© Миша Димишин, 2023
ISBN 978-5-4490-5822-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
– И что, Вы хотите сказать, что вы писатель?
И вы можете сказать что-то новое людям?
– Не знаю… Новое, пожалуй, нет.
Но, может быть, я смогу сказать им что-нибудь,
чтобы они старое не забыли.
Миша Димишин
Мне с детства все пророчили, что я стану музыкантом. Первой об этом, когда я родился, моей маме сказала акушерка. Она сказала, что у меня длинные пальцы, как у музыканта.
В пять лет я захотел стать музыкантом. Папа отвел меня в музыкальную школу, и меня определили по классу фортепиано. Наверное, именно потому, что у меня были длинные пальцы.
Название этого инструмента происходит от двух слов – форте, что в музыке означает громко, и слова пиано, что означает напротив – тихо, негромко. Я долго пытался понять, как можно играть на этом инструменте сразу и тихо, и громко. Но ни мои учителя, ни мой папа, который очень хотел научить меня игре на этом инструменте, так и не смогли мне это объяснить.
На эти объяснения у них ушло три года, а я так и не смог понять загадочной природы игры на этом инструменте одновременно тихо и громко. Но обучение музыке не прошло для меня даром. Я очень хорошо стал различать любые звуки. Независимо от их силы. Тихо они звучат или громко, я вздрагиваю даже от скрипа двери в туалете, когда туда заходит моя жена. Этот скрип мне напоминает звук ноты «си» в третьей октаве.
«Хотел стать музыкантом. Лучше бы не хотел».
Лет в двенадцать мой друг Серега предложил заняться боксом. Он сказал, что у меня хорошие пропорции для бокса. Особенно моя сутулость. Сутулость в боксе позволяет лучше сгруппироваться. Спорт благородный для английских джентльменов.
Я посмотрел в английском словаре, «бокс» в переводе на русский – это «коробка». Странно как-то: спорт и коробка. Ну коробка, так коробка.
Сначала тренер научил меня вести бой с тенью. Знаете, есть такая методика – бой с тенью. В этой методике я был успешен. Я мог колотить по несколько часов подвешенный мешок с песком или опилками.
Но потом тренер сказал, что мне пора выходить из тени. Я думал, он имеет ввиду, что надо выходить боксировать из помещения спортзала на солнце. Но он имел в виду другое. Выходить из тени – это боксировать не на солнце, а на ринге в лучах славы.
«Ринг» – это слово тоже из английского и означает «круг», «кольцо». Но у боксеров ринг почему-то оказался квадратным. Мне там выделили угол. После жеребьевки мне достался угол красного цвета.
Вначале там все было приятно и цивильно. Тренер даже поставил для меня там стульчик. Но потом все закричали. У меня забрали стульчик, и на ринг пришел еще один участник бокса. Дальше я не все хорошо запомнил. Но то, как этот второй участник бокса недобро посмотрел на меня, я запомнил навсегда.
Не помню, сколько времени прошло, но очень быстро, я оказался снова в моем красном углу. Стульчика там уже не было, и я сел прямо на пол. Мой тренер что-то очень громко, но неразборчиво, кричал мне. Так громко нас учили кричать в школе на уроке гражданской обороны команду: «Спасайтесь! Атомная бомба!».
Я хорошо знал эту команду и знал, что мне надо делать. Я лег на пол. Очевидно, этим спас себе жизнь. Не спас я только челюсть. Она с тех пор немного повредилась. И еще, это мой доктор говорит, что бокс в итоге повредил мне черепную коробку. Вот все-таки, где связь у этого слова «бокс» (коробка) со спортом английских джентльменов.
«Хотел стать чемпионом города по боксу. Лучше бы не хотел».
Потом я закончил школу. Надо было строить взрослую жизнь. Я хотел ее строить по правилам и профессионально. Поэтому я поступил обучаться в строительный институт. Хотел стать инженером-строителем.
В институте меня обучили многим предметам по этой строительной специальности. Но предмет химия не преподавали. А когда я пришел после учёбы на стройку, там почему-то работали «химики». Так они себя называли. Кто говорил, что уже два года на «химии», кто три или даже четыре.
Я хотел стать прославленным строителем. В энциклопедии я посмотрел, что самым прославленным строением в мире признана башня в городе Пиза. Это в Италии. Она даже называется собственным именем «Пизанская башня». И я решил взять это строение как образец для подражания.
Наш прораб, Василий Иванович, посмотрел на эту башню и сказал, что нашу девятиэтажку на глазок так не построить, нужен прибор теодолит. Он очень удивился, как итальянцы смогли в те времена сделать такую башню без теодолитов.
Я принес теодолит. Это такой прибор для определения угла наклона строений от вертикального положения. Василий Иванович хотя был не строителем, а «химиком», быстро освоил этот прибор. Вместе мы соорудили наш дом в точности с тем же наклоном, что эта их знаменитая башня в Италии.
Но жильцам такая прославленная конструкция почему-то не понравилась. Их представитель пришел к нам в управление и сказал, что строители чего-то нахимичили. А что он хотел? На стройку взяли «химиков», им и положено химичить.
Особенно жильцы были недовольны тем, что в квартирах из-за наклона полов все вещи скатываются ко входной двери. Но, по-моему, они преувеличивают. Скатываться могут только круглые и скользкие предметы. А их в квартире не так уж и много.
Еще он сказал, что, когда найдет инженера-строителя, который строил дом, то оторвет ему руки. Но директор нашего строительного предприятия сказал, что рук мало, и он оторвет мне еще и жизненно важный орган, чтобы я не мог иметь детей.
Жить без детей я бы, наверное, смог, но без рук – какой я буду инженер. И я решил не искушать судьбу. Я женился, взял фамилию жены, и они меня не смогли найти
«Хотел стать прославленным строителем. Лучше бы не хотел».
Женитьба – обретение недостающей половины. Дело тонкое, интимное, часто совершаемое в темноте и по ночам. Но в темноте, на ощупь, очень непросто что-то делать и, тем более, выбирать. По ошибке можно присоединить себе чужую половину.
Об этом по порядку. Я хотел жениться и нашел для этого женщину. Она сразу предложила мне, и я согласился. Жениться. Но, когда мы пришли с ней в ЗАГС и крупная женщина, их главная начальница, грозным голосом сказала мне: «Вы берете Варвару Петровну в жены?!», я растерялся и уже не мог понять, хочу я ее брать или нет.
Я всегда теряюсь, когда мне, например, в магазине или на рынке начинают громко говорить: «Так вы берете?! Или нет?!». А еще и очередь сзади напирает: «Мужчина! Вы или берите, или отходите! Не задерживайте очередь!»
В общем, я растерялся. И хотя я чувствовал, посмотрев на Варвару Петровну, что лучше этого не делать, я все равно сказал, как и на рынке в очереди, – «Да. Беру».
О семейной жизни рассказывать не буду. Это личное. О личном рассказывать не принято. Скажу лишь результат.
«Хотел жениться. Лучше бы не хотел».
С годами я набрался опыта. Однажды моя жена без сантиментов твердо спросила у меня: «Ну, и чего бы ты хотел!?». Я ей ответил: «Дорогая, я хотел… Я бы хотел ничего не хотеть». Но она посмотрела на меня… Посмотрела так!.. Как тот второй участник бокса, когда я оказался с ним на ринге. И потом… Ух…
«Хотел ничего не хотеть. Лучше бы не хотел».
Когда я закончил начальную школу, наша первая учительница торжественно поздравила нас с окончанием учебного года и в конце своей речи сказала: «А теперь все у вас впереди!». Что именно, она не сказала, и я пошел учиться в среднюю школу… А жаль… Если бы она тогда уточнила, что впереди, возможно, я сделал бы в своей жизни все по-другому.
Но, в детстве все легко и быстро проходит. Я окончил десятилетку. Директор школы напутствовал нас, выпускников, и тоже сказал: « Дорогие дети, вы стали взрослыми. Все у вас впереди. Смело шагайте по жизни». И он тоже не уточнил, что же всё-таки впереди. Я был молод, беспечен, и я зашагал.
Шагал я три года. Очень бодро шагал строевой. Научился шагать в шеренгах. Отшагав (я подсчитал – семь миллионов шагов), я добрался куда-то. Там оказался дембель. Наш командир, как и в предыдущие два раза, поприветствовал нас и сказал: «Поздравляю, бойцы. Армия – лучшая школа жизни, вами она пройдена, и теперь все у вас впереди». И снова без уточнения – «Что впереди?»
Я хотел спросить у нашего командира «Что ЭТО, что впереди?». Но все закричали «Ура!!!», и я так и не узнал, что впереди.
Ну, вперед, так вперед. Командир приказал. А шагать я привык. Сделал шаг. Сделал два. Впереди оказалось болото… Работа. И в этой трясине я увяз. Прошло много лет. Из болота я выбрался к пенсии.
Начальник собрал нас, тех, кто смог выбраться. Тост произнес, посмотрел нам в глаза и прослезившись, сказал: «Спасибо за труд. От души поздравляю с окончанием работы. Вы заслужили. Все у вас впереди».
Я опять захотел уточнить, что у нас впереди. Начальник, он умный и всё знает. Но на этот раз я постеснялся… Посмотрел на товарищей рядом и понял, что все позади.
Здравствуйте, мои дорогие, мама и папа!
Получил ваше письмо и сразу отвечаю. Очень рад, что у вас все хорошо, вы живы, здоровы и благополучны. Вы пишите, что пенсию вам, хотя и не индексировали, но сделали единовременную выплату к Новому году, что было еще лучше, и вы смогли приятнее встретить праздник.
Наш премьер-министр сказал, я лично слышал, что в следующем месяце пенсия увеличится до половины прожиточного минимума.
У меня все по-прежнему. Хотя сейчас много проблем, огорчений и хлопот. Этот английский футбольный клуб, который я купил полгода назад, проигрывает все матчи, чем очень огорчает меня. Проблема… Я пригласил им лучшего европейского тренера и переманил двух ведущих бразильских форвардов. Даже не знаю, что и делать.
А ещё ваша невестка, моя жена, после восьми лет совместной жизни, подала на развод. Она же фотомодель, хочет работать по специальности и ей нужен карьерный рост. А я был против. Теперь требует по суду выплатить ей 800 миллионов долларов. А мне взять негде, потому что яхта, которую мне построили, оказалась на полметра короче, чем у Саудовского принца. Пришлось ее разрезать посередине и удлинить. Добавили всего два метра к 179, а сметную стоимость увеличили почти на треть. Всюду мошенники.
Внук ваш Сёма пошел в школу. Очень смышленый мальчик растет. Только большой шкодник. На прошлой неделе, когда ехал из школы после уроков, залил кленовым сиропом заднее сидение и коврик в коллекционном Роллс-Ройсе. Машина восстановлению не подлежит. Опять расходы.
Так что проблем столько, что приехать на майские праздники вряд ли смогу. Письмо отправлю авиапочтой – так быстрее и ненамного дороже. Ваше письмо шло обычной почти два месяца, потому что пароходом через океан.
Передавайте привет тете Розе и дяде Яше. Пишите. Целую.
P.S. Очень скучаю. Ваш любящий сын.
Мой доктор, то ли психолог, но, скорее, психиатр, дай Бог ему здоровья, прописал мне оздоровительный рецепт. Для повышения моей самооценки и улучшения супружеских отношений он посоветовал разнообразить наши с женой отношения в постели. Так у психологов, называется секс обыкновенный.
Я последовал советам доктора. Болезни проще предупреждать, чем их потом лечить. Разнообразить – значит, разнообразить. Понятно. Я уже не маленький.
Сначала я предложил разнообразить секс нашей соседке снизу – Любе. Она была не против, но сказала, что сможет через неделю. Возможно, в среду. Муж уезжает в командировку, и его не будет дома. Ей, видимо, при муже это делать неудобно.
Конечно, это правильно. И мне при ее муже это делать неудобно. Понятно. Я уже не маленький.
Тогда я предложил разнообразить «секс обыкновенный» Ларисе. Есть такая подруга у жены. Лариса сразу отказалась… Но, поразмыслив, согласилась.
Она назначила разнообразить секс на после обеда в субботу. А если все пройдет удачно, то и в воскресение. У Ларисы было лишь условие – что я об этом ни за что не расскажу ее супругу. Я пообещал. Зачем ему об этом говорить? Понятно. Я уже не маленький.
В субботу все прошло удачно, и Лариса предложила продолжать разнообразить секс и в воскресенье. Мы с ней продолжили. Ну, в смысле секса в воскресенье, все происходило без особых изменений, но она сказала, что эффект от разнообразия мы достигли в большей мере. Не знаю, как она смогла его измерить?
В итоге в воскресенье мы с ней все закончили. А с понедельника я начал ожидать, как будут улучшаться наши отношения с женой.
Для чистоты эксперимента, с утра не брился и не брызгался одеколоном. Она, обычно, меня просит бриться.
Понедельник. Я пригласил жену поехать вместе на рыбалку. Ну, чтобы так, уже наверняка, проверить эффективность разнообразий в сексе на супружеские отношения.
И тут, жена зачем-то у меня спросила, что я делал в выходные дни – в субботу и в особенности в воскресенье.
– Я беспокоилась. Ты почему не поливал рассаду помидоров? Где ты был два дня?
Вопрос естественный. И я бы беспокоился, жена, на выходные, не полила две грядки помидоров! Понятно. Я уже не маленький.
– Зина! Как, что я делал?! Разве ты не помнишь, я по твоему совету был у доктора. То ли психолога, то ли психиатра. Светилы мирового. Он практикует по методике от Фрейда или Фройда, черт их разберет, этих светил с их иностранными фамилиями. И этот доктор, ученик от Фройда, мне настоятельно рекомендовал разнообразить наши отношения в постели. Они так называют секс обыкновенный.
– Что-что разнообразить?, – удивилась моя Зина, – Это как?
– Зин, это просто. Я уже не маленький. В эти выходные я разнообразил секс обыкновенный. С твоей подругой по имени Лариса.
– Какой еще Ларисой?!!!
– Как, с какой? У тебя что, семь подруг по имени Лариса? Она по пятницам к тебе приходит. Ты ее, правда, называешь Ларой. Но в действительности, она Лариса. Ведь Лара и Лариса – это одно и тоже. Понятно. Я уже не маленький.
Жена, ну, после моих ясных объяснений, вспомнила, кто эта Лариса, но почему-то назвала свою подругу неприличным словом. Лингвисты их относят к лексике не нормативной.
А для меня жена взяла из этой лексики всего три слова. Простых, но, они сходу в десять раз улучшили мою оценку. Прав был доктор, когда сказал, что метод разнообразия поднимет мой авторитет в глазах супруги.
Этой новостью я захотел порадовать и свою напарницу Ларису. Исполнили с ней пару процедур, а такой успех. Но, видимо, она сегодня очень занята и не подходит к телефону.
Зато Ларисин муж звонил мне минимум раз пять. И это странно. Может, и на нем сказались мои с его женой Ларисой процедуры. Проявился какой-то малоизученный эффект. Вот раньше, он звонил один раз в год. За пару дней до дня рождения. Это нормально. Ну, чтобы я не позабыл купить ему подарок. А сейчас? Зачем? Я точно знаю – день рождения у него прошел три дня назад. Я же ему одеколон французский подарил.
А может он звонит из любопытства? Бесплатно хочет выведать секретные детали наших с Ларисой упражнений.
Но… Я бывший офицер. Я всегда держу данное мною слово. Тем более, что я дал это слово даме. Я строго обещал Ларисе, что ни за что ему об этом не скажу. Так что напрасно он, хитрец, звонит. Я трубку не беру.
Да и потом. О медицинских процедурах рассказывать запрещено. На этот счет есть клятва Гиппократа.
Седьмой десяток, слава Богу, разменял. Понятно. Я уже не маленький.
Лучший способ научиться общаться как это делают домашние животные – это отправиться в эмиграцию в какую-либо страну, где говорят на языке, в котором ты не знаешь даже одного слова. Ты станешь там, как собачка, которая понимает, что происходит, но сказать не может. Точнее, ты сможешь сказать все, что захочешь, опять же как собачка, но тебя будут понимать так же, как и ее. Ты выучишься усердно улыбаться, изображая радость и благодарность или хмуриться от гнева и испуга.
Однако в отличие от собаки, попытаешься как можно скорее освоить новый для тебя язык. Для этого есть много способов. И, как говорят, лучший из них – это окунуться в языковую среду.
Именно такой метод изучения языка предпринял Миша Фишман, когда приехал (эмигрировал) на родину свободы и равных возможностей для всех – в Америку. Возможной для него оказалась работа на стройке.
Лучшего места для освоения языка даже пожелать трудно. Языковая среда на стройках всегда разнообразная и доходчивая.
На российских стройках есть, правда, особенность в языковой среде на строительных объектах. Там, в основном, используются однокоренные слова, ну, примерно от пяти корней, с различными приставками и суффиксами. Но освоение такого языка может быть даже полезнее для начинающего жизнь в чужой стране. Он прост, доходчив и всем понятен без лишних слов.
На американской стройке, к сожалению, такого нет. Но тем не менее… Если за день ударишь молотком тысячу раз по гвоздику, то запомнишь слова «молоток» и «гвоздик». А, если промахнешься всего разик и попадешь по пальцу, то навсегда запомнишь слова «палец» и «промахнуться».
Рабочие между собой всегда изъясняются еще и жестами для убедительности сказанного. А вместе с жестами легко осваиваются и все слова для выражения эмоций. И радость, и разочарование, и гнев, и благодарность. Да и многое другое.
В столовой тоже речь легко осваивается. Остался на денек без мяса на обед – назавтра знаешь слово мясо. Да не просто слово мясо, а названия всех блюд из мяса и всех сортов приправ и соусов к ним.
Примерно через месяц такой языковой практики непосредственно в среде носителей языка Миша мог легко объясняться и хорошо понимал заокеанскую речь.
Работа на стройках всегда тяжелая и недостаточно оплачиваемая. Поэтому Миша, когда освоился с языком, решил найти себе работу полегче и за большую зарплату.
Уволившись со стройки он отправился в бюро по трудоустройству – на биржу, чтобы ему там подобрали подходящий вариант. Выстояв очередь, он попал на прием к миловидной служащей. И когда он зашел к ней в кабинет, то с легкостью на вновь освоенном языке объяснил свои пожелания в устройстве на работу.
– Здравствуйте, мисс. Я Миша Фишман. Из России. Ищу работу. По профессии я инженер. Специальность – железнодорожный транспорт. Хочу устроиться по специальности. Языком, как видите, уже владею.
Служащая с интересом выслушала Мишу и вышла из кабинета, показав ему характерным жестом подождать ее. Вернулась она с двумя обаятельными сотрудницами, одна из которых была похожа на японку.
Они о чем-то поговорили полминутки, и та, которая была похожа на японку, спросила у Миши, давно ли он приехал, и как ему нравится в Америке. Потом служащая перешла к существу вопроса:
– Господин Фишман, вы ведь из России? Скажите, где вы так прекрасно и без акцента научились говорить по-вьетнамски? Это ведь очень сложно для тех, кто говорит на европейских языках. Но… Это хорошо. У нас сейчас огромная потребность в менеджерах для работы с персоналом – рабочими-строителями из Вьетнама. Мы можем предложить эту работу вам. А курсы английского мы предоставим вам бесплатно. У вас определенно есть способности к иностранным языкам. Так что, добро пожаловать… И, если вам это подходит, то распишитесь в бланке. Я крестик там, где надо расписаться, рядом с линией поставила.
*****
Мне говорят, так не бывает. Это анекдот. Возможно. Но я вам написал со слов мигранта Миши. Так что эта история подлинная.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.