündchen. Er heizt den Konflikt in Algerien an. Unsere Jungs führen einen Krieg für die ganze freie Welt!«
»Ich dachte, es ist gar kein Krieg.«
»Eigentlich gefällt mir an dir gar nichts, Vanizzi.«
»Mach Männchen!«
»Was hast du gesagt?«
Faucon war hochgeschnellt, sah Vanuzzi drohend an. Trotz ihrer Randposition im Raum hatten sich einige Köpfe zu ihnen umgedreht.
»Wollt ihr beiden vielleicht mal vor die Tür?«
Sélestat sah abwechselnd von Vanuzzi zu Faucon. Der zischte ein paar französische Worte zwischen den Zähnen, zog seinen Mantel über und verließ den Club.
»Sie sollten vorsichtig sein, Vanuzzi. Faucon ist ein besserer Kämpfer als Sie. Im Krieg hat er deutschen Soldaten mit bloßer Hand den Garaus gemacht.«
»Schon gut, Sélestat, wir haben alle unsere Heldengeschichten aus dem Krieg. Zu den Fakten: Um wen geht es?«
Sélestat zog ein maschinengeschriebenes Blatt und ein Foto hervor, auf dem zwei Männer in Sonntagsgarderobe posierten. Der Ältere mit Vollbart, gut aussehender Südländer mit melancholischem Blick, der Jüngere mit eng stehenden Augen, kleiner Nase, auf der Stirn ein liegendes Dreieck aus Muttermalen.
»Das sind die beiden: Youssef Ben Kemali und Saïd Djefel. Schon mal gehört?«
»Nein, woher denn?«
»Würden Sie etwas mehr als den Sportteil in der Zeitung lesen, wären Ihnen die Namen ein Begriff.«
»Mehr als den Sportteil, muss ich mir aufschreiben. – Warum sind sie in der BRD untergetaucht?«
»Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das wissen müssen.«
»Ich bin mir sehr sicher, dass ich das wissen muss.«
»Also gut. Seit drei Jahren ist Charles de Gaulle Ministerpräsident. Für die meisten Franzosen ist er ein Kriegsheld. Er hat den Arabern Honig ums Maul geschmiert, daraufhin sind viele von ihnen in sein Lager abgewandert, weil sie dem FLN nicht mehr zugetraut haben, das Land in die Unabhängigkeit zu führen. Der FLN musste reagieren, also hat er Algerien für unabhängig erklärt.«
»Algerien ist unabhängig?«
»Wäre ja noch schöner! Außer Ägypten und ein paar anderen arabischen Staaten hat niemand diese Farce anerkannt. Aber um das Ganze offiziell zu machen, hat der FLN ein Schattenkabinett präsentiert, künftige Regierungsleute, Männer in Anzügen. Um der Welt zu signalisieren, dass man keine Verbrecherbande ist.«
»Djefel und Ben Kemali waren Teil des Schattenkabinetts.«
»Nur Ben Kemali. Djefel ist sein Mitarbeiter.«
»Um zu erfahren, was diese Regierung plant, würden Sie sie gern mal in die Mangel nehmen, klar. Aber was machen die in der BRD?«
»Sind hier abgetaucht. Weil sie, wie alle von der ALN, Kriegsverbrecher sind, und Deutschland selten ausliefert.«
Als er Vanuzzis fragenden Blick sah, schob Sélestat hinterher: »Armée de libération nationale, der bewaffnete Arm des FLN. Wissen Sie, was die mit gefangenen französischen Soldaten machen? Sie stechen ihnen die Augen aus. Wenn sie ihre Messer nicht schmutzig machen wollen, nehmen sie Schraubenzieher. Dann schlagen sie die Hände ab. Am Ende ziehen sie ihnen die Axt über den Schädel und lassen die Leichen liegen, als Abschreckung für andere.«
»Ich verstehe.«
»Tun Sie das, Vanuzzi? Tun Sie das wirklich …? Ich habe im letzten Krieg manches gesehen: die Nazis in Dünkirchen, die Ruinen von Oradour … aber so etwas habe ich nicht erlebt. Denken Sie an die Worte Ihres Präsidenten: Unzivilisierte Barbaren kapieren –«
»Weshalb ich? Mit dem SDECE hatte ich noch nie zu tun.«
»Wir brauchen jemanden, der nicht direkt mit uns in Verbindung gebracht werden kann. Unsere Leute haben in der BRD schon einmal viel Wind gemacht, das ist noch nicht lange her. Diesmal will man im Élysée-Palast keine Demarche der westdeutschen Regierung riskieren. Die Beziehungen unserer Länder sind zarte Pflänzchen … außerdem könnten uns die Deutschen bei den Amis verpetzen, weil wir alliierte Statuten verletzen.«
»Ich arbeite auf eigene Rechnung, also deutet nichts Richtung Paris, okay. Aber warum muss ich Ben Kemali und Djefel in Frankreich übergeben, und nicht hier?«
»Weil wir dann sagen können, dass wir sie bei uns geschnappt haben. In Frankreich liegen Haftbefehle gegen sie vor.«
Vanuzzi grinste. Auch wenn er Sélestat etwas suspekt und Faucon zum Kotzen fand, hatte die Sache begonnen, sein Jagdfieber zu wecken. »Wo soll ich ansetzen?«
»Was ich Ihnen gegeben habe, ist alles, was Sie von uns erwarten können.«
»Das ist nicht besonders viel. Die BRD ist zwar nicht groß, aber groß genug, um …«
»Muss ich Ihnen Ihre Arbeit erklären? Oder habe ich mich nicht klar ausgedrückt? Die Crémerie weiß von nichts. Wir haben uns nie gesehen, wir haben nie miteinander gesprochen. Das ist Ihr Job, Vanuzzi. Machen Sie was Schönes draus!« Sélestat stand auf, legte einen Zettel über die Vorgehensweise zur Kontaktaufnahme, einen Briefumschlag mit einer Anzahlung und einen Hundertmarkschein für die Bedienung auf den Tisch. Dann ging er ohne zu grüßen zum Ausgang.
Vanuzzi überschlug Sélestats Geld, tauschte den Hunderter gegen einen Fünfziger aus dem Umschlag und bezahlte. Als er einen letzten Blick zur Bühne warf, war dort gerade ein neues Mädchen damit beschäftigt, sich umständlich ihres Mieders zu entledigen.
Vanuzzi trat hinaus in die Nacht und atmete die Luft tief ein. Sie roch nach Chrysanthemen, verbranntem Holz und frischem Teer.
4
Vor fünf Jahren waren Vanuzzi und Ödön mit brisanten Unterlagen für den MI6 aus dem brennenden Ungarn entkommen. Danach mussten sie sich eine neue Heimatbasis schaffen. Ödön war schon nach zwei Wochen krank vor Heimweh. Er hing Tag und Nacht vor dem Radio, las jede Zeitung, die ihm unter die Finger kam, immer in der Hoffnung, irgendwann doch gute Nachrichten aus Budapest zu finden. Vergeblich. Die Sowjets zertraten den revolutionären Widerstand im Land und zementierten ihre Herrschaft. Vanuzzi nahm Ödön das Radio weg und sorgte dafür, dass er keine Zeitungen mehr zu Gesicht bekam. Der junge Mann hatte immer mehr Gewicht verloren, drohte zugleich, apathisch zu werden. Dennoch drängte er darauf, in Österreich zu bleiben, wohin sie zunächst geflohen waren. Falls die Revolution in Ungarn eines Tages einen zweiten Anlauf nehmen würde, wäre Ödön schneller wieder in seinem Heimatland gewesen. Doch Vanuzzi hatte ihm klargemacht, dass Österreich, seiner Neutralität wegen, für Agenten uninteressant geworden war: »Wenn du Kühlschränke verkaufen willst, ziehst du auch nicht an den Nordpol!« Und da Ödön in ihm immer noch so etwas wie seinen »Ausbilder«, wahrscheinlich auch einen Ersatzvater sah, war er ihm 1957 widerwillig in die BRD gefolgt. Für Leute wie Vanuzzi der europäische Hotspot. Der MI6 hatte dafür gesorgt, dass sie problemlos Papiere bekommen hatten. Kurzzeitig hatte er darüber nachgedacht, nach Westberlin zu gehen … spätestens heute war er froh, sich dagegen entschieden zu haben. Es war keine drei Monate her, dass die DDR begonnen hatte, die Stadt mit einer Mauer, Sperranlagen und Todesstreifen abzuriegeln. Beinahe jeden Tag hörte Vanuzzi von Republikflüchtlingen, die erschossen worden waren, und am Checkpoint Charlie hatten sich schussbereite amerikanische und sowjetische Panzer gegenübergestanden. Westberlin war eine Insel geworden, vielleicht sogar eine tödliche Falle.
Monty Hanson, der 1957 frisch in Bonn akkreditiert war, hatte Vanuzzi damals vorgeschlagen, in seiner Nähe zu bleiben. Im großbürgerlichen Bonn hatten sich Vanuzzi und Ödön allerdings keine Wohnung leisten können, deshalb waren sie nach Köln ausgewichen und in einem Ledigenheim untergekommen. Hatten sich das Zimmer mit zwei weiteren Ungarn-Flüchtlingen geteilt. Das ganze Jahr über mussten sie ihre Lebensmittel in Zeitungen verpacken und auf den äußeren Fensterbänken lagern, weil es keine andere Möglichkeit gab, sie zu kühlen. »So viel zum Thema Kühlschränke verkaufen«, hatte Ödön gemurrt. Doch wenigstens hatte er wieder ein wenig Gewicht zugelegt.
Anfangs schien das Ledigenheim für Vanuzzi die perfekte Tarnung, auch wenn er alles, was nicht zu dieser Camouflage passte, in einem Bankschließfach verstecken musste. Nach zwei Jahren wurde er nachlässiger, begann, seine Waffe in seine Nachttischschublade zu legen und diese nicht immer abzuschließen. Als einer ihrer Zimmerkameraden offenbar auf der Suche nach Geld war, stieß er zufällig auf die Pistole. Am selben Abend nahm er Vanuzzi beiseite und sagte ihm, dass ein Ungar schweige wie ein Grab, aber nur, wenn man von Zeit zu Zeit ein paar Mark aufs Grab lege. Der verblüffte Vanuzzi ließ sich zunächst darauf ein, bis die Forderungen immer unverschämter wurden. Ödön, der einen Job als Schreinergehilfe in Köln gefunden hatte, blieb im Ledigenheim, und Vanuzzi, dem der MI6 eine winzige Wohnung beschafft hatte, packte seine Siebensachen und zog weiter. Seitdem lebte er in Essen, konnte in der Masse der italienischen Gastarbeiter untertauchen, ein Gesicht unter vielen in einer Stadt mit über siebenhunderttausend Einwohnern.
Die ihm manchmal, besonders an den Wochenenden, im Vergleich zu Chicago vorkam wie ein Dorf, das aus den Nähten geplatzt war. Und über dem stets der Geruch von faulen Eiern lag.
Vanuzzi hatte sich die Dossiers seiner Zielpersonen durchgelesen. Sie waren knapp gehalten. Beide wurden vom SDECE für ein Massaker in der Nähe des Ouarsenis-Gebirgsmassivs verantwortlich gemacht, bei dem mehr als dreihundert französische Soldaten bestialisch getötet worden waren. Ben Kemali hatte Englisch und Rechtswissenschaft studiert. Er war Anfang vierzig, hatte Frau und zwei Kinder. Djefel war zehn Jahre jünger, ohne eigene Familie. In Algerien schien er so etwas wie Ben Kemalis rechte Hand gewesen zu sein. Sie waren gebildet, hatten sich beim FLN schnell einen Namen gemacht und waren in der Hierarchie aufgestiegen. Seit Frankreich den Krieg in Algerien verschärfte, waren immer mehr hochrangige FLN-Leute festgenommen worden. Ben Kemali und Djefel schien die Flucht in letzter Minute gelungen zu sein. Immerhin hatte der SDECE die Stationen, die sie über Italien und die Schweiz genommen hatten, nachverfolgen können, bis sich in der BRD ihre Spuren verloren. Man ging davon aus, dass sie irgendwo in Nordrhein-Westfalen untergekommen waren, weil hier die algerische Gemeinschaft am größten war. Dennoch, das war immer noch viel zu wenig. Vanuzzi hatte nicht einen echten Anhaltspunkt. Und Monty hatte nur zu deutlich gemacht, dass er ihm nicht helfen würde. Also musste er damit beginnen, ganz kleine Brötchen zu backen.
Sein Boxclub lag im finsteren Hinterhof eines finsteren Viertels im finsteren Norden der Stadt. Es war bereits dunkel, als sich Vanuzzi dorthin aufmachte. An einem nahegelegenen Förderturm waren wie jeden Abend die Lichter angegangen, der Dampf der Kühlanlagen quoll in weißlichem Grau empor, bis er sich in der Schwärze des nächtlichen Himmels verlor.
Beim Betreten des Clubs schlug ihm der Geruch von alten Socken entgegen, von Kohl, Mäusekot und Männern, die einmal in der Woche baden. Vanuzzi atmete nur oberflächlich ein und aus.
Immerhin standen die Chancen gut, dass »Die Taube« heute trainierte. Die Taube war der mit Abstand beste Halbschwergewichtler aus ihren Reihen, auch wenn er den Sprung zur Professionalisierung nicht geschafft hatte und als Anfangsdreißiger auch nicht mehr schaffen würde. Trotz seiner Größe von fast eins achtzig war er Gedingehauer (was auch immer das sein mochte) auf Zeche Fritz-Heinrich. Vor allem aber stammte sein Vater aus Algerien.
Die Taube bearbeitete gerade den Sandsack. Vanuzzi trat näher, sah ihm dabei zu. Die Augenlider des Boxers waren entzündet, den Kohlestaub bekam er nie ganz aus ihnen heraus. Er ließ seine braunen Augen noch dunkler erscheinen. Schwarzhaarig, gutaussehend wie ein Filmstar, ein drahtiger Typ, der nahezu unendliche Kondition hatte. Eigentlich hieß er Alexander – die deutsche Mutter hatte sich bei der Namenswahl durchgesetzt. Doch weil er, wie viele, die unter Tage arbeiten, Tauben züchtete, nannten sie ihn hier nur: Die Taube.
Mit einer mächtigen rechten Geraden beendete er den Trainingsabschnitt, fing den Sandsack mit seinen Handschuhen ab und sagte: »Danny, schon gehört: guter Kampf in Hamburch.«
Vanuzzi winkte ab.
»Denkt, er hat mich nach zwei Runden am Boden. Riesenbaby mit Glaskinn.«
Die Taube lachte. Vanuzzi zeigte ihm das Foto der beiden Algerier.
»Schon mal gesehen?«
Die Taube blickte flüchtig auf das Bild.
»Freunde von dir?«
»Könnte man so sagen. Vor allem schulden sie mir Geld für mein Auto, die Beule repariert sich nicht von selbst.«
Die Taube nickte. Er begann, sich für die Arbeit am Punchingball vorzubereiten.
»Und dat Fotto hasse vor oder nachen Unfall gemacht?«
Statt einer Antwort grinste Vanuzzi.
»Nie gesehn, Danny.«
»Wo trifft sich dein alter Herr mit seinen Landsleuten?«
»In Köln. Am Hansaring gibbet ein Café. Irgendwat mit L … Lessner … Lessing … Lessmann! Der Pächter is von Tunesien.«
Vanuzzi steckte das Foto wieder ein und sah der Taube einen Moment bei den Speed-Bag-Punches zu. Dann machte er sich auf den Weg nach Köln.
Als er kurz nach zwanzig Uhr dort ankam, schloss das Café gerade. Die letzten Gäste standen in Grüppchen, unterhielten sich auf Arabisch. Vanuzzi beschloss, bei seiner Geschichte der Fahrerflucht zu bleiben, auch wenn es nicht allzu wahrscheinlich war, dass die Männer einen der Ihren in die Pfanne hauen würden. Immerhin würde er in ihren Augen sehen, wenn sie jemanden erkannten, dann könnte er sie sich anderswo in Ruhe vornehmen. Doch nachdem die Männer Vanuzzis Gruß freundlich erwidert hatten, verhärteten sich ihre Mienen, als er das Foto und seine Geschichte präsentierte. Die meisten sahen gar nicht hin, und die, die hinsahen, schüttelten die Köpfe. Innerhalb weniger Minuten strebten die Grüppchen auseinander, Vanuzzi stand unentschlossen – sollte er auf den Wirt warten? Aber vielleicht wohnte der im Haus, und er würde sich hier in der Kälte nur die Beine in den Leib stehen. Blöde Idee! Vanuzzi machte sich auf den Weg, dachte über das weitere Vorgehen nach. Wenn die Algerier schwiegen und die Franzosen und Briten ihm nicht weiterhelfen würden, musste er es wohl oder übel bei seinen ehemaligen Landsleuten versuchen.
Er hatte ein wenig straßab geparkt, musste die Ringstraße überqueren. Der Verkehr war überschaubar, und Vanuzzi ließ sich Zeit. Doch als er die Straßenmitte gerade erreicht hatte, hörte er einen Wagen beschleunigen. Er drehte sich dem Geräusch zu und sah, wie das Auto, das ohne Licht fuhr, direkt auf ihn zuhielt. Er trat einen Sprint an, ein Motor jaulte drohend, dann blitzte der Kühlergrill direkt neben ihm auf. Vanuzzi hechtete auf den Bürgersteig, der Wagen schlingerte, fing sich wieder und jagte in irrem Tempo in westlicher Richtung davon. Er hatte ihn nur um wenige Zentimeter verfehlt. Kennzeichen: Fehlanzeige, auch Automarke und Farbe hatte er nicht erkannt, geschweige denn den Fahrer.
Als das Adrenalin abzuflauen begann, richtete sich Vanuzzi mühsam auf. Seine Hüfte schmerzte, wahrscheinlich geprellt, Schürfwunden an den Händen, sonst war er unverletzt. Entweder machte in Köln ein geisteskrankes Arschloch Jagd auf Fußgänger – oder seine neuen algerischen Freunde mochten es überhaupt nicht, wenn jemand Fragen nach einem der Ihren stellte. Es war nicht viel mehr als eine Warnung. Wenn ihn das Auto wirklich erwischen hätte wollen, hätte er keine Chance gehabt!
Das Glas seiner Armbanduhr war gesplittert, aber das Uhrwerk war nach dem Hechtsprung nicht stehengeblieben. Sie zeigte 20.27 Uhr. Wenn er sich beeilte, konnte er es in einer halben Stunde schaffen. Vor 21.30 Uhr ging sein Mann nie heim, Vanuzzi wusste, dass der sicher sein wollte, dass die Kinder bereits im Bett waren, bevor er zu Hause ankam.
Vanuzzi lenkte den Wagen Richtung Autobahn, dann gab er Vollgas bis zum Bonner Verteilerkreuz. Es war 21.05 Uhr, als er an Schloss Deichmannsaue in Bad Godesberg ankam.
5
Die eigentliche Residenz des US-Botschafters lag mehr als einen Kilometer entfernt, doch das Gros der Botschaftsangehörigen war in einem Nebengebäude des Schlosses am Rheinufer untergebracht. Unter »Schloss« hatte sich Vanuzzi allerdings etwas anderes vorgestellt. Dies hier war nicht viel mehr als eine aufgeblasene Villa, und die daran anschließenden Erweiterungsbauten hatten den Charme einer Marines-Kaserne in Central Indiana. Der Wachsoldat am Eingangstrakt sah ihm genervt entgegen, um diese Uhrzeit hatte hier niemand mehr etwas verloren, schon gar nicht jemand in einer abgewetzten Fliegerjacke. Vanuzzi selbst arbeitete zwar schon lange nicht mehr für US-Dienste, aber er kannte noch immer die wichtigen Namen, und das öffnete ihm einmal mehr Tür und Tor. Er folgte einem zweiten Mann in Uniform zu einem etwas versteckt liegenden Seiteneingang, dann über zwei Treppen und mehrere Flure in die Tiefen des Gebäudes. Der Uniformierte platzierte ihn in einem Zimmer, das größer war als Vanuzzis Wohnung, außer einem Schreibtisch, zwei Stühlen und einem Bücher- und Aktenschrank aber nichts enthielt. Und niemanden. Als Vanuzzi auf seine Uhr schaute, waren zehn Minuten vergangen, ohne dass etwas geschehen war. Dann öffnete sich eine Nebentür und der Mann, den er suchte, trat ein.
Graeme van Doren war in Vanuzzis Alter, vielleicht ein paar Jahre jünger. Mittelgroß, Schnurrbart, nach unten ziehende Augen- und Mundwinkel, dazu schütter werdendes grau-braunes Haar. Er hatte noch einmal deutlich Gewicht zugelegt, seit Vanuzzi ihn zuletzt gesehen hatte, wirkte steifer, schwerfälliger, umständlicher in seinen Bewegungen. Er stammte zwar aus keiner der »First Families«, die mit der Mayflower in die neue Welt gekommen waren, doch die van Dorens gehörten zu denjenigen niederländischen Händlern, die Nieuw Amsterdam, das spätere New York, mitbegründet hatten. Sein Akzent ließ auf eine exzellente Ausbildung an einer Universität in Neuengland schließen, welche eine Laufbahn im diplomatischen Dienst vorgezeichnet hatte; selbst seine Arbeit für den ehemaligen Heeresnachrichtendienst CIC, wo sie sich kennengelernt hatten, war nur eine Station auf dieser Karriereleiter, die van Doren nun in die US-Botschaft in der BRD geführt hatte.
»Vanuzzi … behalten Sie Platz. Was kann ich gegen Sie tun?«
Van Dorens sonore Tenorstimme wurde von einem leisen hohen Knurren begleitet.
»Ganz ruhig, Mister Cough.«
Vanuzzi entdeckte einen Yorkshireterrier, der neben van Dorens Füßen verharrte.
»Mister Cough …?«
Van Doren gab dem Hund ein Zeichen, es ertönte ein Geräusch wie ein heiseres Husten.
»Meine Kinder haben so lange gebettelt, ihn zu bekommen. Jetzt hab ich die ganze Arbeit mit ihm.«
»Und doch, man weiß nicht, wie, dreht die Welt sich weiter. – Sie rauchen nicht mehr, Veedee? Oder lüften Sie den lieben langen Tag?«
»Au contraire, mon cher, ich habe auf Zigarren umgestellt. Wir haben ein eigenes Rauchzimmer mitsamt Humidor, ist das nicht reizend?«
Van Doren hatte sich einen Whiskey eingeschenkt und deutete mit dem Zeigefinger darauf. Vanuzzi schüttelte den Kopf. Dann setzte sich der Botschaftsangehörige hinter seinen Schreibtisch.
»Sind Sie eigentlich direkt von der CIA übernommen worden, als das CIC abgewickelt wurde, Veedee?«
»So wie Sie vom Mossad, als Sie das CIC verraten haben?«
»Also ja.«
»Sie wissen, dass ich Sie töten müsste, wenn –«
»Wenn Sie ehrlich darauf antworten. Der Witz ist so alt wie die Tora.«
»Konversation war noch nie Ihre starke Seite, Dan.«
Vanuzzis Blick streifte das Abschlussklassenfoto hinter van Dorens Kopf.
»Nicht jeder von uns hatte das Glück, in Harvard Konversation zu üben.«
»Nicht jeder bringt es nach Harvard. Was wollen Sie um – gütiger Gott! – halb zehn in der Nacht von mir, Dan?«
»Sie daran erinnern, dass Sie mir einen Gefallen schuldig sind.«
Van Doren kräuselte die Nase, kniff die Augen zusammen und lachte.
»Ihr Verrat hätte mich damals fast meinen Job gekostet!«
Vanuzzi zuckte mit den Schultern.
»Ach was, mit Ihren Verbindungen haben Sie das Problem leicht wieder ausgebügelt. Man schiebt alles Ihrem Vorgesetzten in die Schuhe und Sie rücken nach, sobald der erste Sturm vorüber ist.«
»Meine Verbindungen, Sie sagen es. Ich sehe nicht, warum ich Ihnen dafür einen Gefallen schuldig bin.«
»Dann helfe ich Ihrem Gedächtnis ein wenig auf die Sprünge: das Dossier mit den Namen von Sowjet-Agenten, das ich Ihnen vor vier Jahren unter den Weihnachtsbaum gelegt habe …?«
»Ach das … das hätten wir ohnehin von den Briten bekommen, die teilen brüderlich.«
»Mag sein. Aber nicht so schnell. Auf meine Weise hatten Sie mehr Zeit, es auszuwerten.«
»Sie hatten schließlich auch was davon. Dass Sie hier einfach so reinspazieren können, ohne dass ich Ihnen Handschellen verpasse … als Sie kurz nach dem Krieg zu den Israelis übergelaufen sind, war das Landesverrat. Das hätte Sie eigentlich den Kopf kosten müssen!«
»Denken Sie an die Sowjet-Spione, die durch mich enttarnt wurden.«
»Was wollen Sie, Dan? Einen Orden?«
»Reden. Über Algerier, Deutsche und Franzosen.«
Nase kräuseln, Augen zusammenkneifen – van Doren lachte.
»Sie glauben, das sei mein Thema?«
»Bekommen Sie hier nicht ständig Besuch von den Franzosen?«
»Ich arbeite für die Botschaft.«
Vanuzzi lachte ebenfalls.
»Aber natürlich, und wenn ein Pferd umfällt, hat ihm einer ein Bein gestellt.«
Van Doren blickte durch Vanuzzi hindurch.
»Algerien, sagen Sie?«
Er nahm das Telefon zur Hand und wählte eine kurze Nummer.
»Mo noch im Haus?«
Einige Sekunden vergingen, dann sagte van Doren: »Gut, schicken Sie ihn rauf.«
Kurz darauf trat ein hoch aufgeschossener Endzwanziger in militärischer Ausgehuniform ein. Er hatte große Ähnlichkeit mit Gregory Peck in Des Königs Admiral, roch nach teurem Aftershave und nahm Habachtstellung an. Van Doren bot ihm keinen Platz an.
»Mo Mahmoudi – Dan Vanuzzi. Woher stammt Ihre Familie, Mo?«
»Aus Connecticut, Sir.«
»Nein, ich meine: ursprünglich.«
»Oh, aus der Nähe von Oran in Algerien, Sir.«
»Mister Vanuzzi hier interessiert sich sehr für Ihre alte Heimat. Vielleicht können Sie ihm etwas aus erster Hand darüber erzählen.«
»Sehr gern, Sir. Womit soll ich beginnen?«
»Am besten am Anfang. Seit wann sind die Franzosen überhaupt in Algerien?«, fragte Vanuzzi.
»In den 1830er-Jahren hat Frankreich begonnen, das Land zu erobern, Sir. Es war die erste und größte Kolonie. Um das Land unter Kontrolle zu bringen, hat man an der Nordküste gezielt Franzosen angesiedelt und die Einheimischen ins Hinterland vertrieben. Gegen Ende des letzten Jahrhunderts gab es dann mit Großbritannien einen regelrechten Wettlauf um Afrika. Frankreich versuchte, einen geschlossenen West-Ost-Korridor zu errichten. Die Folge davon war, dass Algerien in einem riesigen Kolonialgebiet aufging.«
»Das hat den Leuten natürlich nicht gepasst.«
»Sie hatten ihre Freiheit verloren, Mister Vanuzzi. Als Frankreich dann begann, die Menschen einzuteilen in französische Bürger und französische Untertanen und Christen mehr Rechte einräumte als Juden oder Muslimen, regte sich Widerstand im Volk. Auch weil sich die französischen Siedler mit billigen muslimischen Arbeitskräften riesige Industrieimperien aufbauen konnten und wegen des Wucherverbots im Koran das Bankenwesen vollständig kontrollierten.«
»Okay, massiver Unmut und Wunsch nach Unabhängigkeit. Aber warum kommt es erst 1954 zum regelrechten Krieg, Mr. Mahmoudi?«
»Viele Algerier haben im Zweiten Weltkrieg für Frankreichs Freiheit gekämpft. Sie hatten gehofft, dass die französische Regierung diesen Einsatz honorieren würde.«
»Hat sie aber nicht.«
»Es gab noch immer keine Selbstverwaltung, Sir. Nur einen Generalgouverneur, der das Land regiert. Einige gut ausgebildete Algerier versuchten, den Weg durch die Institutionen zu nehmen, die Demokratie von innen heraus zu verändern. Aber die Wahlen in Algerien waren eine Farce, US-Beobachter haben aufgedeckt, dass es massiven Wahlbetrug gab, um zu verhindern, dass algerische Parteien Einfluss gewinnen.«
»Verstehe. Irgendwann war das Maß voll, weil alle reformerischen Bewegungen gescheitert waren, und dann griff man eben zu den Waffen.«
»Nur dass es die französische Armee seit 1954 nicht mehr zu tun hat mit einigen verstreuten Aufständischen, sondern mit dem FLN. Frankreich bekommt das Bergland nicht unter Kontrolle.«
»Es ist der schlimmste Krieg, den sie seit dem Zweiten Weltkrieg geführt haben«, warf van Doren ein. Seinem Gesichtsausdruck war nicht zu entnehmen, ob er seinem algerischstämmigen Musterschüler bislang mit Wohlgefallen zugehört hatte. Als er den nun entließ, sah Vanuzzi Mahmoudi aus der Tür gehen und fragte: »Der schlimmste Krieg? Schlimmer als Indochina?«
»Südvietnam war ein Desaster für die Franzosen, das die USA jetzt wieder geraderücken müssen, damit nicht ganz Asien an die Kommunisten fällt. Aber nein, der Krieg in Algerien ist brutaler. Haben Sie schon einmal von der ›Französischen Doktrin‹ gehört, Dan? Sie besagt, dass sich Unabhängigkeitskämpfer in der eigenen Bevölkerung bewegen wie ein Fisch im Wasser – und deshalb muss man ihnen das Wasser abgraben.«
»Wie?«
»Durch Umsiedlungsmaßnahmen, durch die Einweisung in Lager, durch den Einsatz planmäßiger Folter, um die Bevölkerung zu demoralisieren. Und natürlich durch Kollektivstrafen.«
Van Doren stand auf und kramte in seinem Aktenschrank, dann zog er ein Papier hervor und setzte sich wieder. Beim Vorlesen folgte der rechte Zeigefinger den Worten.
»Hier habe ich einen Bericht. Ein kommandierender französischer Leutnant erklärt: ›Wenn einer meiner Männer in einem Hinterhalt getötet wird, gehe ich in das nächstliegende Dorf, versammle alle Einwohner und erschieße auf der Stelle jeden zweiten. Weil sie uns nicht gewarnt haben, dass wir dort in einen Hinterhalt geraten.‹ Und bei ihren ratissages …«
»Bei was?«
»Bei der Durchsuchung algerischer Dörfer gehen französische Soldaten so vor: Finden sie Waffen, heißt das, dass alle Einwohner den FLN unterstützen, finden sie nichts, sind die Waffen zu gut versteckt. In beiden Fällen werden die Bewohner vertrieben und das Dorf wird angezündet. – Ich will ja nicht behaupten, dass das Weiße Haus nicht ein gewisses Verständnis dafür hätte … will man den Terrorismus stoppen, muss man hin und wieder das Recht beugen … für Frankreich ist das leichter, weil die Algerier ohnehin weniger Rechte haben. Aber aus ganz Algier ein Verhörzentrum machen, Gefangene zum Holzsammeln ins Gelände schicken, um sie dann auf der Flucht zu erschießen und die Leichen via Helikopter im Meer loszuwerden – damit treibt man den FLN in die Arme Moskaus.«
»Und die französische Regierung?«
»Die berühmten drei Affen, comme on le dit si bien. De Gaulle sitzt zwischen allen Stühlen. Man hat ihn als konservativen Hardliner ins Amt gewählt, um den Krieg militärisch zu beenden. Aber das funktioniert nicht. Weil er sich auf Verhandlungen mit den Algeriern einlässt. Die französischen Siedler glauben, dass er das Land an die Kommunisten verkauft, er fährt hinunter, die Siedler steinigen ihn beinahe, es gibt Ausschreitungen mit mehr als hundert Toten …«
»Verstehe, Veedee, von allen beschissenen Jobs auf dieser Welt hat de Gaulle den beschissensten. – Was anderes: Wenn Algerier hier in Deutschland abtauchen –«
»Tun sie das, weil die BRD für sie ruhiges Hinterland ist und weil sie unter den Deutschen viele Sympathisanten haben. Außerdem handhabt man hier Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Kriegswaffen lax.«
»Und wenn die Franzosen etwas gegen solche Algerier in der BRD unternehmen möchten?«
»Sollten sie die Beine still halten. Die Aktionen der Main Rouge hat man in Bonn nicht vergessen.«
»Main Rouge?«
»Dan, für jemanden, der von Informationen lebt, haben Sie erstaunliche Lücken! Die Rote Hand, ein Terrorkommando, das innerhalb des französischen Auslandsnachrichtendienstes operiert haben soll.«
»Munkelt man.«
»In unserem Job ist Munkeln alles, was wir haben, nicht?! Main Rouge hat vor ein paar Jahren in der BRD Jagd gemacht auf FLN-Leute. Den einen oder anderen deutschen Händler, der Waffen nach Algerien geschmuggelt hat, haben sie sich auch vorgeknöpft.«
»Wie haben die Deutschen reagiert?«
»Irgendwann ist das Gerücht so laut, dass es sogar der Greis im Kanzleramt hört. Er droht den Franzosen mit dem Zeigefinger, die drohen zurück, dass sie die DDR anerkennen, wenn die deutschen Behörden FLN-Leute nicht konsequent verfolgen. Seither ist Ruhe, und die wollen beide Seiten nicht riskieren.«
»Sagen wir, ich bin Algerier und in der BRD abgetaucht. Was mache ich?«
»Landsleute aufsuchen. Oder deutsche Helfer, die Wohnungen anmieten, besonders in anonymen Hochhäusern.«
»In Bonn?«
»Köln. Mehr Einwohner, mehr Hochhäuser.«
»Sie wissen nichts Genaues, Veedee? Warum nicht?«
»Diese Leute sind uninteressant, solange sie nicht damit drohen, irgendwas in die Luft zu sprengen, das eine US-Flagge trägt.«
Vanuzzi legte das Foto, das die beiden Algerier zeigte, auf den Tisch. Van Doren nahm es, setzte sich in seinem Stuhl zurück und musterte Vanuzzi.
»Schon mal gesehen?«
»Namen haben die keine?«
Vanuzzi schwieg.
»Sie wissen, dass ich die ohnehin rausbekomme, wenn ich möchte.«
»Dann muss ich sie Ihnen auch nicht sagen.«
Van Doren hielt sich das Foto direkt unter die Augen, dann weiter weg, rückte es wieder näher. Dieses Spiel trieb er so lange, bis Vanuzzi unruhig auf dem Stuhl hin und her zu rutschen begann. Schließlich deutete van Doren auf Djefel und sagte: »Der hier kommt mir bekannt vor. Irgendwo habe ich den schon mal gesehen …«
»Strengen Sie sich ein bisschen an, Veedee!«
»Vergessen Sie’s, um die Uhrzeit schaltet mein Hirn in manuellen Betrieb. Ich melde mich bei Ihnen, wenn es mir wieder einfällt.«
»Ach ja, und wie? Mein Name steht nicht im Telefonbuch.«
Nase kräuseln, Augen zusammenkneifen. Van Doren platzte förmlich vor Lachen.
»Très drôle, Dan. Schlafen Sie gut!«
Auf der Rückfahrt sah Vanuzzi, wie sich der Himmel im Westen blutrot zu färben begann. Irgendwo bei Brühl musste es brennen. Oder es waren Polarlichter, hin und wieder sollten die auch im mitteleuropäischen Herbst zu sehen sein. Vanuzzi hielt auf der fast leeren Autobahn an, nahm das merkwürdige Schauspiel eine Zigarettenlänge in den Blick. Dann schnippte er die Kippe auf die Fahrbahn und gab wieder Gas.
6
Er stand am Fenster, trank einen starken Kaffee. Ein Himmel wie aus Bleiguss: Grautöne, kaum unterscheidbar, ob Wolken, ob Hintergrund.
Das Telefon hatte ihn geweckt, van Doren hatte bei ihm anrufen lassen, nun sollte Vanuzzi in Bonn antanzen. Es war früher Nachmittag, ganz und gar nicht seine Uhrzeit. Er warf zwei Kopfschmerztabletten zum Kaffee ein, verzichtete aufs Duschen und fuhr los.
Nachdem er sich beim Zerberus an der Pforte gemeldet hatte, ließ man ihn geschlagene zehn Minuten im Regen stehen. Dann kam Mo Mahmoudi angelaufen, der sich seine Uniformjacke über den Kopf hielt, und drückte Vanuzzi ein großes Kuvert in die Hand.
»Mister van Doren schickt Ihnen das mit einer Empfehlung.«
Vanuzzi öffnete den Umschlag, zog eine zusammengefaltete Kölner Zeitung heraus. Am Titel sah er, dass sie mehrere Wochen alt war.
»Was soll ich damit? Sonst hat er nichts gesagt?«
»Nichts, Sir. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Sir?«
Vanuzzi zuckte mit den Schultern, Mahmoudi hüpfte in langen Schritten, mit denen er die Pfützen umschiffte, zum Haus zurück.
Vanuzzi ging zu seinem Wagen und entfaltete die Zeitung. Son of a bitch! Das sah van Doren ähnlich: Jemandem helfen, ohne ihm wirklich zu helfen. Wahrscheinlich eines dieser Spielchen, die sie in Harvard trieben, ein Intelligenztest, und er war der Hamster … nein: die Laborratte.
Er hatte die Zeitung überflogen. Van Doren hatte tatsächlich nichts angestrichen oder anderweitig markiert. Vanuzzi warf das Blatt auf den Beifahrersitz und zündete sich eine Zigarette an. Er rauchte hastig, gegen den Ärger an, der sich in seinem Magen breit machte.
Sein Blick fiel wieder auf die Zeitung. Er stutzte, nahm sie auf. Jetzt erst bemerkte er, dass die Seiten 3 bis 6 fehlten. Ja, die Ausgabe bestand überhaupt nur aus zwei Zeitungsbüchern. Das grenzte die Suche immerhin ein wenig ein. Titelseite – uninteressant, im ersten Buch würde er nichts finden, das diente nur dazu, Aufschluss über das Datum zu geben, sonst hätte van Doren das andere Buch nicht beigelegt, sondern es ebenfalls einfach weggelassen. Es musste um einen Artikel im zweiten Buch gehen, doch das waren entweder langweilige lokale Wirtschaftsthemen oder die Ergebnisse der Trabrennbahnen.
Dann aber, beim nochmaligen Überfliegen: ein Foto. Im Vordergrund der Geschäftsführer einer Konservenbüchsenfabrik, die überwältigend gute Umsätze getätigt hatte. Im Hintergrund Arbeiter in Blaumann und Schiebermütze, die nach Schichtende aus der Fabrik strömen. Ein Malocher streift so knapp an seinem Boss vorbei, dass sein Gesicht über der Schulter des Geschäftsführers gut erkennbar ist. Vom Blitzlicht überrascht, blickt er direkt in die Kamera … Muttermale in der Form eines liegenden Dreiecks auf der Stirn … kein Zweifel: Es war Saïd Djefel!
Die feuerroten Haare des jungen Mannes standen in alle Richtungen ab, sie hätten einen frischen Schnitt gebrauchen können. Vor ein paar Tagen war Ödön zweiundzwanzig Jahre alt geworden. Sommersprossig, schmächtig, kaum größer als eins fünfundsechzig, wirkte er eher wie ein Schuljunge, der buchstäblich auf gepackten Koffern saß und seine Eltern erwartete. Er hatte nicht nur seinen Job verloren, sondern auch das Zimmer im Ledigenheim. Es war ein Teufelskreis: ohne Einkommen keine Unterkunft, ohne Unterkunft kein Einkommen. Auch wenn seine eigene Bude viel zu klein war, hatte Vanuzzi Ödön angeboten, für den Übergang bei ihm unterzukommen. Erst als Vanuzzi ins Ledigenheim kam und den jungen Mann sah, der ihm in der Lobby traurig entgegenblickte, fiel es ihm wieder ein: Natürlich, er hätte ihn schon vor zwei Stunden abholen sollen.
»Sorry, kleine Planänderung«, sagte Vanuzzi und ging in die Offensive.
Ödön seufzte und schüttelte den Kopf.
»Ich kann nicht noch mal eine Nacht hierbleiben, die haben mir schon eine Woche gestundet …«
»Nein, du kommst natürlich mit. Nur haben wir vorher noch eine Kleinigkeit zu erledigen.«
Kaum hatte Vanuzzi Djefel in der Zeitung identifiziert, hatte er sich auf den Weg zur Konservenbüchsenfabrik gemacht. Er kannte die Gegend aus seiner Kölner Zeit, sein damaliger Boxclub lag ganz in der Nähe. Vanuzzi war einen Moment unschlüssig, ob er den Pförtner auf Sélestats Foto von Djefel und Ben Kemali oder auf die Zeitung ansprechen sollte. Da er den Algerier nicht alarmieren wollte, schien ihm der Bericht unverdächtiger. Doch als er den Pförtner sah, war ihm sofort klar, dass der, gut geschmiert, ein phänomenales Gedächtnis hätte und sich für nichts weiter interessieren würde als den Zehner, den Vanuzzi ihm mitsamt der Zeitung unter dem Schalter durchschieben würde. Und Vanuzzi behielt recht: Djefel nenne sich Bertini, erzählte der Pförtner, und sei pünktlich zur Spätschicht an diesem Wochenende gekommen. Sie würde um zwanzig Uhr enden. Vanuzzi hatte seine Vorbereitungen getroffen und hatte Ödön abgeholt. Er war ihm stets ein unerlässlicher Helfer gewesen – nicht nur als Sekundant bei den Boxkämpfen. Mit ihm würde er Djefel in die Enge treiben, und anschließend würde Ödön den Algerier auf der Rückfahrt nach Essen bewachen.
Auf dem Weg zur Fabrik erklärte Vanuzzi Ödön in groben Zügen seinen Auftrag und den Plan. Der junge Mann nickte und schwieg. Euphorie sah anders aus.
»Das ist unsere Chance, aus dem Dreck zu kommen, Ödön! Denk dran, was wir mit dem Geld alles anstellen können.«
Ödön sah aus dem Seitenfenster. Wahrscheinlich noch immer beleidigt, weil er ihn hatte warten lassen. Nicht zu ändern!, dachte Vanuzzi und steckte sich eine Zigarette an. Er nahm einen tiefen Zug, der in den Lungen brannte und nach Asche schmeckte. Dann warf er die Zigarette halb geraucht aus dem Seitenfenster.
Der Mond hatte sich hinter eine kompakte Wolkenwand verkrochen. Es nebelte, im gelblichen Schein der Straßenlaternen tanzten kleine Schneeflocken, die vom Wind verwirbelt wurden.
Es war 20.10 Uhr. Unter den ersten Arbeitern, welche die Fabrik verlassen hatten, war Djefel nicht gewesen.
Vanuzzi hatte das Auto in einer Seitenstraße abgestellt und sich und Ödön gegenüber dem Fabriktor postiert. Er rauchte hastig, um seine Nervosität zu betäuben. Hoffte, dass Djefel nicht in unmittelbarer Nähe der Fabrik wohnte. Dann hätten sie mehr Zeit, zuzuschlagen. Und weniger Zeugen.
Als der Algerier zwanzig Minuten nach Schichtende noch immer nicht da war, zog Vanuzzi los, sich an der Pforte nach Djefel zu erkundigen. Neuer Pförtner, neues Risiko. Im selben Moment sah er einen Mann im Gespräch mit einem zweiten aus dem Tor treten – er hatte ein liegendes Dreieck aus Muttermalen auf der Stirn. Djefel trug einen Knebelbart, der ihn älter aussehen ließ. Vanuzzi gab Ödön ein Zeichen, und sie folgten den beiden Arbeitern in kurzer Distanz.
Der zweite Mann war definitiv nicht Ben Kemali, dafür war er zwanzig Jahre zu alt. Und noch etwas gab Vanuzzi zu denken: Er hatte nicht damit gerechnet, dass Djefel einen Bekannten haben würde – das zum Thema »keine Zeugen«. Er musste darauf vertrauen, dass sie nicht zusammenwohnten, also würden sie sich früher oder später trennen, Vanuzzi musste nur geduldig sein. Doch schon zweihundert Meter weiter sah Vanuzzi entsetzt, wie Djefels Begleiter auf ein Auto zuhielt und die Fahrertür öffnete. Dann aber hob Djefel die Hand zum Gruß, ging geradeaus weiter, und das Auto fuhr ohne ihn an.
Der Algerier schlenderte allein weiter in der Richtung von Vanuzzis ehemaligem Boxclub. Mit der Gegend war dieser bestens vertraut: Ein paar Hundert Meter weiter kam eine Unterführung. Vanuzzi gab Ödön Instruktionen, Djefel zu folgen, und schlug sich seitab, um vor dem Algerier die andere Seite der Unterführung zu erreichen. Er sprintete über eine verkehrsreiche Straße, rutschte eine Böschung hinab und sah den Eingang. Die Unterführung war schwach beleuchtet, doch konnte Vanuzzi zwei Männer erkennen, die sich näherten. Porca Madonna!, Ödön hielt viel zu wenig Abstand, hoffentlich spannte Djefel nicht, dass ihm jemand seit der Fabrik folgte. Doch der Algerier ging still seines Wegs, einen Henkelmann in der Hand. Als er etwa in der Mitte der Unterführung angekommen war, machte sich Vanuzzi auf, Djefel entgegenzutreten. Sie waren noch zwanzig Meter voneinander entfernt, als Ödöns Schuhe knirschend über Kies rutschten. Der Algerier blieb abrupt stehen, drehte sich um, dann wieder zu Vanuzzi hin. Mit blitzschneller Reaktion rannte Djefel auf Ödön zu, der vergessen hatte, seine Waffe zu ziehen, und schlug dem jungen Mann seinen Henkelmann ins Gesicht. Ödön taumelte, fiel aber nicht zu Boden. Im Vorüberrennen sah Vanuzzi, dass Ödön in Ordnung schien, und forderte ihn auf, zu folgen. Djefel hatte Mühe zu laufen, schien erst jetzt zu bemerken, dass er noch immer den Henkelmann in der Hand hielt und warf ihn weg. Vanuzzi holte auf, doch dann sah er, dass der Algerier auf eine Mauer sprang und sich nach oben hangelte, bevor Vanuzzi nach seinen Beinen greifen konnte. Er hörte etwas reißen, einen Schmerzenslaut, dann ein Aufplumpsen auf der anderen Seite. Nachdem er selbst auf die Mauer geklettert war, sah Vanuzzi, dass sie zu einem Haus gehörte und von drei Seiten ein kleines Gartengrundstück einfasste. Kein Durchlass zur gegenüberliegenden Straße. Vanuzzi schickte den leicht aus der Nase blutenden Ödön um das Haus herum zum Vordereingang, falls es dem Algerier gelingen sollte, ins Haus zu kommen. Er selbst sprang in den Garten und schaltete seine Taschenlampe an. Sie funzelte, er hätte die Batterien prüfen sollen, bevor er damit losgezogen war. Immerhin konnte er sehen, dass Blutflecke auf dem Gras waren. Djefel musste sich beim Klettern verletzt haben, nach rechts oder links über die angrenzenden Mauern würde er so jedenfalls nicht mehr kommen. Häschen in der Grube.
Aber eines, das sich gut versteckt hatte!
Es waren knapp dreißig Meter bis zum Haus. Ein Mietshaus, mindestens drei Stockwerke. Rechts vor sich sah Vanuzzi dichtes Buschwerk. Er zog seine Pistole, setzte die Taschenlampe darauf ab und hielt langsam auf das Gebüsch zu. Das Licht der Lampe ging immer wieder aus, damit die Batterien wieder Kontakt bekamen, musste er sie schütteln. Er hatte sich bis auf wenige Meter den Sträuchern genähert, als das Licht komplett erlosch. Dann hörte er ein Rascheln neben sich. Vanuzzi fuhr herum, fühlte eine Bewegung an seinem rechten Fuß und setzte zu einem Tritt an – als er plötzlich hörte, wie eine Katze schreiend das Weite suchte.
Im nächsten Moment ertönte ein Knarren, und ein Lichtschein erhellte ein Stück Rasen links vor Vanuzzi. Aus dem Augenwinkel sah er, wie sich eine Gestalt an einer zweiten vorbeidrückte und ins Innere des Hauses huschte. Eine Männerstimme fluchte.
Dass gerade jetzt jemand in den Garten kommen musste! Vanuzzi rannte seinerseits den Hausbewohner über den Haufen und schlug die Tür hinter sich zu. Sie führte wenigstens nicht in einen Keller, in dem sich Djefel hätte verstecken können, sondern über einige Stufen nach oben, ins eigentliche Treppenhaus. Das Hauslicht ging aus, Vanuzzi hörte Schritte auf den Stiegen über sich. Unregelmäßig. Der Algerier zog hörbar ein Bein nach. Vanuzzi tastete sich die Treppe hinauf und fand einen Lichtschalter. Wenige Meter vor ihm war die Haustür. Er ging darauf zu, öffnete sie und sah, wie Ödön zum Schlag ausholte.
»Hast du ihn gesehen?«
»Ja. Aber er hat mir direkt die Tür vor der Nase zugeknallt.«
»Gut. Er kommt nicht mehr weit.«
»Er könnte klingeln.«
»Wer lässt jemand um die Uhrzeit rein?«
»Wenn er um Hilfe bittet?«
»Ein Illegaler? Riskiert, dass die Polizei ihn findet …?«
Ödön, der sich ein Taschentuch in ein Nasenloch gesteckt hatte, nickte. Dann sagte er: »Solange er uns nicht davonfliegt …«
Vanuzzi riss die Augen auf, instinktiv drückte er Ödön seine Pistole in die Hand und rannte die Stiegen hinauf.
Scheiße …! Scheißescheißescheißescheiße.
Als er auf dem Treppenabsatz zum zweiten Stock angekommen war, hörte er einen lauten, dumpfen Schlag. Vanuzzi blieb abrupt stehen, drehte sich um, starrte in Ödöns Gesicht, das Panik verriet.
Als Vanuzzi aus dem Haus trat, standen bereits mehrere Menschen um Djefels Leib. Der lag auf der Seite, die Glieder verrenkt, Blut breitete sich kreisförmig um den Schädel aus.
»Krankenwagen, schnell!«, rief eine Stimme.
»Is hier ne Telefonzelle?«
»Im Haus wird ja wohl einer Telefon ham.«
»So wie dat hier aussieht?«
»Komm, mach!«
Vanuzzi atmete ein, dann sagte er mit tiefer Stimme: »Lassen Sie mich durch, ich bin Arzt!«
7
Im Winde klirrten die Fahnen.
Ihn fröstelte.
Es war nicht nur ihre beste Spur – es war bislang auch ihre einzige. Er war aus dem Wagen ausgestiegen, um »ihren Mann« einmal aus der Nähe zu sehen. Außerdem wollte er schnell reagieren können, sollte der beim Herauskommen einfach eine andere Richtung einschlagen als die, aus der er gekommen war. Ein Termin mit einem Abgeordneten, wie lange konnte der dauern?! Und doch stand er nun bereits – Grundgütiger! – mehr als eine Stunde und war Kälte und Wind ausgesetzt. Wenn er wenigstens Handschuhe mitgenommen hätte. Er war den europäischen Herbst nicht mehr gewöhnt.
Er hatte Posten gegenüber dem Bundeshaus bezogen, jederzeit bereit, hinter einen Baum zu huschen, falls ein Hausdiener ihn genauer in Augenschein nehmen wollte. Er fixierte den Eingang des Gebäudes. Obwohl der Wind schneidend war, blinzelte er kaum. Er spürte, wie die Pupille in seinem linken Auge starr wurde, das Lid zu zucken begann. Seine Brille hielt den Luftzug nicht ab – wenn er nicht achtgab, hätte er spätestens übermorgen eine Augenentzündung. Zu einem Arzt wollte er nicht gehen. Die deutschen Ärzte … ihnen traute er am allerwenigsten über den Weg in diesem Land.
Einem Land, in dem man versucht hatte, ihn umzubringen. Jahr um Jahr um Jahr.
Zusammen mit seinen beiden Begleitern war er vor zwei Wochen in die BRD eingereist. Wie bei solchen Operationen üblich: unter falschem Namen, mit Diplomatenpass. Das Vorgehen sollte das gleiche sein wie zuvor in Argentinien: Zielperson beobachten und fotografieren durch ein Loch in der Plane des gemieteten Kleinlasters. Man hatte ihnen dieselbe Aktentaschen-Kamera mitgegeben, die sie auch im Fall Eichmann verwendet hatten. Aber es war eben doch ein gewaltiger Unterschied, ob man sich auf einer gottverlassenen Straße in einem gottverlassenen Vorort von Buenos Aires befand oder vor dem Regierungsgebäude der Bundesrepublik Deutschland.
Im Winde klirrten die Fahnen. Zwölf Flaggenmasten standen vor dem weiß getünchten Haus, das längst einen neuen Anstrich vertragen hätte können. Die zur Versteifung des Stoffs eingenähten Bleigewichte stießen bei jeder Brise arhythmisch gegen die Metallpfosten. Es klang, als schlüge ein erregter Küchenchef mit seinem Kochlöffel auf eine Edelstahlschüssel.
Man hatte ihm erklärt, dass zehn der zwölf Flaggen für die Delegationen der Staaten gehisst würden, die derzeit in der Hauptstadt anwesend wären. Rechts und links des Eingangs hing schwarz-rot-gold. Es erinnerte ihn unweigerlich an seine Jugend, die Zeit, die sie jetzt »Weimarer Republik« nannten. Die Tage von schwarz-weiß-rot, als man nach seinem Leben getrachtet hatte, schienen endgültig vorbei. Nicht mehr lange, dann würde dieser neue Staat länger existieren als sein demokratischer Vorgänger. Und doch traute er dem äußeren Anschein nicht. Es gab immer noch zu viele von ihnen in Westdeutschland, zu viele in zu hohen Positionen – Nachrichtendienst, Polizei, Politik, in allen Parteien saßen sie. Er hatte den Amerikanern nicht geglaubt, als sie behaupteten, die Entnazifizierung in Deutschland so schnell abschließen zu müssen, weil das Land sonst unverwaltbar sei und den Sowjets in die Hände fiele. Hatte ihnen nicht mehr geglaubt, weil er während eines Einsatzes den Schwenk der US-Nachrichtendienste vom Kampf gegen die Nazis zur Verbrüderung mit SS-Männern direkt miterlebt hatte. Alles lief letztlich darauf hinaus, den USA deutsche Waffentechnik und Informationen über Spionagenetzwerke in der Sowjetunion zur Verfügung zu stellen. Dafür nahmen die Amerikaner gern in Kauf, sich mit der SS ins Bett zu legen. Als wäre nie etwas geschehen. Als wäre seine Familie noch am Leben.
Normalerweise liebte Rosenberg diese frühe Phase der Observation, in der alles neu war, in der er sich auf den Rhythmus der Zielperson einlassen, ihn verinnerlichen musste. Diesmal war alles anders. Es war das erste Mal seit Kriegsende, dass er wieder auf deutschem Boden stand. Damals war er von sicherer Wohnung zu sicherer Wohnung gezogen – sofern in den Tagen der Nazi-Herrschaft überhaupt eine Wohnung für ihn als sicher gelten konnte. Er war ein »U-Boot« gewesen, ein untergetauchter illegaler Jude in Berlin. Er hatte einmal gesagt, dass er den Deutschen würde vergeben können. Nun war er sich nicht mehr so sicher.
Bei allen Männern zwischen vierzig und achtzig Jahren, die ihm in Straßen und Geschäften begegneten, fragte er sich: Was hast du damals getan? Warst du bei der SS? (Groß genug dafür wärst du gewesen, arisch genug hättest du ausgesehen.) Warst du ein Krämer, der sich an jüdischem Raubgut bereichert hat? (Ich konnte ja nicht wissen, dass es von Juden stammte, diese Leuchter hatte damals doch jeder, und überhaupt, hätte ich es nicht getan, dann hätte ein anderer …) Oder warst du einfach nur einer, der wegsah und brav die Schnauze hielt, als man seine Nachbarn in die Viehwaggons trieb …?
Auf Dauer war dies anstrengend, weil in diesem Teil von Bonn nur Männer zwischen vierzig und achtzig Jahren zu leben schienen, und es trug nicht gerade dazu bei, dass er bei seiner Arbeit besser funktionierte (oder überhaupt funktionierte). So begann er, sich zu jedem, der ihm besonders auffiel, eine geistige Notiz zu machen, sie wieder zu verdrängen, bis er abends alle Notizen, an die er sich zu erinnern vermochte, in seine Kladde schrieb. Die dadurch maximal eintöniges Gekritzel beherbergte, und wenig mehr.
Ephraim Rosenberg war ein Mann über sechzig, kaum mittelgroß. Er hatte zeitlebens ein beinahe mädchenhaft wirkendes Gesicht, das ihn stets um Jahre jünger hatte erscheinen lassen, und das nun, auch infolge der Medikamente, die man ihm in Israel verabreichte, einen Zug ins Matronenhafte bekommen hatte. Blonde, hier und da ergraute Locken, eine Hornbrille mit dicken Gläsern, ein Trenchcoat, den er seit seiner Jugend trotz der Kälte auch im Winter lieber trug als einen Mantel. In dieser wie in jeder anderen Stadt fiel er nicht auf, wurde Teil des Straßenbildes. Im Berlin der Nazijahre hatte ihm diese Unscheinbarkeit das Leben gerettet; für Beschattungen in Tel Aviv wurde er öfter angefragt als jeder andere Agent, weil man in ihm nur den Verwaltungsbeamten sehen wollte, der auf dem Weg zu einem Termin war.
Durch Operation Garibaldi wurde das »Institut«, wie seine Mitarbeiter den israelischen Nachrichtendienst Mossad liebevoll nannten, im Mai 1960 aus dem Dornröschenschlaf geweckt. Sie hatten den deutschen Kriegsverbrecher Adolf Eichmann in Argentinien aufgespürt und nach Israel entführt. Seit mehr als einem Jahr herrschten hektische Betriebsamkeit und angespannte Erwartung im Institut. Wenn unbedeckte Arme einander versehentlich im Vorübergehen berührten, schienen sich knisternd kleine Mengen Elektrizität zu entladen. Sie wollten den Erfolg von Argentinien um jeden Preis wiederholen. Josef Mengele stand ganz oben auf der Liste, aber das schien aussichtslos, schon weil Rafi Eitan, der Held von Buenos Aires, davon abgeraten hatte. Die alten Nazis waren hellhörig geworden, vorsichtiger als vor Garibaldi. Künftige Operationen, die auf erstrangige Kriegsverbrecher zielten, würden es schwerer haben.
Vielversprechender schien die Suche nach SS-Standartenführer Arthur Hermann Florstedt, Erster Lagerführer in Buchenwald und später Kommandant des Vernichtungslagers Majdanek. Das Institut hatte einen anonymen Tipp bekommen, und, um die Ernsthaftigkeit des Anliegens zu unterstreichen, eine Fotografie. Sie war, nach dem Stempel des Fotostudios zu schließen, aktuell. Alter, Größe, Personenbeschreibung stimmten überein mit den letzten repräsentativen Bildern, die sie von Florstedt in SS-Uniform hatten. Sicher: Fünfzehn Jahre waren vergangen, auf dem Foto hatte er zudem eine fast greisenhaft anmutende Haltung, dabei war er kaum ein Jahr älter als Rosenberg. Doch der Lippenschwung, die Form von Nase und Augen hatten auffallende Ähnlichkeit.
Der Hinweis war zwar anonym, enthielt jedoch die Information, dass er von einem Häftling stamme, der wisse, wovon er schreibe. Florstedt habe unter den Insassen schon während seiner Zeit in Buchenwald als unberechenbar gegolten, als hochmütiger, grausamer Tyrann. Ein falscher Blick – oder überhaupt ein Blick in seine Richtung –, und man habe froh sein müssen, nach Schlägen mit Reitgerte oder Pistolenknauf mit dem Leben davonzukommen. Als Florstedt aus Buchenwald versetzt worden war, habe, wenigstens kurzzeitig, das ganze Lager aufgeatmet.
Rosenberg hatte zu recherchieren begonnen. Zwar sollte Florstedt kurz vor Kriegsende des Mordes und der Korruption für schuldig befunden und auf Befehl Himmlers erschossen worden sein. Doch die Angaben der Zeugen waren in Umständen, Zeit (Oktober 1943? April 1944?) und Ort widersprüchlich. Die einen sagten aus, es sei im KZ Buchenwald nach einem Kriegsgerichtsurteil geschehen, andere verorteten die Hinrichtung irgendwo tief in einem mitteldeutschen Wald, zwischen Frühstück und Mittagessen von einem SS-Standgericht ausgeführt. Zudem waren die Zeugen alles andere als glaubwürdig. Sie gaben zu, selbst nicht bei der Erschießung dabei gewesen zu sein. Es wäre nicht das erste Mal gewesen, dass jemand einem alten Kameraden zu Flucht oder Untertauchen verhalf, indem er ihn für tot erklärte. Und die Unterlagen des für Buchenwald zuständigen Standesamtes waren, wenig verwunderlich, kriegsbedingt verloren gegangen.
Dann begann der Prozess gegen Adolf Eichmann in Jerusalem, und Rosenberg verdoppelte seine Anstrengungen. Er fand schließlich, was er suchte: einen Hinweis in alliierten Unterlagen, dass Florstedt im April 1945 aus seiner Haft in Weimar entwichen sei. Diese Zeugenaussage schien glaubhafter, stammte sie doch von dessen Schwägerin, die angab, dass sich Florstedt nach Kriegsende für kurze Zeit bei ihr in Halle aufgehalten habe, bevor er endgültig untergetaucht sei und den Kontakt mit der Familie nicht mehr aufgenommen habe.
Rosenberg warf einen letzten vergleichenden Blick auf die Fotos. Dann hielt er die Recherchen seinem Vorgesetzten Avi unter die Nase und bat um eine Versetzung in die Europa-Division des Mossad. Er hatte gute Argumente: 1947 hatte er zusammen mit zwei Kollegen einen Kriegsverbrecher aus Europa nach Palästina entführt, gleichsam die Blaupause für Operation Garibaldi. Dann sprach er – auch wenn er es nur noch selten tat – nach wie vor akzentfrei Deutsch und würde in der BRD nicht auffallen. Die Garibaldi-Leute hatten genug mit dem Eichmann-Prozess zu tun und galten als »verbrannt« für weitere Operationen dieser Art. Und schließlich war Rosenbergs Ehe zerrüttet, er hielt es in Tel Aviv kaum aus – so nah bei Arella und den Kindern, und doch so unendlich weit von ihnen entfernt. Der Prozess selbst wäre ein guter Grund gewesen, in Israel zu bleiben, aber er konnte ihn auch in der internationalen Presse verfolgen. Außerdem war Rosenberg sicher, dass sich seine wilden nächtlichen Träume mit Prozessbeginn intensiviert hatten. Vielleicht wäre es besser für ihn, ein wenig Abstand zu bekommen, und nichts konnte ihm in diesen Tagen mehr Abstand bringen als seine Arbeit.
Avi ging das natürlich nichts an, und doch platzte es aus Rosenberg heraus. Sein Vorgesetzter sah ihm mit zusammengezogenen Augenbrauen entgegen. Eine Woche lang. Dann überantwortete er Rosenberg Operation Beethoven.
Sie waren zu dritt und hatten kaum Anhaltspunkte. Der wichtigste war das Studio in Bonn, welches das Foto entwickelt hatte. Der Name stand auf der Rückseite. Ihr anonymer Hinweisgeber musste aus Bonn stammen, er hätte den Film sicher nicht zur Entwicklung in eine Nachbarstadt kutschiert. Als Rosenberg das Studio aufsuchte, das sich in der Altstadt nahe dem Münster befand, konnte sich der Besitzer weder an das Bild selbst noch an den Auftraggeber erinnern, schließlich entwickle er jede Woche mehrere Hundert Fotos. Rosenberg hatte sich bereits zur Tür gewandt, als ihn der Besitzer zurückrief und noch einmal um das Bild bat. Er nahm eine Lupe zur Hand, hielt sie schräg, hielt sie gerade, dann wieder schräg, und sagte schließlich triumphierend, dass es sich bei einer Wand, die im Hintergrund zu erkennen war, eindeutig um die eines Seitengebäudes des Bonner Bundeshauses handle.
Rosenberg ließ sich den genauen Standort des Hauses relativ zum Hauptgebäude beschreiben, dann fuhr er hin und suchte nach dem richtigen Blickwinkel, aus dem das Foto entstanden war. Als er ihn zuordnen konnte, näherte er sich dem Gebäude, zog dabei aber die Aufmerksamkeit eines Hausdieners auf sich. Offenbar konnte man dorthin, wo Florstedt mit einer zweiten Person gestanden hatte, von der lediglich ein Arm und ein Spazierstock zu sehen waren, nur gelangen, wenn man im Bundeshaus zu schaffen hatte.
Seine Kollegen in der eigens für sie vom Institut angemieteten Wohnung, ihrem »Hauptquartier«, waren wenig beeindruckt vom Ergebnis dieses Tages. Mordechai hörte Rosenbergs Ausführungen mit müdem Blick zu. Dann zuckte er mit den Schultern und sagte in seiner barsch klingenden Bassstimme: »Schön, was wissen wir jetzt? Dass Florstedt einmal in der Nähe des Bundeshauses war. War er öfter dort? Lebt er überhaupt in Bonn oder in der Umgebung? Reine Spekulation!«
»Du nennst es Spekulation, ich nenne es Intuition. Die hat mir schon bei der Berliner Kripo gute Dienste geleistet. Zieht euch bequemes Schuhwerk an, morgen werdet ihr lange Wege zurücklegen!«
Rosenberg bemühte sich, das laute Murren zu überhören.
Sie mussten versuchen, möglichst vielen Leuten, die um das Bundeshaus herum zu tun hatten, das Foto zu zeigen, ohne Florstedt oder einen seiner Vertrauten aufzuscheuchen. Abgeordnete, deren Mitarbeiter oder die Hausdiener kamen nicht infrage – zu viel Aufmerksamkeit! Ihnen blieben die Lieferanten, Handwerker, Gärtner, Hauswarte. Eitan traute er zu, mit dem nötigen Fingerspitzengefühl vorzugehen; aber Mordechai war eigentlich Sprengstoff- und Waffenexperte, einer, der im Kampf um die Unabhängigkeit Israels gelernt hatte, Leute aus dem Weg zu räumen, nicht, sie zu observieren.
Rosenberg würde wieder einmal alles selbst tun müssen.
Nacht im November 1961
Hanna erwartet mich an der Wohnungstür in Potsdam. Ich kann ihr Gesicht nicht sehen, sie trägt einen schwarzen Schleier, doch ich rieche die Seife, mit der sie sich immer die Haare wäscht: Lavendel und Rosenöl. Sie legt einen Zeigefinger an den Mund und signalisiert mir, die Tür leise zu schließen. Dann weist sie mich zum Wohnzimmer, das nur von einer Menora erleuchtet wird. Mutter, Leni und Tante Hedi sitzen schweigend am leeren Tisch. Auch sie tragen Schleier. Ich sage: Schabbat Schalom, aber alles bleibt still, sie halten die Köpfe gesenkt.
Was soll das, sage ich zu Hanna, warum sprechen sie nicht mit mir?
Wir sind enttäuscht von dir, Ephi. Du hast uns vergessen.
Das ist nicht wahr, antworte ich, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an euch denke.
Es ist nicht genug, Ephi. Mit jedem Tag werden wir ein bisschen weniger.
Ich war beim Suchdienst des Roten Kreuzes. Direkt nachdem sie das Lager befreit hatten. Es war aussichtslos.
Es ist nicht genug.
Aber was kann ich noch für euch tun?
Weißt du das denn nicht? Weißt du es nicht, Ephi?
– Gegen vier Uhr aufgewacht, Puls raste, nicht mehr zurück in den Schlaf gefunden.
Wieder ein Tag.
Bonn mit seinen vielen engen Gassen, Buchhandlungen, Burschenschaften, kleinen Bäckereien mit einem Hinterzimmer, wo man Kaffee trinken konnte. In einer von ihnen traf er sich um die Mittagszeit mit Eitan und Mordechai. Sie machten einen entnervten Eindruck, die Befragungen hatten rein gar nichts ergeben. Bald würde der Schabbat beginnen, und auch wenn die beiden nicht religiös waren, sprachen sie sich doch dafür aus, die Recherche für einen Tag zu unterbrechen.
Er schickte sie zurück ins Hauptquartier und beschloss, den Rest des Tages selbst die Laufarbeit zu erledigen. Die Familie, in die er geboren worden war, war tot, die Familie, die er selbst gegründet hatte, war weit, wozu also Schabbes feiern …?!
Er trank seinen Kaffee in schnellen Schlucken, packte das vor ihm liegende Foto in die Jackentasche. Er stand auf, die Gedanken bereits auf die Befragungen gerichtet, als sein Blick auf das Profil eines vertrauten Gesichts am anderen Ende des Hinterzimmers fiel. Er wollte genauer hinsehen, doch da hatte der andere sich schon abgewendet, Rosenberg blickte auf einen Hinterkopf mit schütterem Haarkranz und einen breiten Rücken in bordeauxrotem Jackett.
Rosenberg verließ eilig die Bäckerei.
Er kannte das Gesicht, vermochte es aber nicht zuzuordnen. Dann, als er es zuzuordnen wusste, schüttelte er nur den Kopf. Weil es zu einem Toten gehörte.
So ein Unsinn!
Rosenberg musste zu Fuß zum Bundeshaus, seine Kollegen hatten den Kleinlaster genommen. Er stellte den Kragen seines Trenchcoats hoch, es hatte zu schneien begonnen. Der Schnee blieb nicht liegen, aber durch den auffrischenden Wind fühlte er sich beißend an, wo immer er auf nackte Haut traf.
Jahnke – so ein Unsinn!
Wie das Gedächtnis einem doch immer wieder Streiche spielte, wenn man nur lang genug lebte. Wahrscheinlich waren auch daran die Träume von seiner Mutter und seinen Schwestern schuld.
Wann hatte er Jahnke zum letzten Mal gesehen?
1936? 1937? Da waren Mutter, Hanna und Leni noch am Leben.
Er kannte Jahnke schon aus seiner Jugend in Potsdam. Sie waren Fußballkameraden gewesen, hatten sich aus den Augen verloren, als Rosenberg nach Berlin gewechselt war. Bei einer zufälligen Begegnung in der »Fabrik«, dem Polizeipräsidium auf dem Alexanderplatz, stellten sie fest, dass sie beide bei der Kripo arbeiteten – wenn auch in unterschiedlichen Abteilungen. Als sie Rosenberg aus dem Dienst entlassen hatten, hielt Jahnke noch kurze Zeit die Stellung bei der Gestapo, bis er es nicht mehr ertrug und um seine Versetzung bat.
Nein! Es war Ende 1938, dass er ihn zuletzt gesehen hatte. Jahnke verkehrte damals noch immer mit Gestapoleuten. Hatte Rosenberg gewarnt, es braue sich etwas zusammen für die Juden, die Gestapo habe eine zentrale Judenkartei eingerichtet, in den Lagern schafften sie Platz.
»Was könnte sich da noch mehr für uns zusammenbrauen?«, hatte Rosenberg gefragt.
Jahnke hatte den Kontakt zu einem hergestellt, der Juden beim Untertauchen half. Rosenberg hatte seine Mutter und seine Schwestern inständig beschworen, stattdessen mit ihm auszuwandern, doch sie lehnten ab, er müsse sich jetzt um sich selbst kümmern, die Männer seien immer als Erste dran. Alles Weitere werde sich ergeben.
Es war eines der letzten Male, dass er »seine drei Frauen« gesehen hatte.
Wahrscheinlich hatte sein Kopf den Traum der gestrigen Nacht mit der Zeit verknüpft, als er untergetaucht war, und irgendein Detail im Gesicht Jahnkes in den Zügen dieses Fremden wiederzuerkennen geglaubt, wider alle Logik.
Aber warum schlugen seine Beine nun doch den Weg zurück zur Bäckerei ein? Und weshalb ließ er es geschehen? Weil er Sicherheit haben wollte? Oder weil es mehr als nur ein Detail war, das er erkannt zu haben glaubte …?
Als Rosenberg vor die Bäckerei trat, verließ das bordeauxrote Jackett gerade den Laden. Ein gemurmeltes »Auf Wiedersehen« des anderen, dann blickten sie einander direkt in die Augen. In schneller Folge wurde aus den beiläufigen Abschiedsworten eines Fremden Wiedererkennen, wurde Fassungslosigkeit, wurde Versteinerung. Ein merkwürdiges inneres Zusammenzucken, das den ganzen Körper vor ihm durchlief.
»Jahnke? Eberhard Jahnke …?«
»Ephraim Rosenberg …«
Wie mechanisch schnellten die Hände vor. Jahnke begann unablässig den Kopf und die Rechte zu schütteln, er schien gar nicht mehr damit aufhören zu wollen.
»Das kann ja nicht sein, du bist doch –«
»Tot mit den Toten? Nein, alter Freund, so schnell stirbt ein Außenläufer nicht …!«
»Ephraim Rosenberg, ich glaub’s nicht. Was machst du hier?«
»Und du?«
»Arbeiten. Sicherheitsdienst des Bundeshauses.«
Rosenberg spürte, dass sein Herz einen Schlag ausgelassen hatte. Vielleicht strahlte aber auch nur das unentwegte Schütteln von Jahnkes kalter Hand auf andere Körperteile ab.
»Davon musst du mir unbedingt erzählen, Jahnke.«
»Ja.«
Sein Gegenüber zögerte, ein Schatten überzog dessen Augen. Endlich ließ er Rosenbergs Rechte aus.
»Na klar. Nur nicht jetzt, ich muss zurück in den Dienst. Wie lange bist du in Bonn?«
»Einige Tage.«
Jahnke fragte, ob er noch immer seine Kladden bei sich führte, wie früher bei der Kripo. Rosenberg grinste, zog eine aus der Innentasche seines Jacketts und hielt sie dem anderen mitsamt Kugelschreiber hin. Der kritzelte einige Zahlen.
»Ruf mich an. Morgen.«
Einmal mehr streckte ihm Jahnke die rechte Hand hin, die Rosenberg freudig ergriff. Sekunden später sah er den anderen mit leicht watschelndem Gang davongehen.
Einer war also doch von den Toten auferstanden!
Einer, der ihm geholfen hatte.
Einer, der ihm das Leben gerettet hatte.
Einer, den sie dafür hingerichtet hatten. Mitsamt seiner kleinen Widerstandsgruppe.
Auferstanden von den Toten.
Rosenberg lächelte und beschloss, ins Hauptquartier zurückzukehren, um nun doch Schabbes zu feiern.
Der Schneeregen war längst in Schnee übergegangen.
Nacht im November 1961
Ich baue eine Synagoge. Die Mauern stehen, das Dach ist gedeckt. Es ist Nacht, ich lege Hand an Kleinigkeiten. Die Atmosphäre ist gespannt, als gäbe es in dem nagelneuen Gebäude ein uraltes Geheimnis. Ich höre hinter einer Wand ein Scharren, als ob jemand Mörtel, den ich zuvor verteilt hatte, wieder ausheben würde. Ich spüre Wut aufsteigen, werfe einen Hammer durch den offenen Türbereich in Richtung der Geräusche. Es ist ein schwerer Hammer, und ich werfe ihn mit der Absicht, den oder das auf der anderen Seite zu verwunden. Als er ins Dunkel fällt, vergeht ein Moment, dann kommt er wieder zurück zu mir – mit Wucht, aber einige Meter an mir vorbei. Ich nehme einen zweiten, kleineren Hammer, werfe wieder. Auch der kommt zurück, landet in einiger Entfernung von mir. Ich weiß jetzt, dass mich der- oder dasjenige nicht verletzen möchte, doch meine Wut weicht nur der Angst. Angst vor dem Ganz-Anderen, das hinter dieser Wand lauert und tut, was es tut. Leise knirscht der Kies. Ich rufe: Warum hältst du meine Arbeit auf? Warum zerstörst du mein Werk? Siehst du nicht, dass ich mich redlich mühe und nicht vorankomme? Schweigen. Es ist unaushaltbar. Ich spüre, wie mein Herz zu rasen beginnt, weil ich ahne, dass dieses Ganz-Andere sich langsam zu nähern beginnt.
– Schweißgebadet aufgewacht, Puls über 150.
Wieder ein Tag.
»Was genau tust du am Bundeshaus?«
»Ich überwache den Eingangsbereich. Wer rein- und wieder rausgeht.«
»Du bist ein Pförtner?«
»Es ist schon etwas mehr als das. Ich kontrolliere, ob die Leute korrekt angemeldet sind, ob sie im Bundeshaus überhaupt etwas zu suchen haben. Schließlich soll da ja nicht jeder reinspazieren können.«
Jahnke vermied weiterhin Rosenbergs Blick. Er schien unablässig damit beschäftigt, mit seinem Zeigefinger Brotkrümel vom Tisch aufzuklauben und sie zu einem kleinen Haufen zu schichten.
»Jahnke, du altes Polizeipferd! Wird dir das nicht langweilig?«
»Es ist ein interessanter Arbeitsort. Man lernt viele Menschen kennen.«
»Aber du warst beim Raubdezernat, da war mehr los.«
»Man wird älter, Rosenberg. Noch zwei, drei Jahre, dann war’s das für mich und ich geh in Rente.«
Jahnke ließ ab von den Krümeln und nahm einen großen Schluck Wein. Es war Samstagabend, sie hatten sich in einem altstädtischen Weinlokal getroffen und tranken auf ihr Wiedersehen. Inzwischen mit der zweiten Flasche Riesling. Auch wenn Rosenberg von der ersten nur ein wenig gekostet hatte.
Ein forschender Blick, Jahnke sah weg, dann förderte er zwei Zigarren zutage und hielt Rosenberg eine hin.
»Passe. Ich rauche nicht mehr.«
Jahnke nickte. Dann sagte er: »Ich weiß, was du hören willst. Ja, ich hatte den Vermerk. Es waren zwar nur neun Monate, aber es war die Gestapo. Ich hatte nicht damit gerechnet, überhaupt entnazifiziert zu werden. Aber ich hatte Glück. Und jetzt arbeite ich hier, im Herzen der deutschen Demokratie. Ist das nicht verrückt?«
»Verrückt, ja. In diesem Land ist so einiges verrückt.«
Jahnke zuckte mit den Schultern. Dann fragte er: »Wie bist du rausgekommen, Rosenberg?«
»Lange Geschichte.«
»Du warst im Judensammellager?«
»Große Hamburger Straße 26. Ein Tieffliegerangriff, das halbe Lager ist abgebrannt.«
»Ja, eben.«
»Ich war in der anderen Hälfte.«
Um sie herum war es merklich lauter geworden, der Abend schien seinem Höhepunkt entgegenzustreben. Rosenberg spürte noch immer die seltsame Zurückhaltung, die von Jahnke ausging, und wusste nicht, was er daraus machen sollte.
»Woher weißt du eigentlich davon?«, fragte er.
»Wovon?«
»Vom Judensammellager. Woher weißt du, dass sie mich geschnappt hatten?«
»So was spricht sich herum.«
»Hat dir Petermann davon erzählt?«
»Petermann? Na klar, Petermann muss es gewesen sein.«
Jahnke paffte an seiner Zigarre, begann stark zu schwitzen.
»Wie bist du ihnen ausgekommen?«, fragte Rosenberg.
»Was meinst du?«
»Ich erinnere mich genau an die roten Plakate auf den Litfaßsäulen: Bekanntgabe der Hinrichtung von Petermann und Jahnke.«
»Ach das!«, Jahnke lachte gekünstelt. »Wie du siehst: Es hat mich einfach nicht erwischt. Was hast du gesagt? So schnell stirbt ein Außenläufer nicht – und ein Mittelläufer auch nicht … so kurz vor Kriegsende wär das ja blöd gewesen.«
»Kurz vor Kriegsende? Es war im November 1944.«
»War es das? Ich kann mich nicht genau erinnern.«
»Und Petermann?«
»Der hatte nicht so viel Glück.«
Rosenberg wusste, dass die Deutschen nicht gern über die letzten beiden Kriegsjahre sprachen. Aber dies war nun doch sehr mühselig. Er saß seinem Retter gegenüber, dem Mann, der ihm geraten hatte, abzutauchen, der ihn mit den richtigen Menschen zusammengebracht hatte, die geholfen hatten, dass die SS ihn jahrelang nicht aufspürte … bis zum März 1943, als er in einer Menschenmenge von einem anderen ehemaligen Kollegen entdeckt wurde, der nun bei der SS war … zwei Tage später holten sie ihn und seinen letzten Fluchthelfer ab und verfrachteten ihn ins Sammellager.
Um das auf ihm lastende Schweigen zu brechen, sagte Rosenberg: »Ja, das hatte er wohl nicht: Glück.«
Jahnkes Blick wurde unstet, die Zigarre zwischen Zeige- und Mittelfinger seiner rechten Hand begann stark zu zittern. Dann brach es plötzlich aus ihm heraus: »Du weißt es, oder?«
Rosenberg sah ihn mit großen Augen an.
»Na klar weißt du es! Wer hat es dir gesagt?«
»Wer hat mir was gesagt?«
»Wo du mich finden kannst.«
»Reiner Zufall.«
»Zufall, ein Scheiß! Bist du deshalb gekommen?«
»Um dich zu sehen?«
»Um Rache zu nehmen, Herrgottnochmal …«
Rosenberg runzelte die Stirn. Was war hier eigentlich los?
»Ich hab das nicht gewollt, das musst du mir glauben, Rosenberg. Ich habe bis heute Albträume. Aber du weißt, wie sie waren, die Gestapo hatte dich auch in der Mangel …«
»Du …?«
»Die hatte dich doch auch in der Mangel …«
»Du hast Petermann verraten?«
»Du weißt, wie sie waren. Das waren keine Menschen. Die haben nicht damit aufgehört. Die ganze Nacht. Sie haben mir die Fußnägel ausgerissen, einen nach dem anderen …«
»Er war mit dir verwandt, Jahnke, und du hast ihn verraten.«
Rosenberg war aufgestanden, im Lokal war es still geworden, viele Augenpaare sahen zu ihnen herüber. Rosenberg griff nach seinem Trenchcoat. Er hatte Petermann gemocht. Ohne dessen Hilfe hätte er nicht einen Monat im Untergrund überlebt. Er knallte einen Zwanzigmarkschein auf den Tisch und ging zur Tür. Draußen sog Rosenberg die kalte Abendluft ein und setzte sich in Bewegung.
Petermann. Bärbeißiger Kerl. Bei ihrer ersten Zusammenkunft hatte ihn Rosenberg gefragt: »Warum hilfst du mir?«
»Weil das die einzige Art von Widerstand ist, den ich in diesem Land leisten kann. Wenn ich’s nicht täte, müsste ich mich umbringen.«
Jetzt, auf der Straße, hörte Rosenberg erst im letzten Moment die Schritte hinter sich, drehte sich abrupt um, holte aus und schlug dem einen Kopf größeren Jahnke mit der Faust ins Gesicht. Der krümmte sich, Blut lief ihm aus der Nase und den aufgeplatzten Lippen. Doch als Rosenberg seinen Weg fortsetzte, vernahm er kurz darauf wieder Schritte hinter sich. Sie gingen schweigend, Rosenberg immer einige Meter voraus. Dann blieb ihm die Luft weg, und er hielt an.
»Hast du mich auch denunziert?«
Er stand mit dem Rücken zu Jahnke, hörte dessen lamentierende Stimme.
»Ich musste ihnen Namen geben … aber ich hab nie gesagt, wo sie euch finden können …«
»Weil du es selbst nicht wusstest.«
»Ich dachte, die finden euch sowieso nicht.«
»Sie haben uns aber gefunden.«
»Da war diese Greiferin, die für den Jüdischen Fahndungsdienst der Gestapo gearbeitet hat … die wusste einfach alles, keine Ahnung, wieso … versteh doch, ich hatte immer darauf gehofft, das große Ganze retten zu können –«
»Wenn ein paar kleine Juden sterben. – Was ist dann passiert? Zwischen meiner Festnahme und der Hinrichtung von Petermann liegen anderthalb Jahre.«
Rosenberg drehte sich um. Jahnke schwieg, hielt sich ein Taschentuch auf die blutende Lippe.
»Verstehe. Die haben dich nicht aus dem Netz gelassen. Du warst die ganze Zeit Gestapo-Zuträger. Und natürlich wolltest du immer nur die Gruppe vor dem Zugriff retten, nicht deinen eigenen Arsch. Was ist dann passiert, warum hast du die Gruppe am Ende doch verraten?«
»Sie sagten: er oder ich.«
»Warum war dann auch dein Name auf den Hinrichtungsplakaten?«
Wieder schwieg Jahnke. Rosenberg nickte.
»Du hattest einen Deal mit ihnen. Einen dreckigen kleinen Deal.«
Er widerstand dem Impuls, noch einmal zuzuschlagen.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.