Kitabı oku: «The Luck of Gerard Ridgeley», sayfa 13

Yazı tipi:

And then his very reluctance to do this suggested to him a further expedient. Those terrible jaws must be held at something more than mere arm’s length. Fishing out of his pocket some reimpjes, or strips of raw hide, which no dweller in the South African veldt, somehow or other, ever seems to be without, he spliced his great knife quickly but securely to the end of the rifle, thus turning the latter into a most efficient bayonet, instead of being forced to abandon it. Having thus made his preparations, he again peered forth to watch the alligators.

And what a lifetime did it seem to him, standing there submerged, a hunted fugitive, the spears of his enemies lying in wait for him on the bank, possibly the stake of torture, the ravenous jaws of the loathsome monsters below. The hot rays of the sun, mounting higher and higher, beat down fiercely upon his hiding-place, which, in this instance, was fortunate, since it neutralised the shivery chill engendered by his long immersion. Minutes seemed hours. He could not hold out for ever. Exhaustion would come upon him, and then – Ha! Now for it!

The alligators, which had been cruising to and fro in an aimless sort of way, were now heading straight for his place of concealment. Had they scented him? Forty yards – thirty – twenty – he watched them with a horrible fascination. Then they both disappeared. Now was the time. Placing a foot in the nick he had cut in the clay bank, and with his left hand firmly grasping a bough overhead, Gerard drew himself up. By cautiously shifting his position, he gained a little more height, and thus hanging by the grip of his left hand, his body bent out over the water, in which he had stood up to his knees, Gerard awaited the attack of the formidable reptiles.

Chapter Nineteen.
Between Two Perils

Nothing is so prone to defeat its own end as the fixed, overstrained attentiveness of intense expectation. The eye, riveted on one point, almost ceases to see it; the mind, dwelling on one person or object, confuses the idea of that person or object twenty times over. Thus Gerard Ridgeley, hanging there, staring down into the waters of the Black Umfolosi, momentarily expecting the swift stealthy rush, to behold the current darkened by the hideous shape of the huge lizard rising beneath him, soon lost the power of seeing almost anything at all, so intense was the strain upon his faculties of sight and hearing. Minutes were like aeons. His muscles seemed cracking. The terrible suspense seemed to tell upon him physically, to exhaust him. Then suddenly there rose out of the water a pair of great bony jaws, and closing with a vicious snap within half a yard of his body, sank back again out of sight as suddenly and noiselessly as they had appeared.

Appalling as this occurrence was, its effect was salutary. The presence of real and tangible danger broke the spell of his terrible suspense. Gerard was himself again now. So narrowly had the monster failed to seize him, that he had almost seemed to be looking into those hideous jaws with their saw-like and curved-back teeth, could distinguish the scales on the gaunt bony head, and mark the fiend-like expression in the beady cruel eye. Certainly the brute would come again, and this time it would be one or the other of them.

Grasping his impromptu bayonet, Gerard waited, cool and calm now, but every faculty on the alert. There was a ripple and a swirl on the water, showing that something was moving beneath; and so strange are the fancies that flash through our minds at critical times, that at that moment Gerard remembered how often he had marked that same ripple and swirl, though on a smaller scale, where some big trout was on the feed, and had stolen down to throw in his cast. Now he himself was being “risen.”

Again came that bubbling swirl, and now again that grisly head rose up. And, as it did so, Gerard, with all the strength of his arm struck the blade of the knife right down into the reptile’s eye. In it went, nearly to the hilt. The blood spurted forth in a great jet, and the strong, thick-backed knife-blade snapped like a bit of rotten stick, as the stricken monster wrenched himself round, and, with a convulsive plunge, sank out of sight.

It was all done in a moment – so suddenly, so quickly, that Gerard could at first hardly believe it had actually happened, but for the deep streak of blood upon the surface and the seething bubbles where the water was lashed into spume by the frantic blow of the monster’s tail. But as he realised that he had defeated and probably slain his formidable enemy, a feeling of elation set in, which, however, was not destined to last. True, he had slain one alligator, but then there were two. Would not the other attack him next, even if the blood did not attract yet more of them? He could not go on killing alligators in this fashion all day; besides, his cleverly devised bayonet was snapped and useless. Not altogether, though. There was still enough left of the knife-blade to make a sufficiently serviceable weapon if planted straight in the eye as before.

Suddenly his attention was diverted to another matter – a sound of quick ejaculations and the vibration of footsteps running upon the bank above. Gerard’s first thought was that he was discovered, but, by the sound, he knew that they had run past. Ha! They had discovered the alligator – wounded or slain!

From his present position he could not see out, and he dared not move from it without exposing himself to the twofold danger of being seized in the water, and thus at every disadvantage, by another alligator, or by the agitation of the branches making his presence known to his enemies. So he strove to make up for it by listening with all his might.

That the savages had made a discovery of some sort was, from their conversation, inevitable. From the sound of their voices he estimated that they were about fifty yards below.

“Ha! The blood!” he heard one say. “It has taken him; picked him up under the bank. Ou!”

“We could not find him, but the alligator has been a good hunting-dog. It has nosed him out.” And there was a general laugh.

Then followed a volley of quick, excited ejaculations.

“See there!” cried one. “He still struggles! Look! Out in the middle. Ha!” And Gerard, listening, with all his ears, could hear the sound of the distant splashing, and knew what had happened. The wounded alligator had risen again in the middle of the river and was struggling in its agony or perchance in the throes of death. The savages, watching from the bank, were under the impression that it was engaged in devouring him. His heart bounded with the thought. If such was their belief, assuredly they would abandon the search and go away. But as against this, it occurred to him that if the alligator should die the carcase might float; he was not sure whether it would or not. If it did, why then he was in worse case than ever, for they would discover that the monster had been slain by him, instead of the other way about, and redouble their efforts at finding him.

Hau!” he heard one say after a minute of silence. “What a struggle! The white man dies hard.”

“Not so,” said another. “They are fighting for his carcase. Au! What a number of them. They are making as much splashing as a steam-vessel I once saw at Tegwini!” (Durban.)

Again there was an interval of silence, broken only by the sound of splashing. Then a voice said —

“He is gone! They have eaten him up among them; a leg here, and an arm there – a head to another, and so on. There is nothing left of the white man. He is distributed among all the alligators in the river. But, perhaps, that is better than being bitten on the point of The Tooth.”

A general laugh greeted this remark, and then a voice called out, “Hlala gahle! Rest easy, white man! Sleep peacefully inside all the alligators. Don’t cause them bad dreams. Farewell. Rest easy!”

This witticism seemed to the listener to be the parting one, for with the roar of laughter which greeted it the sound of voices seemed to be receding. With unspeakable and heartfelt thankfulness Gerard realised that the savages had at length abandoned the search.

Even then he was not without misgivings. Their last words might have been but a blind to draw him from his concealment. He would cling to the latter as long as prudence should dictate.

Time went by. Gerard, listening with all his ears, could hear no sound which betokened the presence of his enemies, not a murmur, not a footstep. A bird alighted, twittering, on the branches just over his head, then another and another. A pair of yellow thrushes in the brake behind set up their half-grating, half-piping, duet; and he could hear the raucous croak of a white-necked crow, sailing lazily along the river-bank. Relieved of the presence of its natural enemy, man, the life of this solemn wilderness was beginning once more to come forth.

Gerard, however, delayed long to follow its example, as we have said. His enemies might have left some of their number at a little distance to watch; or the very birds whose presence now assured him of his safety, might by their calls of alarm, attract the notice of the receding Igazipuza. So for upwards of an hour he waited there, momentarily expecting another attack from an alligator; but whether it was that the struggle and the fate of the one had scared away the others from the spot, he was spared the ordeal of a second conflict. At length, cramped and shivering, every bone and muscle in his body aching, poor Gerard hauled himself cautiously up by the overhanging branches and stood, or rather rolled, upon the bank again.

To a feeling of unspeakable elation and thankfulness succeeded one of depression. He had escaped so far – had escaped a double peril, in a manner that was little short of miraculous. But here he was, alone in a semi-hostile, if not entirely hostile country, which was completely unknown to him, without food, and not daring to fire a shot lest it should bring his enemies down upon him. Moreover, he was numbed and shivering from his long immersion, which might result in fever, ague, and such evils, not unknown in the belts of bush country. Again, he was still on the wrong side of the river, and now, bearing in mind his recent experience of its grisly denizens, the contingency of being obliged to cross it alone, and that by wading or swimming, he contemplated with shrinking and horror. But then again would come the thought of his almost miraculous escape. Surely he had been preserved for some purpose, and what purpose could be more worthy of accomplishment than that which he had in hand. No; this was not the time to despair, not it, indeed.

The day was now well advanced. Gerard, thinking hard, resolved that he had better not begin to move until dusk. It was dangerous now. He might be sighted from afar, or fall in with wandering bands, and not yet did he consider such a meeting a safe one or likely to result in the furtherance of his object. Moreover, he was deadly tired. He had slept but little of late, what with the anxiety of their position and the excitement of anticipating his own attempt – and not at all the previous night. He would find some sequestered hiding-place and take the rest he so greatly needed; would sleep, if possible, until evening. Then he would contrive to cross the river, and travel the night through. Thanks to the repugnance of Zulus to being abroad during the hours of darkness, he stood a pretty good chance of moving unmolested, and by morning he ought to have put a wide enough space between the Igazipuza and himself, to feel comparatively safe.

Acting upon this idea, he started off along the river-bank to find a snug and convenient place of concealment; and when he had gone about a mile, wending carefully and quietly so as to disturb as little as possible the very birds, keeping well under cover of the bush, he found one. It was a small hollow, in the midst of which rose a great boulder. The heat and the exercise had dried his clothes and restored circulation to his veins, and now at the foot of this boulder where the sun struck in dry and warm, Gerard lay down.

The sense of restfulness was indescribably delicious. His mind in its dreamy half-wakeful state went off into retrospect. Could it, indeed, be barely a year since he had received the twofold welcome news that he was to leave school immediately, and proceed – scarcely less immediately – to shift for himself in a far colony; that dream of Utopia to the average English boy, that too frequently rough awakening? He saw himself again on board the Amatikulu, gazing with wonder and a touch of mysterious awe upon the green shores of his “promised land.” Once more he was leading the old disillusioning monotonous and rather sordid life at Anstey’s, and an uneasy longing to take that specious rascal by the throat – for he was quite asleep now – was forgotten in the more pleasant vision of May Kingsland. And then his dreams took no further shape – merging into the complete unconsciousness of the more restful form of sound slumber.

The hours followed each other, and even the live creatures of the wilderness ceased to fear the motionless sleeping form of the young adventurer, but a year ago a hearty unsophisticated English schoolboy, now the bearer of his own life and the lives of others; thrown upon his own resources, alone, in the then scarcely known wilds of northern Zululand. Birds began to flit from spray to spray, balancing themselves on swaying twig, and chirruping and twittering just over the sleeper’s head. Little lizards, creeping along the face of the rocky boulder, dropped upon the sleeping form and ran tentatively over it, and a bush-buck, stepping gingerly through the hollow, turned its full bright eye upon the prostrate figure, and resumed its way as though finding no cause for alarm.

Hour followed hour, and now the sun’s rays began to decline, to slant more and more horizontally upon the green sprays of the foliage. Gerard stirred uneasily in his sleep, for with the approach of the waking hour he was beginning to dream again. Once more he was in the Igazipuza kraal with Dawes, discussing the seriousness of the situation. He had made the attempt to escape, and was being brought back – had been brought back. And then into his dreams there stole a vague sense of danger, strange, indefinable, but none the less present. It was fearful. Some weight was upon him, boding, terrible. He could neither straggle nor call out. Then breaking the spell with a mighty effort, he started up from his sleep – awoke to a reality more fearsome, more formidable than the nightmarish delusion. For, as he started up into a sitting posture, he nearly brought his face into contact with a dark grim visage which was peering into it, and a cry of surprise, dismay, despair escaped him. He was surrounded by a crowd of armed Zulus!

Chapter Twenty.
An Error of Judgment

Never in the whole course of his hard, chequered, adventurous life, could John Dawes recall a day spent in such wearing, intolerable suspense, as that following the night of his young companion’s escape. That it was an escape he now entertained no doubt. The hours wore on, and still no return of a triumphant band bringing with it the recaptured fugitive. This augured well as regarded Gerard.

As regarded himself the trader knew that any hour might be his last. There was an ominous stillness brooding over the Igazipuza kraal following on the night of furious revelry. None of its denizens came near him; but for all that he knew that every one of his movements was intently watched. Try as he would he could not altogether conceal his anxiety from his own people. The Swazis cowered beneath the waggons in terror, and even the sturdier Natal natives, with their strong admixture of Zulu blood, sat together in gloomy silence. Every one of them, however, had a short stabbing assegai concealed beneath his blanket, ready to sell his life as dearly as possible, and these preparations they hardly took the trouble to dissemble from the chief’s councillor, Sonkwana, who still remained at the waggons, squatting on the ground tranquilly taking snuff from time to time, a very model of taciturnity.

Thus the day wore on, and still no sign of the returning pursuit. With great good luck Gerard would have reached the king’s kraal by that time to-morrow. Then from speculating as to how his brave young companion had fared, Dawes’s mind went back to the scene of the previous night. His shaft had told. The threat to appeal to Cetywayo had not been without its effect upon Ingonyama, and that effect a considerable one. Still, with morning no message of emancipation had come from the chief, and Dawes did not think it advisable once more to trust himself within the kraal; and not being the man to ask another to go where he preferred not to venture himself, he refrained from sending one of his servants upon this errand. Still he was very uneasy.

Still more uneasy would he have been, could he have overheard the conference then proceeding in the chief’s hut. Seated around in a half circle, Ingonyama, Vunawayo, and some three or four councillors were engaged in earnest discussion, the subject nothing less than the advisability of putting him and his to the assegai forthwith. The chief could hardly contain his chagrin and impatience.

“If they return and fail to kill or bring back the boy,” he was saying, “six of their leaders shall die. The Tooth shall bite them. They deserve that for allowing him to slip through them.”

“We have kept this white man and his Kafula dogs too long,” said Vunawayo, darkly. “Why not begin with him, now, this very day?”

“Ha! He is no fool, this Jandosi,” said Ingonyama, with a ferocious scowl. “What if his dog already barks in the ear of the king?”

“Even then, is not the bark of one dog, less than that of two – of several?” urged Vunawayo. “The king might not listen to one where he might to many. Besides, he has less and less reason to love the English; who, men whisper, are trying to pick a quarrel with him about one thing after another. Such is not the time for whispering into his ear tales against his own chiefs – against the best of his fighting men. Is the king a fool that he would exchange the hundreds of the Igazipuza spears for the lives of two miserable white dogs? No. Let Jandosi’s ‘tongue’ go prate at Undini – if it can reach there. It is as likely to be cut there as here.”

“What, then, would you counsel, my brethren?” said Ingonyama, looking round.

The indunas shrugged their shoulders, and all glanced tentatively at Vunawayo. He, evidently, was the Mephistopheles of the group.

“We think Vunawayo speaks clearly,” said one of them at length. “This white man and they that are with him should die.”

“I have long thought so,” said the chief, scowling ferociously at the recollection of the indignity he had suffered the previous night, held at the muzzle of the trader’s pistol. “And now – the manner of it. Shall they die by the bite of The Tooth?”

“That must depend,” replied Vunawayo. “This white dog has teeth of his own, and he will show them. They, too, can bite. He will die; but it will be biting hard. He will not leave his waggons, and he is well armed and brave. Now my counsel is this. He cannot always live without sleep, no man can. Wherefore towards dawn, when sleep is heaviest, let a company be told off to rush in upon and surprise him. They will be on him before he can wake, and thus will take him alive.”

“I doubt them finding any such easy capture,” muttered the chief, with a dissentient head-shake. “Is there no better plan?”

“Only this, father,” said Vunawayo, with a grin of ferocious exultation. “Have you not said that they who let the boy slip through them and escape should supply meat for The Tooth? Now, therefore, let us spare them their lives on condition that they find such meat for The Tooth instead of themselves. Thus will they dare and do all to secure Jandosi alive.”

“So be it, then,” said Ingonyama, after a moment’s reflection. “This night shall he be taken.”

Meanwhile the object of these amiable intentions was meditating a bold stroke. Seated at his waggons, carefully thinking out the situation, he decided that once more a bold line might better serve his purpose; in pursuance of which plan he hailed a boy who was passing.

The latter stopped, stared, hesitated; then reassured by a signal from the induna Sonkwana, he drew near wonderingly.

“I have a fancy to see my oxen here,” said John Dawes. “What is your name, boy?”

“Sicalu,” was the rather sullen reply.

“Well, Sicalu, you shall go with my driver, Fulani, and help to bring them in. When you return this little looking-glass shall be yours. But you will carry the ‘word’ of your father, Sonkwana, the induna of the chief, that those who guard the oxen may know I require them.”

The lad stared, as well he might. So, too, did Sonkwana. Indeed, it was hard to say which was the more amazed of the two. As for the trader’s own people, such thorough confidence had they in him, that they were astonished at nothing, in which spirit Fulani no sooner heard the above order than he stood prepared to carry it out.

“Will you not ride out yourself and look at your cattle Jandosi, as you have ever done before?” said the councillor.

“Not so, Sonkwana. This time they shall be brought to me. Give the boy the ‘word,’ induna of the chief.”

Sonkwana cast a sidelong glance toward the kraal, then looked slyly at the speaker. What did it matter! Let him be humoured this once.

“Go,” he said to the boy.

The hours of the afternoon crept on, and still Dawes sat there, outwardly calm, inwardly in a state of indescribable suspense. By this time, he was sure Gerard had got through, otherwise he would have been brought back. Sonkwana, too, sat wondering. He would fain have departed, but that his involuntary “host” never left him out of his sight, and to undertake to cross several hundred yards of open ground contrary to the wishes of a man who could hit a small pebble at almost any distance with the rifle ever ready in his hand, was not in Zulu human nature, at any rate, in cold blood. So in outward tranquillity Sonkwana vied with his “host” aforesaid, and sat and took a great deal of snuff.

More surprise, however, was awaiting both him and his clansmen. Towards sundown, the trader’s outspan became alive with the lowing of cattle and the shout and whistle of those in charge. Then in the most matter-of-fact way, John Dawes gave orders to inspan.

Prompt, intelligent, and as we have said, having every confidence in their employer, the two drivers, Sintoba and Fulani, and their well-trained subordinates, were quick to act. In an incredibly short space of time, the waggons were ready for the road. But during the process, Dawes had never left the side of the hostage.

The latter, for his part, looked with a kind of contemptuous amusement upon the whole affair. Did this fool think he was going to walk off in any such free and easy sort of fashion without the “word” of the chief. He glanced towards the kraal.

So too, we may be sure, did Dawes, with well-concealed, but infinitely greater anxiety. Heads could be seen clustering at the palisades, but still no armed force issued from the gates. What could it mean?

“Trek!” he cried, when the inspanning was completed.

“Trek – trek!” echoed the drivers, and the whips cracked to the accompaniment of a running gamut of the names of the horned members of the span. The oxen plunged forward to the yokes, and the great vehicles rolled heavily from their standing place of many weeks.

Whau, Jandosi!” said Sonkwana. “If you are leaving us, had I not better carry your word of farewell to the chief?”

“Not so, Sonkwana. The road is not very familiar to me; besides, it is fitting that a councillor of the chief should start me in safety on my journey. There is safety on the road, but off it there is death,” he added darkly.

No shade of his meaning was lost upon his hearer, who made a virtue of necessity, and accepted the position in such wise as though it had been himself who had suggested it. Besides, the guard on the ridge was strong. That had yet to be passed.

On moved the waggons; on moved the whole trek; deliberately making for the exit of the hollow, the leader and driver of each in their places, the three Swazis driving the cattle, for the sheep and goats had been bartered away for cows and oxen; John Dawes walking beside the first waggon, with Sonkwana. On – past the kraal with its great circle of domed huts, but still no opposition. What did it mean? This silence, this passiveness on the part of their hitherto aggressive and turbulent gaolers was portentous.

It was a critical time for Dawes. Each moment he expected the air to be rent with the ferocious war-cry, to hear the ground rumble beneath the advance of running feet. How came it that he was allowed to march out thus with colours flying and drums beating, to march out with all the honours of war? The chief’s councillor was in his power.

No sooner had he arrived at this conclusion than his sense of security was rudely interrupted. They had gained the ridge, and now, with loud and threatening shouts, the guards rushed down upon them.

“Order them back, Sonkwana. Order them back,” said Dawes, in a quick low tone. “To hesitate is death,” he added.

The induna glanced at Dawes. The latter’s attitude, though apparently careless, he well knew was not really so. He himself would receive a bullet in the brain without being able to lift a finger, and save for a short stick he was unarmed. Reluctantly, therefore, he obeyed.

But even his authority hardly seemed to avail here. The guards, some two score of stalwart and boisterous savages, continued to advance, but with less demonstration of hostility, with less fell intent of purpose. Finally, in compliance with the energetic signalling of the councillor, they halted and began to parley.

The while the trek had not halted, and the two waggons already over the ridge were proceeding down the rugged hillside with the utmost care and deliberation. Suddenly Dawes beheld a quick, cunning expression of triumph flit across the face of the hostage, and following the glance of the latter, the curtain of despair descended in black folds once more upon his heart.

For the veldt was alive with warriors, swarming down from the ridge, charging forward in silence, swift in deadly fixity of purpose. They had already passed the cattle herds, and were making straight for himself.

“Order them back, Sonkwana! Order them back!” cried Dawes again, this time drawing his revolver and pointing it straight at the head of the hostage.

But the latter saw his chance, or thought he did. Ducking his head suddenly, he made a rapid plunge to the side, intending, so near were his tribesmen, to fling himself into their ranks. The trader in his flurry and dismay would be certain to miss his aim, he reckoned.

He reckoned without his host, however. Instead of the ball whistling through empty air where his head had been but a moment before, Dawes’s eye, keen as a razor, quick as lightning, had marked the move. By a sort of backward throw of the hand he covered the fleeing form of the foolhardy Sonkwana, and pressed the trigger. The chief’s councillor toppled heavily forward on his face, and lay with outstretched arms. He was stone dead.

What followed was appalling. The report of the pistol was completely drowned in the wild roar of rage that went up. The first life had been taken, and that life a valuable one.

“Stand back!” cried Dawes, his eyes flashing fire.

He might as well have tried to make his voice heard amid the thunder of an Atlantic gale beating among the rocks of the Lizard, or have tried to force back the power of its gigantic surges. His double gun levelled low, he poured the contents of the smooth barrel, loaded heavily with loepers– a large variety of buck shot – into the dense crowd. The result was terrible.

It was all he had time to do, though. The wild, shrill yells of pain were drowned in the thunderous din, as the resistless volume of the charge poured over him. He had a vague recollection of once again raking the closely packed assailants with his other barrel ere he was swept from his feet, and hurled half-stunned to the earth, and of a fierce, grim feeling of satisfaction that he had sold his life pretty dearly. Then the gleaming blades of spears flashed before, his eyes, and he knew his last hour had come.

Still their points did not pierce him. Half-stunned, half-dazed, he became aware that some one was standing over him, averting the threatened blows. Collecting his scattered senses, he stared and stared again at this unexpected preserver. He recognised Vunawayo.

He was seized and held fast, and amid many a brutal kick and blow, his hands and feet were securely bound, and he was flung into the waggon like a log of wood. Then with wild yells and shouting, the Igazipuza forced round the oxen, and compelling the terrified servants to obey their behests, and lead and drive the spans, they started upon their triumphant return amid an indescribable scene of tumultuous rejoicing.

At the first onset Sintoba had drawn the assegai which he carried concealed about his person, and had leaped to the assistance of his master. Had tried to, that is, for he, too, had been overwhelmed and borne down by the impetuous fury of the rush. The same fate had overtaken those in charge of the hindmost waggon, except one of the young leaders whom the savages had slaughtered in the first fierce caprice of their blood-lust, and whose corpse, ripped up and otherwise hideously hacked, lay by the wayside as they returned. The other servants, as we have said, they compelled to engineer the waggons.

Battered, bruised, his bones nearly broken, his joints racked well-nigh to dislocation point by the terrific jolting, poor Dawes lay where they had thrown him, grinding his teeth in his impotent rage and pain. Better to have been killed outright, he thought. He was only spared for some lingering torture – the hideous stake of impalement, most likely. Many had fallen at his hand in that brief moment – their spirits would be satisfied by no less a sacrifice.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
16 mayıs 2017
Hacim:
300 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre