Kitabı oku: «Sur le maïs»
Nicolas François de Neufchâteau
Sur le maïs
Publié par Good Press, 2022
EAN 4064066334529
Table des matières
PREMIÈRE PARTIE,
HOMMAGE
AVERTISSEMENT
§. I er .
§. II.
§. III
§. IV.
§. V.
§. VI.
§. VII.
§. VIII.
§. IX.
§ X.
§. XI.
§. XII.
§. XIII.
§. XIV.
§. XV.
§ XVI.
§. XVII.
§. XVIII.
§. XIX.
§. XX.
DEUXIÈME PARTIE,
§. XXI.
§. XXII.
§. XXIII.
1°. Lieux où le maïs croît de préférence.
2°. Manière de semer le maïs.
3°. Manière de conserver le maïs.
4°. Expérience de l’auteur du mémoire.
§. XXIV.
§. XXV.
§. XXVI.
§. XXVII.
§. XXVIII.
1°. Greniers des Hongrois pour la conservation du maïz.
2°. Usage des feuilles de maïs pour matelas.
§. XXIX.
§. XXX.
§. XXXI.
§. XXXII.
§. XXXIII.
§. XXXIV.
Espèces.
Variétés.
Terrain propre à la culture du maïs,
Préparation du terrain.
Choix de la semence.
Semailles.
Culture du maïs pendant sa végétation.
Végétaux semés dans les rangs vides.
Accidens et maladies du maïs pendant sa végétation.
Ressources du mais pendant qu’il végète; son étêtement.
Maïs - fourrage.
Récolte du maïs.
Triage du maïs.
Chaume ou dépouilles du maïs.
Manière d’égrener le maïs.
Emploi du maïz.
Observations générales.
§. XXXV.
Chapitre du maïz.
Recette pour préparer le pouding ordinaire, en usage dans l’Amérique-Septentrionale.
Pouding aux pommes séchées.
Règles générales pour faire des potages à bon marché.
§. XXXVI.
§. XXXVII.
Troisième année: Blé de Turquie ou maïz.
Usages pour la nourriture.
Mesures et prix de tous les grains.
Assolemens de la plaine de Bologne.
§. XXXVIII.
§. XXXIX.
Le maïz recommandé dans le département des Vosges.
Sur la culture du maïz, et sur son usage dans l’économie rurale et domestique.
§. XL.
Choix des espèces.
Choix des grains.
Préparation de la terre.
De la récolte et de la conservation du maïz.
Coupe d’un grenier pour les épis de maïz, vu du côté de la porte.
Égrenage du maïz.
Boulettes de maïz
Pain de froment et de maïz blanc.
Effet moral de la bouillie du maïz.
§. XLI.
§. XLII.
§. XLIII.
§. XLIV.
§. XLV.
§. XLVI.
§. I. — Du Maïz, pour les soupes aux légumes ou potages économiques.
§. II. — Du Pain de Maïz et du Biscuit.
§. III. — Du papeton du maïz, nommé charbon blanc dans les Landes.
§. XLVII.
§. XLVIII.
§. XLIX.
1°. Sur l’étêtement du maïz.
2°. Du papeton.
3°. Du sucre de maïz.
4°. Agrément de la culture du maïz.
5°. Du maïz dans le Piémont.
6°. Maïz confit au vinaigre. Culture du maïz pour cet usage.
7°. Avantages de l’emploi du maïz en bouillie.
8°. Du maïz en poudre alimentaire.
§. L.
§. LI.
Emploi du maïz dans le département de la Charente.
2°. Bouillie de maïz faite à l’eau.
3°. Galettes ou gâteaux de maïz.
4°. Tourteaux économiques faits avec la farine de maïz et la pulpe de pommes de terre.
5°. Pâte économique faite avec la farine de maïz.
6°. Amélioration de la farine de maïz.
7°. Friture de la bouillie de maïz.
8°. Beignets de maïz.
9°. Bouillie de maïz faite au lait.
10°. Amélioration dont la bouillie de maïz au lait est susceptible.
11°. Milloque de maïz.
12°. Comparaison générale du maïz avec la pomme de terre.
13°. Pain de maïz et de pommes de terre dans le département du Jura.
14°. et 15°. Expériences faites concernant la fabrication du pain avec le froment et le maïz ou les pommes de terre.
§. LII.
RÉCAPITULATION
1°. Le maïz n’est pas encore assez connu en France.
2°. Cependant les circonstances en avoient démontré le prix, même du temps de Louis XIV.
3°. Le maïz figuroit, dès ce temps - là, dans les potages économiques.
4°. On ne conçoit pas comment on n’a pas fait entrer le maïz dans les soupes économiques, lorsqu’elles ont été renouvelées par M. de Rumford.
5°. Moyen de faire cultiver le maïz d’une manière plus commode pour les propriétaires, en le plaçant dans les jachères et en l’associant à la parmentière ou pomme de terre.
6°. Nous avons besoin de rechercher les meilleures variétés de maïz et d’en renouveler la semence.
7°. L’emploi du maïz, réduit en gruau, ou grossièrement concassé, est sur-tout important pour les hommes, et en fourrage pour le bétail.
8°. Les usages du maïz peuvent recevoir autant de perfection et d’extension que ceux de la parmentière ou de la pomme de terre.
9°. Tableau abrégé de la récolte et des avantages du maïz dans le département du Jura.
10°. Tableau de l’égrenage du maïz dans le midi de la France.
PREMIÈRE PARTIE,
Table des matières
Contenant les notions sur cette plante antérieures à la publication du mémoire de M. PARMENTIER, et qui ont pu lui échapper.
HOMMAGE
Table des matières
A la mémoire D’A. - A. PARMENTIER.
L’honneur est au premier qui remplit la carrière:
PARMENTIER la fournit entière;
Mais à ses grands travaux trop foible associé,
Ce qu’il put laisser en arrière,
Je le glane. A dessein l’avoit-il oublié ?
Peut-être! mais enfin de ce double hémisphère
Le Maïz et la Parmentière
Nourrissent au moins la moitié.
A ce riche banquet (ma jeunesse en fut fière),
PARMENTIER m’avoit convié.
Il n’est plus. Je rapporte à cette ombre si chère
Les miettes que j’ai dû ramasser pour lui plaire
A la table de l’amitié.
AVERTISSEMENT
Table des matières
Sur les Pièces qui suivent.
Nous avions conçu le plan de nouvelles recherches et de nouvelles expériences sur le maïs ( ou plutôt maïz, comme on le verra ci-après ), avant que notre cher confrère et respectable ami, feu M. Parmentier, eût donné, en 1812, la seconde édition de son mémoire sur cette plante, imprimé à Bordeaux en 1785. Nous comptions lui dédier le résultat de ce travail, que nous ne considérions que comme un appendice à son traité. Nous avons eu la douleur de perdre M. Parmentier avant qu’il nous eût été possible de rédiger les corollaires des matériaux que nous avions rassemblés uniquement pour lui en faire hommage.
Qui dit supplément, ne dit pas toujours complément. Quand un ouvrage est de main de maître, comme celui de M. Parmentier, les additions qu’on veut y faire n’y ajoutent souvent rien, nous ne l’ignorons pas; mais nous croyons pourtant que les diverses notions que nous avons recueillies et rangées par ordre chronologique, peuvent être considérées d’abord comme les pièces justificatives de l’histoire du maïz, par M. Parmentier; qu’elles présentent en outre les indications qui peuvent perfectionner la culture de cette plante qu’il a tant préconisée et en étendre les avantages, ce qui étoit un de ses vœux les plus ardens en faveur de l’humanité. Si nous ne pouvons continuer son génie, on nous excusera du moins de chercher à suivre ses intentions.
Ces recherches se divisent naturellement en deux périodes.
La première partie comprend un extrait de ce qui s’étoit publié de mieux sur le maïz, depuis l’année 1750 jusqu’à celle de 1785, date de l’impression du grand mémoire de M. Parmentier, couronné à Bordeaux en 1784. Ce sont des détails positifs, dont la connoissance peut être utile sous plusieurs rapports, non-seulement pour la bibliographie agronomique du maïz, mais pour montrer aussi le point d’où M. Parmentier étoit parti à l’égard de cette plante, et faire ressortir le terme où il est arrivé. Nous n’avons pas remonté au-delà de 1750, parce que M. Parmentier a dépouillé avec soin ce qu’avoient dit du maïz, avant cette époque, les récits des historiens, les relations des voyageurs et les mémoires des Académies; mais nous avons saisi cette occasion d’annoncer le grand travail de M. Mouton-Fontenille sur la synonymie des plantes, en donnant celle du maïz, qu’il a bien voulu nous adresser. Le public nous saura aussi quelque gré de lui faire connoître le mémoire de M. Amoreux, qui concourut dans le temps avec celui de M. Parmentier, et qui n’a pas été imprimé quoiqu’il eût dû l’être. Nous remercions MM. Mouton-Fontenille et Amoreux de leur confiance, et de l’intérêt que leurs lettres donnent à cette première partie de nos recherches.
La seconde partie contient l’analyse de ce qu’on a fait au sujet du maïz, depuis le mémoire de M. Parmentier, et d’après l’impulsion nouvelle qu’il avoit donnée à cette culture.
Ce supplément à son mémoire sur le maïz, et celui que nous pourrons donner également à son traité classique sur la pomme de terre, ou plutôt sur la parmentière, sont des offrandes que nous déposons sur la tombe de cet excellent homme. Si ces recherches et ces expériences peuvent offrir quelque chose d’utile, l’auteur dira, comme dans la Henriade:
C’est à vous, ombre illustre, à vous que je le dois! ou comme dans Virgile:
His saltem accumulem donis, et fungar inani Munere!
§. Ier.
Table des matières
Lettre de M. MOUTON-FONTENILLE, professeur d’histoire naturelle à l’Académie de Lyon, à M. le comte FRANÇOIS DE NEUFCHATEAU, 1°. sur la synonymie botanique du Maïz ou Maïs; 2°. sur la manière d’orthographier le mot de maïs.
Monsieur le comte, je m’empresse de répondre aux deux questions que vous me faites sur le maïs:
1°. Vous pensez avec raison que la monographie d’une plante quelconque devroit commencer par la synonymie botanique de cette plante.
2°. Vous me faites, M. le comte, beaucoup trop d’honneur en me demandant mon avis sur l’orthographe du mot maiz, mays. Un littérateur aussi distingué que vous peut bien décider la question; mais puisque vous désirez connoître mon sentiment, voici ce que je pense.
Il me paroît plus naturel d’écrire mayz par un z final que par une s finale. Dans ce dernier cas, on l’écrit comme on prononce et comme on dit lys, amaryllis, etc.
On a écrit maiz ou mays de cinq manières différentes, ainsi que vous pouvez en juger par la note (n°. 2), dans laquelle j’ai réuni les citations d’un assez grand nombre d’auteurs dont je possède les ouvrages, et de laquelle il résulte que cinq auteurs ont écrit maiz ou mayz; vingt-un, mays; cinq, maïs; deux, mais; et un seul, maitz: la pluralité est pour mays.
J’ai pensé que ce petit résumé de l’orthographe du mays ou mayz pouvoit vous faire connoître la manière la plus générale d’écrire ce mot, qui, ayant été adopté par Tournefort comme nom générique, et par Linné comme nom spécifique, a été écrit de la même manière par les botanistes qui les ont suivis.
Je désire, M. le comte, que le travail que j’ai l’honneur de vous adresser puisse mériter votre approbation, et enrichir d’une synonymie botanique l’important ouvrage que vous vous proposez de publier.
Je suis avec respect, M. le comte, etc.
MOUTON-FONTENILLE.
Première note sur la lettre précédente, ou synonymie botanique du maïz ou maïs.
ZEA MAYS, LINNÉ.
Synonymie du genre.
Blé de Turquie. TOURNEF., Elém. de hot., pag. 422, pl. 303, 304 et 305.
Mays. TOURNEF., Inst., pag. 531, tab. 303, 304 et 305.
Mays. GOERTNER, tom. I, pag. 6, tab. 1, fig. 9.
Zea. LAMARK, tab. encyclop., pl. 739.
Zea. NECKER, tom. III, pag. 229, n°. 1613, tab. 45.
Zea. VENTENAT, tab. du Règ. végét., tom. 2, pag. 111, pl. 3, fig. 3.
Zea. JEAUMES ST.-HIL., tom. I, pag. 88, tab. 14, sect. 10.
Synonymie de l’espèce.
Turcicum frumentum. FUCHS, Hist., édit. in-fol. de 1542, pag. 824 et 825, avec une figure sur bois.
Turcicum frumentum. TRAGUS, éd. in-4°. de 1552 de Kyberus, pag. 651, avec une figure sur bois.
Frumentum turcicum. LONICER, Hist., édit. in-fol. de 1551, tom. I, pag. 253, avec une figure sur bois.
Frumentum indicum. MATTHIOLE, édit. latine in-fol. de 1565, à grandes figures sur bois, pag. 393.
Frumentum indicum. MATTH., édit. lat. in-fol. de 1583, à grandes figures sur bois, tom. I, pag. 356.
Formento indiano. MATTH., édit. ital. in-fol. de 1568, à grandes figures sur bois, tom. I, pag. 416 et 417.
Frumentum indicum. CAMERARIUS, Epist., édit. in-4°. de 1586, pag. 186, avec une figure sur bois.
Frumentum turcicum, DODOEUS frum. Edit. in-12 de 1566, pag. 74, avec une figure sur bois.
Frumentum turcicum sive maizium. DOD., Pempt., édit. in-fol. de 1616, pag. 509, avec la figure déjà citée des frumentorum.
Milium indicum plinianum, vel mais occidentalium et frumentum turcicum. LOBEL, Icon., édit. in-4°. oblong, tom. I, pag. 39, avec une figure sur bois qui est celle de Dodoeus. Cet auteur décrit trois variétés de mays; savoir:
1°. Milium indicum rubrum. Icon., pag. 40;
2°. Milium indicum flavum. Icon., pag. 40;
3°. Aliud milium indicum magnum. Icon., pag. 40.
Triticum indicum, Fuchsio turcicum. DALECHAMP, Hist. gén. plant., édit. lat. in-fol. de 1587, tom. I, pag. 382, avec une figure sur bois qui est celle de Fuchs, réduite.
Triticum indicum Matthioli. DALECH., Hist., tom. I, pag. 382, avec une figure sur bois qui est celle de Matthiole., réduite.
Froment d’Indie; de Turquie, selon Pline. DALECH., Hist. gén. des plant., édit. française in-fol. de 1653, tom. I, pag. 321, avec la figure sur bois de l’édition latine.
Froment d’Indie de Matthiole. DALECH., Hist., tom. I, pag. 321, avec la figure sur bois de l’édition latine.
Frumentum turcicum. TABERNAMONTANUS, Hist., édit. latine in-fol. de 1687, publiée par G. Bauh., tom. I, pag. 616, avec une figure sur bois. Cet auteur donne quatre variétés de mays; savoir:
Frumentum indicum,1°. rubrum; 20. purpureum; 3°. luteum; 4°. album.
Frumentum indicum: TABERNAM., Hist., tom. I, pag. 617, avec une figure sur bois. Cet auteur donne six variétés de mays à grains de couleur simple;savoir:
Frumentum indicum, 1°. luteum; 2°. spadiceum; 3°. album; 4°. nigrum; 5°. violaceum; 6°. aureum; et quatre variétés à grains de couleur composée, savoir:
Frumentum indicum, 1°. spadiceum et cæruleum; 2°. rubrum et spadiceum; 3°. aureum et album; 4°. luteum album et punctulis cæruleis pictum, toutes avec figures. Elles sont répétées dans les Icones du même auteur, édit. latine in-4°. de 1590, format oblong, tom. 1, pag. 263 à 273.
Frumentum asiaticum. GERARD, Herb., édit. anglaise in-fol. de 1633, pag. 81, avec une figure sur bois.
Frumentum turcicum. GERARD, Herb., pag. 81, avec une figure sur bois, et celle de l’épi au bas de la page. Cet auteur donne trois variétés de mays; savoir:
Frumentum indicum, 1°. luteum; 2°. rubrum; 3°. cæruleum. La figure de la troisième variété est celle de Tabernamontanus; celles des deux premières sont copiées de Lobel.
Milium indicum maximum Mayz dictum sive Frumentum indicum vel turcicum. PARKINSON, Théât., édit. anglaise in-fol. de 1640, pag. 1138, avec une figure sur bois copiée de Dodoeus. Cet auteur indique une variété sans figure, sous le nom de Frumentum indicum alterum sive minus.
Frumentum indicum Mays dictum. G. BAUHIN, Pin., pag. 25, n°. 3.
Frumentum indicum Mays dictum alterum. G. BAUHIN, Pin., pag. 26, n°. 4. Cet auteur en donne deux variétés; savoir:
1°. Frumentum indicum grano avellanæ magnitudine. Pin., pag. 25, n°. 2; 2°. Frumentum indicum Mays dictum minus. Pin., pag. 26, n°. 5.
Frumentum indicum Mays dictum. G. BAUH., Théât. bot., édit. lat. in-fol. de 1658, pag. 490 et 491, avec les figures sur bois de Tabernamontanus.
Frumentum indicum Mays dictum alterum. G. BAUH., Théât., pag. 498 et 499, avec les figures sur bois de Tabernamontanus. Cet auteur cite une variété de mays; savoir:
Frumentum indicum mays dictum minus. Théât., pag. 501, sans figure.
Triticum indicum. J. BAUHIN, Hist. plant., édit. lat. in-fol. de 1651, tom. II, pag. 453, avec une figure sur bois imitée de Matthiole. Cet auteur donne quatre variétés de mays, dont une avec la figure de l’épi sous le nom de triticum peruvianum album longum; les autres avec la figure d’un seul grain.
Triticum turcicum vel indianum. CHABROEUS, stirp. Icon., édit. lat. in-fol. de 1666,pag. 174, avec la figure de l’historia de J. Bauhin.
Triticum peruvianum, Frumentum indicum, Milium indicum, Mays dictum. CHABR., stirp. Icon., pag. 174, avec la figure de l’historia de J. Bauhin.
Frumentum indicum spicâ divisâ, seu polystachites. BOCCONE, Icon., édit. lat. in-4°. de 1674, pag. 32, tab. 16, fig. 1 sur cuivre. Cette figure présente un épi de mays divisé en cinq branches.
Frumentum indicum Mays dictum. MORISON, Hist. plant., édit. lat. in-fol. de 1715, tom. III, pag. 248, sect. 8, tab. 13, fig. 1 sur cuivre. Cet auteur cite quatre variétés de mays, dont deux avec figures; savoir:
1°. Frumentum indicum majus granis irregulariblis, sect. 8, tab. 13, fig. 2; 2°. Frumentum indicum Mays dictum,spicâ divisâ, sive polystachites, sect. 8, tab. 13. Cette dernière variété est celle de Boccone, mais la figure de Morison est différente.
Frumentum indicum seu turcicum. Hist. des plantes de l’Europe, vulgairement appelée le petit Bauhin, édit. in-12 de 1707, tom. I, pag. 32, avec une très-petite figure sur bois.
Frumentum indicum majus dictum. MERIAN, recueil de plantes, édit. de 1770, pl. 350, fig. 7 et 8 sur cuivre, imitées de Tabernamontanus.
Frumentum indicum majus dictum alterum. MERIAN, recueil de pl., pl. 350, fig. 9, et pl. 351, fig. 1, imitées de Tabernamontanus.
Le Mays, blé de Turquie. GILIBERT, Hist. des pl. d’Europe, édit. française in-12 de 1798, tom. I, pag. 347, avec la figure sur bois du petit Bauhin.
Le Mays, blé de Turquie, Zea Mays. GILIB., Hist. crit. des pl. d’Europe, édit. française in-8°. de 1806, tom. III, pag. 52, n°. 2233, avec la figure sur bois du petit Bauhin.
Deuxième note sur la lettre précédente, sur l’orthographe du mot maïs.
MAIZ, vel MAYZ.
Mayz. COESALPIN, Syst., pag. 181.
Mays, seu Frumentum indicum. RAI, Methodus, pag. 130.
Maïzio, seu Mays. HERMANN, hort. acad. Lugd. Bat. Catalog., pag. 262 et 410.
Mayz. MAGNOL, cité dans le Classes plant. de Linné,pag. 384, clas. 2, sect. 4, genr. 7.
Mayz. PONTEDERA, Anthol., pag. 126.
MAYS, vel ZEA.
Mays. TOURNEFORT, Elém. de bot., tom. I.
Zea Mays, DURANDE, Flore de Bourg., tom. II, pag. 268, n°. 1080; détails sur ses usages.
Zea Mays. LINNÉ, dans ses divers ouvrages.
Zea Mays. THUMBERG, Flor. Japon., pag. 37; cité comme plante du Japon, où il pense qu’il a été apporté par les Chinois.
Zea Mays. REICHARD, Syst. plant., tom. IV, pag. 96.
Zea Mays. ROEUSCHEL, Nomencl. bot., pag. 268, n°. 167.
Zea Mays. ZINN., Catalog. plant, hort. et ag. Gottin., pag. 73.
Zea Mays, CRANTZ, Inst. rei herb., tom. I, pag. 393, genr. 376.
Mays. RUPPIUS, cité dans le Class. plant, de Linné, pag. 257, clas. 15, genr. 14.
Mays. BOERHAAVE, cité dans le Class. plant, de Linné, pag. 191, clas. 29, sect. 5, genr. r.
Mays. LUDWIG, Défin. gen. plant., pag. 441, genr. 1099.
Zea Mays. SAUVAGES, Méthod fol., pag. 40, n°. 105.
Zea Mays. ST.-GERMAIN, Manuel des végét., pag. 272, n°. 1488.
Mays. BUC’HOZ, Manuel alim. des pl., pag. 126; avec des détails sur ses usages.
Zea Mays. Dict. des pl. alim., tom. I, pag. 195; avec des détails sur ses usages.
Zea May s. WITMANN, Sum. plant., tom. V, pag. 294.
Zea Mays. PETAGNA, Inst. bot., tom. V, pag. 1758.
Zea Mays. GOUAN, hort. reg., pag. 481.
Zea Mays. JACQUIN, ind. reg. végét., n°. 7795.
Zea Mays. JEAUMES ST.-HIL., Exposit. des fam. nat., tom. I, pag. 88, rapporte la synonymie de Linné qui écrit mays, et celle de Jussieu qui écrit maïs.
Mays. ORTEGA, contin. de la Flora espan., tom. 5, pag. 407, cite comme synonymes les noms officinaux de mays, maiz, mayzium, etc.
MAÏS.
Maïs. JUSSIEU, gen. plant.
Maïs. ADANSON, fam. des plant., 2e. partie ou tom. II, pag. 39.
Maïs. WILLEMET, phyt. encyclop., tom. III, pag. 1123; avec des détails sur ses usages.
Maïs. DECANDOLLE, Flore franc., tom. III, pag. 98; avec quelques détails sur ses usages.
Maïs. Hist. nat. de St.-Doming., pag. 265.
MAIS.
Mais. JOLYCLER, Syst. des végét., pag. 663, écrit aussi zea mays.
Mais. Diction. des pl. usuel., tom. V, pag. 5, par GARSAULT.
MAITZ.
CAMERARIUS, Epitome, pag. 186, cite maitz.
