Kitabı oku: «GESCHICHTEN AUS DONNAS KASCHEMME»

Yazı tipi:

Monika Niehaus

Geschichten aus Donnas Kaschemme

Fantastische Storys vom Rande der Milchstraße

mit einem Nachwort von Jörg Weigand

und Bildern von Rainer Schorm

AndroSF 137

Monika Niehaus

GESCHICHTEN AUS DONNAS KASCHEMME

Fantastische Storys vom Rande der Milchstraße

mit einem Nachwort von Jörg Weigand

und Bildern von Rainer Schorm

AndroSF 137

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© dieser Ausgabe: Februar 2021

p.machinery Michael Haitel

Titelbild & Illustrationen: Rainer Schorm

Layout & Umschlaggestaltung: global:epropaganda

Korrektorat & Lektorat: Michael Haitel

Herstellung: Schaltungsdienst Lange oHG, Berlin

Verlag: p.machinery Michael Haitel

Norderweg 31, 25887 Winnert

www.pmachinery.de

für den Science Fiction Club Deutschland e. V., www.sfcd.eu

ISBN der Printausgabe: 978 3 95765 229 4

ISBN dieses E-Books: 978 3 95765 865 4


Geschichten aus Donnas Kaschemme

Donnas Kaschemme am Rande der Milchstraße ist keine besonders vornehme Kneipe, aber Donna, die resolute rothaarige Wirtin, braut das beste Bier in diesem Teil des Alphaquadranten.

Für ihre Stammgäste, Humanoide wie Aliens, ist Donnas Kaschemme so etwas wie ein zweites Zuhause. Es sind raue Kerle, die ein gutes Bier schätzen und kein Blatt vor den Mund nehmen. Der beste Geschichtenerzähler ist Willi, Wurmlochscout und Kopfgeldjäger, wegen seiner kleinen Statur und Wendigkeit auch »Wurmlochwiesel« genannt. Da er ständig pleite und ständig durstig ist, versucht er immer wieder, Quoxx, dem reichen Kuiper-Belter, ein paar Bierchen abzuluchsen. Quoxx ist ein gewitzter Händler, der es mit dem Gesetz nicht immer so genau nimmt, und er streitet sich ständig mit Willi.

Und dann gibt es da noch den Ich-Erzähler, der als Chronist getreulich alles berichtet, sich selbst aber im Hintergrund hält.

Gäste aus allen Teilen der Galaxie, ob Gnurks, Chamäloide oder Algebraner, sind übrigens in Donnas Kaschemme immer willkommen, besonders dann, wenn sie etwas Interessantes zu erzählen haben.

Monika Niehaus

Düsseldorf, im Frühjahr 2020

Angeregt wurden die Kaschemmen-Geschichten von den »Phantastischen Miniaturen«, Kurzgeschichtensammlungen der Phantastischen Bibliothek Wetzlar. Sie werden herausgegeben von Thomas Le Blanc und stehen jeweils unter einem bestimmten Motto; in »Ihr Haar zerbrach wie blaues Glas« geben die Kneipenwirtin Donna, Willi, das Wurmlochwiesel, und Quoxx ihren Einstand.

Freibier

Willi wischte sich den Bierschaum vom Mund, betrachtete sein leeres Glas und sah sich hoffnungsvoll um. »Ich könnte noch ein Bier vertragen …«

Donnas Kaschemme ist nicht gerade eine vornehme Kneipe. Sie liegt ein wenig ab vom Schuss, am äußersten Rand der Milchstraße auf einem unbedeutenden Planeten namens Terra, aber dafür findet sich hier so manch seltsamer Vogel ein.

Willi, genannt das Wurmlochwiesel, gehört zu Donnas Stammgästen, wenn er in diesem Teil des Quadranten weilt. Er ist einer der besten Wurmlochscouts der ganzen Galaxis und ein erfolgreicher Kopfgeldjäger, aber da er auf alles wettet, was Beine hat, ist er ständig pleite. Kurz gesagt, er ist ein penetranter Schnorrer.

Willi räusperte sich: »Neulich, auf Morphos, da habe ich ein Weib getroffen, ein Weib, sage ich euch …«

Wir unterhielten uns weiter, als hätten wir nichts gehört, und ließen ihn zappeln. Schließlich erbarmte sich Donna und brachte ihm ein neues Bier. Wir rückten unsere Tische zusammen.

Willi nahm einen tiefen Schluck. »Also, auf Morphos wartete ich auf einen Gewährsmann, der mir wichtige Informationen über einen untergetauchten Banker verkaufen wollte. Wie sich herausstellte, war der Gewährsmann eine Frau, und was für eine …«

Seine Hände zeichneten üppige Kurven in die Luft. »Groß, mit wunderbarer Figur, eine Taille, die ich mit meinen Händen umfassen konnte und einem prächtigen Hintern … aber das Tollste war ihr aquamarinblaues Haar, das ihr wie ein Wasserfall bis auf die Hüften fiel! Wir wurden rasch handelseinig und erledigten das Geschäftliche. Schon im Gehen wandte sie sich plötzlich um. Ich sei ihr auf den ersten Blick sympathisch gewesen, und seit sie verwitwet sei … ob wir nicht unser Geschäft … sie machte eine einladende Handbewegung.«

Er grinste breit. »Ich gebe zu, ich musste schlucken. So ein Angebot erhält ein alter Bock wie ich nicht alle Tage. Fast hätte ich bedauert, sie beim Feilschen über den Tisch gezogen zu haben.«

In diesem Augenblick begann das Licht zu flackern, um schließlich ganz zu verlöschen, und Donna, die auf solche Notfälle vorbereitet war, reichte Kerzen herum.

Willi hatte die Gelegenheit genutzt, sich unauffällig ein neues Bier vom Tablett zu angeln. »Auf ihrem Zimmer wollte ich gleich zur Sache kommen, doch sie bat mich, mich umzudrehen, während sie sich für unser Tête-à-Tête bereit mache. In meinen unteren Gefilden regte sich bereits, was sich bei einem Mann in einer solchen Situation eben regt, aber als Gentleman tat ich ihr natürlich den Gefallen. Ihren Striptease wollte ich mir aber nicht entgehen lassen und linste über die Schulter. Fast wären mir die Augen aus dem Kopf gefallen …«

Willi warf einen Blick in die Runde und stellte zufrieden fest, dass alle wie gebannt an seinen Lippen hingen. »Blauschopf hatte ihr Gewand fallen lassen und holte ein paar Mal tief Atem, als wolle sie ihren Körper aufpumpen wie einen Ballon. Die Atmosphäre schien auf einmal geladen mit Elektrizität. Plötzlich ertönte ein seltsam klirrendes Geräusch. Ihr blaues Haar zerbarst wie Glas, und ihre Körperhülle platzte längs der Mittellinie auf. Aus dem Inneren quoll eine monströse Gestalt mit Wespentaille, einem gewaltigen Hinterleib und mehr Beinen, als einer Frau gut tut.

Wie hypnotisiert drehte ich mich um. Acht Augen funkelten mich an, jedes einzelne eisblau und diamanthart. Trotz meiner heftigen Gegenwehr wickelte sie mich mit routinierten Beinbewegungen, die auf lange Übung schließen ließen, in einen endlos langen Seidenfaden, der aus ihrem Hintern quoll. Dann senkten sich zwei dolchartige Klauen auf mich herab, aus denen milchiger Magensaft troff …«

Willi machte eine Kunstpause, und Donna schob ihm unaufgefordert ein neues Bier zu.

»Und dann?«, tönte es von allen Seiten.

»Und dann?« Willi ließ seinen Blick von einem zum anderen wandern, und um seinen Mund spielte ein seltsames Lächeln. »Dann lutschte das Biest mich bis auf den letzten Tropfen aus.« Der Kerzenschein ließ seine Augen rötlich aufleuchten. »Das, was hier bei euch am Tisch sitzt, ist ein Geist.«

Das Tohuwabohu, das daraufhin in Donnas Kaschemme losbrach, können Sie sich nicht vorstellen. Aber wenn Sie mal in der Gegend sind und eine gute Geschichte auf Lager haben, schauen Sie doch vorbei – für eine gute Story lässt Donna schon mal eine Runde Freibier springen.

»Ihr Haar zerbrach wie blaues Glas«, Hrsg. Thomas Le Blanc und Falko Löffler, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2011

Wenn Sie bisher nicht wussten, was ein »Gnurk« ist, so können Sie diese Bildungslücke nun schließen.

Das Duell

Donnas Kaschemme ist nicht gerade arm an seltsamen Typen, doch ein Gnurk war hier auf Terra am Rand der Milchstraße nun wirklich etwas Besonderes. Gnurks sehen aus wie eine Kreuzung zwischen Erdferkeln und Ferengi. Sie sind Globetrotter und Glücksritter. Und sie gelten als die unverschämtesten Aufschneider in der ganzen Galaxie. Da der Gnurk angeblich von Adel und sein Name für Nicht-Gnurks unaussprechlich war, erlaubte er uns, ihn einfach »Baron« zu nennen.

An jenem Abend hockten wir mit Willi, dem Wurmlochwiesel, zusammen, als sich der Baron zu uns setzte. Willi ist seines Zeichens Kopfgeldjäger und unser lokaler Champion, was fantastische Geschichten angeht. Donna brachte ungefragt eine Runde Bier. Über ihren Gläsern maßen sich die Kontrahenten mit zusammengekniffenen Augen. Allen war klar, dass es zu einem Showdown kommen würde.

»Auf Plutonia hab’ ich mal ein Dreihorn erlegt …«, eröffnete Willi die Partie.

»Dreihörner« – der Baron machte eine wegwerfende Handbewegung – »Dreihörner sind doch trivial! Ja, wenn Sie schon mal einen Paradoxwolf gejagt hätten …« Und an die erwartungsvolle Runde gewandt: »Ich war mit meinem windschnellen Windhund hinter einem besonders flinken Exemplar her, aber je schneller der Hund rannte, desto mehr Vorsprung gewann das Vieh. Schließlich hatte ich einen Geistesblitz: Ich befahl dem Hund, rückwärts zu laufen, und in Nullkommanichts hatte er Meister Isegrim eingeholt. Von den Einheimischen wurde ich sehr gelobt für meinen guten Einfall!«

Und bevor Willi Luft holen konnte, legte der Gnurk nach: »Ein andermal war ich in einer wirklich brenzligen Lage. Ich war von Dorfbewohnern gebeten worden, sie von einer schrecklichen Raubkatze zu befreien, die die Raumzeit im ganzen Sektor unsicher machte. Ich hatte mich kaum umgedreht, als ich plötzlich den heißen Atem der Bestie im Nacken spürte. Ich erkannte sofort, dass es sich um einen dieser Quantentiger handelte. Das Biest hatte sich von hinten herangeschlichen! Und meine Quantenbüchse lag noch im Zelt – ich war so gut wie verloren! Ich zermarterte mir das Hirn … und dann schleuderte ich ihm die Schrödingergleichung entgegen. Und hast du nicht gesehen, lösten sich seine Umrisse auf und das Biest kollabierte wie ein angestochener Luftballon.«

Rundum ertönte beifälliges Gemurmel. Donna stellte dem Gnurk noch ein Bier hin. Der Baron nahm einen tiefen Schluck und warf Willi einen Blick zu, doch der hielt den Kopf gesenkt. Die Partie stand eindeutig zugunsten des Gnurks.

Der beeilte sich, seinen Vorteil zu nutzen: »Und damals Draconia … der König flehte mich an, seine flachsblonde Tochter zu retten, die vor der Drachenhöhle angekettet war. Ich richtete mein Fernrohr auf den Höhleneingang. Der Drache war wirklich ein gewaltiges Vieh, aber ich bin nicht umsonst weit in der Galaxie herumgekommen.« Er grinste selbstsicher in die Runde. »Daher erkannte ich sofort, dass es sich um ein Exemplar der Spezies Draco simulatus handelte, einen sogenannten Scheindrachen. Also wies ich meinen Burschen an, mir zu folgen. Kaum wurde der Drache meiner gewahr, fing er an, Feuer zu spucken, doch ich drehte einfach mein Fernrohr um, und je näher ich kam, desto kleiner wurde er, bis mein Bursche ihn schließlich in seinen feuerfesten Rucksack stecken konnte. Dann führte ich die wunderschöne, flachsblonde Prinzessin heim ins Schloss.«

Der Gnurk machte eine nonchalante Handbewegung. »Ich kann nur sagen, sie war mir wirklich sehr, sehr dankbar … aber der Kenner genießt und schweigt.«

Er grinste Willi siegessicher an, wobei seine Fangzähne aufblitzten: »Sie zweifeln doch nicht etwa an meinen Worten, Willi?«

Willi wischte sich den Bierschaum vom Mund. »Ganz im Gegenteil, Baron. Ich weiß, dass Sie die Wahrheit sprechen!«, entgegnete er kühl. »Mir macht nur Ihr Gedächtnis Sorgen!« Er beugte sich vor: »Erinnern Sie sich etwa nicht mehr daran, dass ich der Bursche war, der Sie da rausgehauen hat, als die Eunuchen der Prinzessin Sie einen Schwanz kürzer machen wollten? Wir sind wirklich im allerletzten Moment davongekommen!«

Einen Augenblick herrschte Totenstille, dann begann die ganze Kneipe wie ein Mann zu klatschen und zu johlen. Als sich die Aufregung endlich legte, war der Platz des Gnurks leer. Er hatte sich offensichtlich aus dem Staub gemacht – natürlich, ohne seinen Deckel zu begleichen.

Donna trägt solche Verluste mit Fassung. Ihr geht eine gute Geschichte über alles. Wenn Sie also gerade in der Gegend sind, schauen Sie doch mal vorbei in unserer Kaschemme. Sie werden sich bestimmt nicht langweilen.

»Invasion der Gnurks«, Hrsg. Thomas Le Blanc und Jörg Weigand, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2012

Die »Böse Seite des Mondes« zu würfeln, ist wirklich ziemliches Pech. Hier hat der Kuiper-Belter Quoxx seinen ersten Auftritt, der sich zu Willis Intimfeind entwickeln soll.

Willi ist ein Ehrenmann

Donnas Kaschemme am Rande der Milchstraße kennen Sie ja inzwischen und auch Willi, das Wurmlochwiesel, unseren Champion im Geschichtenerzählen. Willi ist der beste Kopfgeldjäger im ganzen Quadranten, aber ständig abgebrannt. Und da er in der trockenen terranischen Luft unter starkem Durst leidet, auch immer auf Ausschau nach möglichst kostenlosen Drinks.

Diesmal saß er ganz gegen seine üblichen Gewohnheiten wortlos an unserem Tisch und nippte an seinem Bier.

»He, Willi, warum so trübsinnig?«, wollte Quoxx wissen, ein notorisch knauseriger, vierschrötiger Kuiper-Belt-Bewohner, der Willi für einen Schnorrer hält und seinen Geschichten nicht immer den nötigen Respekt zollt. »Warst du nicht hinter diesem Hochstapler, diesem Gnurk, her, der mit dem Sparschwein der Raumschrottgilde durchgebrannt ist?«

Willi nickte. »War ich.«

»Und heulte der Gildenmeister nicht nach seinem Kopf und winkte mit einer Menge Zaster?«, bohrte Quoxx weiter

Willi nickte wieder. »Hat er.«

Quoxx beugte sich vor. »Aber du hast ihn nicht schnappen können?«

»Doch, schon.« Willi blieb einsilbig.

»Warum bist du dann noch immer so pleite, dass du dich den ganzen Abend an einem Bier festhältst?«

Willi warf einen vielsagenden Blick auf das Tablett, mit dem Donna gerade an unseren Tisch trat, und Quoxx bedeutete ihr mit einer knappen Handbewegung, Willi ein frisches Bier zu geben.

Willi nahm einen tiefen Schluck. »Nun, wie Quoxx schon sagte, war auf den Kopf des Gnurks eine fette Prämie ausgesetzt, und so heftete ich mich an seine Fersen. Der Kerl kannte eine Menge Tricks, doch ich« – und hier versuchte Willi, bescheiden zu lächeln, was ihm gründlich misslang – »ließ mich nicht abschütteln. Schließlich trieb ich ihn am Rand einer Singularität in die Enge, überwältigte ihn und bugsierte ihn auf mein Raumschiff. Ich brauchte nur noch nach Terra zurückzukehren, ihn abzuliefern und meine Prämie einzustreichen.« Er verstummte und rieb sich das Kinn.

Quoxx machte Donna ungeduldig ein Zeichen, ein weiteres Bier zu bringen. »Du hattest ihn also im Sack – was konnte denn da noch schief gehen?«

Willi wischte sich den Schaum vom Mund und grinste verlegen. »Nun, wie sich herausstellte, war der Gnurk gar kein so unebener Kerl, wenn man ihn näher kennenlernte – ein wenig großmäulig, aber kein Vergleich zu seinem Vetter, der uns vor einiger Zeit mit seinen Lügengeschichten einzuwickeln versucht hat. Und er verstand, dass Geschäft nun mal Geschäft ist und ein Kopfgeldjäger von Kopfgeld lebt, und ergab sich in sein Schicksal. Irgendwann schlug er dann vor, die Zeit auf der langen Heimreise mit einem Würfelspielchen zu verkürzen – zum Glück hatte er ein Sechserpack Sonne-und-Mond-Würfel dabei. Es lief alles prächtig, und die Reise verging wie im Flug. Der Gnurk wurde immer kleinlauter, während ich ihm abknöpfte, was vom Sparschwein des Gildenmeisters noch übrig war. Wir hatten schon den Saturnorbit passiert, als er seinen letzten Einsatz, eine silberne Uhr, auf den Tisch legte und ›all in‹ verlangte. Die Chancen standen haushoch zu meinen Gunsten, ich war ihm fünf Sonnen voraus, und die Uhr war wirklich ein Prachtstück. Ich schüttelte also den Becher, warf …« – Willi machte eine Kunstpause, und Quoxx schob ihm ungefragt noch ein Bier zu – »… und konnte meinen Augen nicht trauen: Alle sechs Würfel zeigten bad moons!«

Ein mitfühlendes Stöhnen ging durch die Runde. Sechs Mal die böse Seite des Mondes! Das war wirklich verfluchtes Pech.

»Damit hatte er mir nicht nur meinen ganzen Gewinn, sondern auch die gesamte Prämie abgeknöpft, die auf seinen Kopf ausgesetzt war.« Willi straffte die Schultern und hob das Kinn. »Ich musste ihn laufen lassen. Spielschulden sind nun mal Ehrenschulden, und niemand soll sagen, dass Willi, das Wurmlochwiesel, kein Ehrenmann ist …«

Einen Moment verschlug es uns die Sprache, dann brandete Applaus auf, und wir alle standen auf, um Willi auf die Schulter zu klopfen und ihm zu versichern, dass wir niemals an seinem Charakter gezweifelt hätten. Donna brachte eine Runde Freibier – »Willi hat gewettet, dass er dem Kuiper-Belter mindestens drei Bier abschwatzt«, raunte sie mir ins Ohr – und wir ließen sie und Willi gebührend hochleben.

Also, wenn Sie das nächste Mal in unserer Gegend sind und eine gute Geschichte hören wollen, kommen Sie vorbei, auch wenn Donnas Kaschemme etwas ab vom Schuss liegt.

»Die böse Seite des Mondes«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2012


Wenn Karl May heute lebte, würde er Fantasy schreiben und sich »Auf sehr fremden Pfaden« bewegen.

In der Klemme

In Donnas Kaschemme ging es wieder einmal hoch her. Sie liegt zwar ein wenig abseits am Rand der Milchstraße, aber hier ist immer etwas los, vor allem, wenn Willi, das Wurmlochwiesel, auf einen Sprung vorbeischaut, und das tut er eigentlich ständig. Er kommt von Berufs wegen viel herum und hat immer eine gute Geschichte auf Lager. Willi ist nämlich Kopfgeldjäger, auch wenn er ständig pleite ist, weil er gern ein Spielchen macht und dabei vom Pech verfolgt wird.

Nicht alle Gäste in Donnas Kaschemme schätzen Willi so wie ich. Das gilt besonders für Quoxx, einen vierschrötigen Kuiper-Belt-Bewohner, den Willi kürzlich hochgenommen hat. Seitdem sinnt er auf Rache. Daher ahnte Willi nichts Gutes, als er sich zu uns setzte.

»Hast du uns nicht vor einiger Zeit von deinem Abenteuer auf dem Salzmond Jod II erzählt?«, begann Quoxx ganz freundlich und winkte Donna herbei, um eine Runde Bier zu bestellen, was angesichts seiner üblichen Knauserigkeit höchst verdächtig war.

Willi nickte vorsichtig.

»Wie du mit deinem treuen Begleiter über diesen Salzsee geritten bist und die Schurken, die du verfolgtest, euren Führer weggepustet haben?«, fuhr der Kuiper-Belter fort.

»Ich erinnere mich, als wäre es heute gewesen«, bestätigte Willi und nahm einen tiefen Schluck aus seinem Glas. »Ohne Führer waren wir so gut wie verloren. Jeden Augenblick drohte uns der Salzsee zu verschlingen. Wir brachen ein, rafften uns wieder auf, brachen wieder ein, bis wir schließlich festen Boden unter den Füßen gewannen.« Er schüttelte erinnerungsträchtig den Kopf. »Doch unsere Reittiere, unsere ganze Ausrüstung, alles war unter der tückischen Salzkruste verschwunden …«

»Das muss schrecklich gewesen sein …«

Willi nickte. »Schauderhaft, sag’ ich euch!«

»Was für ein eigenartiger Zufall!« Quoxx ließ Willi nicht aus den Augen, während er ein altes, stockfleckiges Buch aus der Tasche zog und aufschlug. »Durch die Wüste. Hab's auf einem Flohmarkt in Nix-Wie-Weg entdeckt. Wenn du mal einen Blick drauf werfen möchtest … das Kapitel heißt Der Todesritt.« Er schob Willi das Buch herüber.

Willi begann zu lesen, und seine Augen wurden immer größer. »Das … das ist eine Unverschämtheit, eine bodenlose Unverschämtheit! Welcher Schuft wagt es, meine Geschichten zu klauen?«

»Nun, der Autor war Reiseschriftsteller … lebte wohl so gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts.« Quoxx entblößte seine Hauer und lächelte sein Warzenschweinlächeln. Jetzt hatte er diesen windigen Kopfgeldjäger am Wickel!

Willi schien nicht zu merken, dass wir alle ihn teils erwartungsvoll, teils besorgt anstarrten, sondern schüttelte nur den Kopf. »Kenn’ ich nicht … oder warte! Ist das so ein Kleiner mit Schnauzbart?«

Quoxx beäugte das Bild auf der Rückseite des Buches. »Könnte hinkommen …«

»Reiseschriftsteller! Dass ich nicht lache! Lehrer wollte der damals werden!« Willi schlug mit der Faust auf den Tisch, sodass die Gläser tanzten. »Ich war hinter einem Schrottschmuggler her, als eine Wellengleichung in meinem Quantencomputer kollabierte und das Schiff ein paar Hundert Jahre zurück in die Vergangenheit katapultiert wurde. War eine Sauarbeit, den Schlamassel zu reparieren, hat mich fast eine Woche gekostet. Und in dieser Zeit bin ich bei dem jungen Schnauzbart untergekrochen. Hatte Grips und Fantasie, der Kerl, das muss ich sagen.«

Der Bierschaum auf seiner Oberlippe zitterte. Die Sache schien ihm wirklich an die Nieren zu gehen. »War sehr interessiert und hat mir Löcher in den Bauch gefragt. Also hab’ ich ihm beim Basteln meine Abenteuer erzählt … war ganz versessen darauf … hat sich dauernd Notizen gemacht. Und so dankt er es mir!« Anklagend wies er auf das Impressum. »Hat nicht mal meinen Namen erwähnt …«

Willi hob den Kopf und sah in die Runde. »Freunde! Ich bin Opfer eines schändlichen Plagiats geworden!«

Willis Augen waren so blau, so offen und ehrlich – wer von uns hätte seine gerechte Entrüstung nicht nachempfinden können? Wir alle gaben unserem Unmut über diesen Schreiberling lautstark Ausdruck, und Quoxx blieb nichts übrig, als in den allgemeinen Chor der Empörung einzustimmen und noch eine Runde zu bestellen.

Wenn Ihnen daher die eine oder andere von Willis Geschichten, die ich zusammengetragen habe, bekannt vorkommen sollte, dann zeigt das nur, dass Willi schon häufiger in eine Zeitschleife geraten ist. Aber wenn Sie selbst eine gute Geschichte aus dem Hut zaubern können, dann schauen Sie doch mal vorbei, Sie wissen ja, wo Sie Donnas Kaschemme finden.

»Auf sehr fremden Pfaden«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2013

»Nanowelten« bilden eine hübsche Spielwiese für SF-Autoren.⏵

Gullivers Planet

»Der geheimnisvolle Planet der Nanobots, dass ich nicht lache!« Quoxx’ dröhnende Stimme füllte die Kneipe.

»In meinem Volk ist überliefert, dass eine Erkundungssonde voll Smart Dust vom Weg abgekommen und auf irgendeinem Planeten am Rand des Sonnensystems zerschellt ist!«, widersprach der Chamäloide.

Donna entlohnt ihn für seine Kammerjägerdienste stets großzügig mit Bier. Da er jedoch nicht viel verträgt, schläft er die meiste Zeit. Zwischen seinen Nickerchen streitet er mit dem Kuiper-Belter.

»Und da sich diese Mini-Drohnen selbst reproduzieren können …«

»… haben sie inzwischen den ganzen Planeten mit Mega-Citys überzogen.« Quoxx schnaubte verächtlich. »Ammenmärchen!«

»Quoxx hat recht!« Willi stellte sein leeres Glas ab.

Wir alle glotzten ihn an. Dass Willi, der Wurmlochscout, dem Kuiper-Belter zustimmt, kommt selten vor. Der war selbst so überrascht, dass er Willi ein frisches Bier zuschob.

»Städte kann man’s wirklich nicht nennen …«

Wir rückten erwartungsvoll zusammen.

»Ein Sonnensturm hatte mich zur Notlandung auf einem dieser Zwergplaneten in der Oortschen Wolke gezwungen«, begann Willi. »Rundum ragten seltsame mannshohe Ameisenhügel auf. Das machte mich neugierig. Kaum hatte ich einen besonders großen Hügel erreicht, als eine schwarze Wolke aufstieg und mich umkreiste. Aber das waren keine Ameisen – das waren verwilderte Nanobots, vollgepackt mit winzigen Sensoren und Fotozellen. Ich war auf Gulliver gelandet! Das waren schlechte Nachrichten, denn ich konnte mir denken, wie ausgehungert die Biester waren.«

Willi stockte, und Donna reichte ihm das Glas des Chamäloiden, dessen Kopf bereits wieder auf die Tischkante gesunken war.

»Während einige Spähdrohnen zur Berichterstattung umkehrten, begannen andere ungeniert, an meinen Metallverschlüssen herumzuschaben. Unterdessen quoll aus dem Hügel eine ganze Armee Miniroboter. Die Vorhut schleppte eine Plattform, auf der ein besonders fettes Exemplar hockte, fast einen Fingernagel groß. Dann schoben sie sich übereinander und bauten einen Turm, bis sich ›Majestät‹ auf Augenhöhe befand. Diese in Achterreihen angeordneten Optosensoren hatten einen Blick, einen Blick, sage ich euch, dass es mir kalt über den Rücken lief …«

Willi schnitt eine Grimasse.

»Ob diese Schwarmintelligenz nun den Turing-Test bestanden hätte oder nicht, ich hatte das Gefühl, dass ein längeres Verweilen meiner Gesundheit höchst abträglich gewesen wäre. Meine Gedanken überschlugen sich. Weglaufen würde nichts bringen, es stand zu befürchten, dass ›Majestät‹ augenblicklich jeden Hügel zwischen mir und meinem Schiff alarmieren konnte. Ich musste das ganze Kommunikationssystem ausschalten!«

Willi machte eine Kunstpause.

»Und dann traf’s mich wie ein Blitz: Elektronik legt man mit Wasser lahm, am besten mit Salzwasser! Für Schamgefühle blieb keine Zeit: Ich zog blank! Kaum traf mein Strahl Ihre ›Majestät‹, begann es rundum zu brodeln. Überall, wo die Tropfen niederfielen, explodierten die Nanobots, und die Kolonnen verkeilten sich heillos ineinander. Die getroffenen Drohnen taumelten zu Boden und vergrößerten die Verwirrung. Rasch nahm ich die Beine in die Hand und machte, dass ich von diesem unheimlichen Ort wegkam.«

Willi schüttelte sich und nahm einen tiefen Schluck.

»Eine wirklich schöne Geschichte.« Der Kuiper-Belter lächelte sein Warzenschweinlächeln. »Schade, dass nur dein Schwanz Zeuge war.«

Willi wischte sich betont langsam den Schaum vom Mund. »Willst du damit andeuten, dass du an meinen Worten zweifelst, Quoxx?«

Quoxx entblößte seine Hauer. »Keineswegs. Nur so ein klitzekleiner Beweis …«

Willi begann, in seinen Taschen zu wühlen. »Ich dachte, ich hätte …« Schließlich hob er ein Röhrchen hoch. »Ich wusste doch, ich hab ein paar von diesen Dingern … he!«

Der Kuiper-Belter hatte Willi das Röhrchen aus der Hand gerissen, es entkorkt und lugte nun mit kurzsichtigen Augen hinein. Ein hochfrequentes Summen, dann schossen drei schwarze Pfeile aus der Öffnung, kreisten über unseren Köpfen, sausten gegen die Lampe und stürzten auf den Tisch.

»Fangt sie ein!«, brüllte Willi, sprang auf und hob sein leeres Glas, um es über die abgestürzten Minidrohnen zu stülpen.

»Wie … was?« Der Chamäloide, aus dem Schlummer gerissen, fuhr hoch und ließ seine Stereoaugen über den Tisch huschen. »Ahhh!« Blitzschnell schleuderte er seine lange, klebrige Zunge aus, packte die zappelnden Drohnen und schlang sie hinunter.

»Nein!« Willi sank zurück und vergrub stöhnend seinen Kopf in den Händen.

Wir alle klopften ihm tröstend auf die Schulter, doch um ihn wiederaufzurichten, bedurfte es mehrerer Lokalrunden, die natürlich auf Quoxx’ Deckel gingen. Seinen zaghaften Einwand, die Drohnen hätten ihn ein wenig an Schmeißfliegen erinnert, konterte Donna mit einem Blick, der selbst einen Kuiper-Belter verstummen ließ. Knauser schätzen wir hier in Donnas Kaschemme auf Terra am Rand der Milchstraße nämlich gar nicht.

»Nanowelten«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2013

»Das Universum der Düfte« lädt dazu ein, die Welt durch die Nase wahrzunehmen.

Weiber!

»He, Quoxx, welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?«

Willi, das Wurmlochwiesel, gab dem vierschrötigen Kuiper-Belter, der trübsinnig in sein Bier starrte, einen Rippenstoß.

Der seufzte tief. »Die Laus heißt Miranda!«

»Und?«, drängte Willi.

»Ihr wisst, dass ich in der Import-Export-Branche tätig bin. Und ich bilde mir ein« – Quoxx rieb sein gewaltiges Riechorgan –, »eine Nase fürs Geschäft zu haben …«

Wieder versank er in brütendem Schweigen.

»Und?«

»Diesmal hätte sie mich um ein Haar die Haut gekostet.«

Wir rückten erwartungsvoll zusammen, und Donna stellte ein frisches Tablett auf den Tisch.

»Ich benötigte noch Luxusware für meinen Trip zu einem stinkreichen Hinterwäldlerplaneten, und so suchte ich Miranda auf. Wir hatten uns einmal recht nahegestanden und ich war mir nicht sicher« – Quoxx bleckte seine Eckzähne – »was sie für mich fühlte, aber sie hat nun mal die besten Stoffe im ganzen Belt. Sie begrüßte mich recht kühl und erklärte, nichts Passendes auf Lager zu haben, doch aus einem Regal stieg mir ein wunderbarer Duft in die Nase. Dieser Stoff war wirklich etwas Besonderes. Und je mehr Miranda sich zierte, desto entschlossener war ich, meiner Nase zu folgen. Wir feilschten, und schließlich gelang es mir, sie auf einen erstaunlich günstigen Preis herunterzuhandeln. Während ich die Stoffe in mein Schiff lud, fiel mein Blick auf den Packzettel ‚Vor Insektenbefall schützen’, doch wegen ein paar Kleidermotten machte ich mir keine Sorgen. Meine Gedanken kreisten um Miranda – sie musste wohl doch noch gewisse Gefühle für mich hegen.«

Donna servierte ihm ein frisches Glas. »Prost, Don Juan!«

Quoxx grinste schief und nahm einen tiefen Schluck.

»Die Kleider waren ein Hit und wurden mir auf Geld-stinkt-nicht förmlich aus den Händen gerissen. Grüne Kleider verströmten einen angenehmen Limonenduft, violette rochen nach Pflaumen, rote erinnerten an das Bukett sonnengereifter Kirschen, und da sich jeder Duft auf der Haut seiner Trägerin anders entwickelte, trug jede Frau ihre ganz eigene erotische Duftnote. Die Damen waren hingerissen, und das Geschäft boomte.

Dann kamen die ersten warmen Frühlingstage, und die Präfektin lud zum romantischen Gartenfest im Park. Die Kapelle spielte zum Tanz auf, und die Präfektin in einem scharlachfarbenen, sinnlich duftenden Ballkleid wiegte sich in meinen Armen. In mir begannen sich nicht nur romantische Gefühle zu regen, als ich plötzlich über den Bäumen eine dunkle Säule sah, die sich wie eine Windhose auf uns zubewegte. Wenige Augenblicke später wurden die Walzerklänge von einem hohen, wütenden Summen erstickt, und ich erkannte voll Entsetzen, dass die Windhose lebendig war, ein riesiger Schwarm, der gezielt auf unsere Plattform zusteuerte. Sekunden später verschwanden die Tanzenden in einer wirbelnden Wolke Wespen, die sich wie ausgehungert auf die »reifen Früchte« stürzten. Die Frauen stießen spitze Schreie aus und schlugen wie wild um sich, aber das machte die Plagegeister nur noch wütender. Panik brach aus. Einige begannen, sich die Duftkleider vom Leibe zu reißen, andere sprangen ins Wasser – es war ein Albtraum!«

Quoxx wischte sich den Schweiß von der Stirn.

»Als wir uns schließlich in einen nahe gelegenen Stall gerettet hatten, warf ich einen vorsichtigen Blick in die verquollenen, zerstochenen Gesichter der Präfektin und ihrer Gäste. Während die Männer grimmig schauten und etwas von Schadensersatz murmelten, waren die Frauen eindeutig auf mein Blut aus. Auf diesen Hinterwäldlerplaneten ist man nicht wählerisch, und schon griffen die ersten zarten Hände zur Mistgabel. Mir blieb nichts anderes übrig, als den Ort des Desasters unter Zurücklassung all meiner Habe Hals über Kopf zu verlassen …«

Donna grinste breit. »›Vor Insekten schützen‹ – der Punkt geht an Miranda!«

Quoxx nickte düster. »Ich habe mich von diesem Teufelsweib an der Nase herumführen lassen wie ein Trottel!« Er barg stöhnend seinen Kopf in den Händen.

Und dann geschah etwas Unerhörtes: »Weiber!«, meinte Willi nur und schob seinem Erzfeind ein frisches Bier zu: »Geht auf meinen Deckel!«

Wir alle waren so verblüfft, dass es uns zunächst die Sprache verschlug, doch dann klopften wir Quoxx und Willi gleichermaßen auf die Schulter, und Donna gab sogar eine Lokalrunde aus. Wenn es hart auf hart kommt, sind wir in Donnas Kneipe hier auf Terra am Rande der Milchstraße eben doch eine große Familie.

»Universum der Düfte«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2013


»Brandschutz« ist ein Thema, das in der SF eher selten thematisiert wird – ganz zu Unrecht.

Der Modell-Bürokrat

Wir saßen wie üblich beim Bier, und Willi, das Wurmlochwiesel, gab eine seiner Geschichte zum Besten, als uns ein Räuspern aufschauen ließ. An der Tür stand ein vertrocknetes Männchen, und wenn etwas auffällig an ihm war, dann seine Unauffälligkeit: angestaubte Klamotten, mausgraues, in der Mitte gescheiteltes Haar, runde Brille, verkniffener Mund.

»Ehem!« Der Kleine räusperte sich erneut. »Ich möchte den Chef dieses Etablissements sprechen …«

Donna stellte ihr Tablett ab. »Die Chefin bin ich! Was wollen Sie – ein Bier?«

»Nicht, solange ich im Dienst bin!«, wehrte der Angesprochene ab. »Gestatten, Chuzzlewit.« Er hielt einen Ausweis hoch. »Ich bin Beamter der terranischen Gewerbeaufsicht und soll den Brandschutz überprüfen – Feuerlöscher, Notausgänge, Rauchmelder, eben die ganze Palette!«

»Auweia, das riecht nach Ärger!«, raunte Willi mir zu.

Donna baute sich vor dem Kleinen auf, die Arme in die Seite gestützt. »Wie Sie sehen, besteht meine Kneipe aus einem einzigen Raum! Notausgänge sind da völlig überflüssig, Rauchmelder würden bei gewissen Gästen« – sie warf Quoxx einen Du-weißt-schon-wer-gemeint-ist-Blick zu – »ständig anschlagen, und als Feuerlöscher habe ich einen Aquarianer, der jederzeit Wasser spucken kann!«

Das Männchen schüttelte fast mitleidig den Kopf. »Sie haben das Wesen der Bürokratie nicht verstanden, gute Frau. Es kommt nicht darauf an, ob eine Maßnahme sinnvoll ist, sondern dass sie durchgeführt wird, und zwar Paragraf für Paragraf.«

Er öffnete seine Aktentasche, zog eine Liste hervor, rückte seine Brille zurecht und befeuchtete seinen Bleistift mit der Zungenspitze. »Dann woll’n wir mal …«

Die beiden ließen sich an einem Nebentisch nieder.

Während wir uns wieder ins Gespräch stürzten und uns bemühten, das Gemurmel am Nebentisch zu überhören, schien es Willi die Sprache verschlagen zu haben. Stumm kaute er an seiner Unterlippe, die Augen auf den Kleinen gerichtet …

»Wenn ich die Verstöße kurz überschlage« – irgendwann schnitt Chuzzlewits scharfe, hohe Stimme durch den Geräuschpegel – »dürften sich die Bußgelder auf rund fünfzigtausend Credits belaufen …«

Donna lehnte sich stöhnend zurück. »Das war’s dann wohl mit der Kneipe!«

»Wenn Sie jetzt eine Anzahlung von, sagen wir, fünftausend Credits leisten, sorge ich dafür, dass Sie den Rest über die nächsten Monate abstottern können … wir Bürokraten sind schließlich keine Unmenschen …« Chuzzlewit lächelte schmallippig und hielt die Hand auf.

In diesem Moment verlor Willi offenbar den Verstand. Er sprang auf, riss die Gabel aus dem Rollmopsglas und nagelte Chuzzlewits Hand an die Tischplatte. Wir hielten entsetzt die Luft an. Und dann geschah etwas wirklich Unglaubliches. Statt zu bluten, verwandelte sich die Hand in eine Art Glibber, floss zwischen den Zinken der Gabel hindurch und vereinte sich wieder. Sekunden später lag die Hand des Kleinen neben der Gabel, als sei nichts geschehen.

»Wusste ich es doch!« Willis Stimme klang triumphierend. »Sie sind kein Terraner, Master Chuzzlewit. Nicht einmal ein Humanoid!« Er kniff die Augen zusammen. »Ein Formwandler, nicht wahr?«

Der Kleine nahm seine Enttarnung bemerkenswert gelassen hin. »Es kann nicht jedes Mal klappen – woran haben Sie’s gemerkt?«

»Nun, zunächst ist mir eine gewisse … Unschärfe aufgefallen. Ihre Umrisse flimmern, Verehrtester! Und dann Ihr Outfit! Es versprüht einen geradezu viktorianischen Charme. Nickelbrille und Ärmelschoner sind vollkommen démodé!«

»Wir Formwandler richten es so ein, dass unser Äußeres den Klischees der heimischen Bevölkerung entspricht!«, verteidigte sich der Angesprochene pikiert. »Ich gebe allerdings zu, dass unser Hintergrundmaterial für das Modell ›Bürokrat‹ von einem gewissen Master Dickens stammt … vielleicht sollten wir es auffrischen!« Er grinste Donna an. »Nun, da wir das Geschäftliche hinter uns haben, kann ich ein Bier bekommen?«

Donna, hinter deren Stirn sich ein Sturm zusammengebraut hatte, verschlug es ob dieser Unverschämtheit sekundenlang die Sprache. Dann musste sie ebenfalls grinsen. »Für einen Glibberklumpen hast du wirklich Nerven, Kleiner!«

Zum Dank unterhielt uns der Kleine mit einigen recht gewagten Transformationen, bis seine Umrisse infolge reichlichen Biergenusses zu verschwimmen begannen und er schließlich in Donnas Putzeimer entschlummerte.

Als wir am nächsten Abend in die Kneipe zurückkehrten, staunten wir nicht schlecht. Quoxx hatte neben seinem Stammplatz einen rostigen roten Feuerlöscher aufgehängt, auf den er sichtlich stolz war. Und Willi hatte sich als Elektriker betätigt, denn über der Tür erstrahlte der Schriftzug »Notausgang« in blauem Neonlicht. Wir applaudierten begeistert, und Donna gab eine Runde Freibier aus. Niemand soll behaupten, dass wir Brandschutz in Donnas Kaschemme am Rande der Milchstraße nicht ernst nehmen, davon können Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch gern selbst überzeugen.

»Brandschutz«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2014

Der Stein von Rosetta ermöglichte die Entschlüsselung der ägyptischen Hieroglyphenschrift. Es geht dementsprechend um Übersetzungsprobleme im weitesten Sinne.⏵

Die Sprache der Mathematik

Die Stammgäste in Donnas Kaschemme am Rande der Milchstraße sind ein bunter Haufen, doch ein Algebraner schaut selbst hier nicht alle Tage vorbei. Algebraner sind humanoid, aber mit einem guten Schuss Reptilienblut, daher ihre schuppige Haut und ihr grünlicher Teint. Sie gelten als die besten Mathematiker des Sonnensystems und sind gewiefte Spieler. Und unausstehlich arrogant.

Kaum hatte Donna dem Neuankömmling, der sich als Snark vorstellte, ein Bier serviert, ließ dieser auch schon ein paar Würfel auf den Tisch rollen. »Wie wär’s mit einem Spielchen?«

Willi, Wurmlochwiesel und begeisterter Zocker, juckte es natürlich in den Fingern, aber da das Kopfgeldgeschäft momentan schlecht lief, musste er Quoxx den Vortritt lassen. Der vierschrötige Händler aus dem Kuiper-Belt verfügte als Einziger über das nötige Kleingeld. Also setzte er sich dem Algebraner gegenüber und klatschte eine Handvoll Credits auf den Tisch. »Wie sind die Regeln?«

»Drei Würfel, rot, grün und blau. Jede Ziffer von 1 bis 9 kommt zweimal vor, also insgesamt 90 Punkte, 30 pro Würfel«, erklärte Snark. »Beide Spieler wählen einen Würfel, und wir würfeln, sagen wir, ein Dutzend Mal. Wer die meisten Runden für sich entscheidet, gewinnt. Simpel, selbst für Outlander, nicht wahr?«

An der Schläfe des Kuiper-Belters begann eine Ader zu pochen. »Irgendwelche Tricks?«

Snark verzog die dünnen Lippen. »Ich versichere Ihnen, alle Farben haben die gleichen Gewinnchancen! Sie dürfen gern zuerst wählen!«

Quoxx entschied sich für den roten Würfel, der Algebraner für den blauen. Quoxx verlor. Snark gewährte ihm Revanche. Quoxx verlor erneut. Welchen Würfel er auch wählte, sein Stapel Credits schmolz dahin, während Snark ihn mit Bemerkungen über die rechte Würfeltechnik zur Weißglut reizte.

Schließlich sprang der Kuiper-Belter auf. »Ich brauch’ frische Luft, sonst bring’ ich diese halbe Portion um!«, presste er durch die Zähne.

Snark strich über seinen Credit-Stapel. »Nur einem Algebraner gelingt es eben, die Sprache der Mathematik perfekt in die Bewegung des Handgelenks zu übersetzen.« Er lächelte süffisant in die Runde. »Hat noch jemand Lust auf eine Partie?« Mit elegantem Schlenkern ließ er die Würfel in der Luft kreisen.

Willi starrte ihn an, das Bierglas halb erhoben. Mathematik … Würfel … übersetzen …

»Donna …« Seine Stimme klang flehend.

Und Donna, die gar nicht schätzte, wenn das Geld ihrer Gäste in fremde Taschen wanderte, lächelte grimmig und schob ihm mit einem frischen Bier einen Stapel Credits zu. »Wenn du dieses arrogante Reptil abzockst …«

Willi schob dem Algebraner die Würfel zu. »Neues Spiel, neues Glück! Diesmal haben Sie den Vortritt!« Snark maß ihn mit kaltem Blick. Er griff nach dem grünen Würfel, woraufhin Willi sich für rot entschied. Die Partie ging an Willi. Auch die nächste. Und die übernächste. »Sie kennen sich aus mit intransitiven Beziehungen?«, zischte Snark schließlich.

»Ich bin strictly heterosexual!«, wehrte Willi ab. »Aber ich hab’ kapiert, dass sich die ›Sprache‹ dieser Würfel in ein altes Kinderspiel übersetzen lässt: Schere, Papier, Stein!« Er grinste in die verdutzten Gesichter rundum. »Unser Bauchgefühl sagt uns: Wenn Quoxx stärker ist als ich und ich stärker bin als Snark, sollte Quoxx auch stärker als der Algebraner sein. Aber das kann trügen – Schere schneidet Papier, Papier umwickelt Stein, Stein zertrümmert Schere. Genauso ist es mit dem Würfeln: Rot gewinnt gegen Grün, Grün gegen Blau und Blau gegen Rot.«

»Es ist kein Betrug. Jeder Würfel hat die gleiche Chance!« Snark lächelte schmallippig.

»Stimmt, aber wer als Erster einen Würfel wählt, hat schon verloren: Es ist, als ob er das Handzeichen für Stein macht und sein Gegenüber nur noch Papier wählen muss – einfach idiotensicher!« Willi prostete dem Algebraner mit breitem Lächeln zu.

Der erhob sich mit so viel Würde, wie er aufbringen konnte. »Großer Gauß, fast Mitternacht …« Er ergriff seine Würfel und hastete zur Tür, verfolgt von johlendem Gelächter.

Und dann klopfte der Kuiper-Belter Willi so heftig auf die Schulter, dass der fast in sein Bier gefallen wäre, und brüllte nach einer Runde, und später gab Donna eine zweite aus, und wir tranken auf die Sprache der Mathematik, die sich bestens in Kneipenjargon übersetzen lässt, wenn man so pfiffig ist wie Willi.

Wenn Sie also ein interessantes neues Spiel kennen, schauen Sie doch mal vorbei, ganz gleich, woher Sie kommen. In Donnas Kaschemme können wir inzwischen sogar Algebranisch.

PS: Intransitive Würfel funktionieren übrigens tatsächlich!

»Rosetta 8.0«, Hrsg. Thomas Le Blanc und Jörg Weigand, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2014


»Home, sweet home« beschäftigt sich mit den Häusern der Zukunft.

Der Hausflüsterer

»Sag mal, stimmt das, Willi, dass du deine Schrottmühle inzwischen als Viehtransporter benutzt?«, wollte Quoxx wissen, während er sich den Bierschaum vom Mund wischte.

Willi, das Wurmlochwiesel, grinste den stämmigen Kuiper-Belter an. »Eine Dienstleistung im Rahmen meiner Tätigkeit als Hausflüsterer!«

»Hausflüsterer?«, wiederholte Quoxx verständnislos, und winkte Donna, Wirtin der gleichnamigen Kaschemme, Willi ein frisches Bier zu bringen.

Der ließ sich nicht lange bitten. »Ich musste auf Novo Rus’ landen, weil die Rosinante bockte. Die Reparatur würde teuer werden, das Kopfgeldgeschäft lief schlecht, und ich war ziemlich pleite. Also ging ich in die nächste Bar, um meinen Kummer zu ersäufen. Dort traf ich einen jungen Outlander, dem es offenbar noch dreckiger ging als mir. Er heulte in sein Bier, und es dauerte eine ganze Weile, bis ich ihn soweit hatte, dass er uns seine Geschichte erzählte. Igor war Architekt für Neuromorphing-Häuser und hatte gerade seinen ersten Entwurf im Holzhüttenstil verwirklicht. Mit Luxusinterieur, versteht sich!«

Mit einem Fingerschnipsen aktivierte Willi seinen Holowürfel. »Igors Modell ›Nasedka‹!«

Donna warf einen Blick auf das Objekt und schüttelte sich. »Ein Albtraum, wenn du mich fragst.«

Willi zuckte die Achseln. »Geschmackssache – rund um Rus’ Hauptstadt Babajaga haben sich viele stinkreiche Oligarchen niedergelassen, und der Entwurf meines jungen Freundes stieß auf reges Interesse. Der Junge schwärmte mir vor, wie alles in dem Haus vernetzt ist, vom Gastromodul über Medieninstallationen bis zum Lokus, der jedem Benutzer aufgrund seiner Ausscheidungen eine umfassende Gesundheitsanalyse erstellt.«

»Nicht mal in Frieden scheißen kann man mehr!«, knurrte Quoxx und beugte sich vor. »Sag mal, steht das Haus auf Stelzen?«

»Das Modell ›Nasedka‹ hat drei Füße und kann seine Sonnenkollektoren so platzieren, dass es seine Energie selbst erzeugt.« Willi rieb sich die Nase. »Nun hab’ ich keinen blassen Schimmer von diesem Neuromorphing-Kram, und Igor erklärte mir, der Clou ist, dass auf den Steuerchips Neuronen mit Transistoren verschaltet sind, um eine optimale Integrationsleistung zu erzielen. Das Hochfahren der CPU verlief zunächst ganz nach Plan, aber je mehr Module Igor zuschaltete, desto nervöser reagierte das System. Als schließlich alle Module aktiviert waren, war das Haus ein einziges Nervenbündel, das abwechselnd drohte, sich von den Klippen zu stürzen oder per Kurzschluss aller Schaltkreise Selbstmord zu begehen. Ein Beispiel, dem der junge Mann in Kürze zu folgen gedachte, wie er mir düster versicherte.«

»Aus gutem Grund!«, befand Donna ungnädig.

Willi überhörte ihren Einwurf. »Ich überredete Igor, mir sein Modell vor diesem endgültigen Schritt doch einmal zu zeigen, und er willigte ein. Als wir uns näherten, tippelte das ›Nasedka‹ nervös von einem Fuß auf den anderen. Und als ich die Füße sah, hatte ich plötzlich eine Eingebung. Ich erklärte ihm, dass ich ihm aus der Patsche helfen könne, wenn er mir die Kosten für die Reparatur der Rosinante vorstreckte … er war sofort einverstanden!«

»Und?«, drängte Quoxx und schob Willi ein frisches Bier zu. »Was war diese Eingebung?«

»Hühner!« Als Willi unsere verständnislosen Gesichter sah, konnte er ein selbstzufriedenes Grinsen nicht unterdrücken: »Die Füße, auf denen das Haus stand, waren Hühnerfüße. Und die Zellen auf den Chips stammten von wer-weiß-wie-alten Hühnerzelllinien ab, wie mir mein junger Freund bestätigte. Das Haus hat ein Hühnergehirn – und je mehr Neurochip-Module zusammengeschaltet werden, desto hühnchenhafter verhält es sich: Streicht der Schatten eines Vogels über seine Sensoren, erstarrt es vor Schreck und fängt an zu zittern wie Espenlaub. Schleicht nachts ein kleines Raubtier vorbei, erhebt es sich und eilt in Panik davon, so schnell es seine Hühnerfüße tragen. Hühner sind Herdentiere; allein sind sie unglücklich. Also hab’ ich Igor ein Dutzend Vögel von Chicken’s Planet besorgt. Dem armen Hühnerhaus fehlte einfach Gesellschaft!«

Willi aktivierte seinen Holowürfel erneut. Umgeben von einer Schar eifrig pickender Hühner, ruhte das Modell ›Nadeska‹ wie eine dicke braune Glucke auf seinen drei Beinen und machte einen sehr zufriedenen Eindruck.

Begeisterter Applaus ringsum.

»Wirklich clever!«, meinte Quoxx. »Da hat der junge Mann die Auslagen für den Antrieb wohl nicht zurückgefordert?«

»Dazu war er viel zu glücklich, und ‘ne fette Prämie gab’s obendrein …«

Willi stockte, aber als er das Glitzern in Quoxx’ Augen sah, wusste er, dass es zu spät war. Donna hatte bereits ein Tablett mit Gläsern gefüllt und stellte es mit breitem Lächeln auf den Tisch. »Willis Runde!«

»Dass ich mein verfluchtes Mundwerk nicht halten kann!«, seufzte der Wurmlochscout und angelte sich ein frisches Glas.

Wir ließen den Hühnerhausflüsterer gebührend hochleben und tranken auf sein Wohl. Und dann noch mal. Und noch mal.

Wenn Sie irgendwann einmal in unserer Gegend am Rand der Milchstraße sind – in Donnas Kaschemme ist immer etwas los. Vielleicht spendieren Sie ja die nächste Runde?

»Home sweet home«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2014


Selbst ein Dichterfürst weiß gutes Bier zu schätzen.

Inkognito

Wie immer ging es in Donnas Kaschemme hoch her, und wie üblich stritten Quoxx und Willi miteinander, als plötzlich ein wütendes Fauchen ertönte und die Luft heftig zu flimmern begann. Sekunden später materialisierten direkt vor uns zwei Gestalten.

Wir beäugten die beiden Neuankömmlinge neugierig. Der Ältere besaß eine hohe Stirn, ausdrucksvolle Augen, volles graues Haar und trug einen antiquierten Gehrock sowie Schnallenschuhe. Sein deutlich schmächtigerer Gefährte war in einen langen dunklen Umhang gehüllt. Er hatte scharfe Gesichtszüge, und aus seinem lackschwarzen Haaransatz ragte ein Paar kleiner Höcker hervor.

Der Grauhaarige ließ seinen Blick über Donnas exotische Gästeschar gleiten. »In was für eine Spelunke sind wir denn hier geraten?«, fragte er verblüfft. »So viel hab’ ich doch gar nicht gesoffen.«

»Spelunke?« Donna stemmte die Arme in die Hüften. »Wer seid ihr beiden Vogelscheuchen eigentlich?«

Der Angesprochene hob sein imposantes Kinn. »Ich bin Dichter, gute Frau, und das ist mein …«

»Impresario«, fiel ihm sein Begleiter rasch ins Wort. Er machte einen Kratzfuß in Donnas Richtung. »Gestatten, Mephi! Mein Freund möchte inkognito bleiben.«

Donna starrte die beiden misstrauisch an. »Und wer sagt, dass Ihr wirklich seid, was Ihr vorgebt? Wie wär’s mit einer Probe Eures Könnens, werter Herr?«

Der Grauhaarige musterte sie einen Moment mit zusammengezogenen Augenbrauen. Donna trug ihren Rotschopf diesmal in üppigen Medusenschlingen. Dann hellte sich seine Miene auf, und er deklamierte mit volltönender Stimme:

Er küsste ihres Mundes Rand

und spielt’ mit ihren Flechten,

das tat er mit der linken Hand,

was tat er mit der Rechten?

Donna grinste. »Ich liebe Wirtinnenverse!« Sie reichte ihm ein Bier.

Der Dichter kostete und schnalzte anerkennend mit der Zunge. »Ein vorzügliches Gebräu. Bringe Sie mir eine weitere Maß, Frau Wirtin!«

»Wie seid Ihr eigentlich hier gestrandet?«, wollte Willi wissen, während er sich unauffällig ein frisches Bier vom Tablett angelte.

»Nun, wir saßen gerade im ›Wetzlarer Hof‹ beim Schoppen und schwatzten ein wenig über Alchemie und Metaphysik«, entgegnete der Dichter. »Dabei muss Mephi versehentlich der Wirtshauskatze auf den Schwanz getreten sein …«

»Es war ausgerechnet Schrödingers Katze«, seufzte Mephi, »und die war höchst ungehalten, und so sind wir in diesen Schlamassel geraten.«

»Was bedeuten schon Raum und Zeit für einen großen Geist!«, tröstete ihn sein Begleiter. »Reisen bildet …«

»Dann kennen Sie wohl ein paar gute Geschichten?«, fragte Quoxx, während er Willi einen hinterhältigen Blick zuwarf.

»Nun ja …« Der Dichter strich seine Mähne zurück. Und dann begann er zu erzählen, von Wassernixen und Erlkönigen, von Schatzgräbern und Zauberlehrlingen, von finsteren Gestalten und lockeren Frauen. Donnas Bier schien ihm sichtlich zu munden; seine Armbewegungen wurden immer ausladender und seine Geschichten immer fantastischer. Quoxx feixte übers ganze Gesicht. Endlich jemand, der dem Wurmlochwiesel das Wasser abgrub.

»Ich hab’ unsere Spritztour rekonstruiert …« Mephi war näher an Willi herangerückt und wies auf den Hypernavigator in seiner Hand. »Wir scheinen da in einen Zeitknoten geraten zu sein. Verstehen Sie zufällig etwas von Knotentheorie?«

»Als Wurmlochscout bleibt das nicht aus.« Willi grinste.

»Ich würde mich hier gern noch ein wenig nach talentiertem weiblichem Nachwuchs umsehen.« Er zwinkerte Willi lüstern zu. »Aber wenn aus dem großen Œuvre etwas werden soll, muss er ins Bett, bevor Ihr Kumpel ihn völlig abfüllt. Wie schaffen wir ihn schleunigst wieder in seine Studierstube?«

Willi rieb sich das Kinn. »Wenn ich mich recht an das Handbuch für Zeitknotentheorie erinnere, muss man ein paar temporale Überkreuzungen lösen und die Enden neu verbinden, um die Sache wieder ins Lot zu bringen …«

»In Mathe war ich immer eine Niete«, gestand Mephi. »Knotenberechnungen hat Großmutter immer für mich erledigt.«

Willi, dem ein Verschwinden des eloquenten Dichters nicht ungelegen kam, beugte sich über das Gerät. »So müsst’s gehen«, meinte er schließlich.

Mephi warf einen Blick auf die Einstellung und kicherte. »Genial! In 4-D löst sich jeder Knoten!«

Er tippte seinem Reisegefährten auf die Schulter. »Gute Nacht, mein Freund!« Und ohne dem anderen Zeit zum Einspruch zu geben, aktivierte er das Gerät.

»Mehr Biiiiiier!«, hörten wir den Dichter mit klagender Stimme protestieren, während seine Umrisse immer stärker zu flimmern begannen und sich schließlich auflösten.

Mephi grinste. »An den letzten Worten müssen wir noch etwas feilen!«, befand er, während er einen dezenten Schwefelrülpser ausstieß. Er warf eine Handvoll Dukaten auf den Tisch. »Meine Tantiemen für des Meisters neues Stück. Mein Alter Ego spielt darin eine Hauptrolle …«

Das gab gewaltigen Beifall, und wir ließen den Dichter und seinen Impresario immer wieder hochleben. Aber obwohl wir Mephi bis zur Halskrause abfüllten, gelang es uns nicht, ihr Inkognito zu lüften. Falls Sie eine Idee haben, das wäre uns sicher ein paar Bier wert.

»Goethe?«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2015

»Blaufußtölpel« sind schon ein ganz eigenes Völkchen – und ziemlich eingebildet.

Das Blaue vom Himmel

»Donna, noch ein Bier für meinen Freund Willi!«

Quoxx’ dröhnende Stimme ließ uns verblüfft verstummen. Der betuchte Händler aus dem Kuiper-Belt und der ständig abgebrannte Wurmlochscout sind gewöhnlich Intimfeinde und liegen sich ständig in den Haaren.

»Ich konnte Quoxx einen kleinen Dienst erweisen!«, erklärte Willi auf unsere fragenden Blicke grinsend und nahm ein frisches Glas entgegen.

Alle Augen richteten sich erwartungsvoll auf den Kuiper-Belter. Und der ließ sich nicht lange bitten.

»War einer von euch schon mal auf Sula? Nicht? Naja, dieser Mond, der um einen Planeten mit einer Zwergsonne und einer exzentrischen Umlaufbahn kreist, ist nicht gerade ein Urlaubsparadies; die Nachtseite ist eiskalt, die Sonnenseite höllenheiß, und nur ein schmaler Zwischenstreifen ist bewohnbar. Und die Ornithischier, die dort leben, sehen aus wie Kreuzung zwischen einem gefiederten Troll und einem Pelikan.«

Quoxx griff nach seinem Glas, während Willi erklärte: »Diese Ornithischier stehen auf einer archaischen Kulturstufe und sind in Kasten organisiert, die sich an Fußfärbung und Gangart orientieren; beispielsweise stehen rosafüßige Torkler unter violettfüßigen Tumblern. Die oberste Kaste bilden die Tölpel, und das vornehmste Geschlecht ist das derer von Blaufuß, die sich mächtig viel auf ihre blauen Treter einbilden.«

»Ganz recht, und niemand würde sich um den Planeten und seine ungehobelten Bewohner kümmern, wenn er nicht die einzige Quelle von Azurium wäre«, übernahm der Händler wieder, »ein Element, das der Haut von Humanoiden einen himmlischen, modisch sehr begehrten Blauton verleiht.« Er kratzte sich am Kinn. »Ich hatte daher das übliche Zeug mitgebracht, das auf primitiven Planeten so begehrt ist, Glasperlen, Laserpistolen, Syn-Alkohol und so weiter, aber als ich um eine Audienz beim Großtölpel nachsuchte, dessen blaufüßige Familie ein Monopol auf sämtliche Azurium-Vorkommen hat, wurde ich vertröstet. Nachdem ich so eine Woche vertrödelt hatte, gelang es mir schließlich mit einer üppigen Bestechung, dem Haushofmeister die Information entlocken: Mit ›physisch so minderwertigen‹ Geschöpfen wie mir machten Tölpel keine Geschäfte.« Quoxx’ buschige Brauen sträubten sich. »Am liebsten hätte ich den unverschämten Kerl ungespitzt in den Boden gestampft, doch das hätte mich einer Audienz auch nicht nähergebracht. In meiner Verzweiflung kontaktierte ich Willi, der ja fast jeden Winkel des Quadranten kennt …«

»Mir war sofort klar, dass wir die Tölpel mit ihren eigenen Waffen schlagen mussten«, nahm das Wurmlochwiesel den Faden auf. »Und als Quoxx mir erzählte, er habe Fracht für den Ferienplaneten Holiday an Bord, kam mir eine Idee …«

»… und die war wirklich genial!«

Der Kuiper-Belter aktivierte grinsend seinen Holowürfel, und wir beugten uns gespannt vor.

Als der Händler den Audienzsaal betrat, ging ein verblüfftes Raunen ging durch die Menge. Quoxx schritt würdevoll auf den Thron des Großtölpels zu. Sein Gang war ein selbstbewusstes, nonchalantes Watscheln. Die Damenwelt begann leise zu gurren und warf dem Händler schmachtende Blicke zu. Und selbst der Großtölpel starrte voller Neid auf Quoxx’ Fußzier – ein Paar riesige, himmelblaue Schwimmflossen.

Wir applaudierten begeistert, und Quoxx gab großzügig eine Lokalrunde aus. »Dank Willis Trick kam ich mit dem arroganten Fußfetischisten ins Geschäft und konnte ein erkleckliches Häufchen Azurium eintauschen.« Er hob das Glas. »Auf den Profit!«

Die ganze Kneipe applaudierte erneut und ließ Willi und den Kuiper-Belter hochleben.

»Könnte es sein, dass Azurium nicht nur Haut und Schwimmfüße färbt, sondern, in Alkohol gelöst, auch die Fähigkeit verleiht, das Blaue vom Himmel zu fabulieren?«, erkundigte sich einer der Gnurks, die manchmal in Donnas Kaschemme rumhingen und Willi seit seinem Sieg über den Baron stets etwas ans Zeug zu flicken versuchen.

»Alles Ammenmärchen!« Willi machte eine wegwerfende Handbewegung. »Wer als Kopfgeldjäger und Wurmlochscout im ganzen Quadraten herumkommt, der braucht höchstens ein frisches Bier, um das Hirnschmalz auf Touren zu bringen …«

Er schielte zu Donna hinüber, die ihm breit lächelnd ein Glas reichte und einen weiteren Strich auf Quoxx’ Deckel machte.

»Ah, das tat gut«, seufzte er, als sein Riechkolben wieder aus dem Schaum auftauchte. »Also, als ich letztens im Alphaquadranten hinter einem Formwandler her war, der als Reinkarnation eines antiken Gottes ehrbare Geschäftsmänner mit todsicheren Börsentipps direkt aus Delphi beliefert und zudem ihre Gattinnen vernascht hatte…«

Wir rückten erwartungsvoll zusammen. Willi mag ein unverbesserlicher Schnorrer sein, aber ohne ihn und seine Geschichten wäre Donnas Kaschemme hier am Rande der Milchstraße nicht das, was sie ist. Einfach fantastisch!

»Blaufußtölpel«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2015

»Reset« heißt, alles wieder auf null zu stellen und etwas Neues anzufangen – zum Beispiel, wenn eine Kneipenwirtin und ein Dichter versuchen, ihre Jobs zu tauschen.

Träume am Ufer des T’ung-t’ing-Sees

Willi, das Wurmlochwiesel, und Quoxx, der stämmige Kuiper-Belter, stritten gerade darüber, ob acht Beine für Arachnianerin gerade genug oder einige zu viel sind, als plötzlich eine Gestalt neben unserem Tisch auftauchte. Da es ein lauer Sommerabend war, stand die Kneipentür offen, aber niemand hatte den neuen Gast hereinkommen sehen. Dieser schien ebenfalls ein wenig verwundert, denn er rieb sich die Augen, als wisse er nicht so recht, wo er sei. Er hatte asiatische Gesichtszüge, trug sein Haar zu einem Knoten gebunden und einen schütteren weißen Bart sowie eine weite Kutte. Als sein Blick auf Donna fiel, erhellte ein breites Lächeln seine Züge, und er machte eine kleine Verbeugung. »Verehrte Regenspenderin!«

»Meister Li*!« Donna zog den schmächtigen Ankömmling an ihre Brust. »Welche Freude! Ist eine ganze Weile her …«

»Die blauen Stunden am Ufer des T’ung-t’ing-Sees … erinnerst du dich noch?« Um Meister Lis Mund spielte ein leises Lächeln.

»Sicher erinnere ich mich …

Rubinroter Wein,

süßes Verlangen,

Frühling wird Herbst, wird Winter.«

»Nicht schlecht – für eine Kneipenwirtin«, urteilte der Alte. »Sollte das heißen, dass du in deinem Etablissement auch edlen Rebensaft führst?«

»Nur für besondere Gäste!« Mit geübter Bewegung entkorkte Donna eine Weinflasche und schenkte ihm ein. Meister Li kostete und schmatzte zufrieden.

Willi, dessen Neugier stets über sein Taktgefühl siegt, beugte sich vor. »Ihr kennt euch von früher?«

Die beiden sahen sich an. Donnas Augen glitzerten maliziös. ›Warum nicht?‹, schien ihr Blick zu sagen.

»Nun, ich stamme aus einer alten Poetenfamilie und sollte in die Fußstapfen meines Vaters treten«, begann Meister Li, während er erneut sein Glas füllte. »Doch mein Traum war damals eine eigene kleine Kneipe am Ufer des T’ung-t’ing-Sees …«

»Und ich, aufgewachsen in einer Bar, träumte davon, Dichterin zu werden«, nahm Donna den Faden auf. »Also dichtete ich und Meister Li zapfte.« Sie schwieg einen Moment, bevor sie fortfuhr: »Eines Abends nach Kneipenschluss besuchte ich Meister Li, der über seinen Bilanzen hockte, und schob ihm hoffnungsvoll meine Gedichte zu.«

»Ich las sie einmal und dann noch einmal …« Der alte Chinese schüttelte den Kopf. »Sie waren grottenschlecht …«

»… während ich mir unterdessen seine Abrechnungen anschaute. Er hat so viel Zahlenverstand wie eine Schildkröte Zähne.« Donna fuhr sich durch ihren Irokesenkamm und seufzte. »Es war wohl das schlimmste Saufgelage meines Lebens. Wir leerten Lis halben Weinkeller, aber dann stand fest, dass wir beruflich nochmals von vorn anfangen würden – mit vertauschten Rollen.« Sie kicherte. »Ihr seht ja, was daraus geworden ist.«

»Ein mäßig erfolgreicher Dichter und eine überaus erfolgreiche Kneipenwirtin.« Der Alte lächelte heiter und setzte die Flasche an den Hals.

Donna grinste. »Meister Li, Ihr seid allzu zu bescheiden …«

Willi schaute ungläubig vom einen zum anderen. »Das habt ihr beiden euch doch nicht gerade aus den Fingern gesogen?«

»Ha, Ihr haltet mich für einen Aufschneider? Ich werde Euch eine Probe meiner Kunstfertigkeit geben!«

Der trunkene Poet zog einen Pinsel aus seinem Haarknoten und zog ein Tuschefässchen aus dem Ärmel. Er griff nach einem Seidenfetzen, der über der Banklehne hing, strich ihn glatt und begann mit kühnen, schwungvollen Strichen zu schreiben …

诗 是 噪 音

»Poesie ist Rausch«, verkündete er, gähnte herzhaft und rollte sich auf der Bank zusammen. Und während seine Atemzüge immer ruhiger wurden, verblassten seine Umrisse allmählich, bis sie nur noch ein Schatten auf der Netzhaut waren.

»Er kann sich dematerialisieren!«, staunte Quoxx.

»Manche nennen es Träumen«, meinte Donna und griff nach dem Seidenfetzen.

»Das ist meiner!«, protestierte der Kuiper-Belter. »Er hat mich auf Nix-Wie-Weg …«

»Das ist kein Schal, sondern ein Kneipenkunstwerk!«, stellte Willi kategorisch fest. »Eine echte chinesische Kalligrafie, damit können die Eierköpfe in ›Kurts Kiste‹** nicht aufwarten!«

Derart an seinem Lokalpatriotismus gepackt – wir alle verabscheuen die snobistische Klientel der Kneipe gleich nebenan –, gab Quoxx nach, vor allem, als Donna anbot, eine Lokalrunde zu spendieren. So hängten Willi und Quoxx den Seidenschal neben der Tür und traten einen Schritt zurück. Die kraftvollen schwarzen Schriftzeichen neben den roten Feuerlöscher, den Quoxx nach dem Besuch des falschen Brandschutzinspektors gespendet hatte, boten wirklich einen prachtvollen Anblick. So hoben wir denn unsere Gläser und ließen Donnas Kaschemme samt ihrer Wirtin und Kundschaft hochleben. Und iedas nicht nur einmal.

Sollten Sie demnächst hier in unsere Gegend am Rande der Milchstraße kommen, schauen Sie doch mal rein. Und falls Sie irgendwelche Informationen über Meister Li haben sollten – wir alle hier sind sehr neugierig, ob Donna und er … für solche Informationen würden wir sicherlich ein paar Bier springen lassen.

Wie wir das für jenen Sinologen und Schriftsteller getan haben, der mit seiner Frau ständig durch die halbe Galaxis kreuzt und deshalb fast zwangsläufig auch einmal bei uns hereinschneite. Ihm mussten wir allerdings eigens einen badischen Wein aus Donnas Keller holen lassen, damit er uns Meister Lis Satz übersetzte. »Ihr Haar zersprang wie blaues Glas« soll der Spruch angeblich heißen, aber was das bedeuten soll, ist für uns ein Rätsel.

»Reset«, Hrsg. Thomas Le Blanc, Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2015

* Eine Schöpfung des Autors Jörg Weigand, die regelmäßig in den Phantastischen Miniaturen auftaucht.

** Ein mieses Konkurrenzunternehmen, gegründet vom Autor Bernd Schuh.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
0+
Hacim:
185 s. 10 illüstrasyon
ISBN:
9783957658654
Yayıncı:
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: