Kitabı oku: «订婚»

第一章

英国，伦敦

（1599年，9月）

迦勒被钟声吵醒。

他坐起来环顾四周，喘着粗气。他梦见凯尔在追赶他，梦见凯特琳伸出手向他求助。他们在一个到处都是蝙蝠的地方，身后是火红的太阳，场面如此的真实。

现在，他看了看房间四周，试图确定这到底是不是真实的，或者自己到底是不是还在做梦。他听着自己的呼吸声，感受着湿冷的天气，房间安静得只听得见自己的心跳，他意识到自己刚才做了一场梦。于是，他真的醒了。

迦勒意识到，自己正坐在一个打开的石棺里。他注视着这个昏暗且空旷的房间，发现到处都放置着石棺。房间拱形天花板低矮，还有一条勉强可以当做窗户的狭窄缝隙，通过这条缝隙，透过来一小缕光线。能看到的只有这些。他眯着眼睛看这一缕强光，然后把手伸进口袋里去找他的眼药水，高兴地发现眼药水还在。慢慢地，眼睛的疼痛感消退了，他感觉到放松。

迦勒一跃而起，在房间里走动着，审视着各个方位。为了保证自己不被袭击或者伏击，他保持着警惕。但是，房间里什么都没有，更没有其他人。很安静。他注视着古老的石地板、墙、小祭坛以及十字架，他猜想，这应该是一个教堂下的低矮的地下室。

凯特琳.

迦勒再次绕着房间走动，寻找任何与凯特琳有关的迹象。当他走向离他最近的石棺时，他突然有一种紧张感。他尽力地推开了石棺盖。

带着找到凯特琳的希望，他的心悬了起来。但却失落地发现，里面是空的。

迦勒急忙寻找着，找遍了房间里所有的石棺。却发现，它们都是空的。

当迦勒推开最后一个石棺时，他绝望了，他使劲把盖子摔到地上，摔成了无数个碎片。其实，他早就预料到，这个石棺和其他石棺一样，是空的——他想的是对的。他意识到，凯特琳不在这个屋子里，他冒了一身冷汗。她会在哪呢？

一想到她是不是没有成功穿越过来，他倒吸了一口气。他比他想象的还关心凯特琳，没有她在身边，他的人生，他的使命都失去了意义。

他突然想到了什么，把手伸进口袋，看看它是否还在。谢天谢地，它还在。他妈妈的结婚戒指。他把戒指拿起来，对着阳光，欣赏那切割完美的6克拉蓝宝石，它镶在一圈钻石和红宝石中间。他还没有找到合适的时机向凯特琳求婚。这一次，他决定实现这个心愿。

当然，是在她回来的前提下。

迦勒听到一阵响声，朝入口走去，他感应到了动静。他希望，那是凯特琳。

当那个人走到拐角时，他吃惊地发现，它根本不是一个人。它是露丝。看到她成功穿越回来，迦勒万分欢喜。

她向迦勒跑去，摇着尾巴，打着招呼。当她靠近时，迦勒跪下来，她跑过来，依偎着他的肩膀。他很喜欢露丝，他惊喜地发现，她长大的好多：她似乎有以前的两倍大，变成一只体型庞大的动物。露丝的出现让他有了信心：这可能意味着，凯特琳也在这里。

露丝突然转过身跑出房间，消失在角落里。迦勒感到困惑，很快跟上她，看看她要去哪。

他发现她走进了另一个拱形室，室内一样放满了石棺。他看了一眼，这些石棺都是打开的，而且都是空的。

露丝继续跑着，叫着，跑出这个房间。迦勒开始好奇，露丝是不是要带他去什么地方。他跟上露丝。

走过了几个房间后，最后，露丝停在一个走廊尽头的小壁龛旁，壁龛仅由一根火把点亮着，发出微弱的光。旁边，是一个设计精巧复杂的大理石棺。

迦勒慢慢地靠近石棺，屏住呼吸，希望凯特琳在石棺里面。

露丝坐在旁边，抬头看了看迦勒。她疯狂地呜咽着。

迦勒跪下，试图推动石棺盖，但是这个盖子似乎比其他盖子的重，几乎无法推动。

他用尽所有力气推着，盖子终于开始挪动。他一直推，片刻之后，石盖终于完全掉落下来。

迦勒激动地，凯特琳躺在里面，她的双手交叉在胸前。然而当他仔细端详她时，想救出凯特琳的心情马上变成了担心，她从未这么苍白。她的脸没有一点血色，她的眼睛对火把的光线没有一点反应。他更近距离地观察，发现她似乎并没有呼吸。

他惊慌地往后仰。凯特琳似乎是死了。

露丝更大声地呜咽着：现在他明白了。

迦勒凑近过去，双手用力地放在她肩膀上，轻轻地摇晃着她。

“凯特琳?”他听着自己担心的声音。“凯特琳!?”他更大声地叫着，使劲地摇晃着她。

但她还是没有反应，想到以后的生活将不再有凯特琳,迦勒感到全身冰冷。他知道这是一次危险的时间旅行，不是所有吸血鬼都能在每次旅途中幸存。但他从来没有想过，她会在这个过程中死去。他是不是不应该鼓励她参与这次搜索，参与使命？他是不是本应该放手，和她一起度过最后的时光？

如果他失去了一切，会怎样？

露丝跳进石棺里，站在凯特琳的胸膛上，舔着她的脸。几分钟后，露丝不再舔了，和之前一样，呜呜地叫着。

当迦勒弯下身子，准备把露丝推开时，他停了下来。他震惊地发现，凯特琳开始睁开一只眼睛。

露丝从凯特琳身上跳下来，原地打转，兴奋地叫着。迦勒凑过来，一样欣喜若狂，这时凯特琳睁开了另一只眼睛，四处张望着。

他急忙抓住她冰冷的手，放在他手里暖着。

“凯特琳?你听得见我说话吗？我是迦勒。”

慢慢地，他轻轻把手放在她脖子后面，扶着她坐了起来。他高兴地看着她，眼睛闪烁着光芒。他看得出她，她很困惑，似乎睡了很长很长的觉。

“凯特琳?”他再次温柔地叫她。

她茫然地看着他，她棕色的眼睛和他记忆中一样美丽。但似乎有点不对劲。她还是面无表情地看着他，像看一个陌生人。

“凯特琳?”他再次叫她，这次他有点慌了。

她睁大眼睛盯着他，一个打击突如其来，她认不出他来了。

她问他：“你是谁？”。

迦勒的心坠入了万丈深渊。怎么可能？这场旅途消除了她所有的记忆？她真的忘记了他？

“凯特琳,” 他再次和她说，“我是迦勒。”

他对她微笑，希望能帮助她记起来。

但是她没有笑着回应他。她只是用空洞的眼神注视着他，偶尔眨几次眼睛。

“对不起，”她最后说道。“我不知道你是谁 。”

第二章

山姆被鸟儿的叫声吵醒。他睁开眼睛看去，在他头顶高处，有几只秃鹰盘旋着。有十几只，而且飞的越来越低，好像是朝他飞来，似乎在望着他。似乎是在等待。

他突然明白了，它们以为他死了，在等着机会猛扑上来，把他吃了。

山姆一跃而起，秃鹰们一下子飞走了，似乎是看到死人站了起来，被惊吓到了。

他环顾四周，试图确定自己的方位。他在一片连绵起伏的丘陵上。视野的更远处，是更多的丘陵，上面覆盖着草和奇怪的灌木。天气非常好，天空中没有一片云彩。真的是风景如画，在他的视线范围内没有一座房子。他似乎是在一片荒蛮之地。

山姆试图弄清楚他在哪里，这是什么时间，他怎么来到这里的。他拼命地回忆。在他穿越之前发生了什么？

慢慢地，他想起来了。之前，他在巴黎的巴黎圣母院，时间是1789年。他击退了凯尔, 肯德拉, 谢尔盖以及其他人，把他们逼到了海湾，凯特琳和迦勒才得以逃走。这是他唯一能做的事，他欠凯特琳太多了，特别是在他和肯德拉不计后果的浪漫危及到她之后。

远远不止这些，他曾经利用变形术迷惑过他们，以至于给她造成了很大的伤害，他打败了很多凯尔的人，让其他人丧失了抵抗能力，接着试图和波利一起逃走。

波利.

她一直在他身边，和他一起勇敢地战斗。他记得，他们一起，形成了相当强大的力量。他们逃离了巴黎圣母院的拱形室，在夜里到处寻找凯特琳和迦勒。是的，一切都想起来了...

山姆想起他的姐姐已经穿越时光了，而且他知道，他必须马上跟过去，去弥补他犯下的过错，去找到凯特琳，向她道歉，去保护她。他知道她并不需要这些：她是一个比他更优秀的斗士，而且她身边有迦勒。但毕竟，她是他的姐姐，保护她是自己义不容辞的责任。

波利一直坚持要和他一起回来。她也同样下定决心，要找到凯特琳，向她解释。山姆没有反对，他们一起回来了。

现在山姆再次环顾四周，好奇地注视着这片丘陵。

“波利?”他尝试着呼唤她。

没有回应。

他走到一座山的山脊上，希望能一览整个地形。

“波利!?”他更大声地呼唤着。

“你终于醒了！”一个声音传了过来。

当山姆看过去时，他看到了波利，她走在一座小山上。手里捧着一捧草莓，嘴里正吃着一个，当她说话时，满嘴都是草莓。“我一早上都在等你！天啊！你真喜欢睡觉，是不是！？”

看到她，山姆很开心。看着她，他意识到自己过去是多么孤独，而拥有这些友谊是多么值得高兴的事。他也意识到，他不由自主地被波利影响了很多。特别是在他和肯德拉的事情之后，他感激身边有这样一个普通的女孩，波利肯定不知道他有多感谢她。当她走近他时，阳光照耀着她浅棕色的头发，蓝色的眼睛，和白皙透亮的皮肤上，他再一次惊讶于她自然的美丽。

他正要回应，但是和以往一样，她不给他说话的机会。

“我醒来的地方距离你不到十步，”她吃着另一个草莓，继续说到，“我不停地摇晃着你，但是你就是醒不过来！所以我就去找吃的了。我急着走了，忘了不应该让你和鸟儿呆在一起。我们必须找到凯特琳。不知道她在哪里？她现在需要我们的帮助。你却只知道睡觉！毕竟，我们回来是为了什么，如果我们不起来去找她那么——”

“求你了！”山姆笑着插嘴。“我都没来得及说一个字！”

波利不说话了，吃惊地看着他，似乎没有意识到她说了那么多。

“好吧，”波利说，“你说吧！”

山姆看着她，被晨光中她蓝色的眼睛所吸引；终于有一个说话的机会了，却忘了他要说什么。

“呃...”他开始支支吾吾的。

波利伸手拍了他一下。

“老兄！你的嘴巴不想说话——因为它根本就没有想说的！好吧，我不能再等下去了！”她吃着下一个草莓说，然后快速离开了。

“等等！”山姆快步追上她。“你要去哪？”

“去哪，当然是去找凯特琳！”

“你知道她在哪吗？”他问道。

“不知道，”她回答到。“但是我知道她不在这个地方！我们必须离开这里。去找最近的城市，或者建筑，或者其他的什么，弄清楚现在是什么时间。我们必须去其他地方，而不是待在这儿！”

“好吧，难道你不知道我也想找到我姐姐吗？”山姆回答到。

最后，她不说话了，转过身，面对着他。

“我的意思是，你不需要同伴吗？”山姆问她，他心里也是这样想的，他多希望她能和他一起去找凯特琳。“难道你不想我们一起去找吗？”

波利瞪着蓝色的大眼睛盯着他，似乎是要审问他。他感觉到波利在仔细观察他，他看出她眼里的不自信。他不明白是为什么。

“我不知道，”她最后说到。“我想说的是，你把自己控制的很好——我不得不承认，但是...”

她停顿了。

“但是什么？”山姆问到。

波利清了清嗓子。

“好吧，如果你很想知道，最后一个和我在一起的男孩谢尔盖原来是个骗子，他欺骗我，利用我。我感觉自己很傻。所以我不会再像那样爱上任何人了。我也不再打算相信任何一个异性——甚至也不相信你。我现在不想花时间和任何男孩在一起。我不是说你和我——也不是说我们是这样的关系——也不是说我喜欢你——反正不要超过朋友之间的关系——不要超过熟人的关系——”

波利变得结巴，他看得出她很紧张，他内心抑制不住地想笑。

“——但是无论如何，我只是讨厌男孩。并无意冒犯你。”

山姆笑出声来。他喜欢她的坦率和胆量。

“别再说了，”他回答到。“事实上，”他补充到，“我讨厌女孩。”

波利惊奇地睁大眼睛；这显然不是她想要的回答。

“但是如果我们两个一起，会更容易找到我姐姐。我的意思是——”山姆清了清嗓子，“我们只谈任务。”

这次轮到波利笑了。

“只谈任务，”她重复了一遍。

山姆正式地伸出手。

“我承诺，我们只是朋友——没有更深的关系，”他说到。“我发誓无论如何永远不再接触女孩。”

“我发誓无论如何永远不再接触男孩，”波利说到，看了看他的手，依旧悬在空中。

山姆耐心地伸着手，等待着。

“真的只是朋友？”她问到。“没有别的关系？”

“只是朋友关系，”山姆回答到。

最后波利也伸出手，和他握了握。

和她说的一样，山姆注意到，她只握了握他的手指。

第三章

凯特琳坐在石棺里，注视着她面前的这个人。她感觉她好像在什么地方见过他，但是她不知道是在什么地方。她注视着他饱含关切的棕色大眼睛，轮廓完美的脸、颧骨、光滑的皮肤，以及他浓密的卷发。他看起来是个很好的人，她能感受到，他非常关心她。她从内心深处感觉到，这是一个对于她来说很重要的人，但是她却半点也想不起来。

凯特琳感觉到脸上湿湿的，低头看见一匹狼坐在旁边，舔着她。她惊讶于，它居然如此关心她，似乎认识她很久很久。它有着漂亮的白色皮毛，它的头和背之间有一条灰色的条纹。凯特琳感觉，自己也认识这只动物，似乎在她生命的某个时期，她们有着很亲密的关系。

但是她拼命地回忆，还是想不起任何事。

她环顾四周，试图通过这里的环境唤起她的记忆。这个房间慢慢地映入她的眼帘。这是一个昏暗的房间，只有一个火把点亮的，在远处，她看见还有几个挨着的房间，里面都堆满了石棺。房间的拱形天花板又低又矮，石头看起来很古老。这里看起来像一个地下室。她想知道她是怎么来到这儿的——他们又是谁。她感觉自己好像是从一个无休止的梦中醒来。

凯特琳闭上眼睛，深呼吸，这时一组随机的画面在她的脑海浮现。她看见自己站在炎热、布满灰尘的罗马斗兽场，和几个士兵对抗。她看见自己飞过哈雷逊河的一个小岛，看见下面有一个庞大的城堡；她看见自己在威尼斯的一个吊船上，和一个她不认识的帅气的男孩在一起；她看见自己在巴黎，和一个人一起沿着一条河走着，这个人就是现在她对面这个人。她试图把注意力集中在这个画面上，去记住它。或许这能帮助她回忆过去。

她再次看见了他们俩，这次是在他法国乡村的一座城堡里。她看见他们在沙滩上骑马，然后看见一只鹰在他们的头顶上空盘旋，随后掉落下一封信。

她试图去放大画面上他的脸，去记住他的名字。她似乎回到了那个时候，感觉是那么地近。但是她的脑海里持续放映着一些新的画面，很难去抓其中一帧画面。生平的经历在她眼前一一闪过。似乎是她的记忆在重建。

“迦勒,”一个声音传来。

凯特琳睁开双眼。他的身体前倾，伸出一只手，搭在她的肩膀上。

“我的名字叫迦勒，是White家族。你不记得了吗？”

他的名字和声音让凯特琳的心微微颤动，她再次闭上眼睛。迦勒。这个名字像铃声一样在她脑子里不断回响。似乎是一个对她来说很重要的名字。

White家族。这个名字也在她脑子里回响。她突然看见自己在一个地方，她 知道这里是纽约城，她在岛北端的一小修道院里。她看见自己站在一个大露台上，张望着。她看到她和一个叫做塞拉的女人争吵着。

“凯特琳，”这个声音又响了起来。“你不记得了吗？”

凯特琳。是的。这是她的名字。现在她确定了。

还有迦勒。是的，这是一个对她来说很重要的人。他是她...男朋友?看起来更像是男朋友。未婚夫？还是丈夫？

她睁开眼睛，注视着他，记忆一下子全部涌来。她充满希望地，慢慢地，一点点地，回忆起了一切。

“迦勒，”她温柔地回应着他。

他的双眼充满了激动的泪水。身旁的狼呜呜地叫着，舔着她的脸，好像是在鼓励她。她打量着这匹狼，突然记起了她的名字。

“玫瑰，”她叫到，然后意识到好像不对。“不对，是露丝。你叫露丝。”

露丝靠得更近，舔着她的脸。凯特琳忍不住笑了起来，轻抚着她的头。迦勒欣慰地笑着。

“是的，她是露丝。我是迦勒。你是凯特琳。现在都想起来了吗？”

她点点头。“我记起来了，”她说到。“你是我...丈夫？”

她看到他的脸一下子变红了，似乎是感到尴尬，又似乎是害羞了。这时，她突然想起来。不对，他们还没有结婚。

“我们还没有结婚，”他解释到，“但是我们一直在一起。”

她也感到尴尬了，现在，她开始回忆起了一切，记忆像潮水般涌来。

她突然想起了一把钥匙。她爸爸的钥匙。她伸手进口袋里寻找，确认它们还在口袋里。然后又把手伸进另一只口袋里，发现她的日记本也还在口袋里。她放心了。

迦勒把手伸向凯特琳。

她接住他的手，他拉着她站起来走出石棺。

站起来让她感觉很好，她伸展着疼痛的肌肉。

迦勒伸手拂去她脸庞的头发。她感受着他的手指拂过她太阳穴时的温柔。

“看到你还活着，我好高兴，”他说着。

他紧紧抱着她。她也伸手抱着他，这时，她记起了更多的事。是的，这就是她爱的人。是她渴望有一天嫁的人。她能感觉到，他的爱流过她的身体，她记起了他们是一起穿越的。去年，他们在法国巴黎找到了第二把钥匙，她都把它们带在身上了。她曾祈祷他们这次能一起平安穿越。当与他紧紧拥抱在一起时，她感觉到自己的祈祷实现了。

终于，这一次，他们还是在一起了。

第四章

“看来你们已经找到对方了，”一个声音传来。

凯特琳和迦勒拥抱在一起，听到这个声音，都吓到了。凯特琳感到震惊，是谁那么快地悄悄出现在他们身边，这速度甚至可以吓到吸血鬼。

但是，当她看见这个站在他们面前的女人时，她知道了原因：她也是一个吸血鬼。她穿着一身白色的衣服，戴着兜帽，她抬起下巴，用敏锐的蓝眼睛注视着他们。凯特琳能感觉到，这个女人和善、友好，她放下了警惕，她感觉到，迦勒也放下了警惕。

这个女人露出了大大的笑容。

“我们已经等你们很长时间了，”她轻轻地说。

“我们在哪里？”凯特琳问到，“现在是哪一年？”

这个女人笑而不语。

“跟我来，”她说着，转过身，走过低矮的拱形走廊。

凯特琳和迦勒交换了眼神，然后跟着她走过走廊，露丝跟在他们身边。

他们走过一条石廊，转个弯，用火把照着，走下一个狭窄的楼梯。他们紧跟着她，她径直走着，似乎确定他们会跟来。

凯特琳还有更多的问题想问她：他们是在哪里。但是当他们到达楼梯的最上面时，房间突然打开，面前壮观的景象打断了她的思绪。她意识到，他们是在一个很大的教堂里。

至少这个问题解决了。

凯特琳特别后悔，以前没有更认真地听历史课和建筑课，遗憾不能第一眼就认出这是什么教堂。她回忆着以前去过的宏伟教堂——巴黎圣母院，佛罗伦萨大教堂——忍不住去想，现在这个教堂是这两个中的哪一个。

教堂的中殿长达几百英尺，上面平铺着大理石地板，墙壁上刻着几十个石像。石像高达几百英尺，几乎快延伸到拱形天花板了。高处是一排排的彩色玻璃，让教堂充满了柔和的彩色光芒。教堂最顶端是一块巨大的圆形彩色玻璃，透过的光芒照耀在镀金的巨大圣坛上。环绕着圣坛的是几百个供信徒坐的小型木质椅子。

但是现在，教堂空空的。似乎整个地方只有他们几个人。

他们跟着这个吸血鬼走过中殿，脚步声回荡在这个空旷的大厅里。

“这是什么教堂?”凯特琳终于问到。

“威斯敏斯特教堂，”这个女人一边走一边回答着。“这里有着数千年历史的国王和王后的加冕宝座。”

威斯敏斯特教堂，凯特琳思索着。她知道，这个教堂是在英国伦敦。

伦敦。

这个消息让她愣了愣。这真令人吃惊。她从来没有来过伦敦，却一直都想到这里来。她有朋友到过这里，她在网上看过伦敦的照片。这个教堂见证了这个城市很长一段中世纪历史。她知道这个教堂有几千年的历史——而伦敦的历史比教堂稍微长一点。但是她还是不知道现在是哪一年。

“那么现在是哪一年呢？”凯特琳紧张地问。

但是她们的向导走得太快，她已经穿过巨大的教堂，走进了一个拱形门，剩下凯特琳和迦勒匆忙地跟着。

当他们进入拱形门，凯特琳惊奇地发现，他们到了一个修道院。面前是一个拱形石廊，两边的墙上都刻着石雕。石廊通向室外，走进去以后，凯特琳看到了一个安静的小庭院。这里让她想起很多她以前去过的修道院；她发现它们都有着一样的风格，简单，没有装饰，都是拱形的墙，圆形柱子，以及照料得很好的庭院。它们像是地球上的一个避难所，像一个供祈祷和沉思的地方。

这个吸血鬼终于停下了脚步，面对着他们。她用慈悲的大眼睛看着凯特琳，她看起来那么地超凡脱俗。

“我们现在处于世纪之交之时，”她说到。

凯特琳思考了一会儿。问到：“哪个世纪？”

“当然是十六世纪。现在是1599年。”

1599年，凯特琳思考着。这个消息让她感到震惊。她不止一次地后悔以前没有更认真地学习历史。之前，她到过1789年到1791年。但是现在，她在1599年。接近两百年的跨度。

她回忆着，在哪怕是在1789年，就有很多古旧的事物和风俗——没有管道，不常见的土路，几乎没有人洗澡。她根本想不到，更早的两百年前还有多少更古老的东西。确实，这比以往任何年代还难辨别。甚至，伦敦这座城市都快无法识别了。在这样一个距离遥远的世界，她感觉到与世隔绝的孤独。要是迦勒不在她身边，她可能会更孤独。

但是与此同时，这些建筑、教堂、修道院——这些都是那么地容易辨别，那么地熟悉。毕竟，她现在正在和21世纪时一样的威斯敏斯特教堂里。不只这样，这一栋建筑，即使是现在，就已经存在了几个世纪了。至少这些能给她一点安慰。

但是，为什么她要被送回到这个时代呢？而且是这个地方？毋庸置疑，这里肯定对她的使命有着重要的意义。

伦敦。1599年。

这是莎士比亚生活的年代吗？她想知道，她的心突然跳的很快，她想象着，可能有机会能亲眼见到莎士比亚。

他们安静地走过一段又一段走廊。

“1599年的伦敦并不像你想象的那么古老，”他们的向导微笑地看着她说。

发现自己的心思被她读懂了，凯特琳感到很尴尬。和以往一样，她知道自己应该更谨慎，才能保护好它们。她希望自己没有冒犯到这个吸血鬼。

“一点都没有冒犯到，”她回答到，再一次读出了她的心声。“虽然，我们这个年代在很多科技方面比起你们所习惯的年代来说是比较原始。但是另一方面，工艺却比你们的社会更精致。我们都很聪明，勤学好问，规划好每一天。虽然生活在古代社会，但却特别敏锐智慧。

“更重要的是，对于吸血鬼种族，这是一个有重大意义的年代。我们这个时候站在一个十字路口。让你们来到世纪之交是出于一个原因。”

“什么原因？”迦勒问到。

吸血鬼对着他们笑笑，然后走进另一扇门。

“这有待你们自己去发现。”

他们走进另一个富丽堂皇的大厅，那里有着高耸的天花板，彩色玻璃，大理石地板，巨型蜡烛装饰，以及国王和圣人的雕像。但是这个大厅和其他大厅不同。这个大厅到处都是石棺和雕像，大厅的中心放着一座数十英尺高的墓碑，表面镀着一层黄金。

他们的向导一直走着，他们跟在后面。她在墓碑前停了下来，转向他们。

凯特琳看着这座宏大的墓碑：很大，很壮观。这座墓碑本身就是一件艺术品，上面镀上了金，还雕刻着复杂的装饰。她能感觉到，这个墓碑有一股能量释放出来，似乎有着某种重要性。

“这是忏悔者圣爱德华的坟墓，”这个吸血鬼说道。这是一个圣地，是我们种族几百年来朝圣的地方。据说生病的人到这里来祈祷，会奇迹般地痊愈。看你们脚下的石头，随着时间的推移，不断地被前来跪拜朝圣的人磨损。

凯特琳低头看看，确实，大理石台阶的边缘只剩下轻微的痕迹了。她感叹到，几个世纪以来，到底有多来人来这里跪拜朝圣。

“但是由于你的缘故，”她继续说，“这里将有更多的意义。”

她转过来，看着凯特琳.

“你的钥匙，”她对凯特琳说。

凯特琳感到困惑。她说的是哪把钥匙？她伸手进她的口袋，再次触摸她找了好久才找到的那两把钥匙。她不知道，眼前这个吸血鬼要的是哪把。

她摇了摇头。“不是。是你的其他钥匙。”

凯特琳感到很不解。她还忘了其他钥匙吗？

接着，她看了看她的喉咙下面，终于明白了。是她的项链。

凯特琳伸手去取项链，惊讶地发现它还在。她小心翼翼地取下这串精致的古色古香的项链，放在手掌上。

这个吸血鬼又摇了摇头。

“只有你能使用它。”

她伸出手，轻轻握住凯特琳的手腕，带她找到坟墓基座底部的最小钥匙孔。

凯特琳感到很吃惊。她根本没有注意到那个钥匙孔。她插入钥匙，旋转，听到一声轻轻的咔哒声。

她看了看，发现坟墓一边的一个小抽屉打开了。她看了看这个吸血鬼，她向凯特琳认真地点了点头。

凯特琳身体前倾，慢慢地拉开这个长而窄的抽屉。吃惊地发现，里面放着一根很长的金色权杖，它的顶部镶着很多红宝石和绿宝石。

她把权杖取出来，惊讶于它是多么地重，金色的表面是多么光滑。它大约有三尺长，而且是纯金打造。

“这根神圣的权杖，”这个修女说到。“它曾经是你父亲的。”

凯特琳敬畏地看着它。她感觉握着它，比任何时候更亲近她的父亲。

“它会带我找到我父亲吗？”凯特琳问。

他们的向导只是转身，走出大厅。“走这边，”她说。

凯特琳和迦勒跟着她穿过另一扇门，走过更多的走廊，穿过另一个修道院老式的庭院。当他们走着，凯特琳惊讶地发现，还有其他一些吸血鬼，他们穿着白色长袍，带着兜帽，走过大厅。他们大多数都低着头，似乎是在祷告。有的摇着香瓶。还有少数几个对他们点了点头，继续安静地走着。

凯特琳想知道，到底有多少吸血鬼住在这里，他们是否都属于她父亲的巫会。她从来不知道威斯敏斯特教堂除了是一个教堂，还是一个修道院。甚至还是他们种族的一个休憩地。

他们最后进了另一个房间，这个房间比其他房间小，但是有着很高的拱形天花板，光线很好。房间全铺着石地板，中心放置着一件很显眼的家具：一个宝座。宝座至少有十五英尺高，高高地放在底座上，座椅很宽，扶手向上倾斜，靠背与座椅成一个三角形，靠背的顶部与座椅的中心在一条线上。在宝座下面的两个角落，放置着两尊金狮子，看起来似乎是它们支撑着宝座。

凯特琳敬畏地观察着这个宝座。

“这是爱德华国王的宝座，”这个吸血鬼说。这个国王和王后的加冕宝座有几千年的历史了。这是一件特别的家具——不仅仅是因为它在历史上的地位，更因为它控制着我们种族的一把钥匙。

她转过来，看着凯特琳。“我们种族守护这个宝座几千年了。现在你来到了这里，拿到了权杖，是时候让你坐上属于你的位置了。”

她示意凯特琳登上宝座。

凯特琳看着她，摇了摇头。她该怎么做，她这么一个小女孩，必须登上这样一个君王的宝座——一个几千年前国王和王后坐的宝座？她感觉靠近这个宝座都是不对的，更何况是登上高高的底座，然后坐上去。

“拜托，”这个吸血鬼恳求着。“你有这个资格。你是唯一能坐上这个宝座的人。”

迦勒向她点了点头，凯特琳慢慢地，勉强地拿着权杖，登上高高的底座。然后从底座顶端转过身，让自己尽量放松地坐在宝座上。

宝座是由硬质木头做成的，没有弹性。当她靠着靠背，把手放在扶手上，能够感觉到它的威严。她感受着这个几千年的王位。感觉像带电了一样。

当她注视着这个房间，自己比其他人高出十五英尺，像塔一样矗立在这里，矗立在这个世界上，给人一种敬畏的感觉。

“权杖，”这个吸血鬼说到。

凯特琳困惑地看着她，不知道她想让自己干什么。“在宝座的扶手上，有一个小孔。它能够控制权杖。

凯特琳仔细地低头找着，看到了一个小孔，只有权杖的直径宽。她轻轻地把权杖插入这个小孔。

权杖一直往下掉，只有顶部还在扶手上。

突然，听到了一声轻微的咔哒声。

凯特琳往下看，惊讶地发现一只狮子的底部打开了一个小抽屉。里面是一枚很小的金戒指。她伸手把戒指取出来。

她举起戒指，看起来闪闪发光。

“这是命运之环，”这个吸血鬼说到。“只对你有意义。是你父亲的一个礼物。”

凯特琳敬畏地看着这枚戒指，把它举起来对着光，它闪耀的光芒。

“把它戴在你右手的无名指上。”

凯特琳戴上戒指，感受着金属的冰凉触感，感觉到身体一阵震动。她能够感受到这枚戒指散发的力量。

“它将指引你前进之路。”

凯特琳仔细检查着这枚戒指。“该怎么做呢？”她问到。

“你只需要注视着它，”这个吸血鬼回答到。

凯特琳感到一阵困惑，随后更近地注视着这枚戒指。这时，她注意到有很小而精致的刻字出现在戒指上。她念着这行字，心跳加快。她感觉到这是她爸爸留给她的消息。

过了桥，在熊之上，

伴随着风或阳光，我们绕过伦敦。

凯特琳再一次念着这个谜语，又大声地念了一遍，让迦勒听到。

“这是什么意思？”她问到。

他们的向导笑而不语。

“这已经超出了我能带你去的范围。剩下的旅程等待着你们自己去发现。”接着她走近凯特琳。“我们都指望着你。无论如何，不要让我们失望。”