«Серебряные коньки» kitabından alıntılar, sayfa 6

"Какая самолюбивая нация, - думал он, - согласиться тяжело работать, вносить все свое богатство в казну чужой страны и отдавать цвет своей молодежи в чужие войска!.."

Люди родятся, живут, умирают и даже разводят сады на кораблях, плывущих по каналам

Что еще можно любить так горячо, как свою родину?

Он очутился в положении того англичанина, который, выучив немецкий по словарю, мог лишь спросить на безукоризненно правильном немецком языке: "Не видели ли вы рыжей коровы моей бабушки?", но, проехав из конца в конец всю Германию, так и не дождался случая осведомиться об этом интересном животном.

-Вот именно, - сказал Бен. - Интересно знать, ван Моунен, будет ли когда-нибудь гордиться тобой и мной какое-нибудь старинное здание? Да, знаешь, в мире еще много чего остается сделать. Сейчас мы еще мальчики, но когда-нибудь нам придется заняться этим... Смотри, у тебя развязался шнурок на башмаке.

Старая история! Что ни говори, а ручная птица - невеселая птица.

Здесь были выставлены домашняя утварь, одежда, оружие, музыкальные инструменты, саркофаги и мумии мужчин, женщин, кошек, ибисов и д р у г и х ж и в о т н ы х

Привыкнув к роскоши, мы с трудом переносим лишения, которые раньше терпели легко.

Ничто так не смиряет мальчиков, как усталость.

“голландский торф похож на самих голландцев: его трудно разжечь, но стоит ему разгореться, и он будет пылать очень ярко.”