Memento mori!1
Memento te hominem esse!
Respice post te? Hominem te esse memento!
1Помни о смерти!
Просто помни, что ты человек!
Обернись и просто помни, что ты человек!
Переводчик Нарханум Джафарова
Редактор Елена Арсланова
Иллюстратор Теймур Фарзи
© Мушфиг Хан, 2017
© Нарханум Джафарова, перевод, 2017
© Теймур Фарзи, иллюстрации, 2017
ISBN 978-5-4490-0488-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Когда я вижу красивую девушку, у меня сразу появляются две мысли. Сначала мне безумно хочется её любить и ценить. Но перед глазами появляется образ её головы, висевшей на кончике ножа.
Эдвард Гейн, (Эд Гейн) серийный убийца
Посмотрев ещё раз в зеркало, она провела своими нежными пальцами от краёв губ по шее и остановилась между пышными грудями. Её пылким нравом сейчас как будто правила осенняя пора. Несмотря на все старания скрыть тревогу, от волнения всё тело периодически пробиралось дрожью. Звук льющейся воды врезался в её сознание. Она попыталась губами поймать струйки холодной воды, набрав её в свои тёплые ладони. Капельки скатились между грудями и слегка остудили её горячее тело. Новые чувства, доселе не посещавшие девушку, заставили вспомнить о нём. Сейчас, как никогда раньше, она хотела, чтобы он был рядом. И вдруг поняла, что опаздывает на самое важное свидание в своей жизни. Не отходя от зеркала, кончиком указательного пальца она приоткрыла форточку и вздохнула свежего воздуха. Всё тело как будто пылало огнём. Ей надо было торопиться.
Дома все ещё спали. Она быстро откинула тонкий шёлковый халатик и начала натягивать коричневые капроновые колготки. Они совсем не сочетались с аккуратно выглаженной тёмно-зелёной мини-юбкой, которая обтягивала её бёдра. Посмотрев на себя в зеркале, она на мгновенье задумалась о том, как же сводит с ума мужчин её молодое тело. К реальности молодую девушку вернули мысли о Захиде. За месяц их знакомства он неоднократно проявлял свою ревность. На минутку ей стало стыдно. Он ждал её, а она не торопилась. Через несколько минут, наконец, тихонько покинула квартиру.
В автобусе она вспомнила, что забыла закрыть воду в ванной и где-то в комнате оставила колготки. Вдруг по всему телу пробежала холодная дрожь. Но короткие сообщения, приходящие от Захида вернули её в реальность. Не прошло и несколько минут, как она ответила:
– Скоро буду…
Получив сообщение с сердечками, она уже не могла скрыть своей улыбки и восторга. Это были минуты абсолютного счастья, которое переполняло её сердце.
Сойдя на следующей остановке, она всё ещё думала о забытом открытом кране в ванной комнате. Ведь, вернувшись домой, надо будет в очередной раз солгать маме. Но, встретившись взглядом с ним (Захид давно уже ждал её на другой стороне дороги), она закружилась в потоке счастья.
Прошло пять часов…
Гюнай должна была сойти на следующей остановке. Эмоции переполняли её сердце. Она не могла собраться после пережитой страстной близости с Захидом. Мысли о том, что она скажет дома, не давали ей возможности сосредоточиться. А может просто надо всё скрыть.
Автобус, как всегда, был переполнен, и это раздражало её ещё больше, чем обычно.
– Девушка, садитесь, – указав на пустое место, обратился к ней молодой студент. Отодвинув свой наполненный книгами рюкзак, он предложил ей сесть.
Мысленно Гюнай настолько была далека, что проехав свою остановку, едва успела крикнуть: «Остановите!». Почувствовав на себе пристальные взгляды пассажиров, она второпях сошла с автобуса.
– Я же только что останавливал, – возмутился водитель.
Гюнай спустилась и посмотрела вслед отъезжающей маршрутке. «Да ну их к чёрту», – подумала Гюнай. Распущенные волосы касались её горячих щёк. Она мечтала добраться до кровати и заснуть, миновав долгие допросы матери. Сейчас ей ни о чём не хотелось думать.
Прошло 3 дня…
Кто-то бесперебойно звонил в дверь. Гюнай не хотелось покидать тёплую постель, но звуки всё больше её раздражали. Кто бы мог быть в такое время? Днём брат всегда бывает в университете, а мама – на работе. Ну а вспоминать об отце вообще не хотелось. Он месяцами пропадал в соседней стране, строил неизвестный никому бизнес и ни разу не прислал им ни копейки. Все расходы и тяжести обыденной жизни лежали на плечах её матери Хатире. Она еле-еле сводила концы с концами, работая в одном из салонов красоты. Целый день, угождая капризным клиентам, мама возвращалась домой изнеможённая от усталости.
Наконец Гюнай решила встать и открыть дверь. Три дня, проведенные в постели, она то и дело вспоминала минуты сладостных прикосновений, пережитые с Захидом в тот незабываемый день. Теперь она уже не была невинной. На мгновенье ей так захотелось кому-то рассказать о своей тайне. Но Гюнай прекрасно понимала, что такое поймёт не каждый. Может, мама и выслушала бы дочь, но страх и стыд переполняли её маленькое девичье сердечко, которое не позволяло ей рассказать о случившемся.
Дойдя до двери, она крикнула недовольным полусонным голосом:
– Иду, иду.
В дверях стояла её лучшая подруга Айбениз. Увидев её, Гюнай вздохнула с большой лёгкостью. Ей было необходимо поговорить по душам с родным человеком. Айбениз также училась с ней в одной группе и была очень обеспокоена трёхдневным отсутствием подружки.
– Что случилось? Где ты пропадаешь 3 дня? Почему не отвечаешь на телефонные звонки и сообщения? – на одном дыхании спросила с порога Айбениз.
– Заходи, поговорим. Столько вопросов вскружили мне голову, – сказала Гюнай.
Они прошли к ней в комнату. Неубранная и измятая постель говорили о беспокойно проведённых днях. Скомканная подушка была влажной от слёз. Классическая характеристика девушки, которая дни напролёт, обнявшись с подушкой, делилась с ней своими переживаниями.
– Ты тоже не пошла на занятия сегодня? – спросила Гюнай, второпях заправляя постель.
– Ходила. Но попросила старосту прикрыть меня и ушла с последней лекции. Я очень переживала за тебя. Вчера даже звонила тёте Хатире, но абонент был недоступен. Возможно, она сменила номер телефона.
– Наверно. Мама часто так делает, чтобы назойливые клиенты не беспокоили. Айка, мне очень плохо.
– Расскажи, наконец, что случилось?
– Не знаю… Я не смогу посещать занятия в университете некоторое время. Было бы отлично, если получится договориться с деканом о пропусках. Я согласна заплатить любую сумму.
– Что за бред ты несёшь? Хочешь бросить учёбу? Скорее одевайся, и пойдём немного прогуляемся. Тебе необходим свежий воздух. Посмотри на себя! Ты вся пожелтела от домашнего заключения.
– У меня нет сил, честно.
– Ну ради меня, пожалуйста, – и Айбениз крепко обняла свою совсем расстроенную подружку.
Гюнай очень обрадовало её понимание и терпеливое отношение. Айбениз была очень внимательной и заботливой девушкой. Несмотря на попытки Гюнай скрыть от неё имя своего возлюбленного, она всё же добилась подтверждения того, что у подружки появился молодой человек.
На протяжении месяцев Баку казался скучным и довольно неинтересным городом. Этот мегаполис напоминал её отца Наримана, которого она презирала всем сердцем и душой. Ей так хотелось бросить всё и уехать так же, как это смог сделать отец. Исчезнуть, забыть и не вспоминать эти улицы, тропинки, по которым когда-то ходили вместе. Стереть всё из памяти и начать с чистого листа. Вот о чём она думала в последние дни. Даже при их последней встрече с Захидом, три дня назад, сказала и ему о задуманном: «Давай вместе уедем из этого города».
Во дворе медицинского университета задумчивый взгляд Гюнай прервал телефонный звонок. Это был Захид. Четыре дня он бесперебойно звонил и отправлял сообщения, которые оставались без ответа. Гюнай только захотела, не ответив в очередной раз, убрать телефон в сумочку, как на экране появилось сообщение: «Обернись, я только хочу увидеть твой взгляд». Ждать пришлось недолго. Девушка незамедлительно подняла голову и встретилась с взглядом юноши, стоявшим на другой стороне улицы. На мгновенье ей так захотелось перебежать через дорогу и броситься к нему на шею. Но, переборов свои чувства, она опустила голову и продолжила путь. Спустя несколько минут Гюнай всё же ответила возлюбленному: «Мы поступили неправильно». Последовавший следом звонок вновь был проигнорирован. Но Захид не сдавался и отправил сообщение: «После занятий нам обязательно надо встретиться и поговорить. Это очень важно».
Девушка понимала, что не сможет долго сопротивляться своим желаниям. Чувства преобладали над её разумом, и она пыталась взять себя в руки.
Перед глазами пронеслись кадры: безответственный брат, бессовестный отец, день и ночь работающая не покладая рук, старающаяся для их блага мама, а ещё весь день разводящие сплетни сокурсники, соседи и родственники. Никто не смог бы её понять. Вчера она даже Айбениз ничего не рассказала о том, что была близка со своим молодым человеком и потеряла девственность. Несмотря на то что девочки дружили почти 4 года, загоревшаяся за месяц знакомства с Захидом страстная любовь между ними отдалила её от подружки. Ей пришлось, как всегда, всё утаить. Она прекрасно понимала, что хватит и мгновенья, чтобы разрушить то, на что было потрачено чрезмерно большое количество сил, терпения и времени.
Темой для обсуждения на лабораторных занятиях была практически Гюнай. Студенты говорили вполголоса, а некоторые и вовсе забывали о присутствии преподавателя. Интересно, что Эльмира-ханум даже и не пыталась что-либо изменить. За два года своей педагогической деятельности в этом университете её терпение было исчерпано, и она абсолютно не хотела продолжать этот путь.
– Где же ты была четыре дня? – спросили девочки почти хором.
На минутку Гюнай представила, как сегодня будет засыпана кучей одинаковых вопросов, на которые ей вообще не хотелось ни отвечать, ни слышать. Только Айбениз сидела в сторонке с опущенной головой и молча слушала сплетни девушек. Она никому не рассказала о вчерашнем визите к подружке и долгом разговоре, в результате которого узнала, что её возлюбленного зовут Захид.
Теперь Гюнай мучали сомнения. А правильно ли она поступила, назвав имя своего молодого человека. Ведь Захид несколько раз просил никому ничего о нём не рассказывать.
Пару дней она лгала домашним, говорила, что у неё плохое самочувствие и всячески утаивала правду. Ей было невыносимо больно и стыдно, так как в эти минуты она поступала так же подло, как и её отец. Гюнай с братом Рашадом просто не оправдали надежд матери и не стали достойными детьми. Сестра хорошо знала, что брат давно курил, а порой даже и баловался чем-то покрепче. И только Хатира-ханум ничего не подозревала о том, что оба ребёнка шли по грязным стопам отца…
Приблизительно через три часа после их встречи, не усидев на последней лекции, Гюнай поехала в район станции метро А*А*. Захид написал о месте встречи в одном из недавно отправленных сообщений. Прождав её около двадцати минут в одной из новостроек, он решил позвонить и коротко сообщил: «Поднимайся тихонько, я на седьмом этаже».
Вокруг царила гробовая тишина. На дворе стояли скучные апрельские деньки. Рабочий день строителей в этом здании, видимо, был завершён. Девушка медленно поднималась по пыльным бетонным ступенькам.
Иногда из-под ног отлетали мелкие камешки, кусочки проволоки и арматуры. Четыре дня назад они виделись на рабочем месте любимого. Мысли о том дне заставляли вновь и вновь трепетать всё её тело. Задыхаясь от пыльного воздуха недостроенной лестницы, она добралась до шестого этажа. Какое-то странное предчувствие и внутренний голос говорили: «Не поднимайся дальше, уходи». Гюнай чувствовала, как их любовь разводила пламенный огонь страсти. Каждая новая встреча с Захидом была полна сладостных чувств и прикосновений.
Волнение захватывало дух, и она не могла ни о чём думать. Мысленно вновь возвращалась в тот день, когда все теоретические знания о половой жизни мужчины и женщины превратились в реальность. Каждая клеточка её молодого тела сейчас помнила о его горячих ладонях и тёплых поцелуях. Остановившись на последней ступеньке, она глубоко вздохнула, чтобы хоть немного скрыть своё волнение. Не прошло и нескольких секунд, как Гюнай оказалась на седьмом этаже.
Захид выглядел очень спокойным и беззаботным. Стоя у открытого окна, он смотрел куда-то вдаль. Услышав шаги, юноша повернулся в сторону открывающейся сейфовой двери. Это была Гюнай. Увидев девушку, он уже не в силах был скрыть то, как же сильно по ней соскучился, и его глаза загорелись страстным огоньком. Обычно Захид очень ловко умел утаить свои чувства, но не сейчас. Дверь автоматически захлопнулась, и они мгновенно слились в долгом поцелуе.
Вокруг было пыльно, повсюду разбросаны пустые мешки от цемента, перчатки рабочих, куски досок и разные уже непригодные инструменты. Негде было даже присесть, не говоря о том, чтобы прилечь. В центре комнаты лежал только небольшой кусок пенопласта, который рабочие, наверное, использовали в качестве стола.
Оторвавшись друг от друга на несколько секунд, оба посмотрели вокруг. Поняв, что комфорт сегодня не гарантирован, их тела вновь сплелись в одно целое. В сравнении с этим местом, сторожевая пластиковая будочка Захида на его рабочем месте, где они впервые принадлежали друг другу, казалась пятизвёздочным отелем. А сейчас обстановка не имела особого значения. Их горячие тела не хотели никогда расставаться. И всё им было хорошо, когда их души страстно трепетали от пылающих прикосновений. Волна чувств поглощала молодые сердца, и долгое забвение заставляло забывать о неудобствах в этих пыльных и холодных стенах.
В порыве страстных желаний человек, как разъярённый зверь, жаждет всё и всецело. И в этот миг чувства берут верх над разумом.
Ведь любовь и есть риск…
Когда она берёт управление в свои руки, то разум становится бессильным.
Захид взял возлюбленную на руки и положил на «стол». На этот раз Гюнай абсолютно не сопротивлялась. Движением рук она как будто даже торопила его и время. Время… Его иногда так мало, когда мы наедине с любимыми.
– Мы должны поговорить, – опустив голову, сказала Гюнай.
Она чувствовала себя виноватой, так как нарушила их сладостный рай.
– Я слушаю тебя, говори, – обняв её, Захид сжал между пальцами кончик её левой груди.
– Аааа! – вскрикнула от возникшей боли Гюнай. – Больно же, придурок! – Она впервые за время их знакомства оскорбила своего любимого. Ей хотелось сейчас понять причину его грубого поступка.
– По-моему, раньше ты даже так и не думала. Что сейчас почувствовала, сучка? – нагло улыбаясь, спросил Захид.
Его слова задели Гюнай за живое. Не задумываясь, она залепила ему пощёчину.
– Я и не думала, что ты такая сволочь! – оттолкнув его, отошла на несколько шагов.
Они смотрели друг на друга с большой ненавистью. Любовь и страсть, переполнявшие их сердца пару минут назад, исчезли бесследно.
Глаза Захида наполнились кровью и яростью дикого зверя. Он молчал. Гюнай быстро подошла к подоконнику и начала искать свои снятые второпях и вывернутые наизнанку брюки, кофточку и жакетку. Руки тряслись, всё тело дрожало от холода и страха.
Не сводя с неё глаз, Захид встал и подошёл к пустым мешкам цемента. Выхватил большой нож, заранее спрятанный там. Обернувшись, Гюнай увидела его (впервые она видела такой широкий нож), и не могла понять, что же происходит. Подбежав к открытому окну, чтобы поскорее выпрыгнуть, она споткнулась и упала на холодный бетонный пол. Пытаясь встать, девушка встретилась с нависшим над нею телом Захида, который в какую-то долю секунды вонзил нож в её левую грудь. Никаких вздрагиваний, только несколько тихих стонов – и тело стало неподвижным. Гюнай умерла мгновенно. Казалось, даже кровь застыла и не течёт. Только широко открытые глаза искали ответ на короткое «почему?»…
Юноша неторопливо приподнялся, подошёл к «столу» и закурил. Он не был заядлым любителем табака и курил буквально пару раз в месяц. Захид продолжал пристально смотреть на красивое тело девушки, лежавшее на пыльном бетонном полу квартиры. Какое-то странное чувство не давало ему возможности собраться с мыслями. Закурив вторую сигарету, он скомкал пачку и выбросил её в дальний угол комнаты. Стекавшая с груди Гюнай кровь образовала тропинку к разбросанному картону и мусору, лежавшему неподалеку. Разглядывая её тело, Захид мысленно возвращался к той ночи, которая уже четыре года угнетала его. Далёким эхом опять доносился иронический смех Гюнай: «Хватит, Гафар, жалко его, отпусти». Кровью налились зрачки, и тело стало трястись в холодном поту. Приступ ярости охватил его с ног до головы. Сигарета, упавшая на голую ногу, заставила его вскочить и посмотреть вокруг.
– Отвратительное преступление, – подойдя к районному прокурору, сказал ведущий данное дело лейтенант.
– Кто нашёл труп? – надевая прозрачные перчатки, спросил прокурор.
– В десять утра один из строителей, пришедших на работу, позвонил в отделение и сообщил о трупе.
– Личность установлена?
– Ахмедова Гюнай Нариман гызы. Ей было 22 года. Подтвердили, что была студенткой Медицинского Университета.
– Кто из членов семьи уже прибыл?
– Сообщили только матери. Отец занимается торговлей в М*.
– Больше нет родственников?
– Есть брат Рашад. Но его ещё не оповестили.
– Почему? – прокурор прошёл в помещение.
– После преступления убийца оскорбил жертву. Если не возражаете, не теряя времени, отправим труп на медицинскую экспертизу.
– Предупредите, чтобы никого не впускали в здание, – распорядился прокурор и подошёл к лежавшему телу молодой девушки.
– Но скоро приедет мать.
– Сообщите, что сможет увидеть тело дочери только после экспертизы.
Нахмурив брови, он задумчиво пытался рассмотреть труп. Каковы же мотивы убийства, если учесть, что оно произошло в одном из довольно спокойных районов. Что побудило убийцу к такой жестокости? После совершения преступления он надругался над телом, от которого шёл запах мочи. И это было не всё. Над грудями девушки зубной пастой были нарисованы две звезды. Но не было обнаружено никаких следов насилия, что загоняло в тупик все первоначальные предположения.
Сильно занервничав, прокурор быстро встал и, спрятав руки в карман, чтобы скрыть их дрожание, продолжил:
– Я сам поговорю со строителем, обнаружившим тело. Заберите его в отделение и ещё: он был один, когда пришёл на работу?
– Приблизительно через 3—4 минуты после его прихода пришли ещё два строителя.
– Заберите их тоже!
Потом вновь наклонившись к телу, стал разглядывать глубину образовавшейся раны. Подумав пару минут, вопросительным взглядом обратился к следователю:
– По-твоему, чем было совершено убийство?
– Это точно ножевая рана.
– Но согласись, что форма немного сводит с толку. Разве обычный нож мог сделать такое большое отверстие?
– Я тоже обратил на это внимание.
– Что же тогда это может быть?
– Обычный нож, конечно, – подумав ещё минутку, добавил следователь.
Но прокурор понял, что он также не уверен в точности такого предположения.
– Найдено ли что-то подозрительное?
– Одежда девушки, 11 сигарет, скомканные в коробке «West», и это, – открыв прозрачный пакет, следователь протянул его прокурору.
– Что это?
Следователь осторожно достал и показал небольшой кусочек картона, на котором карандашом было написано 4 слова «Гюнай, я найду тебя!».
Очевидно, убийца оставил адресованное кому-то сообщение. Но кого же он имел в виду, если девушка была мертва. Или преступник просто хотел ввести всех в заблуждение. И, кажется, ему это удалось. Сотрудники, работавшие на месте происшествия, были в недоумении и не знали, что и предположить.
– Где же он нашёл карандаш? Принёс с собой, как и зубную пасту?
Следователь, порывшись в целлофановом пакете, достал карандаш и, показав его, добавил:
– Наверное, карандаш принадлежит строителям. Это уточним после определения отпечатков пальцев.
– Сколько сигарет было в коробке?
– Одиннадцать…
– Найдены окурки остальных?
– Шесть из них были около окна, а два – там, – указав на пол, сказал следователь.
– Девятнадцать?
– Да. Одну выкурил не здесь.
– А строители курят?
– Один из них курит, но не сигареты фирмы «West».
Прокурор пытался вычислить, сколько времени убийца провёл здесь после совершения убийства. «Для того чтобы выкурить 8 сигарет с перерывами, потребовалось бы около 4 часов. Но если учесть, что убийца был сильно взволнован, то хватило бы и получаса. Этого времени было бы достаточно для оскорбления трупа», – раздумывая вслух, прокурор покинул квартиру.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.