Корейский демон Тан Тэмин

8

На занятия Мира шла с опаской, не представляя, как поведет себя Руслан Сергеевич при встрече. Но он просто не пришел на лекции, чем несказанно обрадовал и Миру, и директора, который всерьез опасался, что вчерашний разговор Руслан пропустил мимо ушей и продолжит свои ухаживания. День прошел на удивление спокойно, даже Марина не донимала никого, а что-то тихо писала в блокноте.

– Как думаешь, она лекцию записывает или нет? – спросила Алена у Ани, бросая выразительные взгляды на Марину. Аня немного понаблюдала за Мариной и отрицательно покачала головой.

– Она даже не слушает, на доску ни разу глаз не подняла. По-моему, она не с нами, может, письмо своему корейцу пишет?

Алена поджала нижнюю губу, пряча усмешку, и покрутила пальцем у виска, выражая свое отношение к одержимости этим мужчиной. Ольга Николаевна шикнула на девушек, заставляя их замолчать, когда услышала очередной смешок. После окончания лекций не преминула высказаться по поводу болтушек, чем еще больше развеселила Алену и Аню.

– Ольга Николаевна, вы как школьница-отличница, – протянула Аня, беря ее под руку и ведя к выходу. – Неужели вы никогда в школе не срывали уроки разговорами?

– Было дело, получала потом за это так, что до сих пор помню, – ответила Ольга Николаевна, шутливо грозя Ане кулаком. – Мира, ты уходишь? С нами в кино не хочешь? Пойдем фантастику смотреть.

Мира обернулась на выходе, держа в руках наушники:

– Я хочу пройтись, вы идите без меня. Я потом сразу в отель пойду.

– И почему мне кажется, что ты стараешься отделаться от нас, чтобы с кем-то встретиться? – крикнула ей вдогонку Марина.

– Тебе какое дело до того, куда и зачем она идет? – мягко спросила Ольга Николаевна. – Ты за собой следи, за тем, что говоришь и зачем говоришь. Зависть никого еще не красила, а зависть к тому, что ты считаешь большой удачей – тем более.

– Намек поняла? Закрой рот и идем смотреть фильм. Может, там встретишь любовь всей своей жизни и останешься жить здесь, – Аня зло усмехнулась при виде вытянувшегося лица Марины. В кармане издал сигнал телефон, оповещая о входящем сообщении. Мира написала, что поужинает и зайдет в книжный. Попросила сообщить, когда они будут подходить к отелю, чтобы подняться на этаж вместе.

* * *

Пробыв в книжном магазине полчаса и порядком устав от консультанта, ходившего за ней по пятам, Мира решила дождаться Аню у отеля. Погода улучшилась по сравнению со вчерашним вечером, снег не норовил залететь за воротник, на руки Мира предусмотрительно натянула перчатки. Прислонившись к тому же каменному ограждению, Мира опять вспомнила Тан Тэмина и болезненно поморщилась, прокрутив в голове их разговор. То ли алкоголь так на нее подействовал, то ли знаки внимания от Руслана Сергеевича, но вела она себя непростительно грубо, тогда как актер старался ее отвлечь, разговорить. Видел ли он, что она плакала?

– Знаете, что я заметил? – Тан Тэмин положил локти на камень рядом с ней. – Что я начинаю вас ждать вечером. И что у меня появляется желание узнать, где вы бываете днем. Странно, правда?

– Да что ж вы так подкрадываетесь? – воскликнула Мира, схватившись за горло. – Вам никто не говорил, что так нельзя делать, можно до смерти напугать человека.

Тан Тэмин насмешливо блеснул темными глазами, показывая ямочку на щеке.

– Вам сегодня лучше? Я, честно говоря, не нашел места красивее, чем это, поэтому вернулся обратно. Не будете меня прогонять?

Мира покраснела до самых корней волос, надеясь, что в полумраке это не слишком заметно.

– Извините меня, я не должна была говорить то, что сказала вам вчера. Просто кое-что случилось и…

– И поэтому вы плакали? – закончил Тан Тэмин, вмиг становясь серьезным. – Это из-за того человека, из зала?

Он слишком сообразительный, подумала Мира, размышляя, что ему ответить. Тан Тэмин вновь усмехнулся.

– Вы не обязаны рассказывать, если не хотите, так что не нужно ничего придумывать. Мы можем поговорить о чем угодно, либо просто помолчать. Вечер сегодня чудесный, я уже немного устал от бесконечного снега, который все падает и падает. Откуда он только берется в таком количестве?

– С туч, наверное, – пожала плечами Мира, и они рассмеялись, глядя друг на друга.

– Что слушаете? Можно? – Тан Тэмин подхватил пальцами второй провод с наушником и, нагнувшись, вставил в ухо. Прислушался, удивленно приподняв бровь:

– Надо же, какая знакомая мелодия.

Мира в очередной раз покраснела, мечтая, чтобы в данный момент на телефоне не проигрывался OST из корейской дорамы. Она хотела достать телефон из кармана, чтобы переключить трек, но Тан Тэмин остановил ее руку, зажав в своей ладони.

– Потанцуем?

Второй рукой притянул за талию ближе к себе так, что концы его длинных, чуть ниже плеч, волос коснулись ее лица.

– Дальше провод не позволяет, – тихо сказал Тан Тэмин, медленно кружа Миру в танце, сжимая ее ладонь и ощущая жар даже через перчатку. Голубые глаза на обращенном к нему лице девушки блестели в свете фонарей, уголки губ слегка приподнялись в улыбке, она двигалась в такт с ним, ни разу не сбившись, словно они изначально были настроены на одну волну. Было что-то волшебное в этом танце в темноте под музыку, звучащую буквально только для них двоих. Тан Тэмин сильнее сжал пальцы на талии Миры, желая почувствовать сквозь куртку изгиб ее спины. Видимо, что-то отразилось в его глазах, что его партнерша резко перевела взгляд на уровень шеи.

Трек закончился, Тан Тэмин не спешил выпускать Миру из своих рук, она не делала попыток отодвинуться. Они просто замерли, держась друг за друга, и Мира снова подняла глаза.

– Спасибо, – шепнула она так тихо, что Тан Тэмин склонился еще ниже, чтобы расслышать. – Мне очень понравилось, это было потрясающе.

– Я готов повторить, – совершенно серьезно ответил Тан Тэмин. – Никогда не думал, что одни наушники на двоих могут сотворить такое волшебство.

Мира крепче сжала ткань его пальто, и в этот момент телефон оглушил их обоих звонком.

– Вот блин, – пробормотала Мира, доставая телефон и глядя на номер звонившего. Более неподходящего момента Аня выбрать не могла, чтобы напомнить о себе. – Да?

– Мы почти пришли, подходи к входу, ждем, – проговорила Аня и положила трубку, оставив Миру в растерянности смотреть на экран телефона.

– Подруга? – спросил Тан Тэмин, вынимая из уха наушник и передавая Мире. – Вам уже пора уходить?

– Да, наверное, пора уходить, – с грустной полуулыбкой ответила Мира, медленно убирая телефон обратно, в то же время отчаянно желая продлить мгновения, проведенные рядом с Тан Тэмином. – Еще раз спасибо за танец.

Мира внезапно осознала, что до сих пор крепко сжимает его руку и тут же разжала пальцы, почувствовав неловкость.

– О, простите, я не заметила, что держу вас.

Тан Тэмин в ответ сжал пальцы на ее талии:

– Я вас тоже держу, но извиняться не буду. Если я вас отпущу, вы снова сбежите. Скажите мне ваше имя.

– Мира.

– Мирэ, – произнес на свой лад Тан Тэмин, загадочно улыбаясь. – Прекрасное будущее, которым дорожишь. Мне нравится ваше имя, Мирэ.

– Оно так переводится? Правда?

– Имя не переводится, – усмехнулся Тан Тэмин. – Оно имеет несколько значений. Если смотреть по иероглифам, то имя означает «прекрасный», «любить», «дорожить», а на корейском оно означает «будущее».

– Что означает ваше имя? – тут же спросила Мира, борясь с желанием убрать прядь волос с его щеки.

– Э-э… Боюсь, родители промахнулись, когда дали мне имя, – после секундной заминки ответил Тан Тэмин. – Я его не оправдал. Мира, я могу звать вас по имени?

Мира озадаченно посмотрела на Тан Тэмина, не сразу уловив суть его вопроса, потом вспомнила, что на его родине в обращении всегда звучит также фамилия.

– Да, имени будет достаточно. Наши фамилии слишком длинные, долго выговаривать и для меня это будет непривычно слышать. Остановимся только на имени.

– Хорошо, тогда и для меня имени будет достаточно. Можем общаться неформально? – Тан Тэмин дождался кивка Мира, его глаза стали совсем темными, чернее самой ночи. – Дай мне свой номер телефона, Мира.

Мира диктовала свой номер, пока Тан Тэмин вбивал в свой телефон цифры одной рукой. Он сразу сделал дозвон:

– Мой номер. Звони в любое время, особенно, если будет желание повторить танец.

И тут ее накрыло понимание того, что через несколько дней она больше не увидит этого человека, разве что на экране. Их встречи подобны снегу, покрывающему каменную ограду: сегодня он ослепительно блестит при свете фонарей, завтра растает и стечет в реку, оставив лишь воспоминания, и в данном случае они будут очень болезненные. Мира печально улыбнулась, глядя на реку за спиной Тан Тэмина, потом заглянула в его глаза.

– Я в конце недели уезжаю, через три дня. Так что думаю, вряд ли мы повторим.

– Но три дня же есть, – быстро возразил Тан Тэмин. – Мы ведь встретимся, да?

«А нужно ли нам встречаться?» – невесело подумала Мира. – «Еще немного, и я по уши в тебя влюблюсь, Тан Тэмин. То ли ты оттачиваешь свое актерское мастерство на мне, то ли действительно я тебе нравлюсь. В любом случае, что мне потом делать, когда я уеду домой?»

– Я не знаю, – честно ответила Мира, отодвигаясь от Тан Тэмина, и сразу же ее охватило щемящее чувство потери. – Мне действительно нужно уходить, меня давно ждут.

Тан Тэмин неохотно убрал руку с ее спины, выпуская из своих объятий, оставшись стоять в тени деревьев, наблюдая, как она спешит к подругам, ожидающим ее у дверей отеля. «Три дня», – крутилась в его голове мысль. – «Осталось три дня. Может, она права, и нужно все закончить, пока и не началось».

Незнакомые ранее чувства вспыхнули как-то неожиданно для него самого в момент, когда он поймал ее в дверях ресторана. Восторг и умиротворение одновременно, будто он нашел частичку дома в чужой стране. Желание удержать, защищать и быть рядом с крошкой, которая едва доставала ему до плеча. Обнять и никому не отдавать. Тан Тэмин несколько растерялся, впервые ощутив такую смесь по отношению к женщине. Он привык, что с партнершей он на равных, никто никому ничего не должен, нагулялись и разбежались на радость прессе, которой всегда было о чем рассказать читателям. И уж точно не чувствовал желания оберегать свою девушку, все они были вполне самостоятельные и не нуждались в нем. Мира же вытянула из него повадки дикаря, о которых он даже не подозревал. «Да что со мной в самом-то деле».

«Господи, чем я занимаюсь?» – в ужасе думала Мира, ощущая почти физическую боль в груди. – «Нужно было сразу уйти, к чему были эти танцы, эти взгляды? Я совсем рехнулась, что ли?»

С трудом удерживая себя от того, чтобы не развернуться и не побежать обратно к реке, Мира упрямо переставляла ноги вперед. И уперлась взглядом в ботинки на своем пути. Подняв голову, натолкнулась на разъяренный взгляд Руслана, загораживающего ей дорогу. Мира сразу поняла, что он видел ее с Тан Тэмином.

– Недотрога, значит? – процедил Руслан сквозь зубы, бросая взгляд за ее плечо и повышая голос. – Или просто по китайцам тащишься? Экзотики захотелось?

Мира открыла рот, подумала, закрыла и обошла Руслана стороной, не желая ввязываться в очередной скандал. Аня уже направлялась к ней, тоже заметив Руслана.

– Идем, – она схватила Миру за руку и потянула к входу, оборачиваясь на Руслана, но он остался на месте. – С кем ты была у реки? Мужчина, кто он?

– Долго этот, – Мира кивнула за спину, – стоял там?

– Да, долго. И все время смотрел на вас. Мира, с кем ты была? – Аня не переставала задавать вопросы все дорогу до номера Миры, и в номер зашла за ней следом. – Я замерзла, пока ждала тебя.

– Тан Тэмин, – коротко сказала Мира, заставив Аню надолго умолкнуть. – Я в душ.

Выйдя из душа через полчаса, Мира застала Аню на своей кровати, и она, по всей видимости, основательно подготовилась за это время к допросу. Мира вздохнула.

– Мы встречались случайно пару раз после того столкновения в ресторане, немного поговорили. Ничего серьезного.

– Все-таки он знает наш язык? – уточнила Аня.

– Переводчик, – Мира показала на телефон, упорно не желая выдавать Тан Тэмина. – Ты не поверишь, но таким способом можно достаточно внятно вести разговор. Если встретишь иностранца – доставай телефон и открывай переводчик. Еще есть программы, которые озвучивают, но мы просто переписывались.

Аня недоверчиво смотрела на Миру, Мира вернула ей честный взгляд, желая в этот момент провалиться к соседу снизу. «Я буду наказана за свою брехню».

– Допустим, – неуверенно согласилась Аня с ее объяснением. – Но…

– Я устала, – быстро сказала Мира. – Мы можем завтра все обсудить?

– Время еще детское, даже девяти часов вечера нет. Ты серьезно? – подняла брови Аня. – Или просто не хочешь ничего рассказывать? Ты встретила живую легенду, как там его называют?

– Корейский демон, – машинально ответила Мира, Аня спрятала ухмылочку.

– Кстати, а почему его так называют?

– Прозвище прилипло к нему после роли демона в «Черном жреце». Он там просто великолепен, правда?

– Да, великолепен, – задумчиво повторила Аня, вертя на пальце кольцо. – Слушай, вот я не могу понять. Я, Алена и Ольга ни разу с ним не встретились лицом к лицу, Марина его поймала тогда у отеля, но он очень резво сбежал. А с тобой уже несколько раз ну совершенно случайно пересекается, еще и ведете какие-то секретные беседы, о которых нельзя рассказывать. Это очень подозрительно, Мира.

– На что ты намекаешь? – вскинулась Мира.

– Я ни на что не намекаю, я прямо спрашиваю – что у тебя с этим актером, что ты вся сияешь, когда говоришь о нем? Ты видела себя в зеркало? Подумай о том, что ты здесь не навсегда, как и он. Потом будешь рыдать в подушку? Зачем он сюда приехал?

– Он не говорил, а я не спрашивала.

– Мой тебе совет – если ты просто хочешь отлично провести время – давай, вперед, только порадуюсь за тебя. Но если ты воспринимаешь корейца всерьез – одумайся, нет у этих отношений будущего, он никогда не бросит свою полную роскоши жизнь в Корее, чтобы остаться здесь ради тебя и работать на заводе. И тебя не позовет с собой, у него там полно красивых девушек его статуса. Да и слышала, что не особо они женятся на иностранках, иначе потеряют кучу фанатов, что для актеров смерти подобно.

– Думаешь, я ничего не понимаю, да? – прошептала Мира дрожащим голосом, глотая слезы. – Думаешь, я такая дура, да? Что встретила парня и уже через пару дней надеюсь на свадьбу и полный дом детей? Я не ищу встреч с ним, он сам меня находит.

– О-о, – протянула Аня, ставя перед Мирой упаковку бумажных салфеток. – По-моему, мои советы уже опоздали. Не стоит тебе с ним больше встречаться, слышишь? Будет больно, но это ничто по сравнению с тем, если ты сильнее влюбишься в него, а он ответит тебе.

– Ой, перестань, – сквозь слезы рассмеялась Мира. – Он актер, для него сыграть чувства так, чтобы весь мир рыдал – раз плюнуть. Ответит мне, как же.

– И правда, скорее всего, он просто притворяется, – согласилась Аня, тревожно глядя на того, как Мира сжимает в руках салфетку. – Хочешь, я принесу еды? Или кофе? Может, бутылочку вина? Напьемся, как в первый день, вдвоем, зачем нам нужны эти мужики?

– Да, – оживилась Мира. – Вино будет в самый раз. И что-нибудь поесть, если тебе не сложно.

– Я в магазин и обратно, жди, – Аня накинула куртку, запрыгнула в ботинки и выскочила из номера.

Не прошло и пяти минут, как в дверь постучали.

– Ты опять что-то забыла? – спросила Мира, открывая дверь, и испуганно замолчала, увидев в дверях Руслана.

– Привет, – сказал он, проходя в прихожую, словно не замечая попыток Миры вытолкать его обратно в общий коридор. – Я пришел поговорить сам, поскольку поймать тебя одну – невыполнимая задача, ты постоянно трешься в обществе этого узкоглазого. Я немного выпил, пока ждал, чтобы Анюта ушла.

И, судя по запаху, который Руслан распространял вокруг себя, приложился он к бутылке основательно.

– Она сейчас вернется! – выкрикнула Мира. – Вы пьяны, уходите сейчас же, иначе я позову директора.

Руслан одним движением схватил Миру и зажал ей рот рукой, придавив к стене.

– Кричать будешь? С ним ты не кричала, когда он тебя лапал, тебе нравилось, да? – зловеще усмехнулся Руслан Мире в лицо, обдав алкогольными парами. – Любишь китайцев? Что же тебя не устраивает во мне? Мне изменить, может, разрез глаз, тогда я тебе понравлюсь?

Мира отчаянно замычала, раскрыв полные слез глаза, попыталась высвободить руки, но Руслан сдавил ее так, что стало трудно дышать. Не убирая ладонь ото рта, перевернул ее к себе спиной и второй рукой сжал сзади ее кисти, подталкивая в комнату. Мира лягнула его ногой, но промахнулась, Руслан рассмеялся, бросил ее на кровать, вдавив лицом в подушку и, удерживая ее в таком положении коленом, связал сзади руки. После этого перевернул на спину, скотчем заклеил рот и поднялся на ноги, любуясь результатом.

– Теперь ты мне нравишься больше, когда не орешь и не сопротивляешься, – удовлетворенно заключил он и принялся расстегивать свою рубашку, путаясь в пуговицах.

Мира нащупала в заднем кармане джинсов телефон и попыталась его разблокировать, проклиная тот день, когда установила блокировку экрана. После нескольких попыток, кажущихся бесконечными, она услышала щелчок, и сердце ухнуло вниз от облегчения. Занятая борьбой с телефоном, Мира совсем упустила из виду Руслана, и, подняв глаза, покрылась холодным потом: Руслан отбросил рубашку и расстегнул ремень на брюках, подходя ближе на нетвердых ногах, не отрывая глаз от Миры. Он определенно был безумен сейчас, глаза светились странным воодушевлением, губы кривила пьяная ухмылка. Мира по памяти открыла книгу вызовов и ткнула пальцем в верхнюю правую часть экрана, где должен был быть Анин номер. Услышав тихие гудки, чуть не расплакалась от облегчения, умоляя Аню быстрее ответить на вызов.

– Ну что, нравлюсь я тебе? – Руслан напряг мышцы, забираясь на кровать. – Не то что твой тощий ухажер, у которого и член-то размером с мой мизинец.

«Аня, пожалуйста, возьми трубку!» – мысленно кричала Мира, зажмуриваясь, когда Руслан оперся руками по обе стороны от ее головы и склонился, целуя ей лицо и шею.

– Отвали от меня, ты, урод! – завопила Мира в кляп, лягая его ногой.

Руслан выругался и придавил ее ноги своими, рванул ткань кофты, оставляя ее в одном нижнем белье.

9

– 기다려 누나. 그들은 나를 부른다,〔Подожди, сестра. Мне звонят〕 – Тан Тэмин глянул на экран телефона, на котором высветился номер Миры. – 내가 다시 전화 할게〔Я тебе перезвоню〕.

Переключив звонок, Тан Тэмин с удивлением вслушивался в приглушенные звуки из трубки.

– Эй? Мира? – позвал он. Где-то вдалеке послышался мужской голос, Тан Тэмин крепче прижал трубку к уху. Приглушенный вопль и снова мужской голос, глухой стук, похожий на удар.

Тан Тэмин слетел с кресла, не обращая внимания на удивленный взгляд секретаря Муна, и рванул к двери.

– Мне идти с вами? – прокричал вслед секретарь Мун, но Тан Тэмин уже сбегал по лестнице на десятый этаж.

Дверь в номер Миры была заперта, из-за нее долетали звуки борьбы. Тан Тэмин, недолго думая, выбил дверь плечом и ворвался в номер. Мгновенно оценил обстановку, одним движением схватил Руслана за плечи, скидывая на пол, вторым движением подхватил одеяло и накинул на Миру, укрыв ее с головой.

– Ты кто такой? – заплетающимся языком прохрипел Руслан, покачиваясь на полу и пытаясь подняться. Запутался в спущенных брюках, вновь приземлился на пятую точку, вызвав гримасу отвращения у Тан Тэмина. – Слышь, ты, узкоглазый, пошел вон отсюда, это моя баба!

Тан Тэмин с размаху врезал ему кулаком в нос, выбив фонтан кровавых брызг. От удара голова Руслана запрокинулась, он ничком повалился на пол, закрыв лицо руками.

– Ты придурок, ты сломал мне нос! – заревел он сквозь пальцы.

– 나머지는 온전한 것을 기뻐하십시오〔Радуйся, что остальное целое〕, – ледяным тоном ответил Тан Тэмин, борясь с неудержимым желанием повторить. Вместо этого пнул Руслана ногой в середину бедра, чем вызвал новую волну боли, соперник сжался калачиком, обхватив ноги руками. – 새끼〔Сволочь〕.

Убедившись, что стонущий выродок целиком занят своим избитым телом и не делает попыток подняться, Тан Тэмин присел на край кровати, отворачивая край одеяла.

– Ты как, в порядке? – тихо спросил он, осторожно отлепляя скотч с лица. – Извини, будет больно.

Мира сгорала от стыда, не смея открыть глаза и посмотреть на Тан Тэмина: ну почему из всех людей именно он увидел ее в таком состоянии? Полуголую, связанную, еще и мужика стащил с нее. Тан Тэмин осторожно стер слезы с ее щек и обнял, прижав голову к груди.

– Все хорошо, больше он тебя не тронет. Все хорошо, – приговаривал он как молитву, поглаживая волосы. – Повернись немного, развяжу руки.

– Я звонила Ане, – глухо пробормотала Мира ему в плечо, выпуская из онемевших пальцев телефон.

– А дозвонилась мне. И слава Богу, я не представляю, чем твоя Аня могла бы тут помочь. Вряд ли бы он открыл ей дверь. Как руки? – Тан Тэмин растер запястья Миры и снова укутал ее в одеяло до шеи.

– О Господи! Что случилось?? – крик Ани был слышен на весь этаж. Она стояла с пакетом в руках над Русланом, переводя взгляд с окровавленного лица на спущенные брюки и обратно.

– Господин Тан! – следом появился секретарь Мун, изумленно оглядывая номер. – С вами все в порядке?

Тан Тэмин подозвал его к себе. Аня выпустила из рук пакет, в котором что-то зазвенело, и бросилась к кровати, заметив Миру, выглядывающую из-за плеча актера.

– Как он вошел? Ты что, пустила его? Я же тебе говорила не открывать дверь, вот дурочка! – причитала она, хватая Миру за руку. – Он тебе ничего не сделал, ничего? Господи, Мира!

Мира мертвой хваткой вцепилась в сползающее одеяло за мгновение до того, как оно чуть не упало, и внезапно разрыдалась, вновь накрываясь с головой. Аня закрыла глаза, пытаясь не тоже не разреветься, посмотрела на Тан Тэмина.

– С ней все в порядке?

Тан Тэмин кивнул секретарю Муну, тот послушно перевел вопрос.

–그녀는 나와 함께 올 것이다. 당신은 내일 그녀를 방문할 수 있습니다〔Она пойдет со мной. Можете навестить ее завтра〕, – ответил Тан Тэмин и добавил для секретаря, чтобы он объяснил, где искать его номер.

– Господин Тан сказал, что забирает девушку в свой номер и с ней все будет в порядке. Вы можете завтра ее навестить, – перевел секретарь Мун Ане, она испуганно посмотрела на Тан Тэмина. Мира, не веря своим ушам, уставилась на секретаря Муна, высунув голову из своего укрытия. Перестал стонать даже Руслан, пытаясь сообразить, что он только что услышал. На минуту повисла оглушающая тишина, все взгляды устремились на Тан Тэмина, только секретарь Мун, заложив руки за спину, смотрел в пол, ожидая распоряжений.

– Нет, – решительно заявила Аня, поднимая брови и упирая руки в бока, отчего Тан Тэмин чуть не расхохотался в голос, так потешно она выглядела в этой позе при своих габаритах. – Вы никуда ее не заберете. Только от одного мужика избавились, как второй какие-то права качать начинает. Нет! Она пойдет со мной!

–예〔Да〕, – бросил Тан Тэмин, подоткнул одеяло со всех сторон, и, поднимая Миру на руки, незаметно шепнул: – Успокой свою подругу, я тебя забираю, так как не доверяю ни ему (кивок на Руслана), ни этим хлипким дверям.

– Что здесь происходит? – прозвучал резкий голос директора, появившегося на пороге комнаты. Присев над Русланом, Богдан поморщился, понизив тон. – Ты бы хоть штаны натянул, валяешься тут как последний… Никогда бы не подумал, что мне будет так стыдно за тебя, придурок.

Артем вошел следом, и в комнате стало совсем тесно, словно они залезли все вместе в один шкаф. И очень неуютно. Богдан смерил взглядом Тан Тэмина с Мирой на руках.

– Вы кто такой и что здесь делаете с моей сотрудницей?

Тан Тэмин начал быстро говорить, секретарь Мун – так же быстро переводить. Богдан бледнел все больше и больше, под конец рассказа с трудом подавляя желание самому врезать Руслану.

– С ней все в порядке?

– С госпожой Мирой будет все в порядке, – ответил секретарь Мун. – Господин Тан позаботится о ней лучшим образом.

– Мира? Ты знаешь этого человека? – директор был потрясен произошедшим, его голос сорвался на хрип и он откашлялся.

– Да, я его знаю, – быстро ответила Мира, мечтая уже убраться подальше от всех взглядов и вопросов, повернулась к Ане. – И ты не переживай, завтра увидимся.

Тан Тэмин наконец смог покинуть номер, унося в руках сверток с девушкой.

– Аня, иди к себе, – сказал Артем. – И старайся поменьше болтать о том, что здесь было. Нужно отвезти его к врачу и прибраться в номере.

– За уборку не беспокойтесь, господин Тан поручил это мне, я разберусь с этим делом. И с администрацией тоже. Вам лучше действительно показать вашего знакомого доктору без промедлений, – прозвучал голос секретаря Муна откуда-то сбоку, от чего Богдан подпрыгнул, уверенный, что в номере не осталось гостей.

– Вам никогда не говорили, что вы похожи на привидение? – нервно воскликнул директор, пытаясь отдышаться.

– Говорили, – довольно ответил секретарь Мун и ушел на поиски администратора отеля.

* * *

Тан Тэмин занес Миру в спальню, усадил на кровать и присел перед ней на корточки, заглядывая в лицо.

– Мы встретились гораздо раньше, чем я предполагал, не так ли? Как себя чувствуешь? Болит что-нибудь?

Мира отрицательно покачала головой, пряча глаза. Тан Тэмин нахмурился, поднялся на ноги, изучая склоненную голову.

– Мира?

Она упрямо смотрела в пол, понемногу заливаясь краской. Тан Тэмин, видимо, что-то сообразил, хмыкнул и указал на шкаф.

– Там вещи, можешь брать все, что тебе понравится. За той дверью ванная комната, полностью в твоем распоряжении со всем, что там находится. Я туда заходить не буду. Эта спальня тоже твоя, вот ключ от двери, он в единственном экземпляре, я буду в гостиной спать, чтобы видеть входную дверь. Если будет желание поговорить – выходи, буду рад компании.

Тан Тэмин осторожно прикрыл за собой дверь, оставляя Миру одну. Только тогда она подняла голову и оглядела огромную спальню с королевской кроватью, на которой сейчас сидела, письменный стол стоял у внешней стены, полностью закрытой тяжелыми шторами. Шкафы расположились по обе стороны кровати, занимая всю стену. И здесь были те самые мягкие глубокие кресла, которых ей так не хватало в своем номере, чтобы забраться туда с книжкой и кружкой горячего чая.

Мира спустила босые ноги с кровати на пушистый ковер и направилась в ванную, волоча за собой одеяло как мантию. Уже стоя под включенным душем, подумала о том, что ключ от спальни так и остался лежать на столе.

Тан Тэмин прислушался к шуму воды и слегка улыбнулся, гадая, что же она выберет из одежды. Заказал в номер поздний ужин, узнал у секретаря Муна о переговорах с администрацией, побродил по гостиной и в конце концов завалился на диван, не зная, чем себя занять. Открыл книгу, но перед глазами стоял тот урод со спущенными штанами, нависающий над Мирой. Что если бы он не успел? Если бы не услышал звонок? Тан Тэмин крепко зажмурился, приказывая себе не думать об этом.

В дверь постучали, уведомив о доставке ужина, шум воды тут же стих, послышались торопливые шаги в спальне и дверь приоткрылась.

– Не открывай, – громким шепотом произнесла Мира, встревоженно глядя в сторону входной двери.

– Это ужин, – спокойно ответил Тан Тэмин. – Никто, кроме персонала, сюда не зайдет, не переживай.

Мира посмотрела на него, кивнула, видимо, решив довериться, и скрылась в спальне. Но дверь закрыла на ключ.

«Непривычно стучаться в собственную спальню», – мысленно заметил Тан Тэмин, легонько постучав пальцами по двери через полчаса, когда Мира так и не вышла в гостиную. – «Непривычно, но очень комфортно, что она здесь, за дверью».

– Мира, ужинать будешь? – спросил он вслух.

– Нет, спасибо, – отозвалась она через дверь.

– Чай?

Мира открыла дверь, Тан Тэмин сделал приглашающий жест в сторону стола.

– Я думала, ты уже спишь, тут было так тихо, – сказала Мира, присаживаясь на стул, подперла щеку ладонью и подняла глаза на Тан Тэмина. – Что ты делал, если не спал?

– Читал, – ответил Тан Тэмин, ставя перед ней кружку с чаем. – Точно не будешь есть?

Мира заметила раскрытую книгу на диване.

– Ты здесь будешь спать? Я могу…

– Нет, не можешь, – возразил Тан Тэмин чересчур резко, тут же прикрыл глаза и глубоко вздохнул. – Извини, я лишь хотел сказать, что в спальне тебе будет удобнее.

– И безопаснее?

– И безопаснее, потому что сначала нужно будет пройти через меня.

– Почему? – внезапно спросила Мира, внимательно глядя Тан Тэмину в глаза, в которых сейчас россыпью отражался свет ламп. Радужка приобрела насыщенный карий оттенок, напоминая растопленный шоколад, хотя ранее Мира была уверена, что у Тан Тэмина черные глаза.

Она так долго смотрела ему в глаза, что Тан Тэмин приподнял бровь и усмехнулся, возвращая Миру в реальность.

– Прошу прощения, – Мира неловко заправила прядь волос за ухо и отвела глаза, приходя в ужас от собственного поведения и от того, как Тэмин мог расценить ее взгляд. Так беззастенчиво пялиться на человека – это было совершенно не в ее привычках.

Но Тан Тэмин только качнул головой.

– Я не проводил анализ того, почему я это сделал и с какой целью, точно так же как не раздумывал над тем, танцевать или нет на улице. Это было мое желание, я просто сделал то, что мне хотелось больше всего. Точно так же, как я заговорил с тобой в первый раз, даже не задумываясь, на каком языке говорю. Я подумаю над этим, когда немного успокоюсь, до сих пор трясет, как вспомню этого урода. Эй, ты чего? – Тан Тэмин приподнял лицо Миры за подбородок. – Не вздумай плакать из-за него, ему сейчас должно быть намного хуже, чем тебе. По крайней мере я на это очень надеюсь, я старался.

Мира улыбнулась сидящему напротив мужчине сквозь слезы, вытирая ладонью щеки.

– Все хорошо, правда. Я вот только не могу понять, чем заслужила твою помощь. В любом случае – спасибо. За то, что ты рядом все эти дни.

«Три дня», – подумал Тан Тэмин. – «Осталось всего три дня».

– Иди спать, поздно уже. Если что – зови, я буду здесь, – он указал на диван в гостиной.

– Я завтра освобожу твою спальню. Останусь с Аней, может, переедем в номер на другом этаже, – поспешно сказала Мира, пятясь к спальне.

– Поговорим об этом завтра, – настроение Тан Тэмина вновь изменилось, четко очерченные губы сжались, превращая нижнюю полную губу в тонкую линию, глаза почернели, полностью скрыв зрачки, и Мира невольно поежилась, словно заглянула в бездну. – Спокойной ночи.