Kitabı oku: «The White Conquerors: A Tale of Toltec and Aztec», sayfa 7
CHAPTER XIV.
A CHALLENGE, AND ITS RESULT
While the embassy of Tlascalans, headed by Huetzin, was being received with all honor in the camp of the rejoicing Spaniards, another, consisting of five Aztec nobles, with a retinue of two hundred servants, bearing presents of great value, arrived from the court of Montezuma. They were sent by the trembling monarch to congratulate Cortes on his recent victories over the most redoubtable warriors of the Plateau, and to warn him against entering into an alliance with them. In reality the Aztec king, who had watched the movements of the white conquerors with deepest anxiety, and who had rejoiced when they took the road to Tlascala, still hoped that they might be destroyed by the armies of the mountain republic, and would have used any means to prolong the war just ended. Under pretence of needing time to prepare a suitable answer to his majesty, Cortes detained these ambassadors for several days, that they might witness his reception at the Tlascalan capital.
Preparations were now made for leaving the hill of Zompach, on which the conquerors had passed three memorable weeks, and its fortress-temple, the ruins of which are shown to this day as those of the "Tower of Victory." On the 23d of September, the anniversary of which is still celebrated by Tlascalans as a day of jubilee, the Christian army entered the capital of the brave little republic. The van of the procession consisted of a body of white-robed priests, chanting and scattering clouds of sweet incense from swaying censers. Next came Huetzin, proudly leading an escort of a thousand Tlascalan warriors. These were followed by Cortes and the Aztec envoys. After them marched the battle-worn Spanish troops, with their rumbling artillery and prancing cavalry bringing up the rear.
The eager multitude of spectators who thronged the streets and terraced roofs, and who were kept in check by an efficient body of native police, greeted the conquerors with acclamations, showering upon them garlands and wreaths of the choicest flowers. They even hung these over the necks of the horses, and on the black-muzzled guns. Arches of green branches, entwined with roses, spanned the streets, and the house fronts were gay with fragrant festoons.
A great feast was provided in the palace of Titcala for the entire Spanish army, and at the entrance the aged chieftain waited to welcome them. When Huetzin escorted Cortes to where the veteran stood, the latter passed his hands over the conqueror's face, and, tracing its lines of rugged determination, exclaimed:
"Now, oh, Malinche, do I understand the secret of thy success! Thou hast the will of a god; and when thy face is set, no mortal power may turn it to the right or to the left."
After the banquet the Spaniards were conducted to quarters prepared for them in the court of the temple. The festivities were continued for a week, during which time feasting was alternated with games and exhibitions of every description. The Tlascalans never wearied of witnessing the manœuvres of the Spanish horsemen, nor their displays of skill with the lance. In these, none so astonished the spectators as did Sandoval, with a feat that he performed, not only once, but many times in succession. It was to ride at full speed toward a paper target, and pierce, with the glittering point of his lance, a painted circle, no larger than a man's eye. Only one possessed of the steadiest nerves and keenest eyesight, trained by long practice, could have accomplished this feat. Even with these qualifications, the rider was so dependent on the steadiness of his horse, that on the back of any but his own Motilla, even Sandoval often failed to strike the tiny circle. With Motilla's aid failure seemed impossible, and of the plaudits that the feat drew from admiring throngs, it is doubtful if horse or rider received the most.
Nor was Huetzin at all behind his newly adopted brother in deeds of warlike skill. Standing at thirty paces from the same target used by Sandoval, he would hurl javelin after javelin through the tiny mark, each passing through the opening made by its predecessor without enlarging it. He could also shoot one, two, or even three arrows at a time from his bow, with equal precision, and could split the shaft of one, quivering in a mark, with the keen blade of another. Such feats, though rare, were not unknown to the Tlascalans; but to the Spaniards they seemed little short of supernatural, and, on account of them, Huetzin was treated with a greater respect by the white soldiers than any other native of the land.
During this time the young Toltec was eagerly acquiring two other accomplishments. From Marina he took daily lessons in the Spanish tongue, which she had learned to speak fluently during her six months of intercourse with the conquerors. From Sandoval he received an equal amount of instruction in the use of his highly prized sword. So carefully had he been trained by his warrior father in the handling of all native weapons, that, after a week of practice, he was nearly as dexterous with the Spanish blade as with his accustomed maquahuitl, a weapon that he was now inclined to despise. Something of this kind being intimated one day, within the hearing of Xicoten, that warrior, anxious to humiliate his cousin, whom at the same time he regarded as a rival, and jealous for the reputation of his national weapon, challenged Huetzin to a trial of skill.
Although the latter had not regained his full strength, and had but a few days of sword practice to match against the other's years of familiarity with the maquahuitl, his bold spirit did not permit him to hesitate a moment in accepting the challenge.
Sandoval was greatly troubled when he learned of the rash engagement entered into by his pupil. He expressed himself on the subject in vigorous language, ending with: "That rascally kinsman of thine is jealous of thee, Don Juan, and, if I mistake not, would gladly seize this flimsy pretext for putting thee out of the way. Canst thou not avoid him for the present, or until thou art better fitted to lower his pride?"
This being translated by Marina, who seconded Sandoval's appeal with a look from her own beautiful eyes that would have moved Huetzin from any purpose where his word was not pledged, he answered: "It may not be, my brother. I have promised to try a turn with him, and that promise I would redeem with my life, if necessary. But it will not be, I am convinced. Xicoten meditates no more harm to me than I to him, and the trial will be but a friendly one."
"Let him look to it that it is!" growled Sandoval, "and remember that I am to act as thy second."
The following day was set apart for certain games of wrestling, foot-racing, and other tests of strength or skill, and it was decided that these should end with the trial of weapons between Huetzin and Xicoten. There was an immense concourse of spectators to witness the games, and when at length the two Tlascalan champions stood forth, they were greeted with tumultuous applause. Each was accompanied by a second, pledged to see fair play. That of the war chief was a brother noble of gigantic size, and by Huetzin's side walked Sandoval, with a face as melancholy as though he were attending an execution.
There were no preliminary formalities. The contestants were placed two paces apart, Xicoten, armed with his maquahuitl, a tough oaken staff, some three and a half feet long, set with blades of itztli, and Huetzin with his sword of Toledo steel. Each bore on his left arm a tough leathern shield. Behind Xicoten stood his second, also armed with a maquahuitl, and a little to one side of Huetzin, Sandoval leaned gloomily on his great two-handed sword.
The contest began with a cautious play of fence, in which the adversaries displayed an equal skill, and which the spectators greeted with hearty approval. Soon, however, Xicoten's blows began to fall with a downright earnestness that boded ill for his slighter antagonist, and but for Huetzin's superior agility in springing back, and so evading them, it was evident that he would have come to grief. Several times was his guard beaten down by sheer force. The face of the young Toltec grew pale, his breath came in gasps, and it was apparent to all that his powers of endurance were nearly spent.
Finally blood began to ooze from the recent wound in his head, at sight of which murmurs arose from the spectators, and cries for the contest to end. Sandoval, who stood with half-closed eyes and an air of bored indifference, began to arouse. Huetzin deftly caught a cruel blow from Xicoten's maquahuitl on his shield; but beneath its force his left arm dropped as though numbed.
With blazing eyes Sandoval stepped forward and lifted his sword as a signal for the combat to cease. Disobeying the signal, Xicoten, blinded by a jealous rage, raised his weapon for yet another blow. Ere it could be delivered Sandoval's great sword was whirled about his head like a leaping flame, and in another instant it had shorn through the tough oak of Xicoten's weapon, as though it had been a reed. So complete was the severance that one-half fell to the ground behind the Tlascalan, leaving him to gaze at the other, still remaining in his hand, with such a bewildered air, that the vast audience broke into shouts of merriment. For a moment Sandoval glared about him as though seeking an excuse to repeat his mighty blow. Then, with a glance of contempt at Xicoten, he turned and stalked from the field.
On the next day, in spite of the protests from Montezuma's ambassadors, and the warnings of the Tlascalan counsellors, the white conquerors prepared to resume their march to Tenochtitlan, which they proposed to reach by way of the sacred city of Cholula.
CHAPTER XV.
MARCHING ON CHOLULA
While the Spanish commander had never swerved from his announced determination of penetrating to the very heart of Anahuac, and establishing himself, either by peaceful or warlike means, in its capital city, he was at all times confused by the contradictory advice of the natives as to the route by which he should advance. He had been advised to visit Tlascala, and urged not to do so by those who feared that, after encountering the unconquered armies of the mountain republic, he would be so weakened that the Aztecs would easily destroy him. In this case he had relied solely upon his own judgment, with the results already known. Up to the moment of his triumphal entry into the Tlascalan capital, every embassy from Montezuma, while striving to gain his good-will by lavish and costly gifts, had also endeavored to dissuade him from his purpose of visiting the royal city. The Tlascalans, too, protested against their new allies placing themselves at the mercy of the treacherous Aztec monarch by entering the island city of Tenochtitlan, where they could easily be cut off from all communication with the main land by the simple removal of the bridges on its several causeways. They assured him that the armies of Montezuma covered the continent, so that, in the event of battle, the Aztec king could well afford to allow the Spaniards to exhaust themselves with slaughter, and could then overwhelm them by mere force of numbers.
To this Cortes made the flattering reply, that no one who had been able to withstand the forces of Tlascala, even for a time, need fear all the other armies of the New World.
Finding him thus determined to advance to Tenochtitlan, the Tlascalans still urged him to avoid the perfidious city of Cholula, which, they said, was filled with a crafty priesthood, who would hesitate at no act of treachery for his destruction.
At this juncture two new embassies appeared upon the scene. One came from the Aztec king, bringing an invitation to the white strangers to visit his capital. He urged them not to enter into an alliance with the base and barbarous Tlascalans, whom he proposed shortly to exterminate. He also advised Cortes to travel by the easy and pleasant road leading through the friendly city of Cholula, where he had ordered a fitting reception to be prepared for him. The other embassy was composed of the head men of Cholula itself, and these seconded the king's invitation, at the same time assuring the Spaniards of a cordial welcome to their city.
These embassies had hardly delivered their messages, ere some Tlascalan scouts, returning from the neighborhood of Cholula, reported that a strong Aztec force was marching toward it, and that the inhabitants were actively engaged in strengthening the defences of their city.
Perplexed by the conflicting nature of this advice and these reports, the Spanish leader called a council of his captains; but even they could not agree upon a course of action. Then Sandoval suggested that Huetzin, the young Toltec, be admitted to the council, and that its decision be determined according to his advice. "So far as may be judged," argued the speaker, "he is a Christian like ourselves, but with a better cause than any here to hate the Aztecs, and desire their humiliation. Having lived among them, he must be acquainted with their method of warfare. He has already shown himself a brave youth, possessed of a wisdom uncommon among these barbarians, and has proved his devotion to our interest."
Struck by the force of these words, Cortes agreed to Sandoval's proposition, and sent for the young warrior as well as for Marina, to act as interpreter. Huetzin, greatly wondering for what he might be wanted, promptly obeyed the summons, and listened attentively while the situation was explained to him.
When his turn came to speak, he said to Marina: "Answer my lord Malinche, I pray thee, that my warrior father ever considered an enemy in the rear far more dangerous than one that might be faced. So, in the present case, I would advise that he pass not by Cholula without a visit. To do so would not only place him between two enemies, but would argue a fear of the one left behind. Thus would their confidence in their own strength be increased, and they would be persuaded to a more vigorous enmity."
Which speech being translated by Marina, was received with approval by all the members of the council.
"If I may be permitted to speak further," continued Huetzin, "I would say that if my lord Malinche will permit the Tlascalan warriors, who, under my command, have been chosen to accompany him, to encamp outside the city of Cholula rather than within its walls, I will undertake that no attack nor attempt against his safety shall be made from any quarter, without his previous knowledge."
To this Cortes replied: "Not only do I willingly accede to thy proposal, but such is my confidence in thy prudence and in the fidelity of thy Tlascalan warriors, that I would readily entrust the safety of my army to thy watchfulness. Now, then, gentlemen, having listened to the advice of our well-considered ally of Tlascala, what say you? Shall we visit this city of Cholula on our way to the capital, or shall we pass it by?"
"Let us visit it," was the unanimous answer. And thus it was decided.
During the past week Huetzin's time had not been wholly occupied with the study of Spanish, nor in learning the use of a sword. Upon the earnest representation of Sandoval, Cortes had requested of the Tlascalan senate that the son of Tlahuicol might be appointed to the command of the force they intended to send with him.
They had assigned Xicoten to this expedition, but that general, who regarded the Spaniards with a bitter hatred, claimed that it would be beneath the dignity of the war-chief of the republic to be subject to the orders of a stranger, even the White Conqueror himself, and begged to be relieved of the duty. So the position was left unfilled until Cortes made application for it on behalf of Huetzin. In spite of his youth the young Toltec had been trained for a military life from his childhood by his father, the greatest warrior ever known in Tlascala, and was thus well fitted for the position. Of his bravery there was no question, and, as a son of the house of Titcala, his rank was second to none. Besides all this, the young man possessed an invaluable knowledge of the Aztec capital, gained while a prisoner within its walls. In view of these facts there seemed to be no reason, except his youth and lack of experience as a commander, against Huetzin's appointment, and these were overruled by the request of the all-powerful Spaniard.
Thus, to his amazement and great joy, Huetzin found himself placed in a position, and entrusted with a responsibility, such as most men only gain by long years of diligent and successful service. Not only would it permit him to fight side by side with Sandoval, for whom he had conceived a warm affection, but it clothed him with a power that might be used for the rescue of Tiata, if, indeed, she were still alive. There was also a thought of Marina, but this he strove to banish as being out of keeping with his military duties.
The young chieftain entered his new office with the greatest enthusiasm, and at once set about the selection, from nearly one hundred thousand volunteers, of the six thousand warriors which Cortes desired might accompany the Christian army. He believed that a greater number than this would only embarrass his own movements, while a force of this size might be subjected to a certain amount of drilling that would render them more effective than many times their number of undisciplined troops. In selecting his men Huetzin always chose those who had fought under his father's command, and who, in consequence, embraced the service of Tlahuicol's son with gladness.
As fast as enlisted, these were sent to a camp outside the city, where they were formed into companies of hundreds, each under command of a proved warrior. These companies were assembled into four bodies, or regiments, each containing fifteen hundred warriors, and named after the four great houses or states of the republic. Thus each regiment was entitled to a separate banner, while all were united under that of their young leader. The device chosen by Huetzin as his own was a rock on which stood the white heron of Titcala and a cross typical both of his Toltec origin and his present service. Marina claimed, and was gladly accorded, the privilege of making the first standard of the new alliance. On a blood-red field she embroidered the device in silver thread, and worked at it with such unflagging industry that, greatly to Huetzin's satisfaction, it was finished and ready for display on the morning of the day appointed for departure.
Before daylight on that eventful morning, the young man entered the city and sought his grandfather, that he might receive his blessing before setting forth on this first great undertaking of his life. As the blind chieftain placed his hands on the head of the youth and blessed him, he added:
"My son, wherever thou goest, bear thyself modestly and be not puffed up, though thy station appear exalted among men. Remember always that the greatest is he who commands himself, rather than he who commands others. In time of battle forget not the bravery of thy father, and in the hour of victory recall the tender mercy of thy mother. Now, my son, farewell. Go to thy duty, and may the gods guide thee."
The departure of the army was witnessed by the entire population of the city, and it was accompanied for several miles by thousands who had relatives or friends in its ranks. At length the shining walls of Tlascala disappeared from view, the last of its shouting inhabitants was left behind, and the eventful march, toward the goal from which so many of those now pressing eagerly forward would never return, was begun in earnest. Although the distance from Tlascala to Cholula was but six leagues, so much of the way was over rough ground that it was after noon before the army descended into the great plain of Puebla, and night had fallen ere they camped on the bank of a small stream, within sight of the lofty pyramid and hundreds of smoking temples of the ancient Toltec city.
The next morning the Spaniards, leaving Huetzin and his Tlascalans in camp where they were, marched on amid ever-increasing throngs of eager sightseers, who, filled with an intense curiosity concerning the wonderful strangers, poured from the city gates by thousands. As the conquerors entered the city they, in turn, were filled with admiration at its cleanliness, the width and regularity of its streets, the solidity of its buildings, the number of its temples, the intelligent and civilized aspect of its people, and the richly embroidered mantles of its higher classes. They were also astonished at the surprising number of what they supposed were beggars, but who, as they afterward learned, were, in reality, pilgrims, attracted to this point from every corner of Anahuac by the fame of Quetzal, a god who was enshrined on the great pyramid of Cholula.
