«El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha», Miguel de Cervantes benzeri kitaplar