Это объёмное произведение. К тому же многоплановое и сложное. Если у вас нет особой любви к Артуриане или вообще не лежит душа к серьёзному фэнтези, то лучше и не начинать. Конечно, книгу можно читать и как романтический фанфикшн. А можно -- как философскую притчу.
Сюжет "Туманов Авалона" построен вокруг цикла легенд о короле Артуре и содержит в том или ином виде все основные события, о которых читатель мог прочесть в одной из ряда беллетризованных адаптаций. Здесь же автор сплела из первоисточников грандиозную семейную сагу -- именно так, поскольку все ключевые персонажи соединены друг с другом кровными узами, а манера повествования напоминает эти самые древнеисландские саги, и, как и в них, большую роль в истории играют темы человеческих судеб и взаимоотношения религий.
Читатель следит за развитием событий глазами исключительно женских персонажей. Поэтому битвы и прочие деяния рыцарей, обычно составляющие саму канву Артурианы, чаще всего остаются за рамками повествования, хотя и оказывают существенное влияние на сюжет. Повествование состоит из цепочки ключевых эпизодов, которые могут разделять месяцы и годы. Всё, что между ними, будто заслонено от читателя пеленой тумана. Повороты сюжета зачастую не предугадать. Большая роль в книге отведена диалогам, выписанным со вниманием и тщательностью. Брэдли глубоко раскрывает каждую из своих героинь, подробно останавливаясь на мыслях, чувствах и мотивах их действий. Все персонажи противоречивы, неидеальны -- и поэтому человечны (за исключением обитателей иного мира -- королевы фей и её свиты). Самым неоднозначным персонажем, пожалуй, предстаёт Гвиневра, несмотря на казалось бы несложный её внутренний мир. А небезызвестный любовный треугольник оказывается весьма многомерным.
Важнейшая тема книги -- диалог о религиях. Удивительно, но несмотря на то, сколько места он занимает в разговорах персонажей, автору, кажется, удалось придать этому органичность и избежать смысловых повторов. Глубина проработки этого вопроса подтверждается тем, что вышло отдельное посвящённое ему исследование. Выводы в истории есть, но больше -- пищи для размышлений.
Хотелось бы сказать и о скрупулезности автора при работе с источниками. Исторический контекст, быт и нравы предположительного периода правления Артура переданы очень подробно и правдоподобно. Введённая же автором в сюжет магия никогда не действует напрямую -- она подобна туману, это всегда наитие, ощущение, которое героиням надо искать в ткани мироздания и внутри самих себя.
В общем и целом это книга, подкупающая сложными персонажами и непростыми вопросами.
«Туманы Авалона» kitabının incelemeleri, sayfa 7