«When My Brother Was an Aztec», Natalie Diaz benzeri kitaplar