Kitabı oku: «Bonzentochter»
Michaela Martin
Bonzentochter
Roman

Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte Dateien sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar
Impressum:
© 2010 Verlag Kern
© Inhaltliche Rechte bei der Autorin
Autorin: Michaela Martin
Verlag u. Herstellung: www.Verlag-Kern.de Layout, Satz: www.winkler-layout.de © Titelbild: Anna Karpowicz-Westner „Vor dem Sturm“ , Öl auf Leinwand, 60x60cm, 2010 1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2012 ISBN 9783944224121
Inhalt
Cover
Titelseite
Impressum
Inhalt
Widmung
Prolog
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 9
Epilog
Ich widme dieses Buch meinen Eltern,
die mich beide in gleichem Maße gefordert und gefördert haben in großer Dankbarkeit.
Prolog
Das Blatt mit den ausgeschnittenen und fein säuberlich aufgeklebten schwarzen Zeitungsbuchstaben fällt mir sofort in die Hand, als ich die Post durchsehe:
WIR HABEN IHRE TOCHTER ENTFÜHRT! SIE WIRD STERBEN, WENN SIE DIE POLIZEI EINSCHALTEN! WIR MELDEN UNS WIEDER!
Erst nachdem ich die aufgeklebten Worte mehrfach gelesen habe, begreife ich langsam ihren Inhalt. Was soll der Mist?, denke ich mir wütend. Welch makabere Art der Werbung! Ich wende das Papier, um herauszufinden, wer sich diese Art der Reklame hat einfallen lassen. Wer will mir denn mit so einem Unfug etwas verkaufen? Ich suche nach dem Absender, aber die Rückseite ist weiß. Werbung scheidet also aus. Aber was ist es dann? Ein schlechter Scherz? Wer hat solch dämliche Einfälle? Kein normaler Mensch käme auf die Idee, andere mit so einer Drohung zu verunsichern. Ich starre auf die schwarzen Buchstaben, unfähig, das Blatt wegzulegen. Ich muss einen klaren Kopf bewahren, deshalb erst einmal tief durchatmen. Doch meine Gedanken überstürzen sich.
Kapitel 1
Es ist ein heißer Freitag im Juli 1978 und exakt 17 Uhr.
Ich habe es geschafft. Der Schriftsatz in Sachen Völlinger gegen Bauinvest mit 85 Seiten liegt fein säuberlich getippt vor mir auf dem Schreibtisch. Jetzt muss ich nur noch einen Weg finden, ihn von meinem Schreibtisch auf den meines Chefs zu befördern.
Mein Chef heißt Ludwig Kains und geht gerade mal wieder seiner Lieblingsbeschäftigung nach: Er telefoniert und das kann dauern.
Mir tut das Kreuz weh vom langen Sitzen und ich habe Kopfschmerzen vor Hunger. Ein Marmeladenbrötchen zum Frühstück, mehr habe ich heute noch nicht gegessen. Meine Laune droht zu kippen, wenn ich in den nächsten Minuten nicht etwas zu essen bekomme. Seit 10 Uhr sitze ich an der Schreibmaschine und tippe wie eine Wahnsinnige ohne Pause, damit ich diesen Schriftsatz vor Feierabend noch fertigbekomme. An Tagen wie heute bin ich von meinem eigenen Ehrgeiz überrascht, denn schließlich bin ich nur die Aushilfe in diesem Büro. Im normalen Leben bin ich Jurastudentin im 9. Semester an der Uni in München.
Kains telefoniert schon seit über einer Stunde, ich vermute mit seiner neuen Flamme. Ich drücke ihm und uns die Daumen, dass es die Dame ernst mit ihm meint. Denn ihr verdanken wir einen seit Wochen gutgelaunten Chef. Jeder von uns weiß es inzwischen, Rechtsanwalt Kains ist massiv auf Brautschau. Er ist 33 Jahre alt und seine Kanzlei läuft inzwischen so gut, dass er Frau und Kinder ernähren könnte, wenn er denn die Chance dazu bekäme. Sagt er jedenfalls und zwar auffallend häufig, deshalb haben wir Damen vom Büro den Verdacht, dass er ernsthaft ans Heiraten denkt.
Sybille Schnell heißt die Auserwählte. Sie ist 24 Jahre alt und von Hauptberuf Tochter, so scheint es meinen Kolleginnen und mir zumindest, da wir erstaunlich schnell darüber informiert worden sind, dass die Eltern der Auserwählten eine gut florierende Firma in München mit Niederlassungen in ganz Deutschland haben. Der Vater von Fräulein Schnell scheint eine Nase für neue Technologien zu haben, er ist in der Computerbranche tätig und hat damit sehr viel Geld verdient.
Was wir bereits wissen, ist, dass Rechtsanwalt Kains die klassische Rollenverteilung in der Ehe bevorzugt, das heißt, er ist fürs Geldverdienen zuständig und seine zukünftige Frau Gemahlin für die noch zu zeugenden Kinder und den Haushalt. Unsere weibliche Intuition sagt uns, dass Fräulein Schnell schon sehr schnell auf eine abgeschlossene Universitätsausbildung zugunsten einer zeitnahen Vermählung mit unserem Arbeitgeber verzichten wird. Wenn die Ehe schiefgehen sollte, wofür sämtliche Statistiken der Familiengerichte bundesweit sprechen, ist deshalb heute schon mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass das Scheitern auch dieser so hoffnungsvoll gestarteten Ehe einen Mann sehr viel Geld kosten wird, denn Fräulein Schnell wird mit einem abgebrochenen Studium kaum in der Lage sein, sich einmal selbst zu ernähren.
Da Sybille Schnell bei der Wahl ihrer Kleidung französische und italienische Designerware bevorzugt, wie mich meine mode- und frauenzeitschriftenkundige Kollegin Anita bereits aufklärte, ist davon auszugehen, dass der gewohnte Lebensstandard von Fräulein Schnell auch als Studentin sehr hoch und damit wohl auch sehr teuer ist.
Anita und ich gehen davon aus, dass Schnell Senior deshalb sehr daran interessiert ist, dass Tochter Sybille möglichst zügig in die Verantwortung unseres Chefs übergeht. Anders lässt sich nicht erklären, warum er praktisch täglich bei uns in der Kanzlei auftaucht. Eine Akte „Schnell Senior“ gibt es nicht bei uns, das wüssten wir. Nach 24 Jahren des Dauerkümmerns auf hohem Niveau hat auch ein innig liebender Vater das Recht, sich einen anderen Dummen zu suchen, der ihm die Rundumversorgung der verwöhnten Tochter abnimmt. Das versteht schließlich jeder, zumindest all diejenigen, die in der Pflicht zu regelmäßigen Unterhaltszahlungen stehen.
Anita und ich verabscheuen Männer, die sich von ihren zukünftigen Ehefrauen vor der Hochzeit, zu einem Zeitpunkt, während dessen wir Frauen erfahrungsgemäß hirnlos auf Wolke sieben schweben, Blanko-Verzichtserklärungen unterschreiben lassen. Frauenloyalität wird bei uns im Büro großgeschrieben. Aber in diesem speziellen Fall drücken wir unserem Chef die Daumen, dass es ihm gelingt, Vater Schnell wieder in die Verantwortung zu nehmen, falls auch diese hoffnungsvoll gestartete Ehe vor dem Scheidungsrichter landet.
Unsere Ängste um das finanzielle Wohlbefinden unseres Chefs haben einen Grund. Allzu präsent ist uns das Schicksal von Rechtsanwalt Heldrich, einem befreundeten Kollegen von Kains, der seine Kanzlei schloss, nachdem er bemerkte, dass jede seiner beiden Sekretärinnen am Ende eines Monats mehr Geld in der Tasche übrig hatte als er selbst.
Er schloss die Pforten seiner Kanzlei mit den Worten: „Ich habe keine Lust, mir zwölf Stunden am Tag das Hirn zu zermartern, damit meine Frau den Rest ihres Lebens auf meine Kosten von der Selbsterfahrungsgruppe zum Friseur, zur Kosmetik, zum Fitnesskurs und nicht zuletzt zum Kochkurs der Volkshochschule pilgert, anstatt einer geregelten Arbeit nachzugehen!“
Unseren Vorwurf, dass sein Verhalten verantwortungslos sei, weil seine Frau damit der Sozialhilfe anheimfallen werde, konterte er gelassen: „Jetzt kann meine Frau endlich die Karriere machen, die sie angeblich zugunsten der Familie vor 20 Jahren geopfert hat. Viel Spaß dabei!“
Warum die Ehe von Heldrich gescheitert ist, wissen wir nicht. Nachdem in Deutschlands Großstädten inzwischen fast schon jede zweite Ehe geschieden wird, liegt er im Trend. Sein konsequenter Ausstieg aus dem Berufsleben allerdings gibt Anlass zur Sorge. Sollte es Schule machen, dass Deutschlands geschiedene Männer lieber in die Arbeitslosigkeit wandern, als Unterhalt zu zahlen, dann hat das nicht nur für die Ehefrauen finanzielle Auswirkungen, sondern auch für das Personal. Wenn zukünftig auch nur jeder dritte selbstständige Anwalt oder Steuerberater seine Kanzlei nach seiner Scheidung schließt, dann tummelt sich demnächst ein Heer von arbeitslosen Sekretärinnen beim Arbeitsamt. Verständlich also, dass meine Kollegin und ich schon im eigenen Interesse hoffen, dass unser Chef durch einen guten Ehevertrag sicherstellt, das Vater Schnell im Falle einer Trennung für seine Tochter aufkommt.
Von Büroorganisation hat Kains ganz eindeutig keine Ahnung. Auf seinem Schreibtisch herrscht das kreative Chaos, obwohl wir ihm täglich die Akten bestens aufbereitet vorlegen. An uns Bürodamen liegt es eindeutig nicht, dass er immer auf der Suche nach der passenden Akte ist.
Als Jurist ist er genial. Ich habe von ihm mehr gelernt als von allen Professoren an der Uni zusammen. Er hat die Gabe, selbst sehr komplizierte Fälle so strukturiert darzustellen, dass jeder sie verstehen kann, die Mandanten, die Mitarbeiter und vor allem auch die gegnerischen Anwälte und die Richter.
„Wenn alle verstehen, worum es geht, dann tut man sich einfach leichter, gemeinsam eine Lösung des Problems zu finden“ lautet sein Credo und es scheint viel Wahres dran zu sein, denn der Erfolg gibt ihm Recht.
Tatsache ist, dass ich erst seitdem ich bei Kains arbeite, fest davon überzeugt bin, dass ich mit Jura das richtige Studium gewählt habe. Nach zwei Semestern Professorenkauderwelsch hatte ich eine ernsthafte Krise. Ich war nahe daran, mein Studium hinzuwerfen. Die Professoren hatten mich so weit, dass ich davon überzeugt war, zu dumm für die Juristerei zu sein.
Mein Vater ist gelernter Schlosser, meine Mutter hat nach dem Krieg Schneiderin gelernt. Wenn es mir gelingt, das Studium erfolgreich zu beenden, bin ich der erste Akademiker überhaupt in unserer Familie. Das erfüllt meine Eltern zwar mit Stolz, aber mein Vater hegt auch ein gewisses Misstrauen, ob sich seine Investitionen in mein Studium einmal amortisieren werden. Er ist ein glühender Verfechter der Hausfrauenehe. Deshalb geht er davon aus, dass seine drei Töchter einmal für Kinder, Küche und Kirche, die drei klassischen „K“ eben, zuständig sein werden, wie sich das für eine normale Frau der Mittelschicht in den siebziger Jahren in Deutschland gehört.
Als ich meine Eltern davon in Kenntnis setzte, dass ich nach dem Abitur beabsichtige zu studieren, fragte mich mein Vater leicht irritiert: „Was hast du eigentlich davon, wenn du Akademikerin bist und später mit all deinen akademischen Würden ausschließlich in Alete rumrührst?“
Ich gehe einmal wohlwollend davon aus, dass er diesen Spruch nicht böse meinte. Er sprach nur das offen aus, was die meisten Männer in den 60er und 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts über die Rolle der Frau in unserer Gesellschaft dachten.
Mein Vater hat in den 20 Jahren seiner Ehe, umgeben von vier Frauen, schon häufiger feststellen müssen, dass er in familiären und gesellschaftspolitischen Dingen eine Minderheitsmeinung vertritt. Er hat inzwischen gelernt, dass er gut beraten ist, sich Mehrheitsmeinungen im Hause zu beugen. Das heißt natürlich nicht, dass er seine Meinung korrigiert. Es zeigt nur, dass er darauf verzichtet, sie zu Hause durchzusetzen, weil er nach einem 12-Stunden-Arbeitstag zu Hause seine Ruhe will. Es ist ihm schlicht auch nicht so wichtig, ob seine Töchter studieren oder eine nichtakademische Ausbildung haben. Hauptsache sie sind glücklich und er hat seine Ruhe.
Meine Mutter ist eine gute Verbündete ihrer Töchter. Sie ist der festen Überzeugung: „Eine Frau kann gar nicht genug lernen, wenn sie ein eigenverantwortliches, selbstständiges Leben führen will, egal in welcher Rolle“.
Ihr Credo ist: „Wissen ist Macht“.
Meine Mutter ist Jahrgang 1930. Sie war gerade neun Jahre alt, als der Zweite Weltkrieg begann. Ihre Heimatstadt Köln gehört zu den Städten in Deutschland, die am stärksten zerstört wurden. Als der Krieg 1945 zu Ende war, war sie 15 und hatte die Schule bereits verlassen. Ihr Vater schickte sie in ein Kölner Kaufhaus zur Schneiderlehre mit den Worten: „Da lernst du was Gescheites, denn Kleidung brauchen die Menschen immer!“ Während ihrer Schulzeit saß sie öfter im Bunker als auf der Schulbank. Ein Leben lang litt sie unter ihrer schlechten Schulausbildung. „Was kann ich schon? Ein bisschen rechnen und für einen Brief an die Verwandtschaft reicht es gerade auch noch, aber damit hört es schon auf.“
Ihren Beruf hat sie gehasst, deshalb ist es ihr heute umso wichtiger, dass ihre drei Töchter einmal die Möglichkeit haben, einen Beruf auszuüben, den sie lieben und der sie auch noch gut ernährt.
Während unsere Mutter eine Befürworterin einer möglichst umfassenden Schulausbildung ist, vertritt unser Vater die gegenteilige Meinung: „Das Leben lehrt die Menschen die wirklich wichtigen Dinge, nicht die Schule.“
Diese spielt bei ihm eine eher untergeordnete Rolle. Er leidet auch nicht darunter, nur einen Volksschulabschluss zu besitzen. Er ist heute ein erfolgreicher Unternehmer, auch ohne eine höhere Schulausbildung.
Vor dem Hintergrund dieser beiden unterschiedlichen Erziehungsmodelle ist es zu verstehen, dass mein Vater seine Investition in meine Ausbildung übersichtlich gestalten möchte. Als ich mich im September 1972 von ihm verabschiedete, um zum Studieren nach München zu ziehen, stellte er klar: „Ich hoffe, du weißt, was du tust. Denk daran, ich bezahle nur eine Ausbildung. Solltest du auf die Idee kommen, das Studium abzubrechen, musst du selber sehen, wie du weiterkommst.“
Ich weiß zwar nicht, ob er seine Drohung wahr gemacht hätte, aber zuzutrauen wäre es ihm. Dank der motivierenden Arbeit bei Rechtsanwalt Kains muss ich allerdings die Finanzierungsbereitschaft meines Vaters für ein neues Studium und damit auch die Belastbarkeit des Familienfriedens nicht testen.
Also verdanke ich es Kains, dass ich die Krise überwunden habe und kurz vor dem Examen stehe. Die Juristerei macht mir inzwischen sogar richtig viel Spaß. Nun besteht nur noch die Gefahr, dass ich mehr Zeit in der Kanzlei verbringe als in der Uni.
Aber jetzt ist endgültig Schluss für heute, schließlich ist es Freitag und schon 17 Uhr.
Ich habe weder Zeit noch Lust zu warten, bis mein verliebter Arbeitgeber sein Gespräch mit seiner Herzallerliebsten endlich beendet. Das kann bekanntlich dauern. Dieses Mal bin ich nicht bereit, Rücksicht zu nehmen. Aber den Schriftsatz muss ich noch loswerden, damit er weiß, dass ich pünktlich mit allem fertig geworden bin. Ich bin wild entschlossen, innerhalb der nächsten fünf Minuten das Büro zu verlassen. Da hilft nur eines: Unter Missachtung aller Anstandsregeln gehe ich, ohne zu klopfen, in sein Büro und lege den Schriftsatz vor ihn auf den Schreibtisch, allerdings ringe ich mir ein entschuldigendes Lächeln ab.
Offensichtlich ist Kains viel zu verliebt, um an diesem Tag überhaupt jemandem böse zu sein. Ganz im Gegenteil: Als er feststellt, dass der Schriftsatz in Sachen Völlinger fertig getippt vor ihm liegt, sieht er mich strahlend an und hebt seinen linken Daumen nach oben, was ich eindeutig als Zeichen der Anerkennung deute. In der rechten Hand hält er den Telefonhörer, aus dem eine weibliche Stimme schallt.
Kains strahlt glücklich. Selbstbewusst bilde ich mir ein, dass dieses Lächeln auf mein Konto geht und in diesem Moment nicht Fräulein Schnell die Ursache für sein Wohlbefinden ist. Wenn der Chef glücklich ist, dann sind es die Angestellten bekanntlich auch. Deshalb lächele ich fröhlich zurück, bevor ich fluchtartig das Büro verlasse. Auf mich wartet ein wunderbares Wochenende. Ich habe mir fest vorgenommen, drei Tage lang nur zu faulenzen.
Die freien Tage habe ich mir redlich verdient, denn die vergangene Woche war verdammt hart. Anita, die hauptamtliche Sekretärin hat sich eine Woche Urlaub genommen. Sie ist eine wahre Meisterin der Urlaubsplanung. Ihr stehen 30 Tage Urlaub im Jahr zu, aber sie schafft es in manchen Jahren locker aus den sechs Wochen acht Wochen zu machen, indem sie jeden Feiertag optimal für ihre Urlaubsplanung nutzt.
Obwohl wir anderen Sekretärinnen unter Anitas Urlaubsplanung leiden, gönnen wir ihr die Freizeit. Sie ist eine wirklich tolle Kollegin. Sofern sie an ihrem Arbeitsplatz ist, ist sie sehr fleißig, hilfsbereit und loyal. Anita ist der Profi unter uns im Büro. Sie managt nicht nur ihre Kolleginnen und die Mandanten der Kanzlei, sondern hat auch ihren Chef fest im Griff. Sie tippt wie eine Weltmeisterin und bereitet nebenbei einfache Fälle so vor, dass Kains sie nur noch unterzeichnen muss. Dabei bleibt sie auch im schlimmsten Stress immer hilfsbereit und freundlich. Sie ist die Seele des Büros, alle lieben sie, alle verzeihen ihr die etwas eigensinnige Urlaubsplanung.
Kains wäre ohne Anita am Anfang seiner Karriere ein armer Hund gewesen, denn von den Abläufen eines Kanzleibetriebs hatte er keine Ahnung. Unser Chef gibt ehrlich zu, dass schon so simple Sachen wie die korrekte Anlage einer Akte, Wiedervorlagesysteme und Formulare für ihn absolutes Neuland waren.
Anita arbeitet nur 30 Stunden in der Woche, was viel zu wenig ist, um die ganze Arbeit zu schaffen. Deshalb beschäftigt Kains noch zwei Aushilfen, die Anita entlasten. Eine davon bin ich, Ramona heißt die andere. Ramona arbeitet montags und mittwochs und ich arbeite dienstags und donnerstags. Das finde ich sehr angenehm, weil ich so auch einmal in den Genuss eines verlängerten Wochenendes komme.
Wenn Anita allerdings Urlaub nimmt, arbeite ich voll, meist 40 Stunden und mehr in der Woche. Ramona hilft, wo sie kann. Leider hat sie selten mehr Zeit als drei Tage in der Woche. Sie studiert Zahnmedizin, was zeitaufwendiger zu sein scheint als Jura. Hinzu kommt natürlich, dass Ramona und ich keine Profis sind und deshalb für die Erledigung der meisten Angelegenheiten deutlich länger brauchen als unsere pfiffige Kollegin Anita. Außerdem müssen wir Kains auch viel häufiger um Rat fragen. Das ist für uns alle lästig. Auf dem Weg zur U-Bahn bin ich wie erlöst. Die Verantwortung für das Büro hat in der letzten Woche doch sehr an meinen Nerven gezerrt. Ich freue mich, ja es macht mich sogar ein bisschen stolz, dass ich alles so gut geschafft habe. Anita kann wirklich nicht meckern. Es ist nichts liegengeblieben. Am Montag findet sie ein aufgeräumtes Büro vor, genau so, wie sie es verlassen hat.
Ich habe Glück: Meine Bahn, die U6, fährt gerade in den Bahnhof ein. Ein paar Sitzplätze sind noch frei, ich habe die Wahl. Eine fünfjährige, leidvolle Beziehung zur Münchner U-Bahn hat mich gelehrt, mir die Fahrgäste erst einmal genau anzusehen, bevor ich mich neben sie setze. Es ist Sommer und heute ist es sehr heiß, mindestens 30 Grad im Schatten, in der U-Bahn gefühlte 35. Die Bahn hat keine Klimaanlage, die Menschen schwitzen alle still vor sich hin. Meine überempfindliche Nase zwingt mich zu einer sorgfältigen Auswahl meines Sitznachbarn, wenn ich die nächsten 30 Minuten ohne innere Qualen überleben will. Meine Laune kann in Sekundenschnelle auf den absoluten Tiefpunkt sinken, wenn meine Nase den Geruch von Schweiß, Zigaretten oder Knoblauch ertragen muss. Bin ich dann erst einmal schlecht gelaunt, kann nichts und niemand meine Stimmung mehr heben. Für den Rest des Tages leide ich dann unter einer undefinierbaren Abneigung gegen alle Menschen, unter der auch meine Familie zu leiden hat. Dieses Risiko will ich heute auf keinen Fall eingehen.
Mit dem Blick einer routinierten U-Bahn-Fahrerin suche ich mir einen gepflegten Mann um die 40 Jahre aus. Im schlimmsten Fall dringt in den nächsten Minuten ein Hauch von Aftershave in meine Nase, aber damit kann ich leben. Auch von gegenüber droht keine Gefahr. Dort sitzen zwei Damen um die siebzig, herausgeputzt in gepflegten bayerischen Loden, offensichtlich auf dem Weg zum nächsten Damenkränzchen. Gegen Lavendel und Kölnisch Wasser habe ich nichts.
Ich setze mich und nehme einen vorsichtigen Atemzug. Ich hatte recht, der junge Mann schwitzt nicht und riecht auch nicht nach Knoblauch oder kaltem Zigarettenrauch, nicht einmal eine Welle von Aftershave erreicht meine gequälte Nase. Ich habe also allen Grund zu entspannen und mich auf das kommende Wochenende zu freuen.Starten werde ich mit einer Badewannenorgie. Ich werde mir ein lauwarmes Schaumbad gönnen, ein Glas Weißwein und die Zeitung werden die einzigen Zeugen meiner Entspannung sein. Kein Freund und auch keine kleine Schwester werden mich heute um mein Vergnügen bringen. Beide haben angekündigt, dass sie nicht vor acht Uhr abends zu Hause sein werden. Die kleine Schwester ist beim Sport, mein Freund arbeitet länger und will danach in der Stadt einkaufen gehen. Er ist nicht nur für unsere Versorgung mit Nahrungsmitteln zuständig, sondern auch der Koch der Familie. Er kocht sehr gerne und meistens auch gut. Jedenfalls besser, als ich es kann, deshalb hat er von Beginn unserer Beziehung an diese ehrenvolle Aufgabe übernommen. Freiwillig, wohlgemerkt.
Die U-Bahn setzt sich in Gang und schon ein paar Sekunden später fahren wir in die Tunnelröhre ein. Es gibt nichts mehr zu sehen außer der langweiligen, hässlichen Tunnelwand. Die Fahrgäste sind gezwungen, ihren eigenen Gedanken nachzugehen. Meine Gedanken kreisen noch immer um den Prozess Völlinger gegen die Firma Bauinvest. Die dreißigminütige Heimfahrt von der Kanzlei quer durch die Stadt nach Hause in den Münchner Norden tut mir meist gut. Ich kann dabei sehr gut abschalten. Bis ich zu Hause ankomme, ist der Kopf frei für die Familie, das bekommt allen gut. Heute gelingt mir das allerdings nicht wirklich.
Der Fall Völlinger beschäftigt die Kanzlei schon seit Monaten und liegt mir fast genauso lange auf der Seele. Einmal abgesehen davon, dass alle Schriftsätze in dieser Sache geradezu unverschämt lang sind, wie die 85 Seiten von heute wieder einmal bewiesen haben, ist der Fall auch noch tragisch, denn es geht im wahrsten Sinne des Wortes um das wirtschaftliche Überleben einer jungen Familie. Wir vertreten die Gegenseite, den Bauinvestor, was die Sache nicht leichter für mich macht. Seit Wochen drückt mich immer wieder das schlechte Gewissen, wenn dieser Fall auf den Tisch kommt, obwohl ich an dem Unglück der Familie natürlich völlig unschuldig bin. Meinem Arbeitgeber geht es wohl ähnlich, denn er drückt sich um die Schriftsätze so lang er kann. Gestern aber musste er ran, denn heute läuft die Frist ab. Wenn er also nicht Gefahr laufen will, den Prozess zu verlieren, muss er den Schriftsatz heute noch in den Nachtbriefkasten werfen. Ich hoffe, er vergisst es nicht.
Der Fall ist schnell erzählt: Die junge Familie Völlinger hat von unserer Mandantin, der Firma Bauinvest, eine Eigentumswohnung in einem schönen Münchener Altbau gekauft: 4 Zimmer, Küche, Bad, in Sendling, direkt am Harras, gar nicht weit von unserer Kanzlei.
Sechs Monate nach Bezug der Wohnung ist die Familie fluchtartig ausgezogen. Es herrscht Schimmelalarm. Schimmel, soviel weiß inzwischen jedes Kind, ist gesundheitsgefährdend. Schimmel an Neu- oder Altbauten kann zwei Ursachen haben und darin liegt das Problem. Völlingers werfen unserer Mandantin vor, bei der Sanierung des Gebäudes geschlampt zu haben, weil sie an der falschen Stelle gespart haben. Statt eines hochwertigen diffusionsoffenen Dämmmaterials soll preisgünstiges Styropor zur Dämmung der Außenwände verwendet worden sein.
Unsere Mandantin weist alle Schuld von sich und geht zur Gegenoffensive über. Sie behauptet, dass sich der Schimmel deshalb gebildet hat, weil die junge Familie Geld sparen wollte und deshalb kaum geheizt hat und selten lüftete. Bauinvest beruft sich darauf, dass nachweislich in 95 von 100 Fällen die Bewohner selbst schuld an der Schimmelbildung sind. Sie trägt weiter vor, dass es doch sehr verwunderlich ist, dass sich bisher außer der Familie Völlinger kein anderer Bewohner des Hauses über Schimmel beschwert hat. Tatsache ist, dass alle Familienmitglieder krank sind. Sie leiden seit Wochen an einem lästigen Reizhusten. Die kleinen Kinder im Alter von vier und sechs Jahren bekommen schon bei der kleinsten Anstrengung keine Luft. Der Kinderarzt hat eine Art Asthma im Anfangsstadium diagnostiziert, wahrscheinlich verursacht durch Umweltschäden. Die Untersuchungen laufen noch.
Herr und Frau Völlinger leiden an Hautreizungen, die sie verzweifeln lassen. Bis heute hat kein Arzt ein Mittel gegen den ständigen Juckreiz gefunden. Völlingers haben sich inzwischen an jeder Stelle ihres Körpers blutig gekratzt. Der arme Herr Völlinger sieht mit seiner blutig gekratzten Nase und den geschwollenen Augen inzwischen aus, als hätte er sich mit Max Schmeling einen Boxkampf geliefert. Die ganze Familie tut mir aufrichtig leid. Vor allem, da Völlingers inzwischen pleite sind. Das Schicksal der jungen Familie stand sogar schon in der Presse im Lokalteil der Abendzeitung.
Damit kam etwas Schwung in die ganze Angelegenheit.
Einen Tag nach dem Erscheinen des Artikels hat der Vorstand der Firma Bauinvest persönlich bei Kains angerufen. Er wollte wissen, ob man die Sache nicht beschleunigen könnte, schon wegen der schlechten Presse. Kains, dem die Angelegenheit auch schwer im Magen liegt, regte einen außergerichtlichen Vergleich an, was allerdings mit Kosten verbunden gewesen wäre.
Davon wollte der Vorstand nichts wissen: „Dann sollen sie doch klagen. Wenn sie ihr Geld zum Fenster rauswerfen wollen, dann ist das ihre Sache. Der Prozess kommt die teuer zu stehen, die werden sich noch wundern!“
Der zaghafte Versuch von Kains, den Vorstand zum Einlenken zu bewegen, indem er auf die imageschädigende Wirkung des Zeitungsartikels hinwies, wischte dieser mit den Worten weg: „Ach was, nichts ist so alt wie Presse von gestern. Es bleibt dabei, wir zahlen nicht, sollen sie doch klagen!“
Recht haben und Recht bekommen ist offensichtlich zweierlei, so viel kann man bei diesem Prozess lernen. Diese Erkenntnis ist schmerzlich, aber wahr.
Inzwischen hat die U-Bahn den Tunnel verlassen, ab Studentenstadt Freimann fährt sie wieder oberirdisch. Noch zwei Haltestellen und ich bin zu Hause, Kieferngarten ist meine Hausstation. Es wird also Zeit, dass ich meine trüben Gedanken beiseiteschiebe und mich den wirklich schönen Dingen des Lebens zuwende, dem geruhsamen Wochenende, welches unmittelbar vor der Türe steht. Der Wetterbericht hat fantastisches Wetter vorausgesagt. Während ich meine Tasche und Jacke zusammenpacke, denke ich: Heute kann kommen, was will, mich erschüttert nichts mehr. Schaumbad, ich komme!
Ich betrachte mein Spiegelbild in der Fensterscheibe der U-Bahn. Als ich mir gestern Abend die Zähne geputzt habe, habe ich mit Schrecken festgestellt, dass sich unzählige kleine Mundfalten über meiner Oberlippe gebildet haben. Außerdem macht sich zwischen meinen Augenbrauen eine tiefe Furche breit, beides verleiht meinem Gesicht einen griesgrämigen, abweisenden Ausdruck. Man wird im Alter nicht schöner, so viel steht fest. Dass der Verfall bei mir schon mit 25 Jahren anfängt, beunruhigt mich sehr. Ich habe Angst, dass ich mit 30 Jahren aussehe wie Mutter Theresa nach ihrem jahrzehntelangen unermüdlichen Einsatz für die Armen in Indien. Um diesem Schicksal zu entgehen, muss ich dem sichtbaren Verfall unverzüglich entgegenwirken, das habe ich gestern Abend noch entschieden. Den Anfang macht heute eine Gesichtspackung, die nach einer zehnminütigen Einwirkzeit eine deutlich sichtbare Glättung der beanspruchten Haut bewirken soll. Ich hoffe, die Packung hält, was die Werbung verspricht.
Die letzten zwölf Monate sind nicht spurlos an mir vorbeigegangen. Ich habe viele Überstunden im Büro gemacht. Ich arbeite gerne, denn erstens macht mir mein Job Spaß und zweitens können wir das Geld nach dem Umzug aus dem Appartement in der Studentenstadt in eine größere Zweizimmerwohnung in Kieferngarten gut gebrauchen. Der Umzug hat Geld gekostet und die Miete ist auch viel teurer. Es ist eine für Münchner Verhältnisse zwar sehr faire Miete, aber trotzdem für zwei Studenten und eine Schülerin, die auf BAföG oder Unterhaltszahlungen vom Vater angewiesen sind, sehr teuer.
So kurz vor dem Examen fordert die Uni ihren Tribut. Wenn ich nicht Gefahr laufen will, durch das erste Examen zu rauschen, muss ich mein Lernpensum drastisch steigern und samstags zu den Klausurenkursen gehen, was mehr als lästig ist. Immer wenn ich auf dem Weg zur Uni bin und den vielen gutgelaunten Menschen auf der Leopoldstraße begegne, tue ich mir selbst aufrichtig leid. Ich bedauere mich, weil ich die nächsten fünf Stunden in einem muffigen Hörsaal sitzen muss und mein Hirn mit der Lösung eines Falles quäle, der in der Regel nur einen sehr niedrigen Unterhaltungswert hat. Die Lösung muss sauber unter den einschlägigen Gesetzestext subsumiert, soll heißen, begründet werden, und zwar brillant formuliert auf etwa zehn Seiten. Leider hat sich inzwischen herausgestellt, dass meine Handschrift mein größter Feind ist. Zwei Klausuren wurden mit „nicht ausreichend“ bewertet, weil die Prüfer meine Schrift nicht lesen konnten und die Arbeit deshalb erst überhaupt nicht korrigiert haben. In diesen Momenten hasse ich mein Studium. Aber es hilft ja alles nichts, da muss ich die nächsten Monate noch durch. Nach dem Examen wird alles besser. Keine Vorlesungen, keine Klausuren.
Seit über einem Jahr wohnt Sylvie, meine zehn Jahre jüngere Schwester, bei uns in München. Mein Freund Klaus und ich haben zwei Jahre lang in einem schönen Ehepaar-Appartement in der Studentenstadt Freimann gewohnt, obwohl wir nicht verheiratet sind. Es war ein glatter Glücksfall, dass diese Wohnung gerade frei stand, als Klaus und ich auf der Suche nach einer Bleibe waren. Statt zwei getrennten Appartements bot uns die nette Frau von der Studentenstadtverwaltung diese schöne kleine Zweizimmerwohnung an. Natürlich haben wir sofort zugegriffen und waren sicher, dass wir in der Wohnung bis zum Ende unseres Studiums bleiben würden. Man darf drei Jahre in der Studentenstadt wohnen. Damit möglichst viele Studenten in den Genuss einer günstigen Wohnung kommen, ist die Wohnzeit begrenzt. Ich finde das durchaus gerecht und deshalb richtig. Ich habe das Leben in der Studentenstadt geliebt. Die Wohnung hatte zwei Zimmer, plus kleines Duschbad. Groß genug für zwei Personen, leider zu klein für drei, besonders wenn eine Person erst 14 Jahre alt ist und spätestens ab 22 Uhr schlafen sollte. Die Lage der Studentenstadt ist fantastisch. Direkt am Englischen Garten gelegen, der Aumeister, einer der traditionsreichsten Münchner Biergärten, nur einen Steinwurf entfernt, keine fünf Minuten mit der U-Bahn zur Uni. Wir hatten viel Spaß in der Studentenstadt. Es war immer etwas los. Es gab mehrere Discos und eine nette Bar im obersten Stock des Hanns-Seidel-Hauses, mit einem traumhaften Blick über ganz München.
Ich bin seit fünf Jahren mit Klaus zusammen und bis heute immer treu gewesen. Dazu hat mich meine Mama erzogen und so soll es auch bleiben, selbst wenn es ab und zu schwerfällt.
Sollte ich mit Klaus zusammenbleiben, steht zu befürchten, dass ich in einem der wichtigsten und vor allem aufregendsten Bereiche meines Lebens weit unterdurchschnittlich bleibe. Ich habe es immer gehasst, Mittelmaß zu sein, musste aber lernen, es zu akzeptieren. Damit habe ich mich inzwischen abgefunden, alles andere wäre lächerlich. Aber muss ich denn wirklich in Sachen Liebeserfahrung unter dem Durchschnitt bleiben? Das wäre doch zu ärgerlich!
Schluss mit trüben Gedanken, egal ob Durchschnitt oder nicht, heute Abend heißt mein Traummann Klaus, alles Weitere ergibt sich später.
Meine Freundin Karin leistet in diesem Bereich weit Überdurchschnittliches, so viel steht heute schon fest. Auf ihren Neuen bin ich schon sehr gespannt, obwohl sie immer demselben Beuteschema erliegt und ihre Männer alle aussehen wie die kleinen Brüder von Alain Delon, was ja grundsätzlich für einen guten Geschmack spricht.
Wir müssen morgen unbedingt mit den beiden ins Kino gehen. Wenn ich richtig nachrechne, geht Karin jetzt schon fünf Wochen mit Toni. Wie ich das Tempo meiner Freundin kenne, neigt sich der erst Liebesrausch auch schon wieder dem Ende zu. Es besteht die Gefahr, dass Toni morgen schon wieder Geschichte ist, und zwar bevor ich seine Bekanntschaft gemacht habe. Das wäre wirklich schade, denn ich habe den Ehrgeiz, jeden Lover meiner Freundin mindestens einmal zu sprechen. Schon um mir die Frage beantworten zu können, ob ich mit meiner spießigen, monogamen Beziehung mit Klaus Wesentliches verpasse. Bisher kommt noch kein Neid auf, aber man weiß ja nie, wen Karin noch anschleppt.
Ich habe Durst und gehe zurück in die Küche, um eine Flasche Mineralwasser aus dem Kühlschrank zu nehmen. Vergeblich suche ich ein Wasserglas im Küchenschrank. Kurzfristig bin ich versucht, aus der Flasche zu trinken, eine kleine Schwäche aus meiner Singlezeit. Aber die ist ja nun vorbei, inzwischen bin ich ja eine Art Mutterersatz und muss Vorbild für meine kleine Schwester sein.
Seitdem ich in einer Wohngemeinschaft lebe, habe ich mir angewöhnt, aus einem Glas zu trinken, in der stillen Hoffnung, dass es meine Mitbewohner mir gleichtun. Ich liebe sie zwar beide sehr, aber der Gedanke, dass wir alle drei abwechselnd an ein und derselben Mineralflasche nuckeln, ist mir zuwider. Doch auch in der Spülmaschine werde ich nicht fündig. Das Geschirr der letzten zwei Tage steht dreckig in der Maschine und verströmt einen leicht säuerlichen Geruch. Die Spülmaschine ist das einzige Luxusobjekt in unserem Haushalt und wurde ausschließlich zur Wahrung des Familienfriedens angeschafft. Den handbetriebenen Abwasch hassen wir alle drei so sehr, dass an der Spülmaschine kein Weg vorbeiführte. Wir wollten nicht riskieren, dass wir uns wegen dreckigem Geschirr ständig in den Haaren liegen. Erstaunlicherweise hat keiner ein Problem damit, das dreckige Geschirr in die Spülmaschine zu stellen und auch das Ausräumen der Maschine klappt in der Regel wunderbar. Der heutige Tag beweist allerdings, dass wir noch daran arbeiten müssen, dass sich immer auch einer finden muss, der die Spülmaschine in Betrieb setzt. Das Problem wird sich lösen lassen, da bin ich mir sicher.
Schnell schließe ich die Spülmaschinentüre wieder und vergesse spontan alle meine guten Vorsätze und mein Grauen vor fremdem Speichel. Genüsslich setze ich die kühle Mineralflasche an meinen Mund und lasse das eiskalte Wasser meinen Rachen herunter rinnen. Nachdem ich die Flasche wieder in den Kühlschrank gestellt habe, setze ich mich an den Küchentisch, um einen kurzen Blick in die Post zu werfen.
Kapitel 2
Welche Tochter ist entführt worden? Ich habe keine Tochter. Wenn es sich um keinen makaberen Scherz handelt, dann muss der Brief aus Versehen bei mir gelandet sein. Ein Irrtum des Postboten? Nein, der scheidet aus, denn ohne Briefmarke wird kein Briefträger tätig. Es handelt sich auch nicht um eine Nachricht in einem Umschlag, sondern es ist nur ein DIN A4-Blatt. Der Entführer muss sich im Briefkasten geirrt haben! Mir wird plötzlich schlecht, mein Magen rebelliert. Jetzt nur keine Panik! Ich schließe die Augen und atme mehrfach tief durch. Es nutzt nichts: Mein Puls ist auf 200, mein Herz rast. Jetzt spinnst du komplett, rede ich mir ein. Ich bin überarbeitet, meine Nerven liegen blank. In wenigen Minuten wird sich alles aufklären. Wahrscheinlich sehe ich zu viele Krimis und die Fantasie geht mit mir durch. Ich schließe die Augen und versuche erneut, mich zu beruhigen. Mensch, mein Badewasser, bitte, bitte, nicht auch noch eine Überschwemmung! Panisch springe ich auf und renne in das Badezimmer. Ich habe noch einmal Glück gehabt. Nichts ist passiert. Während ich den Wasserhahn zudrehe, versuche ich, einen klaren Gedanken zu fassen.
Zu meinen angeborenen Stärken gehört, dass ich normalerweise in Stress- und Krisensituationen innerlich ganz ruhig werde. Kalt, ich spüre dann nichts mehr; keine Angst, keinen Druck, überhaupt keine Emotionen. Ich bin in der Lage, mich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Dieser Eigenschaft verdanke ich es, dass ich als mittelmäßige Schülerin und Studentin immer bessere Noten geschrieben habe, als es mein Wissensstand erhoffen ließ, sehr zum Neid meiner nervösen Mitschüler. Auf dieses Talent muss ich mich jetzt besinnen, sonst drehe ich noch durch!
Also, noch einmal ganz von vorne: Was ist eigentlich passiert? Im Briefkasten liegt ein anonymes Schreiben, ein Fetzen Papier, in dem ein unbekannter Verfasser mitteilt, dass er eine Tochter entführt hat. Er droht an, sie umzubringen, wenn die Polizei eingeschaltet wird. Fakt ist, dass ich keine Tochter habe, sondern nur eine kleine Schwester. Wenn ich überhaupt der richtige Adressat dieser Nachricht bin, dann kann mit Tochter nur Sylvie gemeint sein. Warum sollte jemand Sylvie entführen? Wir haben kein Geld. Welchen anderen Grund sollte es sonst für eine Entführung geben? Es bleibt nur eine Erklärung: Es handelt sich um den unheimlichen Scherz eines Irren. Oder aber es liegt eine Verwechselung vor. Wahrscheinlich spielen sich in unserer Nachbarschaft wahre Dramen ab. Vielleicht hat sich der Verfasser dieses Schreibens auch nur im Briefkasten geirrt. Vor menschlichem Versagen ist schließlich keiner gefeit. Da stellt sich die Frage, wem unserer Nachbarn die Drohung gelten könnte. Was weiß ich eigentlich von ihnen? Wenn ich so darüber nachdenke, komme ich sehr schnell zu dem Ergebnis, dass ich unsere umliegenden Anwohner nicht kenne. Auf keinen Fall überblicke ich ihre Vermögensverhältnisse und könnte einschätzen, ob sie reich genug sind, um für einen Entführer interessant zu sein. Ein stadtbekannter CSU-Politiker mit seiner Familie wohnt nicht weit von uns in der nächsten Straße. Ich kenne die Familie vom Sehen. Vielleicht ist es doch ein politischer Racheakt, der einen allzu forschen Jungpolitiker in die Knie zwingen soll? Das glaube ich aber nicht, denn der Abgeordnete Singer fällt nicht durch provokative Thesen auf. Also bleibt nur noch die ganz normale Familientragödie, von denen man regelmäßig in den Boulevard-Zeitungen liest.
Ich werde noch wahnsinnig! Je länger ich darüber nachdenke, umso mehr komme ich zu dem Ergebnis, dass alles keinen Sinn macht. Ich zwicke mich in den Arm und stelle fest, dass es richtig wehtut. Leider fantasiere ich nicht. Ich bin hellwach und erlebe einen Albtraum.
Plötzlich kommt mir der rettende Gedanke: Warum nur bin ich nicht schon viel früher darauf gekommen? Ich muss Sylvie irgendwie erreichen. Dann hat der ganze Spuk ein Ende. Um sicherzugehen, dass ich nicht den Verstand verliere, renne ich in ihr Zimmer. Ist sie unbemerkt doch schon nach Hause gekommen?
„Sylvie, Sylvie!“, schreie ich durch den Flur. Es bleibt still. Meine Schwester ist definitiv nicht da.
Nächster Schritt: Ich muss in der Schule anrufen, vielleicht erwische ich sie dort. Ich suche hektisch nach der Nummer in meinem Telefonbuch. Na, wunderbar, da steht sie natürlich nicht. Weder unter „W“ wie Willy Graf Gymnasium, noch unter „S“ wie Schule finde ich einen Eintrag. Ich habe keine Geduld, um jetzt im Telefonbuch die Nummer herauszusuchen, deshalb wähle ich die Nummer der Telefonauskunft. Ich habe Glück, denn die Leitung ist wider Erwarten nicht besetzt. Zwei Minuten später habe ich die Rufnummer des Gymnasiums. Es ist später Freitagnachmittag, sodass kein Mensch mehr im Büro der Schule anzutreffen ist, das hätte ich mir vorher denken können. Als das Freizeichen und anschließend das Band des Anrufbeantworters ertönt, lege ich den Hörer enttäuscht auf.
So komme ich nicht weiter. Was mache ich jetzt bloß? Das Sinnvollste wäre, die Polizei sofort einzuschalten. Aber was ist, wenn mich der Entführer beobachtet und seine Drohung wahrmacht? Was soll ich nur tun? Seit Jahren habe ich nicht mehr gebetet. In diesem Moment fällt mir nichts Besseres ein, als um Hilfe zu bitten. Also spreche ich leise ein schnelles Gebet: „Lieber Gott, bitte mach‘, dass alles nur ein böser Albtraum ist. Bitte, mach‘, dass Sylvie nichts passiert ist.“
Aus heiterem Himmel geht mir plötzlich ein Gedanke durch den Kopf. Warum bin ich nicht früher darauf gekommen? Nicht Sylvie ist entführt worden, sondern die Tochter unserer Vermieter muss das Opfer sein. Je länger ich darüber nachdenke, umso sicherer erscheint mir diese Erklärung. Es passt viel besser zusammen.
Der Münchner Norden ist eine geschlossene Gesellschaft. Da wird jeder Neuzugang erst einmal argwöhnisch beobachtet, ganz besonders, wenn es sich wie bei uns um drei junge Menschen mit undurchsichtigen Familienverhältnissen handelt. Sylvie, Klaus und mich kennt man inzwischen, aber nur vom Grüßen. In Freimann geht es zu wie auf dem Dorf, man grüßt artig, immer wenn man sich trifft. Das haben wir schnell begriffen und halten uns an die Sitten und Gebräuche unseres neuen Wohnviertels. Darüber hinaus haben wir aber keinen Kontakt zu unserer Nachbarschaft. Wir verdanken es dem hohen Ansehen unserer Vermieter und unserem Selbstbewusstsein, dass wir uns in Freimann nicht als Außenseiter fühlen. Unsere Vermieter sind uns in den letzten Monaten richtig ans Herz gewachsen. Ich liebe meine regelmäßigen Treffen mit Frau Braun in unserer gemeinsamen Waschküche. Wenn es unsere Zeit zulässt, nutzen wir die Gelegenheit und unterhalten uns über Gott und die Welt, während wir uns nebenbei um unsere Wäsche kümmern. Unser Themenbogen ist weit gespannt. Wir reden über Freud und Leid der deutschen Hausfrau, genauso wie über Atomkraft und neueste Modetrends. In Anbetracht der Tatsache, dass zwischen meiner Vermieterin und mir eine Generation liegt, ist es erstaunlich, wie oft wir einer Meinung sind.
Die einzige Tochter des Ehepaars Braun hat vor zwei Jahren geheiratet und lebt mit ihrem Mann in Garching, keine zehn Kilometer von ihren Eltern entfernt. Die Welt der Familie scheint bis zu diesem Zeitpunkt rundherum in Ordnung zu sein.
Während ich die Treppe hinuntergehe, plagt mich ein fürchterlich schlechtes Gewissen, denn ich wünsche mir so sehr, dass das weiße Blatt mit den schwarzen Buchstaben nur aus Versehen in unserem Briefkasten gelandet ist. Ich hoffe, dass es nur deshalb bei uns lag, weil unsere Postkastenklappe direkt über der von Brauns ist. Es wäre nicht das erste Mal, dass ihre Post zu uns kommt. Es liegt nahe, dass auch Entführer sich vertun, insbesondere dann, wenn sie unter Druck stehen. Ich hasse die Rolle als Überbringerin einer so schrecklichen Botschaft und das ausgerechnet bei so liebenswerten, netten Menschen wie Brauns es sind. Bevor ich an der Wohnungstür unserer Vermieter ankomme, bin ich der festen Überzeugung, dass man Marie entführt hat und nicht Sylvie.
Ich drücke auf die Klingel und habe dabei ein sehr unbehagliches Gefühl in der Magengegend. Wie wird Frau Braun reagieren, wenn sie die schreckliche Wahrheit erfährt? Wie sagt man einer Mutter, dass ihre Tochter vermutlich entführt worden ist? Was mache ich nur, wenn keiner zu Hause ist? Viel Zeit zum Nachdenken bleibt mir nicht. Denn nachdem ich geläutet habe, höre ich, wie die Wohnzimmertür geöffnet wird und jemand die Diele entlangkommt. Kurz darauf steht Frau Braun vor mir und grüßt mich wie immer sehr freundlich.
Ich entscheide blitzschnell, mich nicht mit Höflichkeitsfloskeln aufzuhalten, sondern komme sofort zum Grund meines Besuches: „Das habe ich heute in unserem Briefkasten gefunden.“ Noch während ich rede, halte ich ihr das Papier mit den bedrohlichen Wörtern hin.
Sie nimmt es und fängt an zu lesen. Ich beobachte sie genau und frage ungeduldig: „Was halten Sie davon?“
„Ich verstehe es nicht. Was ist das?“ Frau Braun schaut mich irritiert, aber keineswegs erschrocken an.
„Das weiß ich auch nicht“, antworte ich ihr ehrlich. „Ich dachte, Sie könnten es mir vielleicht erklären, denn ich habe keine Tochter.“
Langsam ahnt sie, worauf ich hinauswill: „Sie glauben doch nicht, dass Marie entführt worden ist?“
„Ich bin mir nicht sicher“, antworte ich ihr wahrheitsgemäß. „Ich weiß nur, dass ich keine Tochter habe.“
Mein Strohhalm, an dem ich mich krampfhaft festhalte, heißt Marie, so leid es mir für ihre Mutter auch tut. Sylvie kann nicht das Entführungsopfer sein, sie darf es nicht sein!
Frau Braun reagiert in Anbetracht der schrecklichen Neuigkeit erstaunlich gefasst. Ihre Ruhe hat auch einen guten Grund, den sie mir bereitwillig erklärt: „Marie ist zu Hause, das weiß ich, weil ich noch vor ein paar Minuten mit ihr telefoniert habe.“
„Ach, wirklich?“ Ich spüre, wie sich sowohl Enttäuschung als auch neue Panik in mir breit machen.
„Ja, es ist noch keine fünf Minuten her.“
Wenn das wahr ist, dann kann Marie wirklich nicht gemeint sein, denn ich habe das Blatt schon vor fast einer Stunde aus unserem Briefkasten geholt.
Frau Braun bemerkt offensichtlich, welche Wirkung ihre Worte auf mich haben und versucht, mich zu trösten: „Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Sie werden sehen, das Problem löst sich von ganz alleine.“
Ich hasse Sprichwörter, ganz besonders in solch einer Situation, denn sie bringen mich kein Stück weiter. Nichts wird sich einstellen, wenn wir nicht irgendetwas unternehmen. In diesem Punkt bin ich mir ganz sicher. Aber was soll ich jetzt tun? Hilflos stehe ich immer noch an der Tür und warte auf eine Eingebung.
Wahrscheinlich tue ich Frau Braun sehr leid, denn sie schlägt vor: „Zur Sicherheit kann ich noch einmal bei Marie anrufen, dann wissen wir Bescheid.“
Obwohl ich kaum noch daran glaube, dass Marie entführt worden ist, nicke ich ihr dankbar zu. Ich spüre genau, sie will mir helfen und allein das tut schon gut.
„Ja, tun Sie das ruhig, obwohl ich jetzt auch nicht mehr glaube, dass man Ihre Tochter gegen ihren Willen mitgenommen hat. Aber bitte sagen Sie Marie nichts von der Entführung. Sie haben selbst gelesen, dass ich die Polizei nicht einschalten soll, wenn ich nicht riskieren möchte, dass Sylvie umgebracht wird.“
Ich habe Angst, dass das Haus beobachtet wird. Vielleicht riskiere ich schon Sylvies Leben, wenn jemand mitbekommt, dass ich mit Frau Braun spreche. Mir wird schlagartig bewusst, dass ich die Verantwortung für Sylvies Leben habe. Ich, die ältere Schwester, nicht die Eltern im fernen Frankfurt. Sie haben ihre elterlichen Pflichten auf mich übertragen. Wenn heute etwas schiefläuft, bin ich dann alleine schuld? Habe ich etwas falsch gemacht? Hätte ich besser auf meine kleine Schwester aufpassen müssen? Vielleicht wäre uns dann dieser schreckliche Tag heute erspart geblieben! Fragen über Fragen, auf die ich keine Antwort weiß.
Dem Blick meiner Vermieterin sehe ich an, dass sie nicht versteht, worum es mir geht, deshalb sehe ich mich veranlasst, meine Bitte zu begründen: „Je mehr Menschen von der Sache Kenntnis haben, umso größer ist die Gefahr, dass irgendjemand die Polizei einschaltet. Können Sie sich das nicht vorstellen? Ich möchte auch niemanden hineinziehen. Am besten ist es deshalb, Sie stellen Marie irgendeine belanglose Frage.“
„Glauben Sie wirklich, dass Marie die Polizei einschalten würde?“, fragt Frau Braun, mehr interessiert als böse oder gar beleidigt. Sie wundert sich offensichtlich darüber, was ich ihrer Tochter alles zutraue.
„Ich weiß es nicht, wirklich nicht“, antworte ich wahrheitsgemäß. „Aber Sie können es auch nicht mit hundertprozentiger Sicherheit ausschließen, oder? Warum also sollen wir ein Risiko eingehen, wenn es nicht sein muss? Marie braucht den wahren Grund Ihres Anrufs nicht zu erfahren. Später können Sie es ihr immer noch sagen.“
Auf keinen Fall möchte ich meine Vermieterin oder ein Mitglied ihrer Familie brüskieren, aber noch weniger will ich das Leben meiner Schwester auf irgendeine Weise gefährden. Mein bittender Blick hat Erfolg, denn sie sagt jetzt: „Sie haben Recht. Meine Tochter wäre auch nur unnötig beunruhigt und das ist nicht erforderlich. Ich werde Marie sofort anrufen und sie fragen, ob es dabei bleibt, dass sie mit ihrer Familie am Sonntagmittag zu uns zum Essen kommt. Das habe ich vorhin nämlich vergessen. Ich bin sicher, sie schöpft keinen Verdacht, denn wir rufen uns immer mehrfach am Tag an.“
„Vielen Dank, Frau Braun, für alles.“ Ich bin erleichtert über ihr Verständnis. Außerdem tut es mir gut, dass sie so erstaunlich gefasst bleibt.
So kann man sich in einem Menschen täuschen, geht es mir durch den Kopf, als ich die Treppe zu unserer Wohnung wieder hinaufgehe. Ich habe meine Nachbarin immer für eine überängstliche und leicht nervöse Frau gehalten. Warum eigentlich? Wahrscheinlich liegt es daran, dass sie mir im Verlauf unserer zahlreichen Waschküchengespräche häufig von ihren Sorgen um ihre Tochter, deren Mann und natürlich ihrem Enkelkind erzählt hat. Ängste, um die sie viele Mütter und Großmütter in Deutschland beneidet hätten, denn es ging dabei lediglich um Kinderkrankheiten, den ganz normalen Hausfrauenstress und die Wahl der richtigen Geigenlehrerin. Frau Braun nimmt großen Anteil an den Alltagsproblemen ihrer erwachsenen Tochter. Eventuell liegt es daran, dass Marie als Einzelkind in dem Bewusstsein aufgewachsen ist, der Nabel der Welt zu sein. Bei Familie Braun dreht sich auch heute noch alles um die Tochter.
Meine Nachbarin hat mir versprochen, dass sie mich umgehend informiert, sobald sie mit Marie telefoniert hat. Aber nach dem Gespräch mit ihr mache ich mir keine Illusionen mehr darüber, dass Marie statt Sylvie gewaltsam entführt worden sein könnte. Ich muss den Fakten in die Augen sehen. Meine kleine Schwester ist das Opfer einer Entführung geworden. Mir droht der Boden unter den Füßen zu entgleiten. Alles um mich herum dreht sich, sodass ich mich am Treppengeländer festklammere. Was mache ich jetzt bloß? Nein, ich darf nicht in Panik geraten! Ich muss unbedingt Ruhe bewahren, denn es gibt für jedes Problem auf der Welt eine Lösung. Nur welche? Was um alles in der Welt kann ich nur tun?
Sobald ich in unserer Wohnung angekommen bin, setze ich mich an den Küchentisch und starre zum Fenster hinaus. Ich warte, dass etwas passiert, dass ein Wunder geschieht, oder sich die letzten Stunden als Traum herausstellen.
Erst durch das Klingeln an der Tür werde ich wieder aufgerüttelt. Es ist Frau Braun, die mir bestätigt, was ich sowieso schon weiß: Ihre Tochter sitzt mit Mann und Kind gesund zu Hause. Natürlich ist meine Nachbarin ungeheuer erleichtert, als sie mir diese Nachricht überbringt. Ich kann sie gut verstehen, auch wenn damit der letzte Funken Hoffnung in mir erlischt.
Frau Braun, die gute Seele, ahnt wohl, was in mir vorgeht und fragt ganz vorsichtig: „Was machen wir denn nur? Wollen Sie nicht doch die Polizei kontaktieren?“
„Nein, auf keinen Fall“, antworte ich spontan, ohne auch nur eine Sekunde nachzudenken. „Ich rufe jetzt erst einmal meine Eltern an und informiere sie über die Ereignisse. Danach werde ich wissen, was zu tun ist.“
Frau Braun schaut mich erstaunt an: „Ja, haben Sie denn noch gar nicht mit Ihren Eltern gesprochen?“
„Nein, das habe ich bisher noch nicht getan“, entgegne ich ihr. Den Grund für mein Verhalten verschweige ich ihr lieber. Ich kann ihr schlecht beichten, dass ich bis vor wenigen Minuten noch die Hoffnung hatte, dass ihre Tochter und nicht meine Schwester entführt worden ist. Aus meiner Sicht der Dinge habe ich meine Eltern nur davor bewahrt, unnötig in Panik versetzt worden zu sein. Dieses Argument gilt nun aber nicht mehr.
„Ja, dann wird es jetzt aber höchste Zeit, dass Sie das nachholen.“ Ich meine aus der Stimme meiner Vermieterin einen leicht vorwurfsvollen Unterton herauszuhören. Sie, die es gewöhnt ist, dass sie von Marie über jede Kleinigkeit unterrichtet wird, kann es natürlich nicht verstehen, dass ich meine Eltern immer noch nicht über die Entführung ihrer jüngsten Tochter in Kenntnis gesetzt habe. Wie soll sie auch?
Frau Braun schaut mich immer noch erwartungsvoll an, und deshalb sehe ich mich veranlasst, sie zu beruhigen: „Sie haben Recht. Ich muss unbedingt meine Eltern anrufen. Ich sollte mich mit ihnen abstimmen, ob wir die Polizei einschalten, oder nicht. Die Verantwortung kann ich alleine nicht tragen!“
Frau Braun scheint besänftigt zu sein, denn sie bietet mir noch einmal ihre Hilfe an: „Ihnen ist hoffentlich bewusst, dass mein Mann und ich immer für Sie da sind. Das gilt selbstverständlich auch für die gesamte Nacht. Wenn wir irgendetwas für Sie tun können, dann lassen Sie es uns bitte wissen, wir helfen gerne.“
„Vielen Dank. Aber im Moment wüsste ich nicht, was Sie für mich tun könnten. Vielleicht komme ich später auf Ihr Angebot zurück.“
Meine Nachbarin macht immer noch keine Anstalten, wieder in ihre Wohnung zurückzugehen. Stattdessen malt sie sich Sylvies Schicksal in den Händen der Entführer aus: „Wenn ich mir vorstelle, welche Todesangst das arme Kind haben muss! Was sind das nur für Menschen, die so etwas tun? Das ist zum Verrücktwerden! Vielleicht geschieht doch ein Wunder und Sylvie steht heute noch unverletzt vor der Tür.“
Langsam werde ich ungeduldig. Es ist wirklich an der Zeit, dass ich zu Hause anrufe. Ich möchte das Gespräch mit Frau Braun schleunigst beenden, deshalb antworte ich bestimmt, wenn auch nicht unfreundlich: „Das wäre zu schön, um wahr zu sein. Aber leider glaube ich nicht mehr an Wunder. Seien Sie mir nicht böse, aber ich muss Sie jetzt bitten zu gehen, denn ich möchte unbedingt meine Eltern sprechen. Ich werde Sie auf jeden Fall auf dem Laufenden halten, das verspreche ich Ihnen.“
„Tun Sie das. Ich mache die ganze Nacht bestimmt kein Auge zu, das ahne ich jetzt schon. Also haben Sie keine Angst bei uns zu klingeln, wenn Sie etwas brauchen.“
„Das mache ich bestimmt“, sage ich.
Frau Braun geht zurück ins Treppenhaus und ich schließe die Tür.
Es gibt leider wirklich keine Wunder. Weder steht Sylvie unverletzt vor der Tür, noch reagieren meine beiden Eltern anders, als ich es im Stillen erhofft habe. Ich fürchte mich vor dem Telefonanruf. Das wird mir bewusst, als ich zum Telefon gehe und zitternd anfange, die Nummer meiner Eltern zu wählen. Ich hoffe, dass sie zu Hause sind, obwohl ich Angst vor ihrer Reaktion habe. Im Sommer gehen unsere Eltern um diese Uhrzeit sehr häufig ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Mutter spielt Tennis und Vater schaut ihr dabei von seinem Stammplatz an der Bar zu.
Nach dem vierten Klingelzeichen höre ich meine Mutter: „Schneider“, spricht sie klar und deutlich, wie es ihre Art ist.
„Ich bin’s.“ Mehr sage ich nicht, aber das ist auch nicht nötig. Eine Mutter erkennt die Stimme ihres Kindes immer und überall. Und nicht nur das, sie weiß auch schon nach ein oder zwei Worten, ob sie Grund zur Sorge hat. Die Tonlage verrät uns immer.
So ist es auch dieses Mal. Mutter ahnt sofort: Irgendetwas stimmt nicht in München. Ihre Frage kommt prompt: „Ist etwas passiert? Um diese Uhrzeit rufst du doch sonst nicht an.“
Das stimmt. Wir haben uns nämlich darüber verständigt, dass wir immer sonntags vormittags anrufen. Um diese Uhrzeit sind wir drei nicht nur mit Sicherheit aus dem Bett aufgestanden, sondern haben auch schon gefrühstückt. Kurz nachdem Sylvie bei uns eingezogen war, gab es über die Frage des richtigen Zeitpunkts für die regelmäßige Berichterstattung Ärger. Mutter rief während der ersten zwei Wochen nahezu täglich an, weil sie die mütterliche Fürsorge oder das schlechte Gewissen an den Telefonhörer trieb. Das nervte, denn so viel Neues passierte bei uns nicht, dass wir jeden Tag etwas zu berichten gehabt hätten. Sylvie ließ sich ständig verleugnen und ich fühlte mich kontrolliert, was ich hasse wie die Pest. Wir klärten das Problem. Seitdem ruft Mutter immer am Wochenende an. Unsere Eltern essen seit Jahrzehnten sonntags um 12:30 Uhr zu Mittag. Deshalb waren wir uns sehr schnell einig, dass wir uns bis circa 11 Uhr melden, wenn wir Mutter nicht den Sonntagsbraten verderben wollten, denn das Gespräch dauerte in der Regel gut eine Stunde.
Mutter wartet auf eine Antwort. Es ist ihre besorgte Stimme am anderen Ende der Leitung, die mich aus der Bahn wirft. Ich bringe keinen Ton heraus, die Worte bleiben mir im Hals stecken.
„Hallo!“, ertönt es ungeduldig in der Leitung.
Ich stehe mit dem Hörer in der Hand und kann kein Wort sagen.
„Martina, du bist es doch, melde dich!“
Noch immer bin ich nicht in der Lage, mich zu äußern. Die Stimme meiner Mutter wird lauter und erregter. Sie ahnt, dass das Schweigen am anderen Ende der Leitung nichts Gutes bedeutet. Ich bleibe stumm.
„Du treibst mich in den Wahnsinn, Kind, nun rede doch endlich! Was ist so schrecklich, dass es dir die Sprache verschlägt?“
Ich möchte sprechen, aber es geht nicht. Die Situation ist für uns beide so quälend, dass ich beschließe, dem traurigen Spiel ein Ende zu bereiten. Ich lege auf.
Mutter wird innerhalb der nächsten Minuten zurückrufen, das ist sicher. Bis dahin habe ich Zeit, meine Fassung wiederzufinden. Ich kenne Mutter. Zur Beruhigung wird sie sich jetzt erst einmal eine Zigarette anstecken und über den seltsamen Telefonanruf nachdenken. Mit dem letzten Zug kommt sie zu dem Entschluss, dass sie Gewissheit braucht. Sie drückt die Zigarette im Aschenbecher aus und greift erneut zum Telefonhörer. Ich habe höchstens fünf Minuten Zeit, um meine Sprache zurückzuerlangen. Bis dahin muss ich mir überlegt haben, wie ich ihr schonend beibringe, dass ihre jüngste Tochter entführt worden ist.
Mein Mund ist trocken. Ich hole mir die Flasche, setze sie an und nehme einen tiefen Zug. Dann setze ich mich wieder hin und starre zum Fenster hinaus, ohne etwas wahrzunehmen.
Ich bin im Begriff aufzustehen, um Mutter noch einmal anzurufen, als auch schon das Telefon läutet. Wie ich nicht anders erwartet habe, ist sie am Apparat und möchte endlich wissen, was geschehen ist. Ohne lange nachzudenken, beantworte ich ihre Frage: „Sylvie ist entführt worden“, meine Stimme ist zurückgekehrt, ich rede klar und deutlich.
„Was ist passiert?“ Mutter hofft, dass sie sich verhört hat. Leider kann ich sie nicht verschonen und wiederhole stereotyp den Satz:
„Sylvie ist entführt worden.“
„Entführt? Warum ist Sylvie entführt worden?“
Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet. Einen kurzen Augenblick verliere ich die Fassung. Ihre Reaktion macht mich ärgerlich, weil ich mich von Mutter persönlich angegriffen fühle. Ziemlich patzig antworte ich ihr deshalb: „Das weiß ich doch nicht, das musst du die Entführer fragen, nicht mich!“
„Was wollen die von uns?“
„Auch das kann ich dir nicht beantworten!“
Mit der nächsten Frage beweist Mutter, dass sie und ich die gleichen Schutzmechanismen haben, die uns davor bewahren, nach dem ersten Schock in Panik zu verfallen. Wir verdrängen die Tatsachen und flüchten uns in die verzweifelte Hoffnung, dass alles nur ein schrecklicher Irrtum sei. So wie ich auf die Idee kam, dass Marie das Entführungsopfer sein könnte, meldet Mutter nun auch Zweifel an meiner Aussage an: „Wie kommst du überhaupt darauf, dass Sylvie entführt worden ist?“
„In unserer Post war heute ein anonymes Schreiben, in dem steht, dass meine Tochter entführt worden ist, und dass ich die Polizei nicht einschalten soll, wenn ich sie lebend wiedersehen möchte.“
„Welche Tochter? Du hast doch gar kein Kind!“
Obwohl ich mich vor noch nicht allzu langer Zeit in dieselben Hoffnungen gestürzt habe, werde ich meiner Mutter gegenüber immer aggressiver. Meine Antworten fallen kürzer aus und der Ton wird beißender: „Das weiß ich auch.“
Mutter lässt nicht locker: „Ja, wieso bist du der Meinung, dass damit Sylvie gemeint ist?“
„Weil sie nicht zu Hause ist und der Zettel in unserem Briefkasten lag.“
„Könnte es sich um eine Verwechslung handeln?“
„Um welche Verwechslung denn?“
Es ist frappierend. Mutter stellt mir exakt die gleichen Fragen, die auch ich mir noch vor einer Stunde gestellt habe. Es muss an unserem Überlebenswillen liegen, dass wir Menschen Grausamkeiten erst einmal verdrängen, bevor wir ihnen in die Augen sehen.
„Der Zettel könnte fälschlicherweise in euren Briefkasten geraten sein. Vielleicht hat man ein Kind aus eurer Nachbarschaft entführt.“
„Das glaube ich nicht.“
„Warum nicht?“ Mutter bleibt hartnäckig.
„Sylvie müsste schon längst zu Hause sein.“
„Weswegen?“
„Sie war heute Nachmittag beim Sport in der Schule und der ist schon lange zu Ende.“
„Vielleicht ist sie noch zu Freunden nach Hause gegangen?“
„Dann hätte sie mich angerufen.“
„Das kann sie vergessen haben.“
„Sylvie versäumt so etwas nicht. Sie weiß, dass ich mir Sorgen mache, wenn sie nicht pünktlich hier ist.“
Es bleibt still am anderen Ende der Leitung. Mutter denkt offensichtlich über die nächsten Schritte nach. Das Ergebnis ihrer Überlegung überrascht mich sehr, denn sie ruft wider Erwarten ihren Mann an den Apparat. Ich werte das als Ausdruck tiefer Verzweiflung.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.