Kitabı oku: «Our Old Home: A Series of English Sketches», sayfa 13

Now – the place being without a parallel in England, and therefore necessarily beyond the experience of an American – it is somewhat remarkable, that, while we stood gazing at this kitchen, I was haunted and perplexed by an idea that somewhere or other I had seen just this strange spectacle before. – The height, the blackness, the dismal void, before my eyes, seemed as familiar as the decorous neatness of my grandmother's kitchen; only my unaccountable memory of the scene was lighted up with an image of lurid fires blazing all round the dim interior circuit of the tower. I had never before had so pertinacious an attack, as I could not but suppose it, of that odd state of mind wherein we fitfully and teasingly remember some previous scene or incident, of which the one now passing appears to be but the echo and reduplication. Though the explanation of the mystery did not for some time occur to me, I may as well conclude the matter here. In a letter of Pope's, addressed to the Duke of Buckingham, there is an account of Stanton Harcourt (as I now find, although the name is not mentioned), where he resided while translating a part of the "Iliad." It is one of the most admirable pieces of description in the language, – playful and picturesque, with fine touches of humorous pathos, – and conveys as perfect a picture as ever was drawn of a decayed English country-house; and among other rooms, most of which have since crumbled down and disappeared, he dashes off the grim aspect of this kitchen, – which, moreover, he peoples with witches, engaging Satan himself as headcook, who stirs the infernal caldrons that seethe and bubble over the fires. This letter, and others relative to his abode here, were very familiar to my earlier reading, and, remaining still fresh at the bottom of my memory, caused the weird and ghostly sensation that came over one on beholding the real spectacle that had formerly been made so vivid to my imagination.

Our next visit was to the church which stands close by, and is quite as ancient as the remnants of the castle. In a chapel or side-aisle, dedicated to the Harcourts, are found some very interesting family monuments, – and among them, recumbent on a tombstone, the figure of an armed knight of the Lancastrian party, who was slain in the Wars of the Roses. His features, dress, and armor are painted in colors, still wonderfully fresh, and there still blushes the symbol of the Red Rose, denoting the faction for which he fought and died. His head rests on a marble or alabaster helmet; and on the tomb lies the veritable helmet, it is to be presumed, which he wore in battle, – a ponderous iron ease, with the visor complete, and remnants of the gilding that once covered it. The crest is a large peacock, not of metal, but of wood.

Very possibly, this helmet was but an heraldic adornment of his tomb; and, indeed, it seems strange that it has not been stolen before now, especially in Cromwell's time, when knightly tombs were little respected, and when armor was in request. However, it is needless to dispute with the dead knight about the identity of his iron pot, and we may as well allow it to be the very same that so often gave him the headache in his lifetime. Leaning against the wall, at the foot of the tomb, is the shaft of a spear, with a wofully tattered and utterly faded banner appended to it, – the knightly banner beneath which he marshalled his followers in the field. As it was absolutely falling to pieces, I tore off one little bit, no bigger than a finger-nail, and put it into my waistcoat-pocket; but seeking it subsequently, it was not to be found.

On the opposite side of the little chapel, two or three yards from this tomb, is another monument, on which lie, side by side, one of the same knightly race of Harcourts, and his lady. The tradition of the family is, that this knight was the standard-bearer of Henry of Richmond in the Battle of Bosworth Field; and a banner, supposed to be the same that he carried, now droops over his effigy. It is just such a colorless silk rag as the one already described. The knight has the order of the Garter on his knee, and the lady wears it on her left arm, an odd place enough for a garter; but, if worn in its proper locality, it could not be decorously visible. The complete preservation and good condition of these statues, even to the minutest adornment of the sculpture, and their very noses, – the most vulnerable part of a marble man, as of a living one, – are miraculous. Except in Westminster Abbey, among the chapels of the kings, I have seen none so well preserved. Perhaps they owe it to the loyalty of Oxfordshire, diffused throughout its neighborhood by the influence of the University, during the great Civil War and the rule of the Parliament. It speaks well, too, for the upright and kindly character of this old family, that the peasantry, among whom they had lived for ages, did not desecrate their tombs, when it might have been done with impunity.

There are other and more recent memorials of the Harcourts, one of which is the tomb of the last lord, who died about a hundred years ago. His figure, like those of his ancestors, lies on the top of his tomb, clad, not in armor, but in his robes as a peer. The title is now extinct, but the family survives in a younger branch, and still holds this patrimonial estate, though they have long since quitted it as a residence.

We next went to see the ancient fish-ponds appertaining to the mansion, and which used to be of vast dietary importance to the family in Catholic times, and when fish was not otherwise attainable. There are two or three, or more, of these reservoirs, one of which is of very respectable size, – large enough, indeed, to be really a picturesque object, with its grass-green borders, and the trees drooping over it, and the towers of the castle and the church reflected within the weed-grown depths of its smooth mirror. A sweet fragrance, as it were, of ancient time and present quiet and seclusion was breathing all around; the sunshine of to-day had a mellow charm of antiquity in its brightness. These ponds are said still to breed abundance of such fish as love deep and quiet waters; but I saw only some minnows, and one or two snakes, which were lying among the weeds on the top of the water, sunning and bathing themselves at once.

I mentioned that there were two towers remaining of the old castle: the one containing the kitchen we have already visited; the other, still more interesting, is next to be described. It is some seventy feet high, gray and reverend, but in excellent repair, though I could not perceive that anything had been done to renovate it. The basement story was once the family chapel, and is, of course, still a consecrated spot. At one corner of the tower is a circular turret, within which a narrow staircase, with worn steps of stone, winds round and round as it climbs upward, giving access to a chamber on each floor, and finally emerging on the battlemented roof. Ascending this turret-stair, and arriving at the third story, we entered a chamber, not large, though occupying the whole area of the tower, and lighted by a window on each side. It was wainscoted from floor to ceiling with dark oak, and had a little fireplace in one of the corners. The window-panes were small and set in lead. The curiosity of this room is, that it was once the residence of Pope, and that he here wrote a considerable part of the translation of Isomer, and likewise, no doubt, the admirable letters to which I have referred above. The room once contained a record by himself, scratched with a diamond on one of the window-panes (since removed for safe-keeping to Nuneham Courtney, where it was shown me), purporting that he had here finished the fifth book of the "Iliad" on such a day.

A poet has a fragrance about him, such as no other human being is gifted withal; it is indestructible, and clings forevermore to everything that he has touched. I was not impressed, at Blenheim, with any sense that the mighty Duke still haunted the palace that was created for him; but here, after a century and a half, we are still conscious of the presence of that decrepit little figure of Queen Anne's time, although he was merely a casual guest in the old tower, during one or two summer months. However brief the time and slight the connection, his spirit cannot be exorcised so long as the tower stands. In my mind, moreover, Pope, or any other person with an available claim, is right in adhering to the spot, dead or alive; for I never saw a chamber that I should like better to inhabit, – so comfortably small, in such a safe and inaccessible seclusion, and with a varied landscape from each window. One of them looks upon the church, close at hand, and down into the green churchyard, extending almost to the foot of the tower; the others have views wide and far, over a gently undulating tract of country. If desirous of a loftier elevation, about a dozen more steps of the turret-stair will bring the occupant to the summit of the tower, – where Pope used to come, no doubt, in the summer evenings, and peep – poor little shrimp that he was! – through the embrasures of the battlement.

From Stanton Harcourt we drove – I forget how far – to a point where a boat was waiting for us upon the Thames, or some other stream; for I am ashamed to confess my ignorance of the precise geographical whereabout. We were, at any rate, some miles above Oxford, and, I should imagine, pretty near one of the sources of England's mighty river. It was little more than wide enough for the boat, with extended oars, to pass, shallow, too, and bordered with bulrushes and water-weeds, which, in some places, quite overgrew the surface of the river from bank to bank. The shores were flat and meadow-like, and sometimes, the boatman told us, are overflowed by the rise of the stream. The water looked clean and pure, but not particularly transparent, though enough so to show us that the bottom is very much weedgrown; and I was told that the weed is an American production, brought to England with importations of timber, and now threatening to choke up the Thames and other English rivers. I wonder it does not try its obstructive powers upon the Merrimack, the Connecticut, or the Hudson, – not to speak of the St. Lawrence or the Mississippi!

It was an open boat, with cushioned seats astern, comfortably accommodating our party; the day continued sunny and warm, and perfectly still; the boatman, well trained to his business, managed the oars skilfully and vigorously; and we went down the stream quite as swiftly as it was desirable to go, the scene being so pleasant, and the passing hours so thoroughly agreeable. The river grew a little wider and deeper, perhaps, as we glided on, but was still an inconsiderable stream: for it had a good deal more than a hundred miles to meander through before it should bear fleets on its bosom, and reflect palaces and towers and Parliament houses and dingy and sordid piles of various structure, as it rolled two and fro with the tide, dividing London asunder. Not, in truth, that I ever saw any edifice whatever reflected in its turbid breast, when the sylvan stream, as we beheld it now, is swollen into the Thames at London.

Once, on our voyage, we had to land, while the boatman and some other persons drew our skiff round some rapids, which we could not otherwise have passed; another time, the boat went through a lock. We, meanwhile, stepped ashore to examine the ruins of the old nunnery of Godstowe, where Fair Rosamond secluded herself, after being separated from her royal lover. There is a long line of ruinous wall, and a shattered tower at one of the angles; the whole much ivy-grown, – brimming over, indeed, with clustering ivy, which is rooted inside of the walls. The nunnery is now, I believe, held in lease by the city of Oxford, which has converted its precincts into a barn-yard. The gate was under lock and key, so that we could merely look at the outside, and soon resumed our places in the boat.

At three o'clock or thereabouts (or sooner or later, – for I took little heed of time, and only wished that these delightful wanderings might last forever) we reached Folly Bridge, at Oxford. Here we took possession of a spacious barge, with a house in it, and a comfortable dining-room or drawing-room within the house, and a level roof, on which we could sit at ease, or dance if so inclined. These barges are common at Oxford, – some very splendid ones being owned by the students of the different colleges, or by clubs. They are drawn by horses, like canal-boats; and a horse being attached to our own barge, he trotted off at a reasonable pace, and we slipped through the water behind him, with a gentle and pleasant motion, which, save for the constant vicissitude of cultivated scenery, was like no motion at all. It was life without the trouble of living; nothing was ever more quietly agreeable. In this happy state of mind and body we gazed at Christ Church meadows, as we passed, and at the receding spires and towers of Oxford, and on a good deal of pleasant variety along the banks: young men rowing or fishing; troops of naked boys bathing, as if this were Arcadia, in the simplicity of the Golden Age; country-houses, cottages, water-side inns, all with something fresh about them, as not being sprinkled with the dust of the highway. We were a large party now; for a number of additional guests had joined us at Folly Bridge, and we comprised poets, novelists, scholars, sculptors, painters, architects, men and women of renown, dear friends, genial, outspoken, open-hearted Englishmen, – all voyaging onward together, like the wise ones of Gotham in a bowl. I remember not a single annoyance, except, indeed, that a swarm of wasps came aboard of us and alighted on the head of one of our young gentlemen, attracted by the scent of the pomatum which he had been rubbing into his hair. He was the only victim, and his small trouble the one little flaw in our day's felicity, to put us in mind that we were mortal.

Meanwhile a table had been laid in the interior of our barge, and spread with cold ham, cold fowl, cold pigeon-pie, cold beef, and other substantial cheer, such as the English love, and Yankees too, – besides tarts, and cakes, and pears, and plums, – not forgetting, of course, a goodly provision of port, sherry, and champagne, and bitter ale, which is like mother's milk to an Englishman, and soon grows equally acceptable to his American cousin. By the time these matters had been properly attended to, we had arrived at that part of the Thames which passes by Nuneham Courtney, a fine estate belonging to the Harcourts, and the present residence of the family. Here we landed, and, climbing a steep slope from the river-side, paused a moment or two to look at an architectural object, called the Carfax, the purport of which I do not well understand. Thence we proceeded onward, through the loveliest park and woodland scenery I ever saw, and under as beautiful a declining sunshine as heaven ever shed over earth, to the stately mansion-house.

As we here cross a private threshold, it is not allowable to pursue my feeble narrative of this delightful day with the same freedom as heretofore; so, perhaps, I may as well bring it to a close. I may mention, however, that I saw the library, a fine, large apartment, hung round with portraits of eminent literary men, principally of the last century, most of whom were familiar guests of the Harcourts. The house itself is about eighty years old, and is built in the classic style, as if the family had been anxious to diverge as far as possible from the Gothic picturesqueness of their old abode at Stanton Harcourt. The grounds were laid out in part by Capability Brown, and seemed to me even more beautiful than those of Blenheim. Mason the poet, a friend of the house, gave the design of a portion of the garden. Of the whole place I will not be niggardly of my rude Transatlantic praise, but be bold to say that it appeared to me as perfect as anything earthly can he, – utterly and entirely finished, as if the years and generations had done all that the hearts and minds of the successive owners could contrive for a spot they dearly loved. Such homes as Nuneham Courtney are among the splendid results of long hereditary possession; and we Republicans, whose households melt away like new-fallen snow in a spring morning, must content ourselves with our many counterbalancing advantages, for this one, so apparently desirable to the far-projecting selfishness of our nature, we are certain never to attain.

It must not be supposed, nevertheless, that Nuneham Courtney is one of the great show-places of England. It is merely a fair specimen of the better class of country-seats, and has a hundred rivals, and many superiors, in the features of beauty, and expansive, manifold, redundant comfort, which most impressed me. A moderate man might be content with such a home, – that is all.

And now I take leave of Oxford without even an attempt to describe it, – there being no literary faculty, attainable or conceivable by me, which can avail to put it adequately, or even tolerably, upon paper. It must remain its own sole expression; and those whose sad fortune it may be never to behold it have no better resource than to dream about gray, weather-stained, ivy-grown edifices, wrought with quaint Gothic ornament, and standing around grassy quadrangles, where cloistered walks have echoed to the quiet footsteps of twenty generations, – lawns and gardens of luxurious repose, shadowed with canopies of foliage, and lit up with sunny glimpses through archways of great boughs, – spires, towers, and turrets, each with its history and legend, – dimly magnificent chapels, with painted windows of rare beauty and brilliantly diversified hues, creating an atmosphere of richest gloom, – vast college-halls, high-windowed, oaken-panelled, and hung round with portraits of the men, in every age, whom the University has nurtured to be illustrious, – long vistas of alcoved libraries, where the wisdom and learned folly of all time is shelved, – kitchens (we throw in this feature by way of ballast, and because it would not be English Oxford without its beef and beer), with huge fireplaces, capable of roasting a hundred joints at once, – and cavernous cellars, where rows of piled-up hogsheads seethe and fume with that mighty malt-liquor which is the true milk of Alma Mater; make all these things vivid in your dream, and you will never know nor believe how inadequate is the result to represent even the merest outside of Oxford.

We feel a genuine reluctance to conclude this article without making our grateful acknowledgments, by name, to a gentleman whose overflowing kindness was the main condition of all our sight-seeings and enjoyments. Delightful as will always be our recollection of Oxford and its neighborhood, we partly suspect that it owes much of its happy coloring to the genial medium through which the objects were presented to us, – to the kindly magic of a hospitality unsurpassed, within our experience, in the quality of making the guest contented with his host, with himself, and everything about him. He has inseparably mingled his image with our remembrance of the Spires of Oxford.

SOME OF THE HAUNTS OF BURNS

We left Carlisle at a little past eleven, and within the half-hour were at Gretna Green. Thence we rushed onward into Scotland through a flat and dreary tract of country, consisting mainly of desert and bog, where probably the moss-troopers were accustomed to take refuge after their raids into England. Anon, however, the hills hove themselves up to view, occasionally attaining a height which might almost be called mountainous. In about two hours we reached Dumfries, and alighted at the station there.

Chill as the Scottish summer is reputed to be, we found it an awfully hot day, not a whit less so than the day before; but we sturdily adventured through the burning sunshine up into the town, inquiring our way to the residence of Burns. The street leading from the station is called Shakespeare Street; and at its farther extremity we read "Burns Street" on a corner-house, the avenue thus designated having been formerly known as "Mill-Hole Brae." It is a vile lane, paved with small, hard stones from side to side, and bordered by cottages or mean houses of whitewashed stone, joining one to another along the whole length of the street. With not a tree, of course, or a blade of grass between the paving-stones, the narrow lane was as hot as Topbet, and reeked with a genuine Scotch odor, being infested with unwashed children, and altogether in a state of chronic filth; although some women seemed to be hopelessly scrubbing the thresholds of their wretched dwellings. I never saw an outskirt of a town less fit for a poet's residence, or in which it would be more miserable for any man of cleanly predilections to spend his days.

We asked for Burns's dwelling; and a woman pointed across the street to a two-story house, built of stone, and whitewashed, like its neighbors, but perhaps of a little more respectable aspect than most of them, though I hesitate in saying so. It was not a separate structure, but under the same continuous roof with the next. There was an inscription on the door, hearing no reference to Burns, but indicating that the house was now occupied by a ragged or industrial school. On knocking, we were instantly admitted by a servant-girl, who smiled intelligently when we told our errand, and showed us into a low and very plain parlor, not more than twelve or fifteen feet square. A young woman, who seemed to be a teacher in the school, soon appeared, and told us that this had been Burns's usual sitting-room, and that he had written many of his songs here.

She then led us up a narrow staircase into a little bedchamber over the parlor. Connecting with it, there is a very small room, or windowed closet, which Burns used as a study; and the bedchamber itself was the one where he slept in his later lifetime, and in which he died at last. Altogether, it is an exceedingly unsuitable place for a pastoral and rural poet to live or die in, – even more unsatisfactory than Shakespeare's house, which has a certain homely picturesqueness that contrasts favorably with the suburban sordidness of the abode before us. The narrow lane, the paving-stones, and the contiguity of wretched hovels are depressing to remember; and the steam of them (such is our human weakness) might almost make the poet's memory less fragrant.

As already observed, it was an intolerably hot day. After leaving the house, we found our way into the principal street of the town, which, it may be fair to say, is of very different aspect from the wretched outskirt above described. Entering a hotel (in which, as a Dumfries guide-book assured us, Prince Charles Edward had once spent a night), we rested and refreshed ourselves, and then set forth in quest of the mausoleum of Burns.

Coming to St. Michael's Church, we saw a man digging a grave, and, scrambling out of the hole, he let us into the churchyard, which was crowded full of monuments. Their general shape and construction are peculiar to Scotland, being a perpendicular tablet of marble or other stone, within a framework of the same material, somewhat resembling the frame of a looking-glass; and, all over the churchyard, those sepulchral memorials rise to the height of ten, fifteen, or twenty feet, forming quite an imposing collection of monuments, but inscribed with names of small general significance. It was easy, indeed, to ascertain the rank of those who slept below; for in Scotland it is the custom to put the occupation of the buried personage (as "Skinner," "Shoemaker," "Flesher") on his tombstone. As another peculiarity, wives are buried under their maiden names, instead of those of their husbands; thus giving a disagreeable impression that the married pair have bidden each other an eternal farewell on the edge of the grave.

There was a foot-path through this crowded churchyard, sufficiently well worn to guide us to the grave of Burns; but a woman followed behind us, who, it appeared, kept the key of the mausoleum, and was privileged to show it to strangers. The monument is a sort of Grecian temple, with pilasters and a dome, covering a space of about twenty feet square. It was formerly open to all the inclemencies of the Scotch atmosphere, but is now protected and shut in by large squares of rough glass, each pane being of the size of one whole side of the structure. The woman unlocked the door, and admitted us into the interior. Inlaid into the floor of the mausoleum is the gravestone of Burns, – the very same that was laid over his grave by Jean Armour, before this monument was built. Displayed against the surrounding wall is a marble statue of Burns at the plough, with the Genius of Caledonia summoning the ploughman to turn poet. Methought it was not a very successful piece of work; for the plough was better sculptured than the man, and the man, though heavy and cloddish, was more effective than the goddess. Our guide informed us that an old man of ninety, who knew Burns, certifies this statue to be very like the original.

The bones of the poet, and of Jean Armour, and of some of their children, lie in the vault over which we stood. Our guide (who was intelligent, in her own plain way, and very agreeable to talk withal) said that the vault was opened about three weeks ago, on occasion of the burial of the eldest son of Burns. The poet's bones were disturbed, and the dry skull, once so brimming over with powerful thought and bright and tender fantasies, was taken away, and kept for several days by a Dumfries doctor. It has since been deposited in a new leaden coffin, and restored to the vault. We learned that there is a surviving daughter of Burns's eldest son, and daughters likewise of the two younger sons, – and, besides these, an illegitimate posterity by the eldest son, who appears to have been of disreputable life in his younger days. He inherited his father's failings, with some faint shadow, I have also understood, of the great qualities which have made the world tender of his father's vices and weaknesses.

We listened readily enough to this paltry gossip, but found that it robbed the poet's memory of some of the reverence that was its due. Indeed, this talk over his grave had very much the same tendency and effect as the home-scene of his life, which we had been visiting just previously. Beholding his poor, mean dwelling and its surroundings, and picturing his outward life and earthly manifestations from these, one does not so much wonder that the people of that day should have failed to recognize all that was admirable and immortal in a disreputable, drunken, shabbily clothed, and shabbily housed man, consorting with associates of damaged character, and, as his only ostensible occupation, gauging the whiskey, which he too often tasted. Siding with Burns, as we needs must, in his plea against the world, let us try to do the world a little justice too. It is far easier to know and honor a poet when his fame has taken shape in the spotlessness of marble than when the actual man comes staggering before you, besmeared with the sordid stains of his daily life. For my part, I chiefly wonder that his recognition dawned so brightly while he was still living. There must have been something very grand in his immediate presence, some strangely impressive characteristic in his natural behavior, to have caused him to seem like a demigod so soon.

As we went back through the churchyard, we saw a spot where nearly four hundred inhabitants of Dumfries were buried during the cholera year; and also some curious old monuments, with raised letters, the inscriptions on which were not sufficiently legible to induce us to puzzle them out; but, I believe, they mark the resting-places of old Covenanters, some of whom were killed by Claverhouse and his fellow-ruffians.

St. Michael's Church is of red freestone, and was built about a hundred years ago, on an old Catholic foundation. Our guide admitted us into it, and showed us, in the porch, a very pretty little marble figure of a child asleep, with a drapery over the lower part, from beneath which appeared its two baby feet. It was truly a sweet little statue; and the woman told us that it represented a child of the sculptor, and that the baby (here still in its marble infancy) had died more than twenty-six years ago. "Many ladies," she said, "especially such as had ever lost a child, had shed tears over it." It was very pleasant to think of the sculptor bestowing the best of his genius and art to re-create his tender child in stone, and to make the representation as soft and sweet as the original; but the conclusion of the story has something that jars with our awakened sensibilities. A gentleman from London had seen the statue, and was so much delighted with it that he bought it of the father-artist, after it had lain above a quarter of a century in the church-porch. So this was not the real, tender image that came out of the father's heart; he had sold that truest one for a hundred guineas, and sculptured this mere copy to replace it. The first figure was entirely naked in its earthly and spiritual innocence. The copy, as I have said above, has a drapery over the lower limbs. But, after all, if we come to the truth of the matter, the sleeping baby may be as fully reposited in the drawing-room of a connoisseur as in a cold and dreary church-porch.

We went into the church, and found it very plain and naked, without altar-decorations, and having its floor quite covered with unsightly wooden pews. The woman led us to a pew cornering on one of the side-aisles, and, telling us that it used to be Burns's family-pew, showed us his seat, which is in the corner by the aisle. It is so situated, that a sturdy pillar hid him from the pulpit, and from the minister's eye; "for Robin was no great friends with the ministers," said she. This touch – his seat behind the pillar, and Burns himself nodding in sermon-time, or keenly observant of profane things – brought him before us to the life. In the corner-seat of the next pew, right before Burns, and not more than two feet off, sat the young lady on whom the poet saw that unmentionable parasite which he has immortalized in song. We were ungenerous enough to ask the lady's name, but the good woman could not tell it. This was the last thing which we saw in Dumfries worthy of record; and it ought to be noted that our guide refused some money which my companion offered her, because I had already paid her what she deemed sufficient.