Это небольшого объема занимательный труд, из которого можно узнать, что синий был настолько непопулярен в Древней Греции и Древнем Риме, что ученые даже считали греков и римлян вовсе неспособными к восприятию этого цвета; что желтый когда-то воспринимался как разновидность белого, а синий, фиолетовый, зеленый приравнивались к черному; и что в Европе 14-15 века цвет выполнял дискриминирующую функцию.
Как человеку, привыкшему работать с языком, особенно интересными показались моменты, где Пастуро обращается именно к тексту как носителю информации о цвете (тут и примеры из сказок, и перевод библии на средневековую латынь). К сожалению, их было не очень много.
Опечалили чтение несколько деталей: 1) констатируя ту или иную веху в истории синего, Пастуро порой не объясняет причин, вызвавших изменения в восприятии цвета (вы так и не узнаете, почему вдруг синий стал цветом Богоматери); 2) название книги «История цвета» подразумевает, на мой взгляд, куда более обширную географию, Пастуро же ограничивается территорией Европы, в основном Францией.
Yorumlar
15