«Llengües en contacte en la comunitat lingüística catalana», Miquel Pueyo París benzeri kitaplar