Kitabı oku: «Спец по сыску», sayfa 3

Я кивнул. Ох уж эти политики. Устроят войну из-за какой-то ерунды, а потом расхлебывают сами же.

– Валерия была здесь недели три назад, – снова продолжила Навия. Тоже расспрашивала об аномалиях и мире аномаликов. Я не смогла увидеть то, что она хотела. Но я помню, она была решима отправиться в их мир.

– Вот это странно, – Турван задумчиво закатил глаза и почесывал когтями свой шерстистый подбородок. – Ибо Валерия приходила в палаты Урия. Расспрашивала о житье нашем. И об аномалиях узнала именно от князя.

– И что же тут странного? – сердито спросила Надя.

– А то и странно. Почему княжна враждебного княжества разнюхивает у нас всё? И к князю, и к провидице нашей приходила. Уж не замешана ли она?

Усики Нади задергались. Она открыла пасть, но Навия опередила ее.

– Замешана или нет, не знаю. Но хотела она остановить это безумие. Всё, что я узнала тогда, что закрыть порталы дождевые можно либо магией из нашего мира, либо каким-то неведомым способом изнутри его.

– Ладно. Так что нам делать? – спросил Турванд.

– Я же всё сказала. Вот ваш герой. – Она показала на меня.

Турванд и Надя ожидающе уперлись в меня глазами. Снова стало не по себе.

– Вообще-то я лишь хотел вернуться в свой мир. Меня там бандиты заждались… В том смысле, чтобы я упек их за решетку.

– Подождут твои бандиты, – сразу же возразил Турванд. – На кону жизнь княжича, наследника стола.

– Ты должен разобраться с аномаликами, – заявила Надя тоном, не терпящим возражений.

– Не должен, – возразила Навия, чем мгновенно заслужила свирепый взгляд львицы. – Но придется. Достижение твоей цели, – она снова указала на фигуру, выстроенную костями. – связано с бедой нашего мира, и тут дело не только в аномалиях.

Навия тяжело вздохнула, прежде чем продолжить.

– После визита Валерии я много искала, и видение явилось. Опасное и древнее зло нависло над нами.

– Над Фортецким княжеством? – мрачно уточнил Турванд.

– Над всеми княжествами. Этому злу плевать на наши границы.

– И кто же это? – потребовал медведь.

Навия пожала плечами.

– Увы. Пока не знаю. Но сейчас мне очевидно, что тот избранник, который может победить эти силы, стоит перед нами. И в видении моем было явно указано, что именно встреча со злом может решить и его собственные цели.

Мне хотелось рассмеяться и закричать, что они все конченные психи. Может, они вообще мой персональный ад, а я валяюсь мертвым на полу подпольной клиники Кента. Ведь всё это: люди-полуживотные, аномалии, княжества, супермогучее зло – бред конченного наркомана. А уж то, что я при этом некий избранник, так вообще феерическая нирвана.

Но я сдержался и ждал пояснений.

Остальные тоже ждали, причем меня. Я чуть не раскраснелся от этих мучительных, томящих взоров.

– Ну и что дальше-то? – не выдержал я.

– Ты согласен помочь нам? – спросил Турванд.

– Разыскать вашего княжича, закрыть аномалии и прикончить ваше вселенское зло? – с издевкой уточнил я. – Ну а почему бы и нет? Всё что угодно, лишь бы вернуться домой и поквитаться с бандой отморозков.

Навия сдвинула кости в сторону и ухватилась за карты. Ее пальцы ловко тасовали колоду.

– Я разложу для тебя карты Таро, – мистическим голосом пропела она. – Они будут подсказкой тебе. По ним ты узнаешь своего врага.

Я ожидал, что она сразу исполнит свою угрозу и покажет мне карты, которые, вероятно, еще сильнее запутают меня. Но вместо этого она бросила их рубашкой вверх и принялась размазывать по столу. Потом она снова собрала их в колоду, положила ее на левый край столешницы и ровным движением сдвинула вправо. Перед нами оказался аккуратный ряд карт.

Потяни любые карты, – приказала Навия.

Я усмехнулся. Ну сейчас я тебе покажу, провидица. Мой палец, якобы в раздумьях, прошелся вдоль всего ряда, но затем вернулся в начало и одним рывком сдвинул три первые карты.

Лисица не смутилась и торопливо перевернула их.

– Тц-тц-тц-тц! – привычно поцокала она. – Итак, что мы тут видим?

– Три карты, – подсказала Надя. – Давай уже скорее, ведьма. Я спешу домой.

Навия глянула на нее неодобрительно.

– Во-первых, я не ведьма, а провидица. А во-вторых, тебе вовсе незачем спешить домой.

– Это уж не тебе решать, – возразила княжна.

– Увидишь. – Навия снова обратилась к картам.

– Женщина-воительница, король и скелет, – пробормотал я, тоже изучая картинки. В Таро я не особо разбирался, но мысль, что и в этом мире они были, заставила призадуматься.

– Двойка мечей, Король жезлов и Смерть, – таким же тоном буркнула Навия. – Интригует.

– Иии..?

– Чего иии..?

– И что они значат?

– Я-то откуда знаю? – Лисица развела руки в стороны. – Карты выбрал ты, тебе и толковать.

Глава 5 – Другой другой мир

Возвращались мы довольно мрачными. Не знаю, о чем в пути думали мои спутники, но лично мне не давали покоя три карты и перспектива самостоятельно объяснить их значение. Что же это за провидица такая, что возложила свой труд на клиента? Халтура получается.

Но все же Навия наотрез отказалась сказать хоть что-нибудь о выпавших Двойке Мечей, Короле Жезлов и Смерти. Последняя была изображена в виде жуткого скелета с косой в пальцах-костяшках. В глазницах черепа играло пламя, а из приоткрытой челюсти выползала змея.

Не сразу, но меня осенило, что скелет принадлежал человеку. Да и на остальных картах изображались люди. На первой была не в меру стройная девушка в длинном платье с глубоким вырезом. Она держала в руках мечи, причем вертикально, они как бы создавали римскую цифру два. На второй – чернобородый пожилой мужчина с короной на голове и скипетром в руке. Он сидел на троне и хмурился.

Я поделился своей мыслью с Турвандом.

– Люди? – усмехнулся он. – Их полно. Гораздо больше, чем зверолюдей. Но не в Фортецком княжестве.

– Значит, у вас только звери?

– Люди тоже есть, но очень мало. Так мало, что редко встретишь. А те, кого встретишь, скорее лишь гости княжества. К примеру, та же Валерия Ромская.

– Валерия, – проговорил я имя. Мне понравилось, как оно звучит.

– И что только ей приспичило явиться к нам и разнюхивать? Сейчас бы я допросил эту вражью княжну.

– Ну хватит уже! – раздраженно выпалила Надя.

Медведь усмехнулся и пояснил мне:

– Подруги они. И большое удивление было для княжны Нади, когда князь Портий с войной к нам явился.

– Хватит! – еще более повысив голос, потребовала Надя.

Турванд не стал провоцировать ее.

К вечеру мы добрались до Фортеца и сразу приехали к палатам Урия. Лисы-воины увели лошадей, а мы протопали к княжьему столу. Правитель и супруга восседали на своих тронах. Бояр вокруг длинного стола сидело гораздо меньше, а из стоящих были только воины, в основном львы.

Урий казался мрачнее, чем утром. В руке он держал мой пистолет. По морде княгини Воли и вовсе катились крупные ручьи. Она всхлипывала и утиралась платком. Мое сердце сжалось. Не натворили ли они дел пистолетом? Он не табельный, но все же я за него в ответе.

– Князь, – позвал Турванд, так как тот даже не глянул на нас.

Урий поднял голову и кивнул.

– Хорошие новости, князь, – сказал Турванд.

– Что ж, прекрасно. – Печаль с его морды никуда не делась. – Хоть у кого-то хорошие новости.

– Что-то случилось, пока нас не было?

За князя ответил волк Грэйги. Он сидел вдоль стола среди немногих присутствующих бояр. Морда его была мрачнее тучи, а глаза влажные от слез.

– Явилась какая-то ведьма и сказала, что Олов в ее власти, – прошепелявил он.

– Что еще за ведьма? Почему не схватили? И где она теперь? – Голос медведя стал грозным, рычащим. Он выхватил секиру и начал потрясать ею, злобно оглядываясь, будто силился увидеть упомянутую ведьму.

– Уймись, – прорычал Урий. – Ведьма явилась из аномалии, здесь, в палатах.

– Но ведь дождь…

– Дождя не было, но аномалия случилась. Эта карга, вся такая страшная, костлявая, была верхом на аномалике. Сидела на нем, словно на вороном жеребце, только без седла и сбруи.

– Но оружие Льва, – Турванд показал пальцем в руку Урия с пистолетом.

– Оно было не при мне, – отмахнулся князь. – Почем я знал, что явится эта тощая карга? К тому же… – Он глянул на меня. – Я не уверен, что смогу правильно пользоваться им.

– Значит, она ушла, – Турванд раздосадованно опустил глаза.

– Ушла, – фыркнул Урий. – Причем так же, как появилась. Что-то разбилось тут, и возник туман. В нем-то ведьма и испарилась вместе со своим деревянным скакуном. Только, в отличие от дождевых аномалий, эта провисела тут пару минут, не дольше.

Не переставая всхлипывать, подала голос и княгиня:

– Она сказала, что у нее наш Олов! Мы должны начать войну с Ромским княжеством. Тогда она вернет сына.

Тут уж и я не выдержал.

– Вот тебе на! Опять, видимо, как-то Валерия тут замешана? Или ее дядюшка Портий.

– Причем тут она? – недовольно буркнул князь.

– Это правда странно, княже. После прошлого визита к нам она явилась к провидице Навии и расспрашивала об аномалиях и аномаликах.

– Так сказала Навия? – спросил князь.

Турван кивнул и описал ему итоги нашего путешествия к хижине Навии. Он много раз упомянул, как провидица заявляла о моей избранности и что я тот, кто может решить проблему с аномалиями и аномаликами.

– Это хорошо, что с Навией помирились. – Князь одобрительно кивнул своей дочери. – Глупо в тот раз всё вышло. Может, она и ошиблась, но других провидиц в княжестве нет.

– Я думаю о ее уверенности в нашем госте. – Турванд положил на мое плечо свою мохнатую черную ручищу в стальной кольчуге. – Это знак. Он явился в наш мир не зря, а чтобы покончить с аномалиями и еще каким-то злом.

– Кстати о зле. – Я спихнул медвежью руку. – Вы говорили, та ведьма была тощей? Она вообще человек?

– Да, – ответил князь.

– И она была худой?

– Да.

– У нее случайно не было двух мечей?

– Первая карта? – задумчиво протянул Турванд.

– Оружия у нее не припомню, – отрезал Урий.

Я разочарованно почесал лоб. Жаль. Хоть что-то было бы понятно. Впрочем, могла ведь ведьма держать мечи в другом месте, у себя дома, например, или в замке? Где вообще в этом мире живут колдуньи?

– Мы не можем перечить ей и идти против, – снова подала голос Воля. – У нее наш сын.

– Тоже верно, – расстроенно согласился Урий.

– Но он избранник, – настойчиво возразил Турванд. Его рука опять оказалась на моем плече.

– А он гарантирует спасение Олова? – вспыхнула Воля.

– Вообще-то похищение людей, это мой профиль, – отозвался я, ощутив укол обиды. – В том смысле, что в своем мире я расследую дела о похищении.

Княгиня хотела снова возразить, но князь зыркнул на нее так, что та не осмелилась.

– Знаю, как поступим, – сказал Урий. – Тем более что, когда вы ушли, еще трое жителей были похищены и силой увлечены в аномалии.

В этот момент раздался резкий стук. Оказалось, это Грэйги уронил голову о стол. Урий продолжил:

– Лев отправится вслед за Оловом и этой каргой. А я пока буду собирать войско.

– Подстраховка? – усмехнулся Турванд. – Если Лев потерпит фиаско, то будем воевать с Ромском, чтобы вернуть княжича.

– Да, – кивнул Урий. – Но тут есть еще один вопрос. – Он посмотрел в упор на меня. – Ты готов оказать нам такую услугу: отправиться в мир аномаликов, сразиться там с кем придется и спасти моего сына?

– Можно подумать, у меня есть выбор? – усмехнулся я. – Как уже говорил, розыск людей – мой профиль. Постараюсь разыскать вашего Олова. Кто со мной в аномалию?

Я оглядел присутствующих. Князь и княгиня смотрели на меня, но морды их были печальны. Турванд вроде как тоже не прятал взгляд, но выражение было размыто, он словно и не видел никого и ничего. Я глянул на Грэйги. Тот продолжал лежать, уткнувшись мордой в стол.

– Понятненько, – подытожил я.

– Я пошлю с тобой воинов, – мрачно и виновато сказал Урий. – Но только из числа добровольцев.

– Ну хоть что-то.

– Что ж, осталось дождаться дождя, – оживился Турванд.

* * *

Дождь случился только на следующий день после обеда. Я в одиночестве стоял метрах в пяти у одной из широких луж. Туманность над ней уже появилась, но монстров пока не было.

Одиночество было не полным. Чуть позади стояли Турванд и Урий. Оба невесело морщили лбы и пялились в землю.

– Что тут скажешь, – промямлил Турванд. – Дураков нет.

– Раньше я мог приказать, – добавил Урий. – Но после того, как ни один из трех отрядов не вернулся… В общем, теперь такой приказ не поймут… Взбунтуются…

Ну что ж… Я всё понимал… Ни в сказку попал… Я усмехнулся. Вообще-то, в сказку. Вот ведь она – Нарния. Тут говорящие звери, и главный среди них – лев. Чем не Аслан? А я – избранник. Должен всех спасти.

Но, черт возьми! Даже Гарри Поттер был с друзьями. У Фродо имелся верный садовник Сэм. А к волшебнику Земноморья, Ястребу, в конце его главного приключения присоединился друг Ветч.

Мне же надлежало сигануть в неизвестность одному. Я еще раз бросил угрюмый взгляд на провожающих князя и воеводу. Далеко за их спинами мелькнула еще одна фигура. Надя высунулась из-за стены одного из домов и сразу спряталась.

Ну вот… Будет ей счастье. Избавится от меня.

Княжна вела себя странно. То, что она невзлюбила меня, стало ясно с самого начала. На завтраке, что состоялся прямо за столом перед троном, она продолжала бросать на меня недружественные взгляды. Впрочем, позже я решил, что в них больше горечи, чем ненависти. Наверняка переживала за брата и из-за перспективы начала войны с соседним княжеством.

Не знаю, почему она захотела понаблюдать за моим отбытием. Впрочем, второй раз ее фигура не высунулась. Я повернулся к аномалии, поправил на плече сумку с провизией, нащупал одной рукой свой пистолет на поясе, а второй рукоять свежевыданного меча – лезвие его было коротким, но широким. Затем я вздохнул, предвкушая неприятности, и зашагал в лужу с туманом.

Сначала я решил, что ничего не происходит, туманный портал не сработал. Потом резко потемнело, словно случилось солнечное затмение. Я начал оглядываться и понял, что нахожусь теперь совсем в другом месте.

Я вышел из тумана. Он, к слову, не исчез и продолжал излучать свое зловещее мерцание. Как и в мире, откуда я явился, он завис над лужей. Но лужа эта была гораздо больше. Да и вообще, куда ни глянь, по земле растекались обширные подтопления.

Вокруг в изобилии, но по одиночке торчали коряги-деревца причудливых изогнутых форм. Как они росли тут, было загадкой, если учесть, что земля была настолько каменистой, что и воде некуда уйти. Вероятно, она могла бы испариться, но я не увидел солнца. Должно быть, тут была ночь или сумерки.

Что-то громыхнуло вдали. Это оказался не гром, а вулкан. Он был очень далеко, но грохот извержения добрался до моих ушей. Я даже увидел блеск исходящей лавы.

– Хорошенькое местечко, – пробормотал я. – Но где же наши друзья, аномалики?

А аномалики были тут как тут. Точнее, это был один аномалик. Он оказался не таким огромным, как тот, что унес Олова, потому-то я и не сразу заприметил его. Он пялился на меня глазами из-под коры и молчал. Потом заковылял ко мне, шевеля ветками-руками.

– Эй! – крикнул я. – Давай-ка поговорим.

Но чудище не захотело беседовать. Одна из ветвей замахнулась, и я был вынужден пригнуться. Последовал хлесткий удар, и несколько колючих веток полоснули по моему лицу. Царапнуло неслабо, лицо наверняка закровило немного. Впрочем, плевать. Мои шрамы хуже уже не станут.

– Не с того начинаем! – предостерег я.

Аномалик, вероятно, был не только нем, но и глух. Он снова замахнулся. Я поспешно сбросил сумку и обнажил меч. Когда тот ударил, я не только уклонился, но и махнул клинком наотмашь. Кончики веток послушно рубанулись и осыпались возле меня.

Чудище отдернуло свою конечность, глаза злобно сузились.

– Ну что? Готов к диалогу?

Чудо-юдо к диалогу готово не было. Теперь, вместо размашистых ударов, оно просто набросилось на меня всем своим древесным стволом. Я ударил клинком навстречу, и сталь успешно вонзилась. Но что толку? Истукан, похоже, даже не заметил этого.

Он больно ударился в меня, и мы повалились на землю. Опасаясь его колючих веток, я поспешно перекатился по земле. Потом снова и снова, чтобы оказаться подальше. А потом резко выставил руку, чтобы затормозить. Еще один виток, и я рухнул бы с обрыва. Глаза мои уперлись в беспросветную темноту. Даже несмотря на сумерки, стало ясно, насколько глубоко пришлось бы падать.

Метрах в трех от меня поднималось Дерево. Глаза его недовольно щурились. Явно не собирался оставить меня в покое. Душевной беседы ждать тоже не стоило. Оно пыталось вырвать меч, который так и остался в стволе. Не вышло. Клинок был погружен довольно глубоко.

Поднимаясь, я вытащил пистолет. Я уже ранил дерево помощнее этого. Значит, пули могли ранить или убить этих монстров. Жаль, что оно не понимало этого. Можно было бы урезонить агрессию и заставить вместо драки привести меня к Олову.

В тот момент, когда я сделал шаг навстречу монстру, чтобы оказаться подальше от опасного обрыва, тот тоже направился ко мне. Да как! Помчался. Опять хотел повалить. Потом, наверно, исколошматил бы.

К счастью, служба в полиции не прошла даром. Реакция сработала на ура, и твердая рука прицелилась в место чуть выше воткнутого меча. Но когда монстр был в самой опасной близости, меня озарила новая идея, и я рухнул на землю. Деревянный бандит споткнулся об меня, и это было весьма болезненно. Зато сам он без единого крика свалился в пропасть.

Секунду спустя крик все же раздался. Душераздирающий. Испуганный. Молящий о помощи. И это точно не мог быть древомонстр. Голос был знаком.

Голос княжны Нади…

Глава 6 – Сражение у каньона

Я принялся озираться, чтобы понять, откуда крик. Пока глядел, понял, что обрыв, куда свалилось дерево, не просто обрыв – это длинный каньон. Длинный и глубокий. Внизу его, казалось, слышится течение реки.

Не тратя более времени, я побежал вдоль этого ущелья в сторону истошного крика. Через пять минут оказался на месте.

Мне представилась странная картина. Над обрывом склонилась невысокая, но весьма толстая женщина. В ее случае вполне можно было бы употребить слово «баба». В вытянутой руке прямо над этой жуткой пропастью она держала княжну. Держала за холку. Та снова испуганно закричала. Глаза Нади косились на толстуху. В них запечатлелись слезы и ужас.

– Пусти ее! – выкрикнул я и направил пистолет на женщину.

Она повернула голову и ухмыльнулась. Я отшатнулся. Меня изучало безобразное лицо с кривыми зубами. Грязное, лохматое и усатое.

– Пусти быстро! – приказал я снова, поднял дуло к небу и нажал на спусковой крючок.

Грянул выстрел. Толстуха вздрогнула. Тупая отвратительная ухмылка исчезла. Очевидно, она поняла, что эта штука в моих руках не просто кусок металла, а грозное оружие невиданной мощи. Вот только вместе с испугом она разжала пальцы…

Княжна свалилась. Пальцы ее лишь на мгновение уцепились за каменистую почву. Она исчезла, и я с ужасом осознал, что это моя вина – нельзя палить из пистолета перед дикарем, в руке которого жертва.

Но дикарка то ли от испуга, то ли еще почему-то тут же прыгнула следом. Сердце мое заколотилось бешено. Неужели не все потеряно? Неужели не придется объяснять Урию, что, отправившись спасти его сына, я погубил дочь?

Я подпрыгнул к краю ущелья и успел увидеть, как эти двое падают вниз. В этом месте глубина оказалась гораздо меньше, и я различил на дне бегущую воду. Показалось, что толстая безобразная женщина снова овладела Надей, схватила ее. Неужели она вовсе не злой монстр, как я решил?

Они плюхнулись в воду, и я потерял их из виду. Прыгать по примеру толстой женщины я не рискнул. Оставалось только одно – спускаться.

В моей сумке помимо провизии и других полезных вещей была веревка. К сожалению, она осталась там, где я боролся с Деревом. Я не решился возвращаться, хотелось добраться до Нади как можно скорее. Схватить ее за холку, по примеру толстушки, и уволочь к ближайшему порталу.

Каньон в месте, где упали Надя и толстая женщина, был не совсем отвесным. Виднелось множество выступов, и, вопреки здравому смыслу, я рискнул на спуск без страховки.

Я распластался на земле и опустил ноги в обрыв. Нащупал ближайший выступ и со вздохом надежды начал спуск. Высота – не самое мое сильное место. Но когда надо и когда на кону жизнь пропавшего, то деваться некуда.

Процесс пошел неплохо. Ноги при ощупывании новых опор потряхивало, сердце гремело, словно молот о наковальню, во рту пересохло. Но всё получалось, я двигался вниз, пусть и не так быстро, как толстая дамочка. Я уже начал подумывать между делом, как буду искать их. Вероятно, следовало пойти вдоль течения. Но мысли мои оборвали самым беспардонным способом.

Дерево, что минутами ранее напало на меня, не разбилось. Более того, выследило меня из глубины каньона и, поднявшись навстречу вверх, вцепилось ветками-пальцами.

Я начал отбрыкиваться, как мог. Пальцы мои вцепились в неглубокие выступы и норовили соскользнуть при каждом дрыганье. Дерево не отцеплялось, напротив, карабкалось по мне.

Каков был план чудища, я не знал. Может, дотянуться до шеи и задушить? Или треснуть по пальцам, чтоб я рухнул вниз? Ни до шеи, ни до пальцев Дерево не добралось. Я и сам справился неплохо. Пальцы не выдержали такой массы, меня накренило, и мы вместе с аномаликом полетели в реку.

В падении он отцепился от меня. Но что толку? Жесткого приземления уже не избежать. С этими мыслями я плюхнулся в мутную воду. Река оказалась неглубокой, но, на счастье, и не совсем уж мелкой. Я врезался пятой точкой. Не самая удобная поза для ныряния. И хотя сама пятая точка не пострадала, мое правое плечо ударилось о большой валун посреди потока.

Я не придал особого значения нарастающей боли в руке. Куда сильнее я забеспокоился, что посеял пистолет. Кобура на поясе опустела, а застежка болталась. Ну кто ж знал-то, что падать придется?

Монстр барахтался в середине и активно махал ветками, чтобы приблизиться. Ну что за въедливый тип, а? Я ведь ничего ему не сделал.

С одной стороны, река упиралась в почти отвесные стены каньона. Но с другой стороны, был узкий бережок. Я поспешно побрел к нему. Пока Дерево пыталось поступить так же, я быстренько обыскал глазами бережок. Нет, нигде от воды до скалы пистолет не виднелся. Значит, угодил в воду.

Дерево тем временем выбралось на сушу и надвигалось. А ведь меч все еще торчал из него. Усталый после спуска, падения и купания, я встал в стойку, собираясь принять бой кулаками. Тут-то плечо и прихватило. Метнулась резкая боль, и рука невольно опустилась, а сам я охнул.

Только вывиха мне и не хватало.

Я даже не успел решить, как быть. Чудо-дерево уже добралось до меня и обхватило ветвями-лапищами, прижимая к жесткому шершавому стволу. Из такого мощного капкана выбраться я никак не мог.

Я понял, что уже не поквитаюсь с Кентом и его шайкой. И что подвел князя Урия. Пророчица ошиблась – никакой я не избранник.

Перед глазами уже мутнело, когда хватка аномалика внезапно ослабла. Потом он и вовсе исчез. Зрение быстро вернулось в норму, и я увидел, что Дерево летит. Летит прочь. Высоко и далеко.

– Глупая дерево, – пробормотал кто-то рядом.

Я обернулся. Уродливая толстая женщина провожала взглядом моего улетающего противника.

– Ты! – тут же воскликнул я. – Где Надя?

Я вскинул руки, чтобы схватить ее, но тут же взвыл от боли и прижал плечо здоровой рукой. Толстушка же сама схватилась за меня. Отпихнула левую руку от правой и обеими руками вцепилась в нее, чем вызвала новый чудовищный приступ.

– Эй! – закричал я, хрипя от боли. – Пусти! Не то не посмотрю, что женщина.

– Плохая, – ответила она.

– Чего? Ты плохая? Ну так ви… Ааааааййй! – Толстуха так резко дернула за предплечье, что я был уверен, что она попросту вырвет всю руку. Но, к счастью, этого не случилось.

– Хорошая, – самодовольно пробормотала толстушка.

– Да уж, хорошая, – кривясь от боли, согласился я.

Но боль начала угасать, и я ощутил, что плечо вернулось на место. Кем бы ни была эта странная толстая женщина, но вправлять суставы она умела мастерски.

Лучшее случилось еще через секунду.

– Да. Она и правда хорошая.

Это был голос Нади. Я моментально успокоился.