"– Знаешь, что делать, когда жизнь даёт тебе лимоны?
– Готовить лимонад?
– Нет, выбросить их и раздобыть апельсин".
Итак, ещё один внучок-принц несчастного подыхающего короля, что и в прошлой истории (Да, это мини-серия, несмотря на то, что первую книгу Центрполиграф засунули в серию ЛР под номером 828, а вторую в Kiss). Но мне понравилось. Хотела поставить четвёрку, потом поняла, что для Арлекина это… не совсем привычно, и подняла балл. Во-первых, между героями заведомо существуют романтические отношения; во-вторых, никакой беременности; в-третьих, принцесска, которую выбрал мужик, вполне адекватная. Конечно, не обошлось без душевных травм, без ревности и театрального ухода. Но последнее я люблю, так что отнесём к плюсам х)
История оказалась удивительно красиво-страстной для Мишель Смарт. На прошлых романах удалось убедиться, что она грешит дерьмовенькими постельными сценами. Сомневаюсь, что в этой книге отличилась она – это не последняя написаная книга, читала те, что были раньше неё и позже. Так что в улучшении текста подозреваю переводчика. Читала и наслаждалась, так что для приятного времяпрепровождения советую прочитать отзывы на прошлый романчик Мишель… а этот почитать самостоятельно, узнав суть истории другого брата! Возможно, в восторге не будете, но не пожалеете точно ;)
Героиня логичная, герой суров и ворчлив, но адекватен (иногда). Признания в любви красивые! Признания – моя особая любовь. Здесь они не казались тупыми, а значит, книжка уже заработала себе плюс балл.
Из забавностей:
то ли автор тупанула, то ли переводчик не так понял, но младшего брата (героя прошлой книги) не было с родителями, когда они погибли. Он был сразу перед этим. А здесь пишут, что был.
Yorumlar
2