оказывается, переводы Яны Прохоровой это просто переводы книг Годдарда, которые есть в свободном доступе в интернете, с английского в Гугл переводчике. Причем, "переводчик" даже не потрудился прочесть эти переводы, чтобы исправить некоторые стилистические и смысловые ошибки.
İlk önce popüler
"Вы не потерпите неудачу, пока не сумеете убедить себя в реальности своего желания." я не поняла этот перевод. то есть, как только вы убедите себя в реальности своего желания, вы потерпите неудачу? и ещё в тексте несколько ошибок, неправильных окончаний и падежей в словах
Yorum gönderin
Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
12+Litres'teki yayın tarihi:
23 nisan 2024Yazıldığı tarih:
2024Hacim:
27 s. 1 illüstrasyonTercüman:
Telif hakkı:
Автор
«Молитва. Искусство верить. Невилл Годдард. Русский перевод» kitabının incelemeleri