Эта книга – просто шедевр! (Спойлеров нет, если что) Дать этому произведению 5 звёзд из 5 – ничего не дать! Если можно было, я бы поставила 1000 звёзд!
Гениальность автора поражает! Он специально сделал книгу трудно читаемой, ведь тогда, читатель, не поняв предложение начинает его перечитывать, и незаметно для себя погружается в историю. Затянуло сразу же – с самой первой главы. Хочу отметить, что автор рушит все представления читателя о сюжете: невозможно угадать что ждёт героев;
если что-то произошло (в плане сюжета), то автор описывает это не так, как ты мог себе представить; вот, вроде сюжет развивается в информационном плане, а сейчас автор уже размышляет с тобой о том, что движет героями, делая то или иное действие. Конец очень неожиданный. Книга приносит просто море эмоций! Можно сказать, что автор достиг своей цели :)
Конечно, нельзя не отметить просто ужасный перевод произведения. В некоторых словах буквально пропущены буквы, но за всю историю я такое встретила всего 2 раза. Пожалуйста, судите само произведение, а не перевод, иначе вы потеряете всё удовольствие с чтения.
Могу сказать, что эта книга – самая лучшая, которую я читала!
Yorumlar
5